mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Updated translations from Launchpad (THANK YOU!)
This commit is contained in:
azammitdcarf
Binary file not shown.
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-10-10 11:04+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-07-07 13:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugenio M. Vigo <emvigo@gmail.com>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:25+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-10-23 23:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: cecilio zeballos <ceciliozeballos@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-11-15 03:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 14291)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-14 05:05+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Historial de casos"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:79
|
||||
msgid "No calls ever made"
|
||||
msgstr "Nunca se ha colocado una llamada"
|
||||
msgstr "pudiste hacerlo"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Entrevistado"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:87
|
||||
msgid "No operator"
|
||||
msgstr "No hay operador"
|
||||
msgstr "Sin operador"
|
||||
|
||||
#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
|
||||
#: rs_answeringmachine.php:64
|
||||
@@ -872,51 +872,51 @@ msgid ""
|
||||
"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
|
||||
msgstr "Espere a atender esta llamada antes de intentar llamar al supervisor"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:73
|
||||
#: admin/systemsort.php:96
|
||||
#: admin/systemsort.php:97
|
||||
#: admin/systemsort.php:75
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
msgid "Monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:75
|
||||
#: admin/systemsort.php:77
|
||||
msgid "Running process:"
|
||||
msgstr "Ejecutando proceso:"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:79
|
||||
#: admin/systemsort.php:81
|
||||
msgid "Kill signal sent: Please wait..."
|
||||
msgstr "Señal de apagado enviada: Espere..."
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:80
|
||||
#: admin/systemsort.php:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El proceso ya está cerrado (p. ej. el servidor fue reiniciado) - haga click "
|
||||
"aquí para confirmar"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:84
|
||||
#: admin/systemsort.php:86
|
||||
msgid "Kill the running process"
|
||||
msgstr "Mata el proceso en ejecución"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:106
|
||||
msgid "Log id"
|
||||
msgstr "ID de acceso"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:106
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:90
|
||||
#: admin/systemsort.php:104
|
||||
#: admin/systemsort.php:92
|
||||
#: admin/systemsort.php:106
|
||||
msgid "Log entry"
|
||||
msgstr "Registro de entrada"
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:98
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:99
|
||||
#: admin/systemsort.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
|
||||
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
|
||||
@@ -926,22 +926,30 @@ msgid ""
|
||||
"problems, it is not recommended to use this feature."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/systemsort.php:100
|
||||
#: admin/systemsort.php:102
|
||||
msgid "Outcome of last process run (if any)"
|
||||
msgstr "Resultado del último proceso ejecutado (si existe)"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:52
|
||||
#: admin/callhistory.php:73
|
||||
#: admin/callhistory.php:100
|
||||
#: admin/callhistory.php:108
|
||||
msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Historial de llamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:74
|
||||
#: admin/callhistory.php:90
|
||||
#: admin/callhistory.php:102
|
||||
msgid "Date/Time call start"
|
||||
msgstr "Fecha/Hora de inicio de llamada"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:74
|
||||
#: admin/callhistory.php:90
|
||||
#: admin/callhistory.php:102
|
||||
msgid "Time end"
|
||||
msgstr "Tiempo terminado"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:101
|
||||
msgid "Download Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:150
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:271
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
@@ -1174,12 +1182,13 @@ msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Parar de llamar a esta muestra cuando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
#: admin/quotarow.php:177
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "para"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
#: admin/quotarow.php:177
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "completados"
|
||||
|
||||
@@ -1192,7 +1201,7 @@ msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Cuota no alcanzada"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
#: admin/quotarow.php:185
|
||||
#: admin/quotarow.php:195
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Completados: "
|
||||
|
||||
@@ -1200,41 +1209,41 @@ msgstr "Completados: "
|
||||
msgid "Select a question for the quota"
|
||||
msgstr "Seleccione una pregunta para la cuota"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:190
|
||||
#: admin/quota.php:192
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Introduzca los detalles para crear la cuota:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:191
|
||||
#: admin/quotarow.php:259
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
#: admin/quotarow.php:275
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:204
|
||||
#: admin/quotarow.php:272
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
#: admin/quotarow.php:287
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "No hay etiquetas definidas para esta pregunta"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:206
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
#: admin/quotarow.php:289
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Valor del código"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:212
|
||||
#: admin/quotarow.php:284
|
||||
#: admin/quota.php:213
|
||||
#: admin/quotarow.php:299
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "Valor del código a comparar"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213
|
||||
#: admin/quotarow.php:285
|
||||
#: admin/quota.php:214
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "El tipo de comparación"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214
|
||||
#: admin/quotarow.php:286
|
||||
#: admin/quota.php:215
|
||||
#: admin/quotarow.php:305
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "El número de completados para detener llamada a"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:218
|
||||
#: admin/quota.php:219
|
||||
msgid "Add quota"
|
||||
msgstr "Añadir cuota"
|
||||
|
||||
@@ -1395,13 +1404,13 @@ msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64
|
||||
#: admin/quotarow.php:119
|
||||
#: admin/quotarow.php:126
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr "Administración de cuotas de renglón"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:66
|
||||
#: admin/index.php:68
|
||||
#: admin/index.php:108
|
||||
#: admin/index.php:109
|
||||
msgid "Operator management"
|
||||
msgstr "Gestión de operadores"
|
||||
|
||||
@@ -1474,40 +1483,45 @@ msgstr "Asignar resultados a casos"
|
||||
msgid "Search the sample"
|
||||
msgstr "Buscar la muestra"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:97
|
||||
#: admin/index.php:96
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:250
|
||||
msgid "Bulk appointment generator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:98
|
||||
msgid "System settings"
|
||||
msgstr "Configuración del sistema"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:98
|
||||
#: admin/index.php:99
|
||||
msgid "Set default timezone list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:99
|
||||
#: admin/index.php:100
|
||||
msgid "Set default shift times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:100
|
||||
#: admin/index.php:101
|
||||
msgid "Set call restriction times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:101
|
||||
#: admin/index.php:102
|
||||
#: admin/centreinfo.php:62
|
||||
msgid "Set centre information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:102
|
||||
#: admin/index.php:103
|
||||
msgid "Start and monitor system wide case sorting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:106
|
||||
#: admin/index.php:107
|
||||
msgid "VoIP"
|
||||
msgstr "VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:107
|
||||
#: admin/index.php:108
|
||||
msgid "Start and monitor VoIP"
|
||||
msgstr "Iniciar y monitorizar VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:109
|
||||
#: admin/index.php:110
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr "Estado de extensión"
|
||||
|
||||
@@ -1811,6 +1825,62 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add pre fill"
|
||||
msgstr "Añadir pre llenado"
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:199
|
||||
msgid "Added appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:203
|
||||
msgid ""
|
||||
"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
|
||||
"to an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:209
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:230
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID de caso"
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:209
|
||||
msgid "Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:229
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
|
||||
"correct before accepting below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:235
|
||||
msgid "Accept and generate bulk appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:240
|
||||
msgid ""
|
||||
"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
|
||||
"Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:251
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
|
||||
"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
|
||||
"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
|
||||
"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
|
||||
"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:252
|
||||
msgid "Example CSV file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:261
|
||||
msgid "Choose the CSV file to upload:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:262
|
||||
msgid "Load bulk appointment CSV"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/addshift.php:87
|
||||
#: admin/addshift.php:140
|
||||
msgid "Add shifts"
|
||||
@@ -1843,96 +1913,106 @@ msgstr "¿Usar turno?"
|
||||
msgid "Submit changes"
|
||||
msgstr "Enviar cambios"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:147
|
||||
#: admin/quotarow.php:153
|
||||
#: admin/quotarow.php:154
|
||||
#: admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:156
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr "Cuotas de fila (clic para borrar)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:168
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "No hay cuotas de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
#: admin/quotarow.php:177
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "como"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:177
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Detener llamada"
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:177
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr "filas de esta muestra cuando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:180
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Detener llamada"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:202
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:204
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:206
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:208
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "Seleccionar una pregunta para la cuota de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:236
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:246
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "Seleccionar la variable de la muestra a excluir"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:258
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr "Ingresar detalles para crear la cuota de la fila:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:280
|
||||
#: admin/quotarow.php:295
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:281
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:282
|
||||
#: admin/quotarow.php:297
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quotarow.php:311
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
msgstr "Excluir de la muestra cuando el valor sea"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quotarow.php:329
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Añadir cuota de fila"
|
||||
|
||||
@@ -1967,6 +2047,7 @@ msgid "tool"
|
||||
msgstr "herramienta"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:188
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
"security system. For example, if you have secured the base directory of "
|
||||
@@ -2019,6 +2100,7 @@ msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Añadir usuario"
|
||||
|
||||
@@ -2349,6 +2431,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Saturdays"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:52
|
||||
msgid "Cases by outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:72
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:73
|
||||
msgid "Current outcome:"
|
||||
msgstr "Resultado actual:"
|
||||
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:84
|
||||
msgid "No cases with this outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:91
|
||||
msgid "Error with input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/process.php:90
|
||||
msgid "Cannot connect to VoIP Server"
|
||||
msgstr "No se puede conectar al Servidor de VoIP"
|
||||
@@ -2443,27 +2545,31 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Save changes to shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:203
|
||||
#: admin/dataoutput.php:222
|
||||
msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:90
|
||||
#: admin/dataoutput.php:224
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:212
|
||||
#: admin/dataoutput.php:231
|
||||
msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:219
|
||||
#: admin/dataoutput.php:238
|
||||
msgid "Download key file: select sample var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:223
|
||||
#: admin/dataoutput.php:242
|
||||
msgid "Download complete key file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:245
|
||||
msgid "Download complete sample file with current outcomes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callrestrict.php:82
|
||||
msgid "Modify call restriction times"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2548,41 +2654,35 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:57
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:59
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:67
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:88
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:109
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:132
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:108
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "Número de casos"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:67
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:88
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:109
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:132
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:108
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:113
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:171
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:173
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:197
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:130
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:203
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:136
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:207
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:140
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:211
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2606,19 +2706,19 @@ msgstr "Actualizar cuestionario"
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
msgstr "Añadir/eliminar zonas horarias"
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:88
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:101
|
||||
msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:100
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:113
|
||||
msgid "Add a Timezone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:103
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:116
|
||||
msgid "Timezone: "
|
||||
msgstr "Zona horaria: "
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:104
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:117
|
||||
msgid "Add Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2643,14 +2743,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:220
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:223
|
||||
msgid "Current outcome:"
|
||||
msgstr "Resultado actual:"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:247
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2826,12 +2918,6 @@ msgstr "Reconectado"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Extensión "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID de caso"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr "Sin registrar"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user