2
0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00

Updated translation template and uploaded to Launchpad

This commit is contained in:
azammitdcarf
2011-09-08 02:56:48 +00:00
parent 5aad5360ac
commit f018ac95c9

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: queXS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-29 11:06+1000\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:55+1000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Adam Zammit <adam.zammit@acspri.org.au>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -136,51 +136,51 @@ msgstr ""
msgid "Select a respondent"
msgstr ""
#: appointment.php:130
#: appointment.php:132
msgid "Create new respondent:"
msgstr ""
#: appointment.php:133
#: appointment.php:135
msgid "Add this respondent"
msgstr ""
#: appointment.php:155
#: appointment.php:157
msgid "Select phone number:"
msgstr ""
#: appointment.php:160
#: appointment.php:162
msgid "None"
msgstr ""
#: appointment.php:169
#: appointment.php:171
msgid "Add new phone number"
msgstr ""
#: appointment.php:180
#: appointment.php:182
msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):"
msgstr ""
#: appointment.php:183
#: appointment.php:185
msgid "Add this phone number"
msgstr ""
#: appointment.php:202
#: appointment.php:204
msgid "Appointment:"
msgstr ""
#: appointment.php:204
#: appointment.php:206
msgid "Accept appointment from "
msgstr ""
#: appointment.php:204
#: appointment.php:206
msgid " till "
msgstr ""
#: appointment.php:204
#: appointment.php:206
msgid " on "
msgstr ""
#: appointment.php:204
#: appointment.php:206
msgid "on"
msgstr ""
@@ -648,39 +648,40 @@ msgstr ""
msgid "This project"
msgstr ""
#: status.php:68
#: status.php:58
#: status.php:77
msgid "Status"
msgstr ""
#: status.php:86
#: status.php:95
msgid "VoIP On"
msgstr ""
#: status.php:88
#: status.php:97
msgid "VoIP Off"
msgstr ""
#: status.php:91
#: status.php:100
msgid "No VoIP"
msgstr ""
#: status.php:95
#: status.php:104
msgid "No call"
msgstr ""
#: status.php:99
#: status.php:108
msgid "To be coded"
msgstr ""
#: status.php:103
#: status.php:112
msgid "Requesting"
msgstr ""
#: status.php:119
#: status.php:128
msgid "APPT"
msgstr ""
#: status.php:120
#: status.php:129
msgid "MISSED"
msgstr ""
@@ -835,12 +836,12 @@ msgstr ""
#: admin/clientquestionnaire.php:150
#: admin/clientquestionnaire.php:271
#: admin/index.php:88
#: admin/index.php:89
msgid "Assign clients to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:110
#: admin/index.php:79
#: admin/index.php:80
msgid "Quota report"
msgstr ""
@@ -1055,8 +1056,8 @@ msgid "No appointments in the future"
msgstr ""
#: admin/quota.php:109
#: admin/index.php:61
#: admin/index.php:62
#: admin/index.php:63
msgid "Quota management"
msgstr ""
@@ -1133,7 +1134,7 @@ msgid "Assign operators to Skills"
msgstr ""
#: admin/operatorskill.php:270
#: admin/index.php:69
#: admin/index.php:70
msgid "Modify operator skills"
msgstr ""
@@ -1141,40 +1142,50 @@ msgstr ""
msgid "Operator Performance"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:81
#: admin/operatorperformance.php:102
#: admin/operatorperformance.php:74
#: admin/shiftreport.php:66
msgid "Please select a questionnaire"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Calls"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:81
#: admin/operatorperformance.php:102
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Total time"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:81
#: admin/operatorperformance.php:102
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Call time"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:81
#: admin/operatorperformance.php:102
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Completions p/h"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:81
#: admin/operatorperformance.php:102
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Calls p/h"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:81
#: admin/operatorperformance.php:102
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Effectiveness"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:88
#: admin/operatorperformance.php:89
msgid "till"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:97
#: admin/shiftreport.php:73
msgid "Please select a shift"
msgstr ""
#: admin/availabilitygroup.php:70
#: admin/availabilitygroup.php:89
msgid "Availability groups"
@@ -1198,18 +1209,10 @@ msgid "Add availability group"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:62
#: admin/index.php:94
#: admin/index.php:95
msgid "Shift reports"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:66
msgid "Please select a questionnaire"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:73
msgid "Please select a shift"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:93
msgid "Reports for this shift"
msgstr ""
@@ -1251,145 +1254,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management"
msgstr ""
#: admin/index.php:52
msgid "Create a new questionnaire"
msgid "Create an instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/index.php:53
msgid "Questionnaire management"
msgid "Create a new questionnaire"
msgstr ""
#: admin/index.php:54
msgid "Administer questionnaires with Limesurvey"
msgid "Questionnaire management"
msgstr ""
#: admin/index.php:56
msgid "Sample/List management"
#: admin/index.php:55
msgid "Administer instruments with Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/index.php:57
msgid "Import a sample file (in CSV form)"
msgid "Sample/List management"
msgstr ""
#: admin/index.php:58
msgid "Assign samples to questionnaires"
msgid "Import a sample file (in CSV form)"
msgstr ""
#: admin/index.php:59
msgid "Assign samples to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:60
msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
msgstr ""
#: admin/index.php:63
#: admin/index.php:64
msgid "Quota row management"
msgstr ""
#: admin/index.php:65
#: admin/index.php:67
#: admin/index.php:107
#: admin/index.php:66
#: admin/index.php:68
#: admin/index.php:108
msgid "Operator management"
msgstr ""
#: admin/index.php:66
#: admin/index.php:67
msgid "Add operators to the system"
msgstr ""
#: admin/index.php:68
#: admin/index.php:69
msgid "Assign operators to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:71
#: admin/index.php:72
msgid "Availability and shift management"
msgstr ""
#: admin/index.php:72
#: admin/index.php:73
msgid "Manage availablity groups"
msgstr ""
#: admin/index.php:73
#: admin/index.php:74
msgid "Assign availabilities to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:74
#: admin/index.php:75
msgid "Shift management (add/remove)"
msgstr ""
#: admin/index.php:76
#: admin/index.php:77
msgid "Questionnaire progress"
msgstr ""
#: admin/index.php:77
#: admin/index.php:78
msgid "Display all future appointments"
msgstr ""
#: admin/index.php:78
#: admin/index.php:79
msgid "Sample call attempts report"
msgstr ""
#: admin/index.php:80
#: admin/index.php:81
msgid "Questionnaire outcomes"
msgstr ""
#: admin/index.php:81
#: admin/index.php:82
msgid "Data output"
msgstr ""
#: admin/index.php:84
#: admin/index.php:85
msgid "Operator performance"
msgstr ""
#: admin/index.php:86
#: admin/index.php:87
msgid "Client management"
msgstr ""
#: admin/index.php:87
#: admin/index.php:88
msgid "Add clients to the system"
msgstr ""
#: admin/index.php:90
#: admin/index.php:91
msgid "Supervisor functions"
msgstr ""
#: admin/index.php:91
#: admin/index.php:92
msgid "Assign outcomes to cases"
msgstr ""
#: admin/index.php:92
#: admin/index.php:93
msgid "Search the sample"
msgstr ""
#: admin/index.php:96
#: admin/index.php:97
msgid "System settings"
msgstr ""
#: admin/index.php:97
#: admin/index.php:98
msgid "Set default timezone list"
msgstr ""
#: admin/index.php:98
#: admin/index.php:99
msgid "Set default shift times"
msgstr ""
#: admin/index.php:99
#: admin/index.php:100
msgid "Set call restriction times"
msgstr ""
#: admin/index.php:100
#: admin/index.php:101
#: admin/centreinfo.php:62
msgid "Set centre information"
msgstr ""
#: admin/index.php:101
#: admin/index.php:102
msgid "Start and monitor system wide case sorting"
msgstr ""
#: admin/index.php:105
#: admin/index.php:106
msgid "VoIP"
msgstr ""
#: admin/index.php:106
#: admin/index.php:107
msgid "Start and monitor VoIP"
msgstr ""
#: admin/index.php:108
#: admin/index.php:109
msgid "Extension status"
msgstr ""
@@ -1893,100 +1900,84 @@ msgstr ""
msgid "New: Create new questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:101
msgid "Respondent Selection for "
msgstr ""
#: admin/new.php:116
#: admin/new.php:102
msgid "Successfully inserted"
msgstr ""
#: admin/new.php:116
#: admin/new.php:102
msgid "as questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:116
#: admin/new.php:102
msgid "linked to"
msgstr ""
#: admin/new.php:117
msgid "You must now edit and activate the questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:120
#: admin/new.php:105
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:131
#: admin/new.php:116
msgid "Name for questionnaire:"
msgstr ""
#: admin/new.php:132
msgid "Select creation type:"
#: admin/new.php:117
msgid "Select limesurvey instrument:"
msgstr ""
#: admin/new.php:132
msgid "Create new questionnaire in Limesurvey"
#: admin/new.php:131
#: admin/new.php:155
msgid "Existing instrument:"
msgstr ""
#: admin/new.php:145
#: admin/new.php:164
msgid "Existing questionnaire:"
msgstr ""
#: admin/new.php:149
#: admin/new.php:140
msgid "Respondent selection type:"
msgstr ""
#: admin/new.php:150
#: admin/new.php:141
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
msgstr ""
#: admin/new.php:150
#: admin/new.php:141
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
msgstr ""
#: admin/new.php:150
msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/new.php:188
#: admin/new.php:179
msgid "Restrict appointments to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:189
#: admin/new.php:180
msgid "Restrict work to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:190
#: admin/new.php:181
msgid "Questionnaire for testing only?"
msgstr ""
#: admin/new.php:192
#: admin/new.php:183
msgid "Respondent selection introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:193
#: admin/new.php:184
msgid "Respondent selection project introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:194
#: admin/new.php:185
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
msgstr ""
#: admin/new.php:195
#: admin/new.php:186
msgid "Message to leave on an answering machine:"
msgstr ""
#: admin/new.php:197
#: admin/new.php:188
msgid "Project end text (thank you screen):"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
#: admin/new.php:189
msgid "Project information for interviewers/operators:"
msgstr ""
#: admin/new.php:199
#: admin/new.php:190
msgid "Create Questionnaire"
msgstr ""
@@ -2306,19 +2297,23 @@ msgstr ""
msgid "Save changes to shifts"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:196
msgid "Download all data for this questionnaire"
#: admin/dataoutput.php:203
msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:204
msgid "Download data for this sample"
#: admin/dataoutput.php:205
msgid "Please select a sample"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:211
#: admin/dataoutput.php:212
msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:219
msgid "Download key file: select sample var"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:215
#: admin/dataoutput.php:223
msgid "Download complete key file"
msgstr ""
@@ -2409,25 +2404,33 @@ msgid "Overall"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:67
#: admin/samplecallattempts.php:83
#: admin/samplecallattempts.php:100
#: admin/samplecallattempts.php:119
#: admin/samplecallattempts.php:88
#: admin/samplecallattempts.php:109
#: admin/samplecallattempts.php:132
msgid "Number of cases"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:67
#: admin/samplecallattempts.php:83
#: admin/samplecallattempts.php:100
#: admin/samplecallattempts.php:119
#: admin/samplecallattempts.php:88
#: admin/samplecallattempts.php:109
#: admin/samplecallattempts.php:132
msgid "Call attempts made"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:99
msgid "This sample"
#: admin/samplecallattempts.php:113
msgid "Please select a quota"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:118
msgid "This quota"
#: admin/samplecallattempts.php:130
msgid "No calls for this quota"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:136
msgid "No calls for this sample"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:140
msgid "No calls for this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:122
@@ -2435,7 +2438,7 @@ msgid "Questionnaire list"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:161
msgid "Edit questionnaire in Limesurvey"
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:173
@@ -2563,68 +2566,68 @@ msgstr ""
msgid "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS cannot determine which user is accessing the system."
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:252
#: functions/functions.calendar.php:261
msgid "First name:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:253
#: functions/functions.calendar.php:262
msgid "Last name:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:258
#: functions/functions.calendar.php:267
msgid "Time Zone:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:315
#: functions/functions.calendar.php:324
msgid "Shift from:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:322
#: functions/functions.calendar.php:331
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:372
#: functions/functions.calendar.php:381
msgid "End Time"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:468
#: functions/functions.performance.php:469
msgid "No shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:491
#: functions/functions.performance.php:492
msgid "Total completions"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:520
#: functions/functions.performance.php:521
msgid "Completions this shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:543
#: functions/functions.performance.php:589
#: functions/functions.performance.php:544
#: functions/functions.performance.php:590
msgid "No previous shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:563
#: functions/functions.performance.php:564
msgid "Completions on the previous shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:610
#: functions/functions.performance.php:611
msgid "Completions this time on the previous shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:628
#: functions/functions.performance.php:629
msgid "No calls made for this shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:630
#: functions/functions.performance.php:631
msgid "Top CPH for this shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:647
#: functions/functions.performance.php:648
msgid "No calls made for this project"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:649
#: functions/functions.performance.php:650
msgid "Top CPH"
msgstr ""