mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Updated CHANGELOG for 1.13.0 release
Updated translations
This commit is contained in:
Adam Zammit
73
CHANGELOG
73
CHANGELOG
@@ -1,8 +1,68 @@
|
||||
queXS 1.13.0 - Changes since 1.12.0
|
||||
queXS 1.13.0 - Changes since 1.12.1
|
||||
|
||||
Overall changes:
|
||||
|
||||
*Very big changes to the Administrative interface - thank you to Alex for your hard work.
|
||||
*Sample variables are now stored in a more efficient way in the database.
|
||||
|
||||
Specific changes (see this branch for details: https://bazaar.launchpad.net/~ddrmoscow/quexs/Features/changes):
|
||||
|
||||
522: Alex 2015-07-16 DB syncronization and related files update
|
||||
521: Alex 2015-07-16 styling and lauout syncronization
|
||||
520: Alex 2015-07-16 Show only "not completed" missed appointments
|
||||
519: Alex 2015-07-16 updated lime and gettext translations files
|
||||
518: Alex 2015-07-15 speed Up (enabled) check for available cases by applying questionnaire.enabled = 1 and samlpe_import.enabled =1 filters (refered to main branch rev.443)
|
||||
517: Alex 2015-07-10 Fixes lp:1472581 add SGQ code to questions selector
|
||||
515: Alex 2015-07-10 updated file links for easier Bootstrap, Jquery, Jquery-UI and Font-awesome updates
|
||||
514: Alex 2015-07-10 updated Bootstrap to 3.3.5 -> placed in /bootstrap/
|
||||
513: Alex 2015-07-09 reverted "Go back" href, added button to switch to quota report page (#1472568)
|
||||
511: Alex 2015-07-08 added "missed appointments" table
|
||||
510: Alex 2015-07-08 added icons + buttons
|
||||
509: Alex 2015-07-08 fix differences between working installation and tree
|
||||
508: Alex 2015-07-08 fixed issues after merging with rev.448 to operate with var_id and exclude_var_id instead of sample_var
|
||||
507: Alex 2015-07-08 fixed issues after merging with rev.448 to operate with var_id and exclude_var_id instead of sample_var
|
||||
506: Alex 2015-07-08 added filter for "completed" appoinments in display list
|
||||
505: Alex 2015-07-08 fix small differences between working installation and tree
|
||||
504: Alex 2015-07-06 revert to prev version in questionnairelist.php with changed merged from rev.448
|
||||
503: Alex 2015-07-02 [merge] merged rev450
|
||||
502: Alex 2015-06-26 [merge] merge with rev.449 / release 1.12.0
|
||||
501: Alex 2015-06-26 [merge] merged rev.448
|
||||
500: Alex 2015-06-24 Corrected function get_case_id
|
||||
499: Alex 2015-06-23 [merge] update to rev.447
|
||||
498: Alex 2015-05-20 rev443 http://bazaar.launchpad.net/~adamzammit/quexs/main/revision/443 gave an idea of another way to select operator cases,
|
||||
497: Alex 2015-05-20 3 columns layout for rs_intro_interface2.php with buttons instaed of links, easy and convinient
|
||||
496: Alex 2015-05-20 new "Set outcome" popud dialog, split by "contaced" choice,
|
||||
495: Alex 2015-05-20 reorder divs in order of appearance
|
||||
494: Alex 2015-05-20 cosmetic and equalization with working branch
|
||||
493: Alex 2015-05-20 new Appointment window popup - simple, clean and nice
|
||||
492: Alex 2015-05-20 hide displaying page headers in tabs as too space consuming
|
||||
491: Alex 2015-05-17 [merge] merged rev446
|
||||
490: Alex 2015-05-17 [merge] Here it is
|
||||
489: Alex 2015-04-29 missing final tag
|
||||
488: Alex 2015-04-01 some css modifications to Lime export results page layout and view. was too small text and overlapping
|
||||
487: Alex 2015-04-01 lol wrong way updated...
|
||||
486: Alex 2015-04-01 fixed 'required' attribute for input to apply only when field is visible
|
||||
485: Alex 2015-04-01 merged changes from main rev 445
|
||||
484: Alex 2015-04-01 [merge] merged rev.445
|
||||
483: Alex 2015-03-24 added attribute 'required' to input fields
|
||||
482: Alex 2015-03-24 added <tfoot> for $total to table function
|
||||
481: Alex 2015-03-23 removed bootstrap-switch addon application from branch, as all pages switched to bs-toogle application
|
||||
480: Alex 2015-03-23 New page layout
|
||||
479: Alex 2015-03-23 New page look and layout,
|
||||
478: Alex 2015-03-23 New look,
|
||||
477: Alex 2015-03-23 file update, switch to bs-toggle
|
||||
476: Alex 2015-03-23 New look,
|
||||
475: Alex 2015-03-23 3 in 1 page for better usage and simulaneous view,
|
||||
474: Alex 2015-03-23 updates, small improvemnts
|
||||
473: Alex 2015-03-23 NEW look, new Feature: respondent Timezone and Local time displayappointments.php
|
||||
472: Alex 2015-03-23 updated questionnairelist.php and new.php
|
||||
471: Alex 2015-03-23 pages new look
|
||||
470: Alex 2015-03-23 new "Operators" menu pages
|
||||
469: Alex 2015-03-23 new look for pages
|
||||
468: Alex 2015-03-23 new "client" pages
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Database updates:
|
||||
Database updates required:
|
||||
|
||||
/* New outcomes */
|
||||
|
||||
@@ -40,6 +100,13 @@ UPDATE `sample` LEFT JOIN `sample_var` ON (`sample`.sample_id = `sample_var`.sa
|
||||
DELETE FROM `sample_import_var_restrict` WHERE `type` =0;
|
||||
|
||||
|
||||
queXS 1.12.1 - Changes since 1.12.0
|
||||
|
||||
Fixed Bug: lp:1472581 add SGQ code to questions selector, proper questions list order (thanks Alex)
|
||||
Fixed Bug: lp:1472563 typo in sql querry after rev.448 (thanks Alex)
|
||||
Fixed Bug: lp:1468417 operators fail to get next case ID
|
||||
|
||||
|
||||
queXS 1.12.0 - Changes since 1.11.1
|
||||
|
||||
New Feature: Complex row quotas (see: https://blueprints.launchpad.net/quexs/+spec/complexquota) - Thank you Marco for sponsoring this feature
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-02 11:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siddiq <sidik@sidiklepic.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -361,7 +361,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -463,9 +464,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -486,10 +487,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -953,7 +955,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -969,7 +971,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -984,7 +986,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1003,49 +1005,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1101,7 +1086,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1173,7 +1158,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1395,7 +1380,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1403,39 +1388,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1506,7 +1492,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1786,115 +1772,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2188,7 +2175,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2309,44 +2296,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2382,11 +2369,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2398,7 +2385,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2410,27 +2397,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2616,105 +2603,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3373,10 +3353,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-24 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -366,7 +366,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stav"
|
||||
|
||||
@@ -468,9 +469,9 @@ msgstr "Tato směna"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operátor"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Dokončení"
|
||||
|
||||
@@ -491,10 +492,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Přidat poznámku"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Jít zpět"
|
||||
|
||||
@@ -970,7 +972,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Popis"
|
||||
|
||||
@@ -986,7 +988,7 @@ msgstr "CHYBA: Nemáte přiděleny žádné dotazníky"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr "Přidělené vzorky:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -1001,7 +1003,7 @@ msgstr "CHYBA: K dotazníkům nejsou přiděleny žádné vzorky"
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Současné dostupné směny:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1020,50 +1022,33 @@ msgstr "Konec směny"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "CHYBA: Nyní nejsou dostupné žádné směny"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Omezení volání:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr "CHYBA: Nejsou dostupné žádné případy, které spadají pod tyto omezení"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Existuje "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr " dostupných nepřidělených případů patřící do zadaných omezení"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Odkazy Limesurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr "CHYBA: Pro dotazník LimeSurvey není určena žádná tabulka příznaků"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "z dotazníku:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Tabulka příznaků existuje pro dotazník Limesurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "CHYBA: Nelze najít dotazníky s ID LimeSurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "CHYBA: Dosažena kvóta pro tuto otázku"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "MOŽNÁ CHYBA: Dosažena kvóta řádku pro tuto otázku"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1120,7 +1105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Vyberte dotazník ze seznamu níže"
|
||||
|
||||
@@ -1194,7 +1179,7 @@ msgstr "Smazat vybraná pole"
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr "Seznam vzorků"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr "Povolit/Zakázat"
|
||||
@@ -1431,7 +1416,7 @@ msgstr "Hlášení kvóty"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Vyberte vzorek ze seznamu níže"
|
||||
|
||||
@@ -1439,39 +1424,40 @@ msgstr "Vyberte vzorek ze seznamu níže"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "Celkový vzorek"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "uzavřeno"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "otevřeno"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr "Vrstvy"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Kvóta"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr "Použitý vzorek"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr "Zbývajících vzorků"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% hotovo"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr "Nastavit prioritu"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr "Autopriorita"
|
||||
|
||||
@@ -1542,7 +1528,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Změnit"
|
||||
|
||||
@@ -1837,99 +1823,99 @@ msgstr "XMPP/Jabber ID vedoucího"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualizovat"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Seznam dotazníků"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Upravit nástroj v Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Název dotazníku:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Omezit schůzky na směny?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Omezit práci na směny?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Dotazník pouze pro zkoušku?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr "Umožnit respondentům dotazník vyplnit pomocí e-mailové pozvánky?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr "Režim zobrazení dotazníku pro respondenta"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Vše v jednom"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr "Otázka za otázkou"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr "Skupina najednou"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr "Šablona Limesurvey pro respondenta"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr "URL pro přesměrování respondentů při samo-dokončení (vyžadováno)"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Úvod výběru respondenta:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Úvod projektu výběru respondenta:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "Zpětné vrácení výběru respondenta (dotazník již zahájen):"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Zprávu, kterou zanechat na záznamníku:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Upravit nástroj výběru respondenta v Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr "Text na konci projektu (obrazovka poděkování):"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr "Informace o projektu pro tazatele/operátory:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Aktualizovat dotazník"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr "Veškerá nashromážděná data a nástroj limesurvey NEBUDOU smazány"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
@@ -1939,16 +1925,17 @@ msgstr ""
|
||||
"údajů o respondentech, schůzkách a propojení mezi operátory, klienty a "
|
||||
"dotazníkem."
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr "Prosím potvrďte smazání dotazníku."
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr "Smazat tento dotazník"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
@@ -2247,7 +2234,7 @@ msgstr "Nastavit hodnoty v dotazníku pro předvyplnění"
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "Správa kvóty"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr "Správa řady kvóty"
|
||||
|
||||
@@ -2368,44 +2355,44 @@ msgstr "Spustit a sledovat VoIP"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr "Stav rozšíření"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "Počet případů"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr "Počet pokusů o volání"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr "Vzorový pokus o volání"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Prosím zvolte dotazník"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Celkem"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "Prosím vyberte vzorek"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr "Prosím vyberte kvótu"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr "Žádná volání pro tuto kvótu"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr "Žádná volání pro tento vzorek"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Žádná volání pro tento dotazník"
|
||||
|
||||
@@ -2441,11 +2428,11 @@ msgstr "V současnosti žádné kvóty"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Přestat volat tomuto vzorku když:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "po"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "dokončeních"
|
||||
|
||||
@@ -2457,7 +2444,7 @@ msgstr "Kvóta dosažena"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Kvóta není dosažena"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Současných dokončení: "
|
||||
|
||||
@@ -2469,27 +2456,27 @@ msgstr "Vyberte otázku pro kvótu"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Zadejte podrobnosti pro vytvoření kvóty:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Předurčené hodnoty pro tuto otázku:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "Neurčeny žádné štítky pro tuto otázku"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Hodnota kódu"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "Hodnota kódu pro porovnání"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "Typ porovnání"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "Počet dokončení po kterých přestat volat"
|
||||
|
||||
@@ -2677,94 +2664,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Případ neexistuje"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr "Kopírované kvóty"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr "Současné kvóty řádku (klikněte pro smazání)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "Nyní nejsou žádné kvóty"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr "Replikace: Kde"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "jako"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr "Pouze vzorek. Přestat volat tam kde"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr "řádků z tohoto vzorku když:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Přestat volat"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr "Kvóta řádku dosažena (Uzavřeno)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr "Kvóta řádku zatím nedosažena (Otevřeno)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr "Kopírovat kvóty z tohoto vzorku do (Žádná kontrola chyb/duplicity): "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopírovat"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kopírovat kvóty z tohoto vzorku do (Žádná kontrola chyb/duplicity) s "
|
||||
"úpravou: "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr "Kopírovat úpravy"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "Vyberte otázku pro kvótu řádku"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr "Žádná otázka (Replikovat)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr "Kvóta pouze pro vzorek"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "Vyberte proměnnou vzorku pro vynechání"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr "Zadejte údaje pro vytvoření kvóty řádku:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr "Popište kvótu"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr "Priorita kvóty (50 je výchozí, 100 nejvyšší, 0 nejnižší)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
@@ -2772,14 +2680,84 @@ msgstr ""
|
||||
"Měla by priorita bý automaticky aktualizována na základě počtu dokončení v "
|
||||
"této kvótě?"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
msgstr "Vynechat ze vzorku kde hodnota se podobá"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "Nyní nejsou žádné kvóty"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Přidat kvótu řádku"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Přidělit operátory ke zkušenostem"
|
||||
@@ -3448,10 +3426,6 @@ msgstr "Zobrazit podrobnosti"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Prom"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Hodnota"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Seznam směn"
|
||||
@@ -3557,6 +3531,22 @@ msgstr "Výběr respondenta - Konec kvóty projektu"
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Kvóta naplněna"
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr " dostupných nepřidělených případů patřící do zadaných omezení"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Existuje "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr "CHYBA: Nejsou dostupné žádné případy, které spadají pod tyto omezení"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Omezení volání:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "MOŽNÁ CHYBA: Dosažena kvóta řádku pro tuto otázku"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sorting cases"
|
||||
#~ msgstr "Řazení případů"
|
||||
|
||||
@@ -3620,6 +3610,66 @@ msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Kvóta naplněna"
|
||||
#~ msgid "Enable"
|
||||
#~ msgstr "Povolit"
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "jako"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied quotas"
|
||||
#~ msgstr "Kopírované kvóty"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Replicate: Where"
|
||||
#~ msgstr "Replikace: Kde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
#~ msgstr "Pouze vzorek. Přestat volat tam kde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
#~ msgstr "Současné kvóty řádku (klikněte pro smazání)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No question (Replicate)"
|
||||
#~ msgstr "Žádná otázka (Replikovat)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy adjustments"
|
||||
#~ msgstr "Kopírovat úpravy"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Kopírovat kvóty z tohoto vzorku do (Žádná kontrola chyb/duplicity) s "
|
||||
#~ "úpravou: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "Přestat volat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "rows from this sample when:"
|
||||
#~ msgstr "řádků z tohoto vzorku když:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
#~ msgstr "Vyberte otázku pro kvótu řádku"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
#~ msgstr "Kopírovat kvóty z tohoto vzorku do (Žádná kontrola chyb/duplicity): "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopírovat"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
#~ msgstr "Kvóta řádku dosažena (Uzavřeno)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
#~ msgstr "Kvóta řádku zatím nedosažena (Otevřeno)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only quota"
|
||||
#~ msgstr "Kvóta pouze pro vzorek"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#~ msgstr "Vynechat ze vzorku kde hodnota se podobá"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
#~ msgstr "Vyberte proměnnou vzorku pro vynechání"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
#~ msgstr "Zadejte údaje pro vytvoření kvóty řádku:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No operators"
|
||||
#~ msgstr "Žádní operátoři"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <weber@politik.uni-mainz.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -360,7 +360,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -485,10 +486,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Notiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
@@ -960,7 +962,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,7 +978,7 @@ msgstr "Fehler: Sie wurden keinem Fragebogen zugeordnet"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr "Zugeordnete Stichproben"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -991,7 +993,7 @@ msgstr "Fehler: Den Fragebögen wurden keine Stichproben zugeordnet"
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Derzeit verfügbare Schichten:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1010,51 +1012,33 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "Fehler: Dezeit keine Schicht verfügbar"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Anrufbeschränkungen:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr "Fehler: Keine Fälle innerhalb der Anrufbeschränkungen verfügbar"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Es sind "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" nicht zugeordnete/r Fall/Fälle innerhalb der Anrufbeschränkungen verfügbar"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "LimeSurvey Links:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fehler: Keine Token-Tablle fpr diesen LimeSurvey-Fragebogen definiert"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Token-Tabelle für LimeSurvey-Fragebogen:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1110,7 +1094,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1182,7 +1166,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1404,7 +1388,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1412,39 +1396,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1515,7 +1500,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1795,115 +1780,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2197,7 +2183,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2318,44 +2304,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2391,11 +2377,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2407,7 +2393,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2419,27 +2405,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2625,105 +2611,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3388,10 +3367,6 @@ msgstr "Details anzeigen"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3493,3 +3468,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: rs_quota_end.php:72 rs_quota_end.php:78
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " nicht zugeordnete/r Fall/Fälle innerhalb der Anrufbeschränkungen verfügbar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Es sind "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr "Fehler: Keine Fälle innerhalb der Anrufbeschränkungen verfügbar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Anrufbeschränkungen:"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -363,7 +363,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -465,9 +466,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Λειτουργός"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -488,10 +489,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Επιστροφή"
|
||||
|
||||
@@ -958,7 +960,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Περιγραφή"
|
||||
|
||||
@@ -974,7 +976,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -989,7 +991,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1008,49 +1010,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Υπάρχουν "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1106,7 +1091,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,7 +1163,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1400,7 +1385,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1408,39 +1393,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1511,7 +1497,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1791,115 +1777,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2193,7 +2180,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2314,44 +2301,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2387,11 +2374,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2403,7 +2390,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2415,27 +2402,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2621,105 +2608,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3382,10 +3362,6 @@ msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3485,3 +3461,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: rs_quota_end.php:72 rs_quota_end.php:78
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Υπάρχουν "
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-08 00:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Adolfo Jayme <fitoschido@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -360,7 +360,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr "Este turno"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Terminaciones"
|
||||
|
||||
@@ -485,10 +486,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Añadir nota"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
@@ -964,7 +966,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
@@ -980,7 +982,7 @@ msgstr "ERROR: Usted no tiene cuestionarios asignados"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -995,7 +997,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Turnos disponibles:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1014,56 +1016,35 @@ msgstr "Fin de turno"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "ERROR: No hay turnos en este momento"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Restricciones de llamada:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERROR: No nay casos disponibles que queden dentro de las restricciones de "
|
||||
"llamadas"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Hay "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" caso(s) no asignados disponibles dentro de las restricciones de llamada "
|
||||
"especificadas"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Ligas a Limesurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERROR: No se ha definido una tabla de tokens para el cuestionario de "
|
||||
"LimeSurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "del cuestionario:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Tabla de tokens existe para el cuestionario de Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "ERROR: No se encuentran cuestionarios con el ID en el LimeSurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "ERROR: Cuota alcanzada para esta pregunta"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "POSIBLE ERROR: Cuota de fila alcanzada para esta pregunta"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1118,7 +1099,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Seleccionar cuestionario de la siguiente lista"
|
||||
|
||||
@@ -1190,7 +1171,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr "Activar/desactivar"
|
||||
@@ -1414,7 +1395,7 @@ msgstr "Informe de cuota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Seleccionar una muestra de la siguiente lista"
|
||||
|
||||
@@ -1422,39 +1403,40 @@ msgstr "Seleccionar una muestra de la siguiente lista"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "Muestra total"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "cerrado"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "abierto"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Cuota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr "Muestra usada"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% Completado"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr "Establecer prioridad"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr "Priorizar automáticamente"
|
||||
|
||||
@@ -1526,7 +1508,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
@@ -1806,115 +1788,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Lista de cuestionarios"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Actualizar cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -2211,7 +2194,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "Gestión de cuota"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr "Administración de cuotas de renglón"
|
||||
|
||||
@@ -2332,44 +2315,44 @@ msgstr "Iniciar y monitorizar VoIP"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr "Estado de extensión"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "Número de casos"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Seleccione un cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2405,11 +2388,11 @@ msgstr "Sin cuotas actualmente"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Parar de llamar a esta muestra cuando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "para"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "completados"
|
||||
|
||||
@@ -2421,7 +2404,7 @@ msgstr "Cuota alcanzada"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Cuota no alcanzada"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Completados: "
|
||||
|
||||
@@ -2433,27 +2416,27 @@ msgstr "Seleccione una pregunta para la cuota"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Introduzca los detalles para crear la cuota:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "No hay etiquetas definidas para esta pregunta"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Valor del código"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "Valor del código a comparar"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "El tipo de comparación"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "El número de completados para detener llamada a"
|
||||
|
||||
@@ -2639,105 +2622,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "El caso no existe"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr "Cuotas de fila (clic para borrar)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "No hay cuotas de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "como"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr "filas de esta muestra cuando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Detener llamada"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "Seleccionar una pregunta para la cuota de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "Seleccionar la variable de la muestra a excluir"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr "Ingresar detalles para crear la cuota de la fila:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
msgstr "Excluir de la muestra cuando el valor sea"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "No hay cuotas de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Añadir cuota de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3400,10 +3376,6 @@ msgstr "Mostrar detalles"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Lista de turnos"
|
||||
@@ -3507,9 +3479,56 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "Terminar llamada con resultado: Cuota llena"
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " caso(s) no asignados disponibles dentro de las restricciones de llamada "
|
||||
#~ "especificadas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Hay "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ERROR: No nay casos disponibles que queden dentro de las restricciones de "
|
||||
#~ "llamadas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Restricciones de llamada:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "Detener llamada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "como"
|
||||
|
||||
#~ msgid "rows from this sample when:"
|
||||
#~ msgstr "filas de esta muestra cuando:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar una pregunta para la cuota de fila"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionar la variable de la muestra a excluir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
#~ msgstr "Ingresar detalles para crear la cuota de la fila:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
#~ msgstr "Cuotas de fila (clic para borrar)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#~ msgstr "Excluir de la muestra cuando el valor sea"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "POSIBLE ERROR: Cuota de fila alcanzada para esta pregunta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sequentially selected"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionado secuencialmente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No operators"
|
||||
#~ msgstr "Sin operadores"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-09 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: A J <jazayeri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -360,7 +360,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "وضعیت"
|
||||
|
||||
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr "این شیفت"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "اپراتور"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "موارد کامل شده"
|
||||
|
||||
@@ -485,10 +486,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "بازگشت"
|
||||
|
||||
@@ -960,7 +962,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -976,7 +978,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -991,7 +993,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1010,49 +1012,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1108,7 +1093,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1180,7 +1165,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1402,7 +1387,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1410,39 +1395,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1513,7 +1499,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1793,115 +1779,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,7 +2182,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2316,44 +2303,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2389,11 +2376,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2405,7 +2392,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2417,27 +2404,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2623,105 +2610,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3380,10 +3360,6 @@ msgstr "نمایش جزئیات"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "مقدار"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -362,7 +362,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
@@ -464,9 +465,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Opérateur"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Complétions"
|
||||
|
||||
@@ -487,10 +488,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Ajouter une note"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Revenir en arrière"
|
||||
|
||||
@@ -956,7 +958,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
@@ -972,7 +974,7 @@ msgstr "Erreur : Aucun questionnaire ne vous a été attribué"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -987,7 +989,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1006,49 +1008,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1104,7 +1089,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1176,7 +1161,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1398,7 +1383,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1406,39 +1391,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "Fermé"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "Ouvrir"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "Complet à %"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1509,7 +1495,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1789,115 +1775,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@@ -2191,7 +2178,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2312,44 +2299,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2385,11 +2372,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "pour"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2401,7 +2388,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2413,27 +2400,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2619,105 +2606,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "comme"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copie"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3378,10 +3358,6 @@ msgstr "Afficher les détails"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3481,3 +3457,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: rs_quota_end.php:72 rs_quota_end.php:78
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "comme"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copie"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -362,7 +362,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@@ -464,9 +465,9 @@ msgstr "Esta quenda"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador/a"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Entrevistas"
|
||||
|
||||
@@ -487,10 +488,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Engadir unha nota"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
@@ -965,7 +967,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrición"
|
||||
|
||||
@@ -981,7 +983,7 @@ msgstr "ERRO: Non ten asignado ningún cuestionario"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -996,7 +998,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Quendas actuais dispoñíbeis:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1015,53 +1017,34 @@ msgstr "Fin da quenda"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "ERRO: Neste intre non hai quendas"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Restricións de chamada:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERRO: Non hai casos dispoñíbeis que coincidan coas restricións de chamada"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Hai "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" casos sen asignar dispoñíbeis para as restricións de chamada especificadas"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Ligazóns de Limesurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERRO: Non se definiu a táboa de claves para o cuestionario de Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "do cuestionario:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Existe a táboa de claves para o cuestionario de Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "ERRO: Non se poden achar cuestionarios cos IDs de Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "ERRO: Atinxiuse a cota para esta pregunta"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "POSÍBEL ERRO: Atinxiuse a cota de fila para esta pregunta"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1118,7 +1101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Escolla un cuestionario da lista inferior"
|
||||
|
||||
@@ -1190,7 +1173,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1421,7 +1404,7 @@ msgstr "Informe de cotas"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Escolla unha mostra da lista inferior"
|
||||
|
||||
@@ -1429,39 +1412,40 @@ msgstr "Escolla unha mostra da lista inferior"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "Mostra total"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "pechado"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "aberto"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr "Strata"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Cota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr "Mostra Usada"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr "Mostra Restante:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% Completado"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1533,7 +1517,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1815,116 +1799,117 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Nome para o cuestionario:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Cuestionario só para probas?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
@@ -2221,7 +2206,7 @@ msgstr "Establecer os valores do cuestionario a preencher"
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "Xestión de cotas"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr "Xestión de filas de cotas"
|
||||
|
||||
@@ -2342,44 +2327,44 @@ msgstr "Comezar e supervisar VoIP"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "Número de casos"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr "Intentos de chamada feitos:"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr "Intento de chamada de proba"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Por favor, escolla un cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2415,11 +2400,11 @@ msgstr "Non hai cotas"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Deixar de chamar a esta mostra cando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "para"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "entrevistas"
|
||||
|
||||
@@ -2431,7 +2416,7 @@ msgstr "Cubriuse a cota"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Non se cubriu a cota"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Entrevistas actuais "
|
||||
|
||||
@@ -2443,27 +2428,27 @@ msgstr "Escolla unha pregunta para a cota"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Introduza os detalles para crear a cota:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "Non se definiron etiquetas para este cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Valor de código"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "O valor de código a comparar"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "A clase de comparación"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "Número de entrevistas no que parar de chamar"
|
||||
|
||||
@@ -2651,106 +2636,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "O caso non existe"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr "Cotas copiadas"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr "Cotas de fila acctuais (calque para borrar)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "Sen cotas de fila neste intre"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr "Replicar: Onde"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "como"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr "filas desta mostra cando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Parar de chamar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr "Atinxiuse a cota de fila (Pechada)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr "Non se atinxiu a cota de fila aínda (Aberta)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copiar as cotas desta mostra en (Sen comprobación de erros/duplicados): "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "Escolla unha pregunta para a cota de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr "Sen pregunta (Replicar)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "Escolla a variábel da mostra a excluír"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr "Introduza os detalles para crear a cota de fila:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr "Describir esta cota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
msgstr "Excluír da mostra onde o valor sexa como"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "Sen cotas de fila neste intre"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Engadir unha cota de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Asignar operadores/as a Niveis"
|
||||
@@ -3415,10 +3392,6 @@ msgstr "Amosar os detalles"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Lista de Quendas"
|
||||
@@ -3523,6 +3496,24 @@ msgstr "Selección do/a Entrevistado - Fin da Cota do Proxecto"
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "Finallizar a chamada co estado: Cota completa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Restricións de chamada:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ERRO: Non hai casos dispoñíbeis que coincidan coas restricións de chamada"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Hai "
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " casos sen asignar dispoñíbeis para as restricións de chamada especificadas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "POSÍBEL ERRO: Atinxiuse a cota de fila para esta pregunta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Drawn from sample"
|
||||
#~ msgstr "Extraídos da mostra"
|
||||
|
||||
@@ -3556,6 +3547,52 @@ msgstr "Finallizar a chamada co estado: Cota completa"
|
||||
#~ msgid "till"
|
||||
#~ msgstr "até"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied quotas"
|
||||
#~ msgstr "Cotas copiadas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
#~ msgstr "Cotas de fila acctuais (calque para borrar)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Replicate: Where"
|
||||
#~ msgstr "Replicar: Onde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "como"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "Parar de chamar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "rows from this sample when:"
|
||||
#~ msgstr "filas desta mostra cando:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
#~ msgstr "Atinxiuse a cota de fila (Pechada)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
#~ msgstr "Non se atinxiu a cota de fila aínda (Aberta)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Copiar as cotas desta mostra en (Sen comprobación de erros/duplicados): "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
#~ msgstr "Escolla unha pregunta para a cota de fila"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No question (Replicate)"
|
||||
#~ msgstr "Sen pregunta (Replicar)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
#~ msgstr "Escolla a variábel da mostra a excluír"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
#~ msgstr "Introduza os detalles para crear a cota de fila:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#~ msgstr "Excluír da mostra onde o valor sexa como"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
|
||||
#~ msgstr "Non se asignaron casos aínda: Borrar este rexistro da mostra"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 05:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gal Zilberman <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -360,7 +360,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "סטאטוס"
|
||||
|
||||
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -485,10 +486,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "חזור"
|
||||
|
||||
@@ -952,7 +954,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -968,7 +970,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -983,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1002,49 +1004,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1100,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1172,7 +1157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1394,7 +1379,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1402,39 +1387,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1505,7 +1491,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1785,115 +1771,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2187,7 +2174,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2308,44 +2295,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2381,11 +2368,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2397,7 +2384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2409,27 +2396,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2615,105 +2602,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "ערך"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3374,10 +3354,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "ערך"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -360,7 +360,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -485,10 +486,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -952,7 +954,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -968,7 +970,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -983,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1002,49 +1004,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1100,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1172,7 +1157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1394,7 +1379,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1402,39 +1387,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1505,7 +1491,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1785,115 +1771,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2187,7 +2174,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2308,44 +2295,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2381,11 +2368,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2397,7 +2384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2409,27 +2396,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2615,105 +2602,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3372,10 +3352,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristiano Santinello <cristiano.santinello@unitn.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -370,7 +370,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
@@ -472,9 +473,9 @@ msgstr "Questo turno"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operatore"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Completamenti"
|
||||
|
||||
@@ -495,10 +496,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Aggiungi nota"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Torna indietro"
|
||||
|
||||
@@ -980,7 +982,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrizione"
|
||||
|
||||
@@ -996,7 +998,7 @@ msgstr "ERRORE: Nessun questionario assegnato"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr "Campioni assegnati:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -1011,7 +1013,7 @@ msgstr "Errore: Nessun campione assegnato ai questionari"
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Turni disponibili:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1030,56 +1032,35 @@ msgstr "Fine turno"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "ERRORE: Nessun turno in questo momento"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Restrizioni di chiamata:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERRORE: Non ci sono casi che ricadano all'interno delle restrizioni di "
|
||||
"chiamata"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Ci sono "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" casi non assegnati disponibili all'interno delle restrizioni di chiamata "
|
||||
"specificate"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Link Limesurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERRORE: Nessuna tavola simbolica definita per il questionario LimeSurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "dal questionario:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Esiste una tavola simbolica per il questionario LimeSurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERRORE: Impossibile trovare questionario con identificatori di LimeSurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "ERRORE: La quota è stata raggiunta per questa domanda"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "POSSIBILE ERRORE: quota di riga raggiunta per questa domanda"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1136,7 +1117,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Seleziona un questionario dalla lista"
|
||||
|
||||
@@ -1210,7 +1191,7 @@ msgstr "Elimina i campi selezionati"
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr "Lista campione"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr "Abilita/disabilita"
|
||||
@@ -1452,7 +1433,7 @@ msgstr "Rapporto sulle quote"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Seleziona un campione dalla lista"
|
||||
|
||||
@@ -1460,39 +1441,40 @@ msgstr "Seleziona un campione dalla lista"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "Campione totale"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "chiuso"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "aperto"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr "Strato"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr "Campione utilizzato"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr "Campione rimanente"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% Completato"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr "Imposta priorità"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr "Priorità automatica"
|
||||
|
||||
@@ -1566,7 +1548,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
@@ -1865,102 +1847,102 @@ msgstr "ID XMPP/Jabber del supervisore"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aggiorna"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Elenco dei questionari"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Modifica lo strumento in Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Nome del questionario:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Restringi gli appuntamenti ai turni?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Restringi il lavoro ai turni?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Questionario di prova?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consentire l'auto-somministrazione dell'intervista tramite invito email?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr "Modalità di visualizzazione del questionario per l'intervistato"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tutto in uno"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr "Una domanda alla volta"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr "Un gruppo alla volta"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr "Modello Limesurvey per intervistato"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL da utilizzare alla fine dell'auto-somministrazione (obbligatorio)"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Presentazione della selezione dell'intervistato:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Presentazione del progetto per la selezione dell'intervistato"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "Selezione dell'intervistato per richiamata (questionario in corso):"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Messaggio da lasciare sulla segreteria telefonica:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Modifica lo strumento di selezione dell'intervistato in Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr "Testo per la fine dell'intervista (schermata di ringraziamento):"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr "Informazioni sul progetto per gli operatori:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Aggiorna il questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I dati già raccolti e lo strumento di Limesurvey NON saranno cancellati"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
@@ -1970,16 +1952,17 @@ msgstr ""
|
||||
"telefonate, i casi, le note, i dettagli degli intervistati, gli appuntamenti "
|
||||
"e i legami tra operatori, clienti e questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr "Sei sicuro/a di voler eliminare il questionario?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr "Elimina il questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
@@ -2281,7 +2264,7 @@ msgstr "Imposta le domande del questionario da precompilare"
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "Gestisce le quote"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr "Gestisci le quote di riga"
|
||||
|
||||
@@ -2402,44 +2385,44 @@ msgstr "Inizia il VoIP con monitoraggio"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr "Stato del numero interno"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "Numero di casi"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr "Tentativi di chiamata eseguiti"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr "Tentativo di chamata sul campione"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Seleziona un questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Complessivo"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "Seleziona un campione"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr "Seleziona una quota"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata per questa quota"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata per questo campione"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata per questo questionario"
|
||||
|
||||
@@ -2475,11 +2458,11 @@ msgstr "Nessuna quota al momento"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Non chiamare più in questo campione quando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "per"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "completamenti"
|
||||
|
||||
@@ -2491,7 +2474,7 @@ msgstr "Quota raggiunta"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Quota non ancora raggiunta"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Completamenti correnti: "
|
||||
|
||||
@@ -2503,27 +2486,27 @@ msgstr "Seleziona una domanda per questa quota"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Inserisci i dettagli della quota:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Valori predefiniti per questa domanda:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "Nessuna etichetta definita per questa domanda"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Valore di codifica"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "Il valore di codifica da confrontare"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "Il tipo di confronto"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "Il numero di completamenti per terminare le chiamate a"
|
||||
|
||||
@@ -2709,95 +2692,15 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Il caso non esiste"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr "Quote copiate"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr "Quote di riga correnti (clicca per cancellare)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "Attalmente nessuna quota di riga"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr "Replicare: Quando"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "come"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr "Solo campione. Smetti di chamare quando"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr "righe di questo campione quando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Non chiamare più"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr "Quota di riga raggiunta (Chiusa)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr "Quota di riga non ancora raggiunta (Aperta)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copia le quote per questo campione a (senza verificare errori/duplicati): "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copia le quote per questo campione a (senza verificare errori o duplicati) "
|
||||
"con aggiustamenti: "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr "Copia gli aggiustamenti"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "Seleziona una domanda per la quota di riga"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr "Nessuna domanda (replica)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr "Sample only quota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "Seleziona la variabile del campione da escludere"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr "Inserisci i dettagli della quota di riga:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr "Descrivi questa quota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr "Priorità della quota (tra 0 e 100; il default è 50)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
@@ -2805,14 +2708,84 @@ msgstr ""
|
||||
"Aggiorna automaticamente la priorità in base al numero di interviste "
|
||||
"completate nella quota?"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
msgstr "Escludi dal campione dove il valore assomiglia a"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "Attalmente nessuna quota di riga"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Aggiungi quota di riga"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Assegna operatori alle competenze"
|
||||
@@ -3487,10 +3460,6 @@ msgstr "Mostra i dettagli"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valore"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Lista turni"
|
||||
@@ -3595,6 +3564,20 @@ msgstr "Selezione dell'intervistato - Fine quota progetto"
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "Termina la chiamata con esito: Quota raggiunta"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ERRORE: Non ci sono casi che ricadano all'interno delle restrizioni di "
|
||||
#~ "chiamata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Ci sono "
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " casi non assegnati disponibili all'interno delle restrizioni di chiamata "
|
||||
#~ "specificate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "till"
|
||||
#~ msgstr "fino a"
|
||||
|
||||
@@ -3616,6 +3599,9 @@ msgstr "Termina la chiamata con esito: Quota raggiunta"
|
||||
#~ msgid "Assigned to questionnaire: "
|
||||
#~ msgstr "Assegnato al questionario: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "come"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No operators"
|
||||
#~ msgstr "Nessun operatore"
|
||||
|
||||
@@ -3625,12 +3611,21 @@ msgstr "Termina la chiamata con esito: Quota raggiunta"
|
||||
#~ msgid "Not called"
|
||||
#~ msgstr "Non chiamato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Done"
|
||||
#~ msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update priorities"
|
||||
#~ msgstr "Aggiorna priorità"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Restrizioni di chiamata:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "POSSIBILE ERRORE: quota di riga raggiunta per questa domanda"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sorting cases"
|
||||
#~ msgstr "Sto ordinando i casi"
|
||||
|
||||
@@ -3682,6 +3677,61 @@ msgstr "Termina la chiamata con esito: Quota raggiunta"
|
||||
#~ msgid "Disable VoIP"
|
||||
#~ msgstr "Disabilita VoIP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied quotas"
|
||||
#~ msgstr "Quote copiate"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
#~ msgstr "Quote di riga correnti (clicca per cancellare)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Replicate: Where"
|
||||
#~ msgstr "Replicare: Quando"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
#~ msgstr "Solo campione. Smetti di chamare quando"
|
||||
|
||||
#~ msgid "rows from this sample when:"
|
||||
#~ msgstr "righe di questo campione quando:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "Non chiamare più"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
#~ msgstr "Quota di riga raggiunta (Chiusa)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
#~ msgstr "Quota di riga non ancora raggiunta (Aperta)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Copia le quote per questo campione a (senza verificare errori/duplicati): "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Copia le quote per questo campione a (senza verificare errori o duplicati) "
|
||||
#~ "con aggiustamenti: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy adjustments"
|
||||
#~ msgstr "Copia gli aggiustamenti"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona una domanda per la quota di riga"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No question (Replicate)"
|
||||
#~ msgstr "Nessuna domanda (replica)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only quota"
|
||||
#~ msgstr "Sample only quota"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
#~ msgstr "Seleziona la variabile del campione da escludere"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
#~ msgstr "Inserisci i dettagli della quota di riga:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#~ msgstr "Escludi dal campione dove il valore assomiglia a"
|
||||
|
||||
#~ msgid "VoIP Offline"
|
||||
#~ msgstr "VoIP sconnesso"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -362,7 +362,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statusas"
|
||||
|
||||
@@ -464,9 +465,9 @@ msgstr "Pamaina"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operatorius"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Užbaigimai"
|
||||
|
||||
@@ -487,10 +488,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Pridėti pastabą"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Sugrįšti atgal"
|
||||
|
||||
@@ -962,7 +964,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "iD"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Aprašymas"
|
||||
|
||||
@@ -978,7 +980,7 @@ msgstr "Klaida: Jokio priskirto klausimyno"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -993,7 +995,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Galimi šie pakeitimai:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1012,50 +1014,32 @@ msgstr "Pamaina baigiasi"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "Klaida: Jokios pamainos šiuo metu"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Skambučių apribojimas"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"KLAIDA: nėra prieinamų atvejų, kurie iškrito dėl skambinimo apribojimų"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Yra "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr " Nepriskirti atvejai galimi dėl specifinių skambučių apribojimų"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Limesurvey nuorodos:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr "KLAIDA: nėra Limesurvey klausimynui nustatytos tokenų lentelės"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "iš klausimyno:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Tokenų lentelė skirta Limesurvey klausimynui:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "KLAIDA: Negalima rasti klausimynų su LimeSurvey ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "Klaida: Kvota buvo pasiekta šiam klausimui"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1112,7 +1096,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Pasirinkite klausimyną iš žemiau nurodyto sąrašo"
|
||||
|
||||
@@ -1184,7 +1168,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1411,7 +1395,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Pasirinkite imtį/atranką iš žemiau esančio sąrašo"
|
||||
|
||||
@@ -1419,39 +1403,40 @@ msgstr "Pasirinkite imtį/atranką iš žemiau esančio sąrašo"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1526,7 +1511,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1808,115 +1793,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Klausimyno vardas"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Apriboti perskambinimų pakeitimų galimybę?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Apriboti galimybe darbo pakeitimams?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Klausimynas tik testavimui?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Įvadas į respondentų atranką"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Įvadas į respondentų atrankos projektą"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "Respondentų atrankos perskambinimas (jau pradėtas klausimynas)"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Žinutė skirta palikti autoatsakiklyje:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ištrinti"
|
||||
|
||||
@@ -2215,7 +2201,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "Kvotų valdymas"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2336,44 +2322,44 @@ msgstr "Paleisti ir stebėti VoIP"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Prašau pasirinkite klausimyną"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Bendras"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2409,11 +2395,11 @@ msgstr "Šiuo metu nėra kvotų"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Sustoti skambinti šiam sąrašui kai:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "tam"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "užpildymas"
|
||||
|
||||
@@ -2425,7 +2411,7 @@ msgstr "Kvota pasiekta"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Kvota dar nepasiekta"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Šiuo metu užpildyta: "
|
||||
|
||||
@@ -2437,27 +2423,27 @@ msgstr "Pasirinkite klausimą šiai kvotai"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Įrašykite detales tam, kad sukuti šią kvotą:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Šio klausimo išakstinio užpildymo reikšmės"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "Jokių stulpelių reikšmių nėra nustatyta šiam klausimui"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Atsakymų reikšmės"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "Atsakymų reikšmės su kuriom sulyginti"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "Palyginimo tipas"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "Reikiamų užpildymų skaičius"
|
||||
|
||||
@@ -2645,105 +2631,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Atvejis neegzistuoja"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Stabdyti skambinimą"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Reikšmė"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Priskirti įgudžius operatoriams"
|
||||
@@ -3412,10 +3391,6 @@ msgstr "Rodyti detales"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Atributas"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Reikšmė"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Pamainų sąrašas"
|
||||
@@ -3516,6 +3491,17 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Skambučių apribojimas"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "KLAIDA: nėra prieinamų atvejų, kurie iškrito dėl skambinimo apribojimų"
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr " Nepriskirti atvejai galimi dėl specifinių skambučių apribojimų"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#~ msgstr "Įveskite papildomą telefono numerį:"
|
||||
|
||||
@@ -3555,3 +3541,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Assigned to questionnaire: "
|
||||
#~ msgstr "Priskirtas klausimynui "
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Yra "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "Stabdyti skambinimą"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -361,7 +361,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@@ -463,9 +464,9 @@ msgstr "Deze shift"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Afgewerkt"
|
||||
|
||||
@@ -486,10 +487,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Voeg opmerking toe"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Ga terug"
|
||||
|
||||
@@ -963,7 +965,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identiteit"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beschrijving"
|
||||
|
||||
@@ -979,7 +981,7 @@ msgstr "FOUT: Er werd u geen vragenlijst toegewezen"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -994,7 +996,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Shifts beschikbaar op dit ogenblik:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1013,51 +1015,32 @@ msgstr "Shift einde"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "FOUT: Geen shifts op dit ogenblik"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Bel beperkingen:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FOUT: Er zijn geen cases beschikbaar die binnen u bel beperkingen vallen"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Er zijn "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" niet toegewezen case(s) beschikbaar binnen de bepaalde bel beperkingen"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Limesurvey links:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr "FOUT: Geen token table bepaald voor de LimeSurvey vragenlijst"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "van vragenlijst:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Token tabel bestaat voor Limesurvey vragenlijst:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "FOUT: Kan geen vragenlijst vinden met LimeSurvey ID's"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1115,7 +1098,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Kies een vragenlijst van de onderstaande lijst"
|
||||
|
||||
@@ -1187,7 +1170,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1417,7 +1400,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Kies een steekproef uit de onderstaande lijst"
|
||||
|
||||
@@ -1425,39 +1408,40 @@ msgstr "Kies een steekproef uit de onderstaande lijst"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1531,7 +1515,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1813,115 +1797,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Naam van de vragenlijst:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Beperk afspraken tot shifts?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Beperk werk tot shifts?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Enkel als testvragenlijst?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Respondent selectie inleiding:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Respondent selectie project inleiding:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
@@ -2218,7 +2203,7 @@ msgstr "Configureer automatisch antwoordinvulling"
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2339,44 +2324,44 @@ msgstr "Start en monitor VoIP"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Kies een vragenlijst"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2412,11 +2397,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2428,7 +2413,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2440,27 +2425,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2648,105 +2633,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "De case bestaat niet"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden"
|
||||
@@ -3414,10 +3392,6 @@ msgstr "Toon details"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Shift Lijst"
|
||||
@@ -3518,6 +3492,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Bel beperkingen:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " niet toegewezen case(s) beschikbaar binnen de bepaalde bel beperkingen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Er zijn "
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "FOUT: Er zijn geen cases beschikbaar die binnen u bel beperkingen vallen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View operator performance"
|
||||
#~ msgstr "Bekijk operator prestaties"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -360,7 +360,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Estatut"
|
||||
|
||||
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -485,10 +486,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Apondre una nòta"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Tornar en arrièr"
|
||||
|
||||
@@ -952,7 +954,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "Identificant (ID)"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripcion"
|
||||
|
||||
@@ -968,7 +970,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -983,7 +985,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1002,49 +1004,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1100,7 +1085,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1172,7 +1157,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1394,7 +1379,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1402,39 +1387,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "tampat"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "Dobrir"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Quota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% acabat"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1505,7 +1491,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1785,115 +1771,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
@@ -2187,7 +2174,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2308,44 +2295,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2381,11 +2368,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "per"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2397,7 +2384,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2409,27 +2396,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2615,105 +2602,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "coma"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3372,10 +3352,6 @@ msgstr "Afichar los detalhs"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3475,3 +3451,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: rs_quota_end.php:72 rs_quota_end.php:78
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "coma"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paweł Timler <pawel.timler@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -360,7 +360,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stan"
|
||||
|
||||
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr "Obecna zmiana"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Ukończone"
|
||||
|
||||
@@ -485,10 +486,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Dodaj notatkę"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Cofnij się"
|
||||
|
||||
@@ -957,7 +959,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Opis"
|
||||
|
||||
@@ -973,7 +975,7 @@ msgstr "BŁĄD: Nie masz przydzielonych kwestionariuszy"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -988,7 +990,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Aktualnie dostępne zmiany:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1007,50 +1009,33 @@ msgstr "Koniec zmiany"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "BŁĄD: W tej chwili nie trwa żadna zmiana"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Ograniczenia dzwonienia:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr "BŁĄD: Nie ma dostępnych wywiadów dopuszczonych przez ograniczenia"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Istnieją "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr " nie przydzielone wywiady dopuszczone przez określone ograniczenia"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr "BŁĄD: Nie zdefiniowano tabeli tokenów dla kwestionariusza LimeSurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "z kwestionariusza:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Tabela tokenów istnieje dla kwestionariusza LimeSurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "BŁĄD: Nie można znaleźć kwestionariusza z ID Limesurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "BŁĄD: Kwota osiągnięta dla tego pytania"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "OSTRZEŻENIE: Kwota w rzędach osiągnięta dla tego pytania"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1105,7 +1090,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Wybierz kwestionariusz z poniższej listy"
|
||||
|
||||
@@ -1177,7 +1162,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr "Włącz/Wyłącz"
|
||||
@@ -1399,7 +1384,7 @@ msgstr "Raport kwoty"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Wybierz próbę z poniższej listy"
|
||||
|
||||
@@ -1407,39 +1392,40 @@ msgstr "Wybierz próbę z poniższej listy"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "Cała próba"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1510,7 +1496,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modyfikuj"
|
||||
|
||||
@@ -1790,115 +1776,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Nazwa kwestionariusza"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Wiadomość do zostawienia na automatycznej sekretarce:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
@@ -2192,7 +2179,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2313,44 +2300,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Razem"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2386,11 +2373,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2402,7 +2389,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2414,27 +2401,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2620,105 +2607,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wartość"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3382,10 +3362,6 @@ msgstr "Szczegóły"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Zmienna"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Wartość"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Lista zmian"
|
||||
@@ -3489,6 +3465,22 @@ msgstr "Wybór respondenta - kwota wyczerpana"
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: kwota wyczerpana"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Ograniczenia dzwonienia:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr "BŁĄD: Nie ma dostępnych wywiadów dopuszczonych przez ograniczenia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Istnieją "
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr " nie przydzielone wywiady dopuszczone przez określone ograniczenia"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "OSTRZEŻENIE: Kwota w rzędach osiągnięta dla tego pytania"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable VoIP"
|
||||
#~ msgstr "Wyłącz VoIP"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Antonio Ciciliati <marco@ciciliati.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -369,7 +369,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Situação"
|
||||
|
||||
@@ -471,9 +472,9 @@ msgstr "Neste turno"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador(a)"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Realizadas"
|
||||
|
||||
@@ -494,10 +495,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Adicionar nota"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
@@ -965,7 +967,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "NR"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descrição"
|
||||
|
||||
@@ -981,7 +983,7 @@ msgstr "ERRO: Não há questionários atribuídos à você"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr "Listagens atribuídas:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -996,7 +998,7 @@ msgstr "ERRO: Não há listagens atribuídas para os questionários"
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Turnos atualmente disponíveis"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1015,52 +1017,34 @@ msgstr "Término do Turno"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "ERRO: Não há turnos disponíveis no momento"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Restrições de chamadas:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERRO: Não há casos disponíveis condizentes com as restrições de chamadas"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Existem "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr " registros não atribuídos devido as restrições de chamadas."
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Conexão com o LimeSurvey:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ERRO: Não foi gerada a tabela de TOKENS no LimeSurvey para este questionário"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "do questionário:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Tabela de TOKENS existente para este questionário:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "ERRO: Não foram encontrados questionários com IDs do LimeSurvey"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "ERRO: Amostra fechada para esta pergunta"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "POSSÍVEL ERRO: Amostra encerrada para esta questão"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1117,7 +1101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Selecione um questionário na lista abaixo"
|
||||
|
||||
@@ -1192,7 +1176,7 @@ msgstr "Deletar os campos selecionados"
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr "Listagens"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr "Habilitar/Desabilitar"
|
||||
@@ -1434,7 +1418,7 @@ msgstr "Relatório de Amostragem"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Selecione uma amostra da lista abaixo"
|
||||
|
||||
@@ -1442,39 +1426,40 @@ msgstr "Selecione uma amostra da lista abaixo"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "Amostra Total"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "fechada"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "aberta"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr "Estrato"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Cota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr "Amostra Utilizada"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr "Amostra Remanescente"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% Concluído"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr "Definir prioridade"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr "Priorização automática"
|
||||
|
||||
@@ -1548,7 +1533,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modificar"
|
||||
|
||||
@@ -1851,101 +1836,101 @@ msgstr "ID do Supervisor XMPP/Jabber"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Atualizar"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Questionários"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Editar instrumento no Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Nome para o questionário:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Restringir agendamentos aos turnos?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Restringir trabalho aos turnos?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Questionário apenas de teste?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr "Habilitar para auto-resposta via email?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr "Modo de visualização do questionário pelo entrevistado"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tudo em um"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr "Questão por questão"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr "Um grupo por vez"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr "Modelo do LimeSurvey para o respondente"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr "URL para encaminhar os respondentes para auto-resposta (obrigatório)"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Introdução para a seleção do respondente:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Introdução do Projeto para seleção do respondente"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ligação de Retorno Seleção do Entrevistado (questionário já iniciado):"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Mensagem para deixar na caixa de mensagens:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Editar instrumento de arrolamento no Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr "Texto de Encerramento do projeto (Tela de agradecimento):"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr "Informações do Projeto para os pesquisadores/operadores:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Atualizar Questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qualquer dado coletado e o questionário do Limesurvey NÃO serão deletados"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
@@ -1955,16 +1940,17 @@ msgstr ""
|
||||
"casos, notas, detalhes dos respondentes, agendamentos e os links entre os "
|
||||
"pesquisadores, clientes e o questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr "Por favor, confirme se você quer mesmo deletar o questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr "Deleta este questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
@@ -2264,7 +2250,7 @@ msgstr "Definir auto-respostas no questionário"
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "Amostras - Gerenciamento"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr "Gerenciar grupos de amostras"
|
||||
|
||||
@@ -2385,44 +2371,44 @@ msgstr "Iniciar e Monitorar Telefonia"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr "Registro de Ramais"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "Número de casos"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr "Tentativas"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr "Tentativas de chamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Por favor, selecione um quesionário"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Global"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "Por favor, selecione uma listagem"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr "Por favor, selecione uma amostra"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr "Sem chamadas para esta amostra"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr "Sem chamadas para esta listagem"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Sem chamadas para este questionário"
|
||||
|
||||
@@ -2458,11 +2444,11 @@ msgstr "Sem amostras em execução atualmente"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Pare de chamar esta listagem quando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "para"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "completas"
|
||||
|
||||
@@ -2474,7 +2460,7 @@ msgstr "Amostra encerrada (fechada)"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Amostra ainda não encerrada (aberta)"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Atualmente realizadas: "
|
||||
|
||||
@@ -2486,27 +2472,27 @@ msgstr "Selecione uma pergunta para a amostra"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Informe os detalhes para criar a amostra:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Valores pré-definidos para esta pergunta:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "Sem opções de respostas definidas para esta pergunta"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Código da resposta"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "Código da resposta para comparar"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "Tipo de comparação"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "Parar de chamar quando o número de entrevistas nesta cota for"
|
||||
|
||||
@@ -2697,97 +2683,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Caso inexistente"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr "Amostras copiadas"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr "Amostras em execução (clique no link para excluir a cota)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "Atualmente não existem amostras definidas"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr "Replicar: Onde"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "conter"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr "Somente listagem. Pare de chamar quando"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr "os registros desta listagem quando:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Pare de ligar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr "Linha de amostra encerrada (Fechada)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr "Linha de amostra ainda não encerrada (Aberta)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copiar amostras para esta listagem para ( Sem erros/checagem de "
|
||||
"duplicidades): "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Copiar amostras para esta listagem para ( Sem erros/checagem de "
|
||||
"duplicidades) com ajsutes: "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr "Copiar ajustes"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "Selecione uma pergunta para a amostra"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr "Nenhuma Pergunta (Repetição)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr "Amostra somente da listagem"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "Selecione a variável da amostra para excluir"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr "Informe os detalhes para criar as amostras de linhas:"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr "Descreva esta cota/amostra"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prioridade da amostra (50 é o padrão, 100 para mais alta, 0 para mais baixa)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
@@ -2795,14 +2700,84 @@ msgstr ""
|
||||
"A prioridade da amostra pode ser atualizada automaticamente com base no "
|
||||
"número de entrevistas concluídas?"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
msgstr "Elimine da listagem onde o valor for igual"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "Atualmente não existem amostras definidas"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Adicionar amostra"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Atribui pesquisadores às regras"
|
||||
@@ -3476,10 +3451,6 @@ msgstr "Mostrar detalhes"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Variável"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Lista de Agendamentos"
|
||||
@@ -3585,6 +3556,14 @@ msgstr "Seleção do Entrevistado - Encerramento da amostra do projeto"
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "Encerrado: Amostra Encerrada"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ERRO: Não há casos disponíveis condizentes com as restrições de chamadas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Restrições de chamadas:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sorting cases"
|
||||
#~ msgstr "Sorteando casos"
|
||||
|
||||
@@ -3600,6 +3579,15 @@ msgstr "Encerrado: Amostra Encerrada"
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
#~ msgstr "Informe a senha da extensão:"
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr " registros não atribuídos devido as restrições de chamadas."
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Existem "
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "POSSÍVEL ERRO: Amostra encerrada para esta questão"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Availability groups"
|
||||
#~ msgstr "Grupos de disponibilidade"
|
||||
|
||||
@@ -3666,6 +3654,68 @@ msgstr "Encerrado: Amostra Encerrada"
|
||||
#~ msgid "No operators"
|
||||
#~ msgstr "Sem pesquisadores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied quotas"
|
||||
#~ msgstr "Amostras copiadas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
#~ msgstr "Amostras em execução (clique no link para excluir a cota)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "Pare de ligar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "conter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Replicate: Where"
|
||||
#~ msgstr "Replicar: Onde"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
#~ msgstr "Linha de amostra encerrada (Fechada)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
#~ msgstr "Linha de amostra ainda não encerrada (Aberta)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "rows from this sample when:"
|
||||
#~ msgstr "os registros desta listagem quando:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
#~ msgstr "Somente listagem. Pare de chamar quando"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No question (Replicate)"
|
||||
#~ msgstr "Nenhuma Pergunta (Repetição)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy adjustments"
|
||||
#~ msgstr "Copiar ajustes"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Copiar amostras para esta listagem para ( Sem erros/checagem de "
|
||||
#~ "duplicidades) com ajsutes: "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only quota"
|
||||
#~ msgstr "Amostra somente da listagem"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
#~ msgstr "Selecione uma pergunta para a amostra"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
#~ msgstr "Selecione a variável da amostra para excluir"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
#~ msgstr "Informe os detalhes para criar as amostras de linhas:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Copiar amostras para esta listagem para ( Sem erros/checagem de "
|
||||
#~ "duplicidades): "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#~ msgstr "Elimine da listagem onde o valor for igual"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No availability group set"
|
||||
#~ msgstr "Não foi ajustado um grupo de disponibilidade"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -360,7 +360,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -462,9 +463,9 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operator"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -485,10 +486,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -954,7 +956,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -970,7 +972,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -985,7 +987,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1004,49 +1006,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
@@ -1102,7 +1087,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1174,7 +1159,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1396,7 +1381,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1404,39 +1389,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1507,7 +1493,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1787,115 +1773,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2189,7 +2176,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2310,44 +2297,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2383,11 +2370,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2399,7 +2386,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2411,27 +2398,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2617,105 +2604,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -3374,10 +3354,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs DDR\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 22:39+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-07-29 13:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <ddrmoscow@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
@@ -375,7 +375,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr "Выбрать Внутренний номер"
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Состояние"
|
||||
|
||||
@@ -478,9 +479,9 @@ msgstr "Эта смена"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Завершено"
|
||||
|
||||
@@ -501,10 +502,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Добавить примечание"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Вернуться"
|
||||
|
||||
@@ -984,7 +986,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Описание"
|
||||
|
||||
@@ -1000,7 +1002,7 @@ msgstr "ОШИБКА: Для Вас опросы не назначены"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr "Назначенные Списки контактов:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -1015,7 +1017,7 @@ msgstr "ОШИБКА: Не назначены Списки контактов д
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Доступные смены:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1034,53 +1036,33 @@ msgstr "Окончание смены"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: В данный момент смен нет"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Ограничения звонка:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ОШИБКА: Нет доступных заданий подходящих под ограничения звонков (время у "
|
||||
"Респондента или смены у Операторов)"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Существуют "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" неназначенные задания доступные подходящих под ограничения звонков"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Ссылки анкеты:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: Не заданы таблицы ключей доступа к Анкете"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "из анкеты"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Таблица Маркеров доступа задана для Анкеты:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: Не могу найти Анкеты с таким номером ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "ОШИБКА: для этого вопроса квота набрана"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "ВОЗМОЖНАЯ ОШИБКА: квота по строке для этого вопроса закончена"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr "ВОЗМОЖНАЯ ОШИБКА: Эта квота завершена"
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1143,7 +1125,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Выберите опрос из списка"
|
||||
|
||||
@@ -1217,7 +1199,7 @@ msgstr "Удалить выбранные поля"
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr "Список контактов"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr "Включить / Выключить"
|
||||
@@ -1397,8 +1379,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Логин и внутр. номер должны быть уникальными для каждого опрератора !"
|
||||
msgstr "Логин и внутр. номер должны быть уникальными для каждого оператора !"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
@@ -1462,7 +1443,7 @@ msgstr "Отчет по Квоте"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Выберите Список контактов из списка"
|
||||
|
||||
@@ -1470,39 +1451,40 @@ msgstr "Выберите Список контактов из списка"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "Общее количество контактов в списке"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "закрыто"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "открыто"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr "Статистика"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Квота"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr "Используемый Список контактов"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr "Оставшихся номеров в списке"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% Завершено"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr "Задать приоритет"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr "Кстановить приоритеты автоматически"
|
||||
|
||||
@@ -1581,7 +1563,7 @@ msgstr "Нет Временных интервалов"
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr "Временной интервал"
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Изменить"
|
||||
|
||||
@@ -1888,103 +1870,103 @@ msgstr "IP супервайзера для сервера XMPP/Jabber"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Обновить"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Список Опросов"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Редактировать Анкету в Lime"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Название Опроса :"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Привязать повторные звонки к сменам?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Ограничить временем смен?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Опрос только для тестирования?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr "Разрешить операторам создавать ссылки для доступа к анкете?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разрешить респондентам самостоятельно отвечать на анкету ? (после отправки "
|
||||
"приглашения по эл. почте)"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr "Режим отображения Анкеты для Респондента"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Все сразу на одной странице"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr "Вопрос за вопросом"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr "Группа за группой"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr "Шаблон Анкеты для показа Респонденту"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ссылка переадресации респондентов для самостоятельного запонения Анкеты "
|
||||
"(обязательна)"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Отбор респондентов Вступление:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Отбор респондентов Вступительная часть проекта:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "Отбор респондентов обратный звонок (опрос уже начат) :"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Текст сообщения для автоответчика:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Редактировать отбор респондентов в Lime"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr "Сообщение по окончании опроса (страница СПАСИБО):"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr "Информация о проекте для интервьюеров / операторов:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Обновить Опрос"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr "Все полученные данные и Анкета в Limesurvey НЕ будут удалены"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
@@ -1994,16 +1976,17 @@ msgstr ""
|
||||
"примечаний, деталей респондентов, повторных звонков их связми между "
|
||||
"операторами, клиентами и опросом"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr "Подтвердите намерение удалить этот Опрос"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr "Удалить этот Опрос"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
@@ -2310,7 +2293,7 @@ msgstr "Задать значения для Анкеты по умолчани
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "Управление квотами"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr "Управление квотой по строке"
|
||||
|
||||
@@ -2431,44 +2414,44 @@ msgstr "Запуск и мониторинг IP Телефонии"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr "Статус внутр. тел.номера"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "Количество заданий"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr "Сделано попыток звонков"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr "Попытка звонка по Списку контактов"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Выберите опрос"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "Все вместе"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "Выберите Список контактов"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr "Выберите Квоту"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr "Нет звонков по этой Квоте"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr "По этому Списку контактов звонков не было"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "По этому опросу звонков не было"
|
||||
|
||||
@@ -2504,11 +2487,11 @@ msgstr "В данный момент квоты не заданы"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Остановить звонки по Списку контактов при условии:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "для"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "Завершения"
|
||||
|
||||
@@ -2520,7 +2503,7 @@ msgstr "Квота Достигнута"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Квота еще не Достигнута"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Текущие завершения: "
|
||||
|
||||
@@ -2532,27 +2515,27 @@ msgstr "Выберите вопрос для квоты"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Введите параметры для задания квоты"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Предопределенные значение для этого вопроса:"
|
||||
msgstr "Предопределенные значения для этого вопроса:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "Для этого вопроса не заданы эрлыки"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Значение кода"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "Значение кода для сравнения"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "тип сравнения"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "Количесто завершений для остановки звонков"
|
||||
|
||||
@@ -2744,97 +2727,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Задание не существует"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr "Квоты скопированы"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr "Текущие квоты по строке (кликнуть по квоте для удаления )"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "В данный момент нет квот по строке"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr "Дублировать: Где"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "подобен (похож)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr "Только для Списка контактов! Прекратить звонить когда"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr "сроки из этого списка контактов когда :"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Прекратить звонок"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr "Квота по строке заполнена (Закрыта)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr "Квота по строке не заполнена (Открыта)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Копировать квоты для этого списка контактов (без проверки ошибок/ дубликатов "
|
||||
") "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Копировать квоты для этого списка контактов (без проверки ошибок/ дубликатов "
|
||||
") с дополнительными настройками "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr "Копировать настройки"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "Выбрать вопрос для квоты по строке"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr "Нет вопроса (Дублировать)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr "Квота только по Списку контактов"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "Выберите переменную из списка контактов для исключения"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr "Введите описание для создания коты по строке"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr "Опишите эту квоту"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Приоритет квоты (50 - по умолчанию, 100 - наивысший, 0 - самый низкий)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
@@ -2842,14 +2744,88 @@ msgstr ""
|
||||
"Требуется автоматически обновить приоритеты в соответствии с заполнением "
|
||||
"квоты?"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
msgstr "Исключить из списка контактов где значение похоже на"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr "Редактировать квоту"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Все завершенные ответы, соответствующие следующим критериям списка "
|
||||
"контактов, будут учтены в счет квоты"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr "Будут учтены только завершенные анкеты со следующими ответами"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr "Вопрос"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr "Сравнение"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Значение"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr "Добавить условие в зависимости от ответов на вопросы"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr "Все записи списка контактов будут исключены"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Завершенные ответы, со следующим параметрами списка контактов, будут учтены "
|
||||
"в счет квоты и исключены из при завершении квоты"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr "Запись из списка контактов"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr "Добавить условие в зависимости от записи из списка контактов"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr "Имеющиеся квоты (кликнуть для редактирования)"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "В данный момент нет квот по строке"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr "Приоритет"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Выберите"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Добавить квоту по строке"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr "Импортировать квоту"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr "Выберите CSV файл для импорта квоты"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Редактировать возможности и обязанности операторов"
|
||||
@@ -3270,21 +3246,27 @@ msgstr "НЕ связались с респондентом"
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:63
|
||||
msgid "Temporary Outcomes (normal cases)"
|
||||
msgstr "Временные результаты (обызные случаи)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Временные Результаты\r\n"
|
||||
"(обычные задания)"
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:64
|
||||
msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Результат - Направить Супервайзеру (На звонок ответили, но требуется "
|
||||
"участие / решение супервайзера )"
|
||||
"Результаты Супервайзера \r\n"
|
||||
"(Требуется участие / решение супервайзера )"
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:65
|
||||
msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)"
|
||||
msgstr "ОТКАЗЫ (респондент отказался )"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ОТКАЗЫ\r\n"
|
||||
"(респондент отказался )"
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:66
|
||||
msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)"
|
||||
msgstr "Итоговые Результаты (завершено, отказ, и т.д.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Итоговые Результаты\r\n"
|
||||
"(завершено, отказ, и т.д.)"
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:67
|
||||
msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week"
|
||||
@@ -3528,10 +3510,6 @@ msgstr "Показать подробности"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Переменная"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Значение"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Список смен"
|
||||
@@ -3634,6 +3612,25 @@ msgstr "Отбор Респондентов - В случае закрытия
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "Закончить звонок с результатом: Квота заполнена"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Ограничения звонка:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "ОШИБКА: Нет доступных заданий подходящих под ограничения звонков (время у "
|
||||
#~ "Респондента или смены у Операторов)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Существуют "
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " неназначенные задания доступные подходящих под ограничения звонков"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "ВОЗМОЖНАЯ ОШИБКА: квота по строке для этого вопроса закончена"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update priorities"
|
||||
#~ msgstr "Обновить приоритеты"
|
||||
|
||||
@@ -3685,6 +3682,65 @@ msgstr "Закончить звонок с результатом: Квота
|
||||
#~ msgid "Disable"
|
||||
#~ msgstr "Выключить"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied quotas"
|
||||
#~ msgstr "Квоты скопированы"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
#~ msgstr "Текущие квоты по строке (кликнуть по квоте для удаления )"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Replicate: Where"
|
||||
#~ msgstr "Дублировать: Где"
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "подобен (похож)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
#~ msgstr "Только для Списка контактов! Прекратить звонить когда"
|
||||
|
||||
#~ msgid "rows from this sample when:"
|
||||
#~ msgstr "сроки из этого списка контактов когда :"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "Прекратить звонок"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
#~ msgstr "Квота по строке заполнена (Закрыта)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
#~ msgstr "Квота по строке не заполнена (Открыта)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Копировать квоты для этого списка контактов (без проверки ошибок/ дубликатов "
|
||||
#~ ") "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Копировать"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Копировать квоты для этого списка контактов (без проверки ошибок/ дубликатов "
|
||||
#~ ") с дополнительными настройками "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy adjustments"
|
||||
#~ msgstr "Копировать настройки"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
#~ msgstr "Выбрать вопрос для квоты по строке"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No question (Replicate)"
|
||||
#~ msgstr "Нет вопроса (Дублировать)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only quota"
|
||||
#~ msgstr "Квота только по Списку контактов"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
#~ msgstr "Выберите переменную из списка контактов для исключения"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#~ msgstr "Исключить из списка контактов где значение похоже на"
|
||||
|
||||
#~ msgid "VoIP Offline"
|
||||
#~ msgstr "IP Тел НЕ на линии"
|
||||
|
||||
@@ -3717,3 +3773,6 @@ msgstr "Закончить звонок с результатом: Квота
|
||||
|
||||
#~ msgid "Disable VoIP"
|
||||
#~ msgstr "Выключить IP Телефонию"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
#~ msgstr "Введите описание для создания коты по строке"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -364,7 +364,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
@@ -466,9 +467,9 @@ msgstr "Detta skift"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Intervjuare"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Intervjuer"
|
||||
|
||||
@@ -489,10 +490,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Lägg till kommentar"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Gå tillbaka"
|
||||
|
||||
@@ -967,7 +969,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Beskrivning"
|
||||
|
||||
@@ -983,7 +985,7 @@ msgstr "Fel: Ingen enkät tilldelad till dig"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -998,7 +1000,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Aktuella skift finns:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1017,54 +1019,33 @@ msgstr "Skift slut"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "Fel: Inga skift just nu"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "Samtalsbegränsning:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FEL: Det finns inga intervjuer tillgängliga som faller inom "
|
||||
"samtalsrestriktioner"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "Det är "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
" Ej tilldelade intervjuer tillgängliga inom de specificerade "
|
||||
"samtalsbegränsningar"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Enkät länkar"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr "FEL: Ingen token table definierad för enkäten"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "från enkät"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Token tabell existerar för enkät:"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "FEL: Kan inte hitta enkäten med token ID"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "FEL: Kvot fylld för denna fråga"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "ANTAGLIGEN FEL: Rad kvot fylld för denna fråga"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1120,7 +1101,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Välj en enkät från listan nedan"
|
||||
|
||||
@@ -1192,7 +1173,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr "Aktivera/inaktivera"
|
||||
@@ -1426,7 +1407,7 @@ msgstr "Kvot rapport"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Välj en kontakt frän listan nedan"
|
||||
|
||||
@@ -1434,39 +1415,40 @@ msgstr "Välj en kontakt frän listan nedan"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "Kontakter totalt"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "stängd"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "öppen"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr "Strata"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "Kvoter"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr "Använda kontakter"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr "Kontakter kvar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% färdigt"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr "Sätt prioritet"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr "Automatisk prioritering"
|
||||
|
||||
@@ -1537,7 +1519,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Ändra"
|
||||
|
||||
@@ -1817,115 +1799,116 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Enkätlista"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Redigera instrument i Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Namn på enkät:"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Enkät för enbart test?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Redigera kontaktperson i Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Uppdatera enkät"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
@@ -2223,7 +2206,7 @@ msgstr "Ställ värden i enkäten att i förväg fylla"
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "Kvothanterare"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2344,44 +2327,44 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "Antal intervjuer"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr "Antal samtalsförsök"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr "Kontakt samtalsförsök"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Vänligen välj en enkät"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "Vänligen välj kontakter"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr "Välj en kvot"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr "Inga samtal för denna kvot"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr "Inga samtal för denna kontakt"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Inga samtal gjorda för denna enkät"
|
||||
|
||||
@@ -2417,11 +2400,11 @@ msgstr "För tillfället inga kvoter"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "Sluta ring denna kontakt när:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "för"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "Intervjuer"
|
||||
|
||||
@@ -2433,7 +2416,7 @@ msgstr "Kvot nådd"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "Kvot ännu inte nådd"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "Aktuella intervjuer: "
|
||||
|
||||
@@ -2445,27 +2428,27 @@ msgstr "Välj en fråga för denna kvot"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "Ange informationen för att skapa kvoten:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "Fördefinierade värden för denna fråga:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "Ingen rubrik definierad för denna fråga:"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "Kod värde"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "Kodvärdet som ska jämföras"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "Typen av jämförelse"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "Antal intervjuer innan projektet ska brytas"
|
||||
|
||||
@@ -2654,105 +2637,98 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Intervju finns ej"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "som"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr "Endast kontakt. Sluta ring vart"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "Sluta ring"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiera"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr "Kopiera justeringar"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "Välj en fråga för denna rad kvot"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr "Kontakt endast kvot"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "Välj kontaktvariabel som ska uteslutas"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr "Beskriv denna kvot"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Värde"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Lägg till rad kvot"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "Tilldela intervjuare rättigheter"
|
||||
@@ -3423,10 +3399,6 @@ msgstr "Visa detaljer"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "Var"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Värde"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "Skiftlista"
|
||||
@@ -3535,6 +3507,12 @@ msgstr "Kontaktperson val - Projekt kvot slut"
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kvot fylld"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "Samtalsbegränsning:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "Det är "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update password"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera lösenord"
|
||||
|
||||
@@ -3586,12 +3564,50 @@ msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kvot fylld"
|
||||
#~ msgid "View operator performance"
|
||||
#~ msgstr "Visa intervjuar statistik"
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "som"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
#~ msgstr "Endast kontakt. Sluta ring vart"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "Sluta ring"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "Kopiera"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy adjustments"
|
||||
#~ msgstr "Kopiera justeringar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
#~ msgstr "Välj en fråga för denna rad kvot"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only quota"
|
||||
#~ msgstr "Kontakt endast kvot"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
#~ msgstr "Välj kontaktvariabel som ska uteslutas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Modify availability"
|
||||
#~ msgstr "Ändra tillgänglighet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Save changes to availabilities"
|
||||
#~ msgstr "Spara ändringar för tillgängligheter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "ANTAGLIGEN FEL: Rad kvot fylld för denna fråga"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "FEL: Det finns inga intervjuer tillgängliga som faller inom "
|
||||
#~ "samtalsrestriktioner"
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ " Ej tilldelade intervjuer tillgängliga inom de specificerade "
|
||||
#~ "samtalsbegränsningar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Availability groups"
|
||||
#~ msgstr "Tillgänglighetsgrupper"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-02-09 12:43+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-06-02 16:10+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 03:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel lee <liding@ruc.edu.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-06-02 06:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17532)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-03 04:24+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
@@ -361,7 +361,8 @@ msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr "选择分机"
|
||||
|
||||
#: status.php:58 status.php:77 status_interface2.php:70
|
||||
#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
||||
@@ -463,9 +464,9 @@ msgstr "当前调查时段"
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "电话调查员"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:297 admin/quotarow.php:532
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "完成调查数"
|
||||
|
||||
@@ -486,10 +487,11 @@ msgid "Add note"
|
||||
msgstr "添加备注"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:69 admin/samplelist.php:128 admin/samplelist.php:180
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:329
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:383 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/samplelist.php:217 admin/questionnairelist.php:345
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:399 admin/availability.php:109
|
||||
#: admin/operatorlist.php:145 admin/assignsample.php:141
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/quotarow.php:374 admin/extensionstatus.php:143 respondent.php:96
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
@@ -955,7 +957,7 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "序号"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:132
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
||||
@@ -971,7 +973,7 @@ msgstr "错误：您未被分派问卷"
|
||||
msgid "Assigned samples:"
|
||||
msgstr "被分派的样本是："
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:284
|
||||
#: nocaseavailable.php:113 admin/samplelist.php:279 admin/quotareport.php:291
|
||||
#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/assignsample.php:139
|
||||
#: admin/assignsample.php:203 admin/supervisor.php:274
|
||||
#: admin/casestatus.php:112 admin/casestatus.php:210
|
||||
@@ -986,7 +988,7 @@ msgstr "错误：问卷未分派样本"
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "当前可用调查时段："
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: nocaseavailable.php:138 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111
|
||||
#: admin/assignsample.php:138 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/casestatus.php:208 admin/displayappointments.php:243 shifts.php:103
|
||||
@@ -1005,50 +1007,33 @@ msgstr "可用调查时段结束"
|
||||
msgid "ERROR: No shifts at this time"
|
||||
msgstr "错误：当前没有调查时段(没有安排调查员轮班)"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:161
|
||||
msgid "Call restrictions:"
|
||||
msgstr "呼叫限制："
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:165
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
msgstr "错误：呼叫限制内无可用访问"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid "There are "
|
||||
msgstr "有 "
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:169
|
||||
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
msgstr " 特定呼叫限制内可用的未分派访问"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:175
|
||||
#: nocaseavailable.php:177
|
||||
msgid "Limesurvey links:"
|
||||
msgstr "Limesurvey连接："
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
|
||||
msgstr "错误：Limesurvey问卷无定义的验证码表"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:195
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
msgid "from questionnaire:"
|
||||
msgstr "取自问卷："
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:197
|
||||
#: nocaseavailable.php:199
|
||||
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
|
||||
msgstr "Limesurvey问卷存在验证码表："
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:202
|
||||
#: nocaseavailable.php:204
|
||||
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
|
||||
msgstr "错误：无法使用Limesurvey序号找到问卷"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:221
|
||||
#: nocaseavailable.php:223
|
||||
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
|
||||
msgstr "错误：该问题达到指标"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:241
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
msgstr "可能错误：该问题达到行指标"
|
||||
#: nocaseavailable.php:242
|
||||
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/timezonetemplate.php:92
|
||||
msgid "Add/Remove Timezones"
|
||||
@@ -1103,7 +1088,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:80
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:101 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:127
|
||||
#: admin/assignsample.php:180 admin/quotarow.php:283
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "从下列列表中选择一张问卷"
|
||||
|
||||
@@ -1175,7 +1160,7 @@ msgstr "删除所选域"
|
||||
msgid "Sample list"
|
||||
msgstr "样本列表"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/samplelist.php:279 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
#: admin/operatorlist.php:293
|
||||
msgid "Enable/Disable"
|
||||
msgstr "启用/禁用"
|
||||
@@ -1400,7 +1385,7 @@ msgstr "配额报表"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118 admin/samplesearch.php:84
|
||||
#: admin/questionnairecatimeslotssample.php:107 admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/quotarow.php:140
|
||||
#: admin/quotarow.php:296
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "从下列列表中选择一批样本"
|
||||
|
||||
@@ -1408,39 +1393,40 @@ msgstr "从下列列表中选择一批样本"
|
||||
msgid "Total sample"
|
||||
msgstr "样本总量"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240
|
||||
#: admin/quotareport.php:240 admin/quotareport.php:247
|
||||
msgid "closed"
|
||||
msgstr "已关闭"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242
|
||||
#: admin/quotareport.php:242 admin/quotareport.php:249
|
||||
msgid "open"
|
||||
msgstr "开启"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Strata"
|
||||
msgstr "阶层"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:129 admin/quotarow.php:373
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Quota"
|
||||
msgstr "配额"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Used"
|
||||
msgstr "样本已使用"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Sample Remaining"
|
||||
msgstr "样本存留"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "% Complete"
|
||||
msgstr "% 完成"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291
|
||||
msgid "Set priority"
|
||||
msgstr "设置优先级"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
#: admin/quotareport.php:291 admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Auto prioritise"
|
||||
msgstr "自动优先级"
|
||||
|
||||
@@ -1511,7 +1497,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:397
|
||||
#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/questionnairelist.php:413
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "修改"
|
||||
|
||||
@@ -1795,115 +1781,116 @@ msgstr "调查督导员XMPP/Jabber账号"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:293
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "问卷列表"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:330
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:346
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "在LimeSurvey中编辑主问卷"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:333 admin/new.php:132
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:349 admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "问卷名："
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:334 admin/new.php:195
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:350 admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "将预约限定在调查时段内？"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:335 admin/new.php:196
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:351 admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "将访问限定在调查时段内？"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:336 admin/new.php:197
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:352 admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "问卷仅用于测试吗？"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:337 admin/new.php:198
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:353 admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr "允许电话调查员生成被引荐的受访者吗？"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:338 admin/new.php:199
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:354 admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr "允许受访者通过邮件邀请自助完成访问吗？"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr "受访者问卷显示模式"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "在一页中显示所有问题"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr "按问题显示"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:340 admin/new.php:201
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr "按组显示"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:341 admin/new.php:202
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:357 admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr "受访者LimeSurvey模板"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:356 admin/new.php:214
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:372 admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr "受访者自助完成问卷后的跳转链接（必要）"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:359 admin/new.php:217
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:375 admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "受访者筛选说明："
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:360 admin/new.php:218
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:376 admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "受访者筛选-项目说明："
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361 admin/new.php:219
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:377 admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "受访者筛选回叫（已开始的问卷）："
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:378 admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "电话答录机留言："
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:363
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:379
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "在LimeSurvey中编辑受访者筛选工具"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:364 admin/new.php:222
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr "项目结束文本（感谢结语）："
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365 admin/new.php:223
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381 admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr "提供给访问员/电话调查员的项目信息："
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:366
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "更新问卷"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:401
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr "任何收集的数据和LimeSurvey主问卷都不会被删除"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:402
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr "问卷将从queXS中删除，包括呼叫历史、访问、访问备注、受访者详细信息、预约和电话调查员、客户与问卷间的联系"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:387
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:403
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr "请确认您想删除问卷"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:390
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:406
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr "删除该问卷"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:397 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/displayappointments.php:243
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:413 admin/supervisor.php:297
|
||||
#: admin/supervisor.php:361 admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
#: admin/displayappointments.php:243
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
@@ -2199,7 +2186,7 @@ msgstr "问卷预设值"
|
||||
msgid "Quota management"
|
||||
msgstr "配额管理"
|
||||
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126
|
||||
#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:282
|
||||
msgid "Quota row management"
|
||||
msgstr "配额行管理"
|
||||
|
||||
@@ -2320,44 +2307,44 @@ msgstr "启动并监控VoIP"
|
||||
msgid "Extension status"
|
||||
msgstr "分机状态"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Number of cases"
|
||||
msgstr "访问数"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:107
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:121
|
||||
msgid "Call attempts made"
|
||||
msgstr "呼叫尝试"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:170
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Sample call attempt"
|
||||
msgstr "样本呼叫尝试"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:172 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:186 admin/dataoutput.php:188
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65
|
||||
msgid "Please select a questionnaire"
|
||||
msgstr "请选择一个问卷"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:175
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:189
|
||||
msgid "Overall"
|
||||
msgstr "整体"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184 admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:198 admin/dataoutput.php:204
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "请选择样本"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:195
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:209
|
||||
msgid "Please select a quota"
|
||||
msgstr "请选择一个配额"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:201
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:215
|
||||
msgid "No calls for this quota"
|
||||
msgstr "该配额无呼叫"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:205
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:219
|
||||
msgid "No calls for this sample"
|
||||
msgstr "该样本无呼叫"
|
||||
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:210
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:224
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "该问卷无呼叫"
|
||||
|
||||
@@ -2393,11 +2380,11 @@ msgstr "当前无配额"
|
||||
msgid "Stop calling this sample when:"
|
||||
msgstr "以下情况发生时停止呼叫该样本："
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "for"
|
||||
msgstr "给"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
#: admin/quota.php:152
|
||||
msgid "completions"
|
||||
msgstr "完成"
|
||||
|
||||
@@ -2409,7 +2396,7 @@ msgstr "达到配额"
|
||||
msgid "Quota not yet reached"
|
||||
msgstr "配额尚未达到"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195
|
||||
#: admin/quota.php:159
|
||||
msgid "Current completions: "
|
||||
msgstr "当前完成： "
|
||||
|
||||
@@ -2421,27 +2408,27 @@ msgstr "给配额选择一个问卷"
|
||||
msgid "Enter the details for creating the quota:"
|
||||
msgstr "输入详细信息以创建配额："
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275
|
||||
#: admin/quota.php:193
|
||||
msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
msgstr "该问卷预先定义值："
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292
|
||||
#: admin/quota.php:205
|
||||
msgid "No labels defined for this question"
|
||||
msgstr "该问卷尚未定义标题"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294
|
||||
#: admin/quota.php:207
|
||||
msgid "Code value"
|
||||
msgstr "编码值"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304
|
||||
#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:437
|
||||
msgid "The code value to compare"
|
||||
msgstr "要比较的编码值"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305
|
||||
#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:436 admin/quotarow.php:486
|
||||
msgid "The type of comparison"
|
||||
msgstr "比较类型"
|
||||
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310
|
||||
#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:382 admin/quotarow.php:547
|
||||
msgid "The number of completions to stop calling at"
|
||||
msgstr "停止呼叫的已完成数量"
|
||||
|
||||
@@ -2627,105 +2614,98 @@ msgstr "从该访问移除所有的样本详细信息和联系电话"
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "访问不存在"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160
|
||||
msgid "Copied quotas"
|
||||
msgstr "复制的配额"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:163
|
||||
msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
msgstr "当前行配额（点击删除）"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:175
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "当前无行配额"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182
|
||||
msgid "Replicate: Where"
|
||||
msgstr "复制：在"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "like"
|
||||
msgstr "像"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184
|
||||
msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
msgstr "仅样本。停止呼叫于"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "rows from this sample when:"
|
||||
msgstr "行在该样本中当："
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:187
|
||||
msgid "Stop calling"
|
||||
msgstr "停止呼叫"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:190
|
||||
msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
msgstr "行配额达标（已关闭）"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:192
|
||||
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
msgstr "行配额尚未达标（开启中）"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:212
|
||||
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
msgstr "复制该样本的配额给（无错误/重复检查）： "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:214
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "复制"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:216
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
msgstr "复制并调整该样本的配额给（无错误/重复检查）： "
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:218
|
||||
msgid "Copy adjustments"
|
||||
msgstr "复制调整"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:224
|
||||
msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
msgstr "给行配额选择一个问题"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:248
|
||||
msgid "No question (Replicate)"
|
||||
msgstr "没有问题（复本）"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:252
|
||||
msgid "Sample only quota"
|
||||
msgstr "仅样本配额"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:262
|
||||
msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
msgstr "选择要排除的样本变量"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:274
|
||||
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
msgstr "输入详细信息创建行配额："
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:300
|
||||
#: admin/quotarow.php:379 admin/quotarow.php:544
|
||||
msgid "Describe this quota"
|
||||
msgstr "描述该配额"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:301
|
||||
#: admin/quotarow.php:380 admin/quotarow.php:545
|
||||
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
|
||||
msgstr "配额优先级（默认为50，100是最高级，0是最低级）"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:302
|
||||
#: admin/quotarow.php:381 admin/quotarow.php:546
|
||||
msgid ""
|
||||
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
|
||||
"completions in this quota?"
|
||||
msgstr "优先级是否要基于该配额的完成数量进行自动更新？"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:316
|
||||
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
msgstr "从样本中排除此类变量"
|
||||
#: admin/quotarow.php:384
|
||||
msgid "Edit row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:334
|
||||
#: admin/quotarow.php:399
|
||||
msgid ""
|
||||
"All completed responses that match the sample criteria below will be counted "
|
||||
"towards the quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:403
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only completed responses that have answered the following will be counted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:433
|
||||
msgid "Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459
|
||||
msgid "Comparison"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:404 admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:487
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:432
|
||||
msgid "Add restriction based on answered questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:454
|
||||
msgid "All sample records will be excluded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:458
|
||||
msgid ""
|
||||
"Completed responses that have the following sample details will be counted "
|
||||
"towards the quota and excluded when the quota is reached"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:459 admin/quotarow.php:483
|
||||
msgid "Sample record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:481
|
||||
msgid "Add restriction based on sample records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:509
|
||||
msgid "Current row quotas (click to edit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:528
|
||||
msgid "Currently no row quotas"
|
||||
msgstr "当前无行配额"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:532
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:540 admin/quotarow.php:548
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "添加行配额"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:552 admin/quotarow.php:557
|
||||
msgid "Import row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:556
|
||||
msgid "Choose the CSV row quota file to import:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorskill.php:149
|
||||
msgid "Assign operators to Skills"
|
||||
msgstr "给电话调查员分派职能"
|
||||
@@ -3385,10 +3365,6 @@ msgstr "显示具体信息"
|
||||
msgid "Var"
|
||||
msgstr "变量"
|
||||
|
||||
#: respondent.php:171 contactdetails.php:163
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "值"
|
||||
|
||||
#: shifts.php:57
|
||||
msgid "Shift List"
|
||||
msgstr "可用调查时段"
|
||||
@@ -3489,6 +3465,22 @@ msgstr "受访者筛选 - 项目配额结束"
|
||||
msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
msgstr "结束电话：配额已满"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Call restrictions:"
|
||||
#~ msgstr "呼叫限制："
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
|
||||
#~ msgstr "错误：呼叫限制内无可用访问"
|
||||
|
||||
#~ msgid "There are "
|
||||
#~ msgstr "有 "
|
||||
|
||||
#~ msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
|
||||
#~ msgstr " 特定呼叫限制内可用的未分派访问"
|
||||
|
||||
#~ msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
|
||||
#~ msgstr "可能错误：该问题达到行指标"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sorting cases"
|
||||
#~ msgstr "访问排序"
|
||||
|
||||
@@ -3543,6 +3535,64 @@ msgstr "结束电话：配额已满"
|
||||
#~ msgid "Disable VoIP"
|
||||
#~ msgstr "禁用VoIP"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copied quotas"
|
||||
#~ msgstr "复制的配额"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Current row quotas (click to delete)"
|
||||
#~ msgstr "当前行配额（点击删除）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Replicate: Where"
|
||||
#~ msgstr "复制：在"
|
||||
|
||||
#~ msgid "like"
|
||||
#~ msgstr "像"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only. Stop calling where"
|
||||
#~ msgstr "仅样本。停止呼叫于"
|
||||
|
||||
#~ msgid "rows from this sample when:"
|
||||
#~ msgstr "行在该样本中当："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Stop calling"
|
||||
#~ msgstr "停止呼叫"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota reached (Closed)"
|
||||
#~ msgstr "行配额达标（已关闭）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Row quota not yet reached (Open)"
|
||||
#~ msgstr "行配额尚未达标（开启中）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
|
||||
#~ msgstr "复制该样本的配额给（无错误/重复检查）： "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy"
|
||||
#~ msgstr "复制"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
|
||||
#~ msgstr "复制并调整该样本的配额给（无错误/重复检查）： "
|
||||
|
||||
#~ msgid "Copy adjustments"
|
||||
#~ msgstr "复制调整"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select a question for the row quota"
|
||||
#~ msgstr "给行配额选择一个问题"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No question (Replicate)"
|
||||
#~ msgstr "没有问题（复本）"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sample only quota"
|
||||
#~ msgstr "仅样本配额"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Select the sample variable to exclude"
|
||||
#~ msgstr "选择要排除的样本变量"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the details for creating the row quota:"
|
||||
#~ msgstr "输入详细信息创建行配额："
|
||||
|
||||
#~ msgid "Exclude from the sample where the value is like"
|
||||
#~ msgstr "从样本中排除此类变量"
|
||||
|
||||
#~ msgid "VoIP Offline"
|
||||
#~ msgstr "VoIP离线"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user