mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Added script to move files from launchpad to directory structure
Updated translations from launchpad (Thanks everyone who contributed!)
This commit is contained in:
azammitdcarf
Binary file not shown.
+155
-97
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-07 23:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Panos Panayiotopoulos <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Εκκίνηση της χειροκίνητης εγγραφής τώρα"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Συνάντηση πραγματοποιήθηκε"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Ραντεβού"
|
||||
|
||||
@@ -219,57 +219,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr "Καμία περίπτωση"
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Λήξη"
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Κλήση/Απόρριψη"
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Επιβλέπων"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Σημειώσεις"
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό κλήσεων"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Βάρδιες"
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Ραντεβού"
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Απόδοση"
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό εργασίας"
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Πληροφορίες"
|
||||
|
||||
@@ -488,9 +492,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Ερωτηματολόγιο"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -510,13 +514,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -524,7 +528,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών"
|
||||
|
||||
@@ -640,13 +644,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -654,10 +656,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -785,8 +783,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -807,11 +805,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -821,7 +834,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -961,21 +974,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1134,11 +1147,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1147,6 +1160,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1204,10 +1221,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1582,26 +1595,22 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1777,7 +1786,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2288,62 +2297,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2494,7 +2520,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2524,44 +2550,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2585,47 +2611,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+381
-328
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
+167
-110
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-22 23:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: rudy1210 <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-08-03 19:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Baptiste Fontaine <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Commencer l'enregistrement manuel maintenant"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Rendez-vous"
|
||||
|
||||
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:155
|
||||
msgid "Select phone number:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionner le numéro de téléphone :"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:160
|
||||
msgid "None"
|
||||
@@ -161,15 +161,17 @@ msgstr "Aucun"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:169
|
||||
msgid "Add new phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter un nouveau numéro de téléphone"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:180
|
||||
msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ajouter un nouveau numéro de téléphone (avec l'indicatif régional, par ex "
|
||||
"0398761234)"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:183
|
||||
msgid "Add this phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter ce numéro de téléphone"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:202
|
||||
msgid "Appointment:"
|
||||
@@ -213,57 +215,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informations du projet"
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Superviseur"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Détails du contact"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Historique des appels"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rendez-vous"
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Performance"
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
@@ -412,7 +418,7 @@ msgstr "Fin du travail"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:49
|
||||
msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vous avez été automatiquement déconnecté à cause de votre inactivité"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:52
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
@@ -480,9 +486,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionnaire"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -502,13 +508,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
@@ -516,7 +522,7 @@ msgstr "Valeur"
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Afficher les détails"
|
||||
|
||||
@@ -620,7 +626,7 @@ msgstr "Ajouter une note"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:108
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pas de notes"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:110
|
||||
msgid "Note"
|
||||
@@ -632,13 +638,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Complétions"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr "Réalisations par heure"
|
||||
|
||||
@@ -646,10 +650,6 @@ msgstr "Réalisations par heure"
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr "Ce projet"
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
@@ -777,8 +777,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -799,11 +799,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -813,7 +828,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -953,21 +968,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1126,11 +1141,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1139,6 +1154,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1196,10 +1215,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Rapport"
|
||||
@@ -1574,26 +1589,22 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1769,7 +1780,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2280,62 +2291,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2486,7 +2514,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2516,44 +2544,44 @@ msgstr "Heure de début"
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr "Heure de fin"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2577,47 +2605,79 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Écran"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2629,6 +2689,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"C'est ainsi que va l'histoire.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finish or take a break"
|
||||
#~ msgstr "Arrêter ou prendre une pause"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+155
-129
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-20 17:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Calidonia Hibernia <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Comezar a gravación manual agora..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Rechamada feita"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Rechamada"
|
||||
|
||||
@@ -216,57 +216,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr "Sen caso"
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Finallizar"
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Chamar/Colgar"
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervisor/a"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Historial de chamadas"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Quendas"
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rechamadas"
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Rendemento"
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Historial de traballo"
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
@@ -491,9 +495,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Cuestionario"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr "Engadir un entrevistado/a"
|
||||
|
||||
@@ -513,13 +517,13 @@ msgstr "ID de caso:"
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr "Entrevistado/a:"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
@@ -527,7 +531,7 @@ msgstr "Valor"
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr "Selector de entrevistado/a"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Amosar os detalles"
|
||||
|
||||
@@ -646,13 +650,11 @@ msgstr "Esta quenda"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Entrevistas"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr "Entrevistas por hora"
|
||||
|
||||
@@ -660,10 +662,6 @@ msgstr "Entrevistas por hora"
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr "Este proxecto"
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -795,8 +793,8 @@ msgstr ""
|
||||
"supervisor/a"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -819,11 +817,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr "Matar o proceso en curso"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -833,7 +846,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr "Estado do último proceso executado (se houber)"
|
||||
|
||||
@@ -973,21 +986,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1146,11 +1159,11 @@ msgstr "Número de entrevistas no que parar de chamar"
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr "Engadir unha cota"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Asignar operadores/as a Niveis"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as"
|
||||
@@ -1159,6 +1172,10 @@ msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as"
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr "Rendemento do/a operador/a"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1216,10 +1233,6 @@ msgstr "Por favor, escolla unha quenda"
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr "Informe para esta quenda"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
@@ -1596,16 +1609,12 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr "Informe da quenda"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr "Proceso de Supervisión de VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr "Nota: Esta páxina actualizarase cada 10 segundos"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
@@ -1613,11 +1622,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Sinal de remate enviada: Por favor, espere... (Nota: O proceso permancerá "
|
||||
"até que haxa actividade no Servidor VoIP)"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr "(require de actividde no Servidor VoIP para se efectuar)"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr "Calque aquí para comezar a supervisar o Proceso VoIP"
|
||||
|
||||
@@ -1797,7 +1806,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2321,62 +2330,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2527,7 +2553,7 @@ msgstr "tarde"
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "noite"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2559,44 +2585,44 @@ msgstr "Hora de Comezo"
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr "Hora de Finalización"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr "Sen quenda"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr "Entrevistas totais"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr "Entrevistas desta quenda"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr "Sen quenda anterior"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr "Entrevistas na quenda anterior"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr "Entrevistas a esta hora na quenda anterior"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr "Non se fixeron chamadas nesta quenda"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr "Mellores nesta quenda"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr "Non se fixeron chamadas neste proxecto"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr "Mellores"
|
||||
|
||||
@@ -2620,47 +2646,79 @@ msgstr "Nome"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Clase"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Extensión "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Pantalla"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr "Non lle foi asignado cuestionario ningún"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Vostede non é un cliente válido"
|
||||
|
||||
@@ -2672,35 +2730,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Así é como funciona isto.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Click here to call the supervisor's phone. A conference call will be created "
|
||||
#~ "with the respondent, yourself and the supervisor. Otherwise close this window"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Calque aquí para chamar ao teléfono do/a supervisor/a. Crearase unha chamada "
|
||||
#~ "a tres co/coa entrevistado/a, Vostede e o/a supervisor/a. Noutro caso peche "
|
||||
#~ "esta xanela"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Respondent Selection - Project End"
|
||||
#~ msgstr "Selección do/a Entrevistado/a - Fin do Proxecto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use respondent selection text?"
|
||||
#~ msgstr "Usar o texto de selección do/a entrevistado/a?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Respondent selection project end:"
|
||||
#~ msgstr "Fin do proxecto de selección do/a entrevistado/a:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There may already be an client of this name"
|
||||
#~ msgstr "Pode que xa haxa un cliente con este nome"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the username of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Introduza o nome de usuario do/a cliente a engadir:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the first name of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Introduza o nome de pía do/a cliente a engadir:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the surname of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Introduza os apelidos do/a cliente a engadir:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the Time Zone of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Introduza o Fuso Horario do cliente a engadir:"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+155
-97
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-02-24 06:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -213,57 +213,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -478,9 +482,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -500,13 +504,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -514,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -630,13 +634,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -644,10 +646,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -775,8 +773,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -797,11 +795,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -811,7 +824,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -951,21 +964,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1124,11 +1137,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1137,6 +1150,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1194,10 +1211,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1572,26 +1585,22 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1767,7 +1776,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2278,62 +2287,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2484,7 +2510,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2514,44 +2540,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2575,47 +2601,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+170
-167
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-10-11 14:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: simone.sandri <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-04-24 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matteo Manchi <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Diego Donati\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Iniziare la registrazione manuale ora..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
@@ -141,7 +141,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Appuntamento creato"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Appuntamento"
|
||||
|
||||
@@ -219,57 +219,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr "Nessun caso"
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informazioni sul progetto"
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Fine"
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Chiamare/riagganciare"
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervisore"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr "Freccia per espandere o contrarre"
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Dettagli di contatto"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Cronologia delle chiamate"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Turni"
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Appuntamenti"
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Prestazione"
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Cronologia lavoro"
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
@@ -422,7 +426,7 @@ msgstr "Termina lavoro"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:49
|
||||
msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tu verrai automaticamente disconnesso per inattività"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:52
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
@@ -496,9 +500,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionario"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr "Aggiungere l'intervistato"
|
||||
|
||||
@@ -518,13 +522,13 @@ msgstr "Identità del caso:"
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr "Intervistato:"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
@@ -532,7 +536,7 @@ msgstr "Valore"
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr "Selezionatore dell'intervistato"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Mostrare i dettagli"
|
||||
|
||||
@@ -653,13 +657,11 @@ msgstr "Questo turno"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Completamenti"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr "Completati per ora"
|
||||
|
||||
@@ -667,10 +669,6 @@ msgstr "Completati per ora"
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr "Questo progetto"
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Complessivo"
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
@@ -713,7 +711,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:80
|
||||
msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La chiamata si è conclusa automaticamente con esito: Completato"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:85
|
||||
msgid "End call with outcome: Complete"
|
||||
@@ -725,7 +723,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocallavailable.php:54
|
||||
msgid "Please click on:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clicca su:"
|
||||
|
||||
#: nocallavailable.php:54
|
||||
msgid "to display call script"
|
||||
@@ -801,8 +799,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -818,16 +816,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il processo è già stato chiuso ( e. il server è stato riavviato) - clicca "
|
||||
"qui per confermare"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:84
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr "Terminare il processo in esecuzione"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr "Log ID"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -837,7 +852,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr "Esito dell'ultima esecuzione del processo (se presente)"
|
||||
|
||||
@@ -898,7 +913,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:285
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:285
|
||||
#: admin/outcomes.php:186
|
||||
@@ -919,15 +934,15 @@ msgstr "% Completato"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:285
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imposta priorità"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:285
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Priorità automatica"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:286
|
||||
msgid "Update priorities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aggiorna priorità"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:53
|
||||
msgid "Import: Validating and uploading"
|
||||
@@ -977,21 +992,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "secondi"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1150,11 +1165,11 @@ msgstr "Il numero di completamenti per terminare la chiamata a"
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr "Aggiungi quota"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Assegnare gli operatori ai vari skill"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr "Modificare le abilità degli operatori"
|
||||
@@ -1163,6 +1178,10 @@ msgstr "Modificare le abilità degli operatori"
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr "Prestazione dell'operatore"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Complessivo"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1220,10 +1239,6 @@ msgstr "Si prega di selezionare un turno"
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr "Rapporti per questo turno"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Rapporto"
|
||||
@@ -1602,16 +1617,12 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr "Rapporto turno"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr "Monitor del processo VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr "Nota: Questa pagina si aggiornerà automaticamente ogni 10 secondi"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
@@ -1619,11 +1630,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Input di terminare il processo inviato: attendere... (NB: il processo sarà "
|
||||
"messo in standby fino a quando non ci sarà attività sul server VoIP)"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr "(richiede attività sul server VoIP per essere efficace)"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr "Premere qui per iniziare a monitorare il processo VoIP"
|
||||
|
||||
@@ -1804,7 +1815,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2329,62 +2340,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr "Salvare i cambiamenti agli orari di restrizione"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2537,7 +2565,7 @@ msgstr "pomeriggio"
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "sera"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2569,44 +2597,44 @@ msgstr "Orario di inizio:"
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr "Orario di fine"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr "Nessun turno"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr "Completamenti totali"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr "Completamenti per questo turno"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr "Nessun turno precedente"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr "Completamenti durante il turno precedente"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr "Completamenti a quest'ora durante il turno precedente"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo turno"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr "Massimo numero di chiamate all'ora per questo turno"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo progetto"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr "Massimo numero di chiamate per ora"
|
||||
|
||||
@@ -2630,47 +2658,79 @@ msgstr "Nome"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr "Fuori rete"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr "Riconnesso"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Estensione "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Visualizza"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr "Non ti è stato assegnato alcun questionario"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Non sei un cliente valido"
|
||||
|
||||
@@ -2682,60 +2742,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Questo è quello che succede.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First: Turn VoIP off"
|
||||
#~ msgstr "Primo: Spegnere il VoIP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Respondent Selection - Project End"
|
||||
#~ msgstr "Selezione dell'intervistato - termine progetto"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Currently Disabled: Please see your supervisor in person"
|
||||
#~ msgstr "Attualmente non abilitato: consultare il proprio supervisore"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not on a call, so not calling the supervisor"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Non si sta effettuando una chiamata per cui non sto contattando il "
|
||||
#~ "supervisore"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Effectiveness (proportion of time on a call in a case)"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Efficacia (la proporzione del tempo impiegato in una chiamata per un caso)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use respondent selection text?"
|
||||
#~ msgstr "Utilizzare il testo di selezione dell'intervistato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Respondent selection project end:"
|
||||
#~ msgstr "Termine del progetto dell'intervistato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There may already be an client of this name"
|
||||
#~ msgstr "Poterebbe già essereci un cliente con questo nome"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the username of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Inserire il nome utente di un cliente da aggiungere:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the first name of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Inserire il nome del cliente da aggiungere:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the surname of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Inserire il cognome del cliente da aggiungere:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the Time Zone of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Inserire la zona di fuso orario del cliente da aggiungere:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extension: "
|
||||
#~ msgstr "Estensione: "
|
||||
|
||||
#~ msgid " UniqueID "
|
||||
#~ msgstr " Identità unica "
|
||||
|
||||
#~ msgid " Sequence "
|
||||
#~ msgstr " Sequenza "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finish or take a break"
|
||||
#~ msgstr "Termina o fai una pausa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota reached"
|
||||
#~ msgstr "Raggiunta la quota di colonna"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota not yet reached"
|
||||
#~ msgstr "Quota di colonna non ancora raggiunta"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+155
-143
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-29 10:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Dabar pradeti rankinį įrašą..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
@@ -137,7 +137,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Perskambinimas atliktas"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Perskambinimas"
|
||||
|
||||
@@ -215,57 +215,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr "Nėra jokios bylos"
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Pabaiga"
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Paskambinti/Padėti ragelį"
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervizorius"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Pastabos"
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Skambučių istorija"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Pamaina"
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Perskambinimai"
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Aktyvumas"
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Darbo istorija"
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
@@ -490,9 +494,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Klausimynas"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr "Pridėti respondentą"
|
||||
|
||||
@@ -512,13 +516,13 @@ msgstr "Bylos id:"
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr "Respondentas:"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Atributas"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Reikšmė"
|
||||
|
||||
@@ -526,7 +530,7 @@ msgstr "Reikšmė"
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr "Respondentų Atrinkėjas"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Rodyti detales"
|
||||
|
||||
@@ -643,13 +647,11 @@ msgstr "Pamaina"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Užbaigimai"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr "Užpildymu per valanda"
|
||||
|
||||
@@ -657,10 +659,6 @@ msgstr "Užpildymu per valanda"
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr "Šis projektas"
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Bendras"
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statusas"
|
||||
@@ -788,8 +786,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -810,11 +808,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr "Nutraukti vykstantį procesą"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -824,7 +837,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr "Praėjusio proceso rezultatai (jei tokių yra)"
|
||||
|
||||
@@ -964,21 +977,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1139,11 +1152,11 @@ msgstr "Reikiamų užpildymų skaičius"
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr "Pridėti kvotą"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Priskirti įgudžius operatoriams"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr "Keisti operatorių"
|
||||
@@ -1152,6 +1165,10 @@ msgstr "Keisti operatorių"
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr "Operatoriaus darbų atlikimas"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Bendras"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1209,10 +1226,6 @@ msgstr "Prašau pasirinkti pamainą"
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr "Šios pamainos ataskaitos"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Ataskaita"
|
||||
@@ -1592,16 +1605,12 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr "Pamainos ataskaita"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr "VoIP Proceso Stebįjimas"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr "Pastaba: Šis puslapis automatiškai atsinaujina kas 10 sekundžių"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
@@ -1609,11 +1618,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Nutraukti signalo siuntimą: Prašome palaukti...(Pastaba: procesas bus "
|
||||
"uždelstas, kol bus veiksmo VoIP serveryje)"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr "(tam kad gauti rezultatą reikalingas veiksmas VoIP serveryje)"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr "Spustelkite čia tam kad pradėti stebėti VoIP procesą"
|
||||
|
||||
@@ -1794,7 +1803,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2315,62 +2324,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr "Išsaugoti laiko apribojimo pakeitimus"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2521,7 +2547,7 @@ msgstr "po pietų"
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "vakaras"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2553,44 +2579,44 @@ msgstr "Pradžia"
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr "Baigimo laikas"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr "Jokios pamainos"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr "Visos užpildytos apklausos"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr "Užpildyta šią pamainą"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr "Nėra ankstenės pamainos"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr "Užpildymai prieš tai pamainoje"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr "Užbaigimai šį kart, prieš tai buvusioje pamainoje"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr "Nebuvo atlikta jokių skambučių pamainoje"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr "CPH topas šioje pamainoje"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr "Šiame projekte neatlikta jokių skambučių"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr "CPH topas"
|
||||
|
||||
@@ -2614,47 +2640,79 @@ msgstr "Vardas"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipas"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Monitorius"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr "Nėra Jums priskirtų klausimynų"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Jūs nesate galiojantis klientas"
|
||||
|
||||
@@ -2666,49 +2724,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Štai taip vyksta pasakojimas.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Respondent Selection - Project End"
|
||||
#~ msgstr "Respondentų pasirinkimas - Projekto pabaiga"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First: Turn VoIP off"
|
||||
#~ msgstr "Pirma: Išjungite VoIP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Currently Disabled: Please see your supervisor in person"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Laikinai išjungta: prašome pats(-i) asmeniškai pamatykite savo supervizorių"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not on a call, so not calling the supervisor"
|
||||
#~ msgstr "nepasirengę skambučiui, tad neskambinkime supervizoriui"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Effectiveness (proportion of time on a call in a case)"
|
||||
#~ msgstr "Efektyvumas (proporcingai laiko skambučiui vienam atvejui)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use respondent selection text?"
|
||||
#~ msgstr "Naudoti respondentų atrinkimo tekstą?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Respondent selection project end:"
|
||||
#~ msgstr "Respondentų atrankos projekto pabaiga:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There may already be an client of this name"
|
||||
#~ msgstr "Šiuo vardu jau turėtų būti klientas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the username of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Įveskite kliento vartotojo vardą, kad pridėti:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the first name of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Įveskite kliento vardą, tam, kad pridėti:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the surname of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Įveskite kliento pavardę, kad pridėti:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the Time Zone of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Įveskite kliento laiko juostą, kad pridėti:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extension: "
|
||||
#~ msgstr "Plėtinys: "
|
||||
|
||||
#~ msgid " UniqueID "
|
||||
#~ msgstr " Unikalus ID "
|
||||
|
||||
#~ msgid " Sequence "
|
||||
#~ msgstr " Eilė "
|
||||
|
||||
Executable
+7
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
#!/bin/bash
|
||||
for f in `find ./ -iname 'quexs-*.po'`; do
|
||||
BASE=`basename $f .po`
|
||||
DIR=`dirname $f`
|
||||
L=${BASE:6:2}
|
||||
mv $f $L/LC_MESSAGES/$L.po
|
||||
done
|
||||
Binary file not shown.
+155
-143
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 10:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cumulus007 <cumulus0007@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Begin de manuele opname nu..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
@@ -139,7 +139,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Afspraak gemaakt"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Afspraak"
|
||||
|
||||
@@ -218,57 +218,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr "Geen case"
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Einde"
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Bell/Hang op"
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Toezichthouder"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Bel geschiendenis"
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Shifts"
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Afpraken"
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Prestaties"
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Werk geschiedenis"
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
@@ -492,9 +496,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Vragenlijst"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr "Voeg respondent toe"
|
||||
|
||||
@@ -514,13 +518,13 @@ msgstr "Case id:"
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr "Respondent:"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
@@ -528,7 +532,7 @@ msgstr "Waarde"
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr "Respondent Selectie"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Toon details"
|
||||
|
||||
@@ -646,13 +650,11 @@ msgstr "Deze shift"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Afgewerkt"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr "Afgewerkt per uur"
|
||||
|
||||
@@ -660,10 +662,6 @@ msgstr "Afgewerkt per uur"
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr "Dit project"
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
@@ -792,8 +790,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -814,11 +812,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr "Stop het actief proces"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -828,7 +841,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr "Resultaat van het laatst actief proces (als er een was)"
|
||||
|
||||
@@ -968,21 +981,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1142,11 +1155,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr "Wijzig operator kwaliteiten"
|
||||
@@ -1155,6 +1168,10 @@ msgstr "Wijzig operator kwaliteiten"
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr "Operator Prestaties"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1212,10 +1229,6 @@ msgstr "Kies een shift"
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr "Rapporten voor deze shift"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Rapport"
|
||||
@@ -1591,16 +1604,12 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr "Shift rapport"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr "Vol VoIP Proces op"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr "Opmerking: Deze pagina herlaadt elke 10 seconden automatisch"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
@@ -1608,11 +1617,11 @@ msgstr ""
|
||||
"Beëndigt zend signaal: Wacht... (Opmerking: Het proces wordt onderbroken tot "
|
||||
"er activiteit op de VoIP Server is)"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr "(vereist activiteit op de VoIP Server om toegepast te worden)"
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr "Klik hier om te starten met het VoIP proces op te volgen"
|
||||
|
||||
@@ -1793,7 +1802,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2317,62 +2326,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2524,7 +2550,7 @@ msgstr "namiddag"
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "avond"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2554,44 +2580,44 @@ msgstr "Starttijd"
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr "Eindtijd"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr "Geen shift"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr "Totaal afgewerkt"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr "Afgewerkt in deze shift"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr "Geen voorgaande shift"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr "Afgewerkt in de vorige shift"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr "Geen gesprekken gedaan voor deze shift"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr "Top afgewerkt per uur voor deze shift"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr "Geen gesprekken gedaan voor dit project"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr "Top afgewerkt per uur"
|
||||
|
||||
@@ -2615,47 +2641,79 @@ msgstr "Naam"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Toon"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr "Er zijn geen vragenlijsten aan u toegekend"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "U bent geen geldige klant"
|
||||
|
||||
@@ -2667,49 +2725,3 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zo gaat het verhaal.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "First: Turn VoIP off"
|
||||
#~ msgstr "Eerst: Zet VoIP af"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Respondent Selection - Project End"
|
||||
#~ msgstr "Respondent Keuwe - Project einde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Not on a call, so not calling the supervisor"
|
||||
#~ msgstr "Niet aan het bellen, dus belt de toezichthouder niet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Currently Disabled: Please see your supervisor in person"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Momenteel Uitgeschakeld: Contacteer je toezichthouder op een andere manier"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Effectiveness (proportion of time on a call in a case)"
|
||||
#~ msgstr "Effectiviteit (tijd nodig voor een gesprek in een case)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Use respondent selection text?"
|
||||
#~ msgstr "Gebruik respondent selectie tekst?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Respondent selection project end:"
|
||||
#~ msgstr "Respondent selectie project einde:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There may already be an client of this name"
|
||||
#~ msgstr "Waarschijnlijk is er reeds een klant met deze naam"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the username of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Voer de gebruikersnaam van de toe te voegen klant in:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the surname of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Voer de achternaam van de toe te voegen klant in:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the first name of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Voer de voornaam van de toe te voegen klant in:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " UniqueID "
|
||||
#~ msgstr " UniekID "
|
||||
|
||||
#~ msgid " Sequence "
|
||||
#~ msgstr " Volgorde "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Extension: "
|
||||
#~ msgstr "Extensie "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the Time Zone of an client to add:"
|
||||
#~ msgstr "Voeg de tijdzone van een toe te voegen klant in:"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+155
-97
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-20 21:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Rendètz-vos"
|
||||
|
||||
@@ -213,57 +213,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Acabar"
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervisor"
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Nòtas"
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rendètz-vos"
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Performància"
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
@@ -478,9 +482,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionari"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -500,13 +504,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
@@ -514,7 +518,7 @@ msgstr "Valor"
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr "Afichar los detalhs"
|
||||
|
||||
@@ -630,13 +634,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -644,10 +646,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estatut"
|
||||
@@ -775,8 +773,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -797,11 +795,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -811,7 +824,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -951,21 +964,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1124,11 +1137,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1137,6 +1150,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1194,10 +1211,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Rapòrt"
|
||||
@@ -1572,26 +1585,22 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1767,7 +1776,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2278,62 +2287,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2484,7 +2510,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2514,44 +2540,44 @@ msgstr "Ora de començament"
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr "Ora de fin"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2575,47 +2601,79 @@ msgstr "Nom"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipe"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Afichar"
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+285
-215
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
+168
-110
@@ -7,23 +7,23 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-08-02 12:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tihij3 <Unknown>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 11:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pilko <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "История опросников"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:79
|
||||
msgid "No calls ever made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Не сделано ни одного звонка"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Дата/время"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ID кейса"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
@@ -41,15 +41,15 @@ msgstr "Итоги"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Респондент"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:87
|
||||
msgid "No operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оператор отсутствует"
|
||||
|
||||
#: record.php:55
|
||||
msgid "Stop REC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Остановить запись"
|
||||
|
||||
#: record.php:56
|
||||
#: record.php:79
|
||||
@@ -59,27 +59,27 @@ msgstr "Записать"
|
||||
|
||||
#: record.php:66
|
||||
msgid "Beginning recording..."
|
||||
msgstr "Записывается ..."
|
||||
msgstr "Запись начинается"
|
||||
|
||||
#: record.php:69
|
||||
#: record.php:97
|
||||
msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Нет соединения, запись не начата"
|
||||
|
||||
#: record.php:73
|
||||
msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Запустить запись вручную сейчас"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:126
|
||||
#: index.php:134
|
||||
#: call.php:197
|
||||
#: call.php:215
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Начать запись"
|
||||
|
||||
#: record.php:86
|
||||
msgid "Stopping recording..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Останавливаю запись"
|
||||
|
||||
#: record.php:90
|
||||
msgid "Stop the manual recording now..."
|
||||
@@ -135,7 +135,7 @@ msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:119
|
||||
#: index.php:123
|
||||
#: index.php:131
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -213,57 +213,61 @@ msgid "No case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:230
|
||||
#: index.php:239
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:116
|
||||
#: index.php:124
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:122
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: shifts.php:82
|
||||
#: shifts.php:103
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:124
|
||||
#: index.php:132
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:125
|
||||
#: index.php:133
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:170
|
||||
#: index.php:135
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:179
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:178
|
||||
#: index.php:187
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:187
|
||||
#: index.php:196
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:196
|
||||
#: index.php:205
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:205
|
||||
#: index.php:214
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:214
|
||||
#: index.php:223
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:222
|
||||
#: index.php:231
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:239
|
||||
#: index.php:248
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -478,9 +482,9 @@ msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:90
|
||||
#: contactdetails.php:126
|
||||
#: contactdetails.php:128
|
||||
#: respondent.php:94
|
||||
#: respondent.php:130
|
||||
#: respondent.php:132
|
||||
msgid "Add respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -500,13 +504,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Respondent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:153
|
||||
#: respondent.php:158
|
||||
#: contactdetails.php:161
|
||||
#: respondent.php:168
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -514,7 +518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Respondent Selector"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:154
|
||||
#: respondent.php:164
|
||||
msgid "Show details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -630,13 +634,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: performance.php:91
|
||||
msgid "Completions per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -644,10 +646,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:90
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:68
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -775,8 +773,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:91
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -797,11 +795,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:93
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:94
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -811,7 +824,7 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:95
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -951,21 +964,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sorting cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
msgid "Completed sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "This task took"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:178
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:196
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:180
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:198
|
||||
msgid "Failed to complete sort"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1124,11 +1137,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:145
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:266
|
||||
#: admin/operatorskill.php:270
|
||||
#: admin/index.php:63
|
||||
msgid "Modify operator skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1137,6 +1150,10 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:70
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:71
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:102
|
||||
@@ -1194,10 +1211,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Reports for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/shiftreport.php:105
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1572,26 +1585,22 @@ msgid "Shift report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:73
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:93
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:94
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:96
|
||||
msgid "Monitor VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:77
|
||||
msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:81
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:79
|
||||
msgid ""
|
||||
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
|
||||
"is activity on the VoIP Server)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:86
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:84
|
||||
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:95
|
||||
#: admin/voipmonitor.php:97
|
||||
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1767,7 +1776,7 @@ msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:138
|
||||
msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:163
|
||||
@@ -2278,62 +2287,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to restriction times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:127
|
||||
#: admin/operatorlist.php:162
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
#: admin/operatorlist.php:208
|
||||
msgid "Update password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:165
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Update timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:166
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:129
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:131
|
||||
#: admin/operatorlist.php:169
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:189
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:133
|
||||
#: admin/operatorlist.php:171
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:191
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:141
|
||||
#: admin/operatorlist.php:175
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:177
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:185
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:144
|
||||
#: admin/operatorlist.php:188
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:184
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:148
|
||||
#: admin/operatorlist.php:192
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:150
|
||||
#: admin/operatorlist.php:194
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:151
|
||||
#: admin/operatorlist.php:195
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:201
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:156
|
||||
#: admin/operatorlist.php:202
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2484,7 +2510,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:677
|
||||
#: functions/functions.operator.php:679
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -2514,44 +2540,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:460
|
||||
#: functions/functions.performance.php:468
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:483
|
||||
#: functions/functions.performance.php:491
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:512
|
||||
#: functions/functions.performance.php:520
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:535
|
||||
#: functions/functions.performance.php:581
|
||||
#: functions/functions.performance.php:543
|
||||
#: functions/functions.performance.php:589
|
||||
msgid "No previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:555
|
||||
#: functions/functions.performance.php:563
|
||||
msgid "Completions on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:602
|
||||
#: functions/functions.performance.php:610
|
||||
msgid "Completions this time on the previous shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:620
|
||||
#: functions/functions.performance.php:628
|
||||
msgid "No calls made for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:622
|
||||
#: functions/functions.performance.php:630
|
||||
msgid "Top CPH for this shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:639
|
||||
#: functions/functions.performance.php:647
|
||||
msgid "No calls made for this project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:641
|
||||
#: functions/functions.performance.php:649
|
||||
msgid "Top CPH"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2575,47 +2601,79 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:442
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:518
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:520
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:542
|
||||
#: functions/functions.voip.php:554
|
||||
#: functions/functions.voip.php:566
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:576
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:585
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:138
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:140
|
||||
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:146
|
||||
msgid ""
|
||||
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
|
||||
"interface."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.freepbx.php:174
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/index.php:72
|
||||
#: client/index.php:73
|
||||
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: client/index.php:123
|
||||
#: client/index.php:124
|
||||
msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user