mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Merged to 1.10.1
Fixed bug in quotareport Almost finished reworking quotarow to handle multiple conditions on questions and samples (need to remove use of -2 and -1 values elsewhere)
This commit is contained in:
Adam Zammit
@@ -37,6 +37,10 @@ ALTER TABLE `questionnaire_sample_quota_row`
|
||||
DROP `exclude_var`,
|
||||
DROP `exclude_val`;
|
||||
|
||||
queXS 1.10.1 - Changes since 1.10.0
|
||||
|
||||
Fixed Bug: Database creation fails due to additional comma (new installations)
|
||||
Translations updated - Thank you!
|
||||
|
||||
queXS 1.10.0 - Changes since 1.9.2
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ if ($questionnaire_id)
|
||||
|
||||
//a. (Standard quota) Monitor outcomes of questions in completed questionnaires, and exclude selected sample records when completion limit is reached
|
||||
//b. (Replicate quota) Exclude selected sample records (where lime_sgqa == -1)
|
||||
$sql = "SELECT questionnaire_sample_quota_row_id,qsqr_question.lime_sgqa,value,completions,quota_reached,lime_sid,qsq.description,current_completions, priority, autoprioritise
|
||||
$sql = "SELECT qsq.questionnaire_sample_quota_row_id,qsqr_question.lime_sgqa,completions,quota_reached,lime_sid,qsq.description,current_completions, priority, autoprioritise
|
||||
FROM questionnaire_sample_quota_row as qsq, questionnaire as q, qsqr_question
|
||||
WHERE qsq.questionnaire_id = '$questionnaire_id'
|
||||
AND qsq.sample_import_id = '$sample_import_id'
|
||||
@@ -257,7 +257,7 @@ if ($questionnaire_id)
|
||||
$status = T_("open");
|
||||
}
|
||||
|
||||
$report[] = array("strata" => "<a href='quotarow.php?questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id'>" . $v['description'] . "</a>", "status" => $status, "quota" => $v['completions'], "sample" => $drawn + $remain, "sampleused" => $drawn, "sampleremain" => $remain, "completions" => $completions, "perc" => $perc, "priority" => "<input type='text' size='3' value='$priority' id='p$qsqr' name='p$qsqr' />", "autoprioritise" => "<input type='checkbox' id='a$qsqr' name='a$qsqr' $checked />");
|
||||
$report[] = array("strata" => "<a href='quotarow.php?qsqri=$qsqr&edit=edit'>" . $v['description'] . "</a>", "status" => $status, "quota" => $v['completions'], "sample" => $drawn + $remain, "sampleused" => $drawn, "sampleremain" => $remain, "completions" => $completions, "perc" => $perc, "priority" => "<input type='text' size='3' value='$priority' id='p$qsqr' name='p$qsqr' />", "autoprioritise" => "<input type='checkbox' id='a$qsqr' name='a$qsqr' $checked />");
|
||||
}
|
||||
|
||||
//c. (Questionnaire quota) Monitor outcomes of questions in completed questionnaires, and abort interview when completion limit is reached
|
||||
|
||||
@@ -69,61 +69,48 @@ include("../functions/functions.operator.php");
|
||||
|
||||
global $db;
|
||||
|
||||
if (isset($_GET['questionnaire_id']) && isset($_GET['sgqa']) && isset($_GET['value']) && isset($_GET['completions']) && isset($_GET['sample_import_id']) && isset($_GET['comparison']) && isset($_GET['exclude_var']) && isset($_GET['exclude_val']))
|
||||
if (isset($_POST['add_quota']))
|
||||
{
|
||||
//need to add quota
|
||||
$value = -1;
|
||||
$comparison = -1;
|
||||
$completions = -1;
|
||||
$sgqa = -1;
|
||||
$completions = intval($_POST['completions']);
|
||||
$autoprioritise = 0;
|
||||
|
||||
if (isset($_GET['autoprioritise'])) $autoprioritise = 1;
|
||||
|
||||
$priority = intval($_GET['priority']);
|
||||
if (isset($_POST['autoprioritise'])) $autoprioritise = 1;
|
||||
$priority = intval($_POST['priority']);
|
||||
$questionnaire_id = bigintval($_GET['questionnaire_id']);
|
||||
$sample_import_id = bigintval($_GET['sample_import_id']);
|
||||
if ($_GET['sgqa'] != -1)
|
||||
{
|
||||
if ($_GET['sgqa'] != -2)
|
||||
{
|
||||
$comparison = $db->quote($_GET['comparison']);
|
||||
$value = $db->quote($_GET['value']);
|
||||
$sgqa = $db->quote($_GET['sgqa']);
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
$sgqa = -2;
|
||||
}
|
||||
$completions = $db->quote($_GET['completions']);
|
||||
}
|
||||
$exclude_val = $db->quote($_GET['exclude_val']);
|
||||
$exclude_var = $db->quote($_GET['exclude_var']);
|
||||
$description = $db->quote($_GET['description']);
|
||||
$sample_import_id = bigintval($_GET['sample_import_id']);
|
||||
$description = $db->quote($_POST['description']);
|
||||
|
||||
$sql = "INSERT INTO questionnaire_sample_quota_row(questionnaire_id, sample_import_id, lime_sgqa,value,completions,comparison,exclude_var,exclude_val,description, priority, autoprioritise)
|
||||
VALUES ($questionnaire_id, $sample_import_id, $sgqa, $value, $completions, $comparison, $exclude_var, $exclude_val, $description, $priority, $autoprioritise)";
|
||||
$sql = "INSERT INTO questionnaire_sample_quota_row(questionnaire_id, sample_import_id, completions, description, priority, autoprioritise)
|
||||
VALUES ($questionnaire_id, $sample_import_id, $completions, $description, $priority, $autoprioritise)";
|
||||
|
||||
$db->Execute($sql);
|
||||
|
||||
//Make sure to calculate on the spot
|
||||
update_quotas($questionnaire_id);
|
||||
//update_quotas($questionnaire_id);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (isset($_GET['questionnaire_id']) && isset($_GET['questionnaire_sample_quota_row_id']))
|
||||
|
||||
$qsqri = false;
|
||||
$qsqrid = false;
|
||||
if (isset($_GET['qsqri']) & isset($_GET['edit']))
|
||||
{
|
||||
//need to edit quota
|
||||
$qsqri = bigintval($_GET['qsqri']);
|
||||
|
||||
$questionnaire_id = bigintval($_GET['questionnaire_id']);
|
||||
$questionnaire_sample_quota_row_id = bigintval($_GET['questionnaire_sample_quota_row_id']);
|
||||
$sql = "SELECT questionnaire_id,sample_import_id,description
|
||||
FROM questionnaire_sample_quota_row
|
||||
WHERE questionnaire_sample_quota_row_id = $qsqri";
|
||||
|
||||
//open_row_quota($questionnaire_sample_quota_row_id);
|
||||
$rs = $db->GetRow($sql);
|
||||
|
||||
$_GET['questionnaire_id'] = $rs['questionnaire_id'];
|
||||
$_GET['sample_import_id'] = $rs['sample_import_id'];
|
||||
$qsqrid = $rs['description'];
|
||||
}
|
||||
|
||||
$questionnaire_id = false;
|
||||
if (isset($_GET['questionnaire_id'])) $questionnaire_id = bigintval($_GET['questionnaire_id']);
|
||||
|
||||
xhtml_head(T_("Quota row management"),true,false,array("../js/window.js"));
|
||||
xhtml_head(T_("Quota row management"),true,array("../css/table.css"),array("../js/window.js"));
|
||||
print "<h1>" . T_("Select a questionnaire from the list below") . "</h1>";
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT questionnaire_id as value,description, CASE WHEN questionnaire_id = '$questionnaire_id' THEN 'selected=\'selected\'' ELSE '' END AS selected
|
||||
@@ -147,157 +134,111 @@ if ($questionnaire_id != false)
|
||||
display_chooser($db->GetAll($sql),"sample","sample_import_id",true,"questionnaire_id=$questionnaire_id");
|
||||
|
||||
if ($sample_import_id != false)
|
||||
{
|
||||
if (isset($_POST['copy_sample_import_id']))
|
||||
{
|
||||
copy_row_quota($questionnaire_id,$sample_import_id,bigintval($_POST['copy_sample_import_id']));
|
||||
print "<h3>" . T_("Copied quotas") . "</h3>";
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (isset($_POST['copy_sample_import_id_with_adjustment']))
|
||||
{
|
||||
copy_row_quota_with_adjusting($questionnaire_id,$sample_import_id,bigintval($_POST['copy_sample_import_id_with_adjustment']));
|
||||
print "<h3>" . T_("Copied quotas") . "</h3>";
|
||||
}
|
||||
|
||||
print "<h1>" . T_("Current row quotas (click to edit)") . "</h1>";
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT questionnaire_sample_quota_row_id,qsq.description
|
||||
FROM questionnaire_sample_quota_row as qsq, questionnaire as q
|
||||
WHERE qsq.questionnaire_id = '$questionnaire_id'
|
||||
AND qsq.sample_import_id = '$sample_import_id'
|
||||
AND q.questionnaire_id = '$questionnaire_id'";
|
||||
|
||||
$r = $db->GetAll($sql);
|
||||
|
||||
if (empty($r))
|
||||
{
|
||||
print "<p>" . T_("Currently no row quotas") . "</p>";
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
foreach($r as $v)
|
||||
{
|
||||
print "<div><a href='?questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id&questionnaire_sample_quota_row_id={$v['questionnaire_sample_quota_row_id']}'>" . $v['description'] . "</a>";
|
||||
|
||||
}
|
||||
/*
|
||||
|
||||
if ($v['lime_sgqa'] == -1)
|
||||
print "<div><a href='?questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id&questionnaire_sample_quota_row_id={$v['questionnaire_sample_quota_row_id']}'>" . T_("Replicate: Where") . " " . $v['exclude_var'] . " " . T_("like") . " " . $v['exclude_val'] . "</a> - ";
|
||||
else if ($v['lime_sgqa'] == -2)
|
||||
print "<div><a href='?questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id&questionnaire_sample_quota_row_id={$v['questionnaire_sample_quota_row_id']}'>" . T_("Sample only. Stop calling where") . " " . $v['exclude_var'] . " " . T_("like") . " " . $v['exclude_val'] . " " . T_("rows from this sample when:") . " {$v['completions']} " . T_("completions") . "</a> - ";
|
||||
|
||||
else
|
||||
print "<div><a href='?questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id&questionnaire_sample_quota_row_id={$v['questionnaire_sample_quota_row_id']}'>" . T_("Stop calling") . " " . $v['exclude_var'] . " " . T_("like") . " " . $v['exclude_val'] . " " . T_("rows from this sample when:") . " {$v['lime_sgqa']} {$v['comparison']} {$v['value']} " . T_("for") . ": {$v['completions']} " . T_("completions") ."</a> - ";
|
||||
|
||||
if ($v['quota_reached'] == 1)
|
||||
print T_("Row quota reached (Closed)");
|
||||
else
|
||||
print T_("Row quota not yet reached (Open)");
|
||||
|
||||
if ($v['lime_sgqa'] != -1)
|
||||
print " - " . T_("Current completions: ") . $v['current_completions'] . ":" . limesurvey_quota_completions($v['lime_sgqa'],$v['lime_sid'],$questionnaire_id,$sample_import_id,$v['value'],$v['comparison']);
|
||||
|
||||
print "</div>";
|
||||
|
||||
}
|
||||
*/
|
||||
|
||||
//new quota
|
||||
print "<h1>" . T_("Select a question for the row quota") . "</h1>";
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT lime_sid
|
||||
FROM questionnaire
|
||||
WHERE questionnaire_id = '$questionnaire_id'";
|
||||
|
||||
$r = $db->GetRow($sql);
|
||||
|
||||
$lime_sid = $r['lime_sid'];
|
||||
|
||||
$sgqa = false;
|
||||
if (isset($_GET['sgqa'])) $sgqa = $_GET['sgqa'];
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT CONCAT( lq.sid, 'X', lq.gid, 'X', CASE WHEN lq.parent_qid = 0 THEN lq.qid ELSE CONCAT(lq.parent_qid, lq.title) END) as value, CASE WHEN lq.parent_qid = 0 THEN lq.question ELSE CONCAT(lq2.question, ': ', lq.question) END as description, CASE WHEN CONCAT( lq.sid, 'X', lq.gid, 'X', CASE WHEN lq.parent_qid = 0 THEN lq.qid ELSE CONCAT(lq.parent_qid, lq.title) END) = '$sgqa' THEN 'selected=\'selected\'' ELSE '' END AS selected
|
||||
FROM `" . LIME_PREFIX . "questions` AS lq
|
||||
LEFT JOIN `" . LIME_PREFIX . "questions` AS lq2 ON ( lq2.qid = lq.parent_qid )
|
||||
JOIN `" . LIME_PREFIX . "groups` as g ON (g.gid = lq.gid)
|
||||
WHERE lq.sid = '$lime_sid'
|
||||
ORDER BY g.group_order ASC, lq.question_order ASC";
|
||||
|
||||
$rs = $db->GetAll($sql);
|
||||
|
||||
$selected = "";
|
||||
if ($sgqa == -1) $selected = "selected='selected'";
|
||||
array_unshift($rs,array("value" => -1, "description" => T_("No question (Replicate)"), "selected" => $selected));
|
||||
|
||||
$selected = "";
|
||||
if ($sgqa == -2) $selected = "selected='selected'";
|
||||
array_unshift($rs,array("value" => -2, "description" => T_("Sample only quota"), "selected" => $selected));
|
||||
|
||||
display_chooser($rs,"sgqa","sgqa",true,"questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id");
|
||||
|
||||
if ($sgqa != false)
|
||||
{
|
||||
$sample_var = false;
|
||||
if (isset($_GET['sample_var']))
|
||||
$sample_var = $_GET['sample_var'];
|
||||
|
||||
print "<h1>" . T_("Select the sample variable to exclude") . "</h1>";
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT sv.var as value, sv.var as description, CASE WHEN sv.var LIKE '$sample_var' THEN 'selected=\'selected\'' ELSE '' END AS selected
|
||||
FROM sample_var AS sv, sample AS s
|
||||
WHERE s.import_id = $sample_import_id
|
||||
AND s.sample_id = sv.sample_id
|
||||
GROUP BY sv.var";
|
||||
|
||||
display_chooser($db->GetAll($sql),"sample_var","sample_var",true,"questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id&sgqa=$sgqa");
|
||||
|
||||
if ($sample_var != false)
|
||||
{
|
||||
print "<h1>" . T_("Enter the details for creating the row quota:") . "</h1>";
|
||||
print "<h2>" . T_("Pre defined values for this question:") . "</h2>";
|
||||
|
||||
$rs = "";
|
||||
|
||||
if ($sgqa != -2 && $sgqa != -1 && !empty($sgqa))
|
||||
{
|
||||
$qid = explode("X", $sgqa);
|
||||
$qid = $qid[2];
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT l.code,l.answer as title
|
||||
FROM `" . LIME_PREFIX . "answers` as l
|
||||
WHERE l.qid = '$qid'";
|
||||
|
||||
$rs = $db->GetAll($sql);
|
||||
}
|
||||
|
||||
if (!isset($rs) || empty($rs))
|
||||
print "<p>" . T_("No labels defined for this question") ."</p>";
|
||||
else
|
||||
xhtml_table($rs,array('code','title'),array(T_("Code value"), T_("Description")));
|
||||
|
||||
|
||||
?>
|
||||
<form action="" method="get">
|
||||
{
|
||||
if ($qsqri != false)
|
||||
{
|
||||
print "<h2>" . T_("Quota") . ": $qsqrid</h2>";
|
||||
print "<p><a href='?questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id'>" . T_("Go back") . "</a></p>";
|
||||
|
||||
print "<h2>" . T_("Edit row quota") . "</h2>";
|
||||
?>
|
||||
<form action="?<?php echo "questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id"; ?>" method="post">
|
||||
<p>
|
||||
<label for="description"><?php echo T_("Describe this quota"); ?> </label><input type="text" name="description" id="description"/> <br/>
|
||||
<label for="priority"><?php echo T_("Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"); ?> </label><input type="text" name="priority" id="priority" value="50"/> <br/>
|
||||
<label for="autoprioritise"><?php echo T_("Should the priority be automatically updated based on the number of completions in this quota?"); ?> </label><input type="checkbox" name="autoprioritise" id="autoprioritise"/> <br/>
|
||||
<?php if ($sgqa != -1) { if ($sgqa != -2) { ?>
|
||||
<label for="value"><?php echo T_("The code value to compare"); ?> </label><input type="text" name="value" id="value"/> <br/>
|
||||
<label for="comparison"><?php echo T_("The type of comparison"); ?></label><select name="comparison" id="comparison"><option value="LIKE">LIKE</option><option value="NOT LIKE">NOT LIKE</option><option value="=">=</option><option value="!=">!=</option><option value="<"><</option><option value=">">></option><option value="<="><=</option><option value=">=">>=</option></select><br/>
|
||||
<?php } else { ?>
|
||||
<input type="hidden" name="value" value="-2"/>
|
||||
<input type="hidden" name="comparison" value="-2"/>
|
||||
<?php } ?>
|
||||
<label for="completions"><?php echo T_("The number of completions to stop calling at"); ?> </label><input type="text" name="completions" id="completions"/> <br/>
|
||||
<?php } else { ?>
|
||||
<input type="hidden" name="value" value="-1"/>
|
||||
<input type="hidden" name="comparison" value="-1"/>
|
||||
<input type="hidden" name="completions" value="-1"/>
|
||||
<?php } ?>
|
||||
<label for="exclude_val"><?php echo T_("Exclude from the sample where the value is like"); ?></label>
|
||||
<label for="completions"><?php echo T_("The number of completions to stop calling at"); ?> </label><input type="text" name="completions" id="completions"/> <br/>
|
||||
<input type="hidden" name="qsqri" value="<?php echo $qsqri; ?>"/>
|
||||
<input type="submit" name="edit_quota" value="<?php print(T_("Edit row quota")); ?>"/></p>
|
||||
</form>
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
//display questionnaire references
|
||||
$sql = "SELECT qsqr_question_id,lime_sgqa,value,comparison,description,
|
||||
CONCAT('<a href=\'?delete=delete&qsqrqi=', qsqr_question_id, '\'>" . TQ_("Delete") . "</a>') as qdelete
|
||||
FROM qsqr_question
|
||||
WHERE questionnaire_sample_quota_row_id = $qsqri";
|
||||
|
||||
|
||||
$rs = $db->GetAll($sql);
|
||||
|
||||
if (empty($rs))
|
||||
{
|
||||
print "<h3>" . T_("All completed responses will be counted") . "</h3>";
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
print "<h3>" . T_("Only completed responses that have answered the following will be counted") . "</h3>";
|
||||
xhtml_table($rs,array('lime_sgqa','comparison','value','qdelete'),array(T_("Question"),T_("Comparison"),T_("Value"),T_("Delete")));
|
||||
}
|
||||
|
||||
//add questionnaire references if any (refer to sample only or count completions based on responses to questions)
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT lime_sid
|
||||
FROM questionnaire
|
||||
WHERE questionnaire_id = $questionnaire_id";
|
||||
|
||||
$lime_sid = $db->GetOne($sql);
|
||||
|
||||
//select question
|
||||
$sql = "SELECT CONCAT( lq.sid, 'X', lq.gid, 'X', CASE WHEN lq.parent_qid = 0 THEN lq.qid ELSE CONCAT(lq.parent_qid, lq.title) END) as value, CASE WHEN lq.parent_qid = 0 THEN lq.question ELSE CONCAT(lq2.question, ': ', lq.question) END as description, '' AS selected
|
||||
FROM `" . LIME_PREFIX . "questions` AS lq
|
||||
LEFT JOIN `" . LIME_PREFIX . "questions` AS lq2 ON ( lq2.qid = lq.parent_qid )
|
||||
JOIN `" . LIME_PREFIX . "groups` as g ON (g.gid = lq.gid)
|
||||
WHERE lq.sid = '$lime_sid'
|
||||
ORDER BY g.group_order ASC, lq.question_order ASC";
|
||||
|
||||
$rs = $db->GetAll($sql);
|
||||
|
||||
if (!empty($rs))
|
||||
{
|
||||
print "<h4>" . T_("Add restriction based on answered questions") . "</h4>";
|
||||
print "<label for='sgqa'>" . T_("Question") . "</label>";
|
||||
display_chooser($rs,"sgqa","sgqa",false,"qsqri=$qsqri",false,false);
|
||||
?>
|
||||
<br/><label for="comparison"><?php echo T_("The type of comparison"); ?></label><select name="comparison" id="comparison"><option value="LIKE">LIKE</option><option value="NOT LIKE">NOT LIKE</option><option value="=">=</option><option value="!=">!=</option><option value="<"><</option><option value=">">></option><option value="<="><=</option><option value=">=">>=</option></select><br/>
|
||||
<label for="value"><?php echo T_("The code value to compare"); ?> </label><input type="text" name="value" id="value"/> <br/>
|
||||
<input type="submit" name="addq" value="<?php echo TQ_("Add restriction") ?>"/>
|
||||
<?php
|
||||
}
|
||||
|
||||
//list sample records to exclude
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT qsqr_sample_id,exclude_var,exclude_val,comparison,description,
|
||||
CONCAT('<a href=\'?delete=delete&qsqrsi=',qsqr_sample_id,'\'>" . TQ_("Delete") . "</a>') as sdelete
|
||||
FROM qsqr_sample
|
||||
WHERE questionnaire_sample_quota_row_id = $qsqri";
|
||||
|
||||
$rs = $db->GetAll($sql);
|
||||
|
||||
if (empty($rs))
|
||||
{
|
||||
print "<h3>" . T_("All sample records will be counted") . "</h3>";
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
print "<h3>" . T_("Only completed responses that have the following sample details will be counted") . "</h3>";
|
||||
xhtml_table($rs,array('exclude_var','comparison','exclude_val','sdelete'),array(T_("Sample record"),T_("Comparison"),T_("Value"),T_("Delete")));
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
//add sample references (records from sample to exclude when quota reached)
|
||||
$sql = "SELECT sv.var as value, sv.var as description, '' AS selected
|
||||
FROM sample_var AS sv, sample AS s
|
||||
WHERE s.import_id = $sample_import_id
|
||||
AND s.sample_id = sv.sample_id
|
||||
GROUP BY sv.var";
|
||||
|
||||
$rs = $db->GetAll($sql);
|
||||
|
||||
if (!empty($rs))
|
||||
{
|
||||
print "<h4>" . T_("Add restriction based on sample records") . "</h4>";
|
||||
print "<label for='sample_var'>" . T_("Sample record") . "</label>";
|
||||
display_chooser($db->GetAll($sql),"sample_var","sample_var",false,"qsqri=$qsqri",false,false);
|
||||
?>
|
||||
<br/><label for="comparisons"><?php echo T_("The type of comparison"); ?></label><select name="comparisons" id="comparisons"><option value="LIKE">LIKE</option><option value="NOT LIKE">NOT LIKE</option><option value="=">=</option><option value="!=">!=</option><option value="<"><</option><option value=">">></option><option value="<="><=</option><option value=">=">>=</option></select><br/>
|
||||
<label for="exclude_val"><?php echo T_("Value"); ?></label>
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT sv.val as value, sv.val as description, '' AS selected
|
||||
@@ -309,18 +250,57 @@ if ($questionnaire_id != false)
|
||||
|
||||
display_chooser($db->GetAll($sql),"exclude_val","exclude_val",false,false,false,false);
|
||||
flush();
|
||||
?>
|
||||
<br/>
|
||||
<input type="hidden" name="exclude_var" value="<?php print($sample_var); ?>"/>
|
||||
<input type="hidden" name="questionnaire_id" value="<?php print($questionnaire_id); ?>"/>
|
||||
<input type="hidden" name="sample_import_id" value="<?php print($sample_import_id); ?>"/>
|
||||
<input type="hidden" name="sgqa" value="<?php print($sgqa); ?>"/>
|
||||
<input type="submit" name="add_quota" value="<?php print(T_("Add row quota")); ?>"/></p>
|
||||
</form>
|
||||
<?php
|
||||
}
|
||||
?>
|
||||
<br/><input type="submit" name="adds" value="<?php echo TQ_("Add restriction") ?>"/>
|
||||
<?php
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
|
||||
|
||||
print "<h1>" . T_("Current row quotas (click to edit)") . "</h1>";
|
||||
|
||||
|
||||
$sql = "SELECT questionnaire_sample_quota_row_id,qsq.description,
|
||||
CONCAT('<a href=\'?edit=edit&qsqri=',questionnaire_sample_quota_row_id,'\'>', qsq.description, '</a>') as qedit,
|
||||
CONCAT('<input type=\'checkbox\' name=\'select_',questionnaire_sample_quota_row_id,'\'/>') as qselect,
|
||||
qsq.completions,qsq.quota_reached,qsq.current_completions
|
||||
FROM questionnaire_sample_quota_row as qsq, questionnaire as q
|
||||
WHERE qsq.questionnaire_id = '$questionnaire_id'
|
||||
AND qsq.sample_import_id = '$sample_import_id'
|
||||
AND q.questionnaire_id = '$questionnaire_id'";
|
||||
|
||||
$r = $db->GetAll($sql);
|
||||
|
||||
print "<form method='post' action='?questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id'>";
|
||||
if (empty($r))
|
||||
{
|
||||
print "<p>" . T_("Currently no row quotas") . "</p>";
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
else
|
||||
{
|
||||
xhtml_table($r,array('qedit','completions','current_completions','qselect'),array(T_("Description"),T_("Quota"),T_("Completions"),T_("Select")));
|
||||
print "<input type='submit' name='submitdelete' value='" . TQ_("Delete selected") . "'/>";
|
||||
print "<input type='submit' name='submitexport' value='" . TQ_("Export selected") . "'/>";
|
||||
|
||||
//select sample
|
||||
|
||||
}
|
||||
print "</form>";
|
||||
print "<h2>" . T_("Add row quota") . "</h2>";
|
||||
?>
|
||||
<form action="?<?php echo "questionnaire_id=$questionnaire_id&sample_import_id=$sample_import_id"; ?>" method="post">
|
||||
<p>
|
||||
<label for="description"><?php echo T_("Describe this quota"); ?> </label><input type="text" name="description" id="description"/> <br/>
|
||||
<label for="priority"><?php echo T_("Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"); ?> </label><input type="text" name="priority" id="priority" value="50"/> <br/>
|
||||
<label for="autoprioritise"><?php echo T_("Should the priority be automatically updated based on the number of completions in this quota?"); ?> </label><input type="checkbox" name="autoprioritise" id="autoprioritise"/> <br/>
|
||||
<label for="completions"><?php echo T_("The number of completions to stop calling at"); ?> </label><input type="text" name="completions" id="completions"/> <br/>
|
||||
<input type="submit" name="add_quota" value="<?php print(T_("Add row quota")); ?>"/></p>
|
||||
</form>
|
||||
<?php
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
xhtml_foot();
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-02 11:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siddiq <sidik@sidiklepic.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Sastanak"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Performansa"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -338,27 +343,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -514,6 +519,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -526,7 +559,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -630,7 +667,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -806,7 +842,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -827,27 +862,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,6 +936,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1082,14 +1151,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1176,6 +1252,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2172,7 +2249,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2198,7 +2274,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2313,41 +2388,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2356,67 +2427,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2425,153 +2492,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2839,7 +2953,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2847,7 +2960,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2967,6 +3079,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2998,92 +3111,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3119,38 +3227,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3247,19 +3355,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3354,27 +3462,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Διακριτικό περίπτωσης"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Ραντεβού"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Τέλος εργασίας"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Σημειώσεις"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό κλήσεων"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Βάρδιες"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Ραντεβού"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Απόδοση"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό εργασίας"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Πληροφορίες"
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Εκκίνηση της χειροκίνητης εγγραφής τώρα"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Έναρξη εγγραφής"
|
||||
|
||||
@@ -343,27 +348,27 @@ msgstr "Καμία περίπτωση"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Λήξη"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Κλήση/Απόρριψη"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Επιβλέπων"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -523,6 +528,34 @@ msgstr "Απαντήθηκε"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Δεν απαντήθηκε"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Τέλος εργασίας"
|
||||
@@ -535,7 +568,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Η εργασία τελείωσε."
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Επιστροφή στην εργασία"
|
||||
|
||||
@@ -639,7 +676,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Επιστροφή"
|
||||
|
||||
@@ -815,7 +851,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -836,27 +871,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -910,6 +945,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1091,14 +1160,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1185,6 +1261,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2181,7 +2258,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2207,7 +2283,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2322,41 +2397,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2365,67 +2436,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2434,153 +2501,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2848,7 +2962,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2856,7 +2969,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2976,6 +3088,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3007,92 +3120,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3128,38 +3236,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3256,19 +3364,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3363,27 +3471,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID del caso"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
@@ -97,74 +97,79 @@ msgstr "Fin de llamada con resultado: Número de negocio"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Cita"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Finalizar trabajo"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr "Flecha para expandir o contraer"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Detalles de contacto"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Histórico de llamadas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Turnos"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Citas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Rendimiento"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Histórico de trabajo"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Información del proyecto"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
@@ -192,7 +197,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Comenzando ahora la grabación manual..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Grabar"
|
||||
|
||||
@@ -343,27 +348,27 @@ msgstr "Sin caso"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Termina"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Llamar/Colgar"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervisor"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -521,6 +526,34 @@ msgstr "Contestado"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "No contestado"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Extensión"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Fin del trabajo"
|
||||
@@ -533,7 +566,11 @@ msgstr "Ha sido desconectado del trabajo, posiblemente debido a inactividad."
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "El trabajo ha terminado. Eso es todo"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Regresar a trabajar"
|
||||
|
||||
@@ -643,7 +680,6 @@ msgstr "Añadir entrevistado"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
@@ -825,7 +861,6 @@ msgstr "Este turno"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Terminaciones"
|
||||
|
||||
@@ -846,27 +881,27 @@ msgstr "VoIP Encendido"
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr "VoIP Apagado"
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr "No VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr "No hay llamada"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr "Para ser codificado"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "Solicitando"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr "APPT"
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr "PERDIDO"
|
||||
|
||||
@@ -920,6 +955,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1106,14 +1175,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Asignar clientes al cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr "Informe de cuota"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Seleccionar cuestionario de la siguiente lista"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Seleccionar una muestra de la siguiente lista"
|
||||
|
||||
@@ -1200,6 +1276,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr "Descripción del archivo"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr "Añadir muestra"
|
||||
|
||||
@@ -2197,7 +2274,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2223,7 +2299,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
@@ -2338,41 +2413,37 @@ msgstr "Excluir de la muestra cuando el valor sea"
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Añadir cuota de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr "Añadido:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr "Añadir un operador"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "herramienta"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2381,67 +2452,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Añadir usuario"
|
||||
@@ -2450,154 +2517,201 @@ msgstr "Añadir usuario"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr "Insertado correctamente"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr "como cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr "vinculado a"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr "Crear cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr "VoIP desconectado"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr "VoIP en línea"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr "No llamado"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Extensión"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr "Estado VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr "Estado de llamada"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr "Tiempo en la llamada"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
msgstr "Sin operadores"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
msgid "Not attempted or worked"
|
||||
@@ -2864,7 +2978,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2872,7 +2985,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr "Añadir fila"
|
||||
|
||||
@@ -2995,6 +3107,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3026,92 +3139,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr "Activar VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr "Desactivar VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr "Lista de operadores"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3147,38 +3255,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Lista de cuestionarios"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Actualizar cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3275,19 +3383,19 @@ msgstr "El caso no existe"
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr "mañana"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr "tarde"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "noche"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3382,27 +3490,27 @@ msgstr "en línea"
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr "desconectado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr "Desconectada"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr "Reconectado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Extensión "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr "Sin registrar"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrado"
|
||||
|
||||
@@ -3456,6 +3564,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Sequentially selected"
|
||||
#~ msgstr "Seleccionado secuencialmente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No operators"
|
||||
#~ msgstr "Sin operadores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Update password"
|
||||
#~ msgstr "Actualizar contraseña"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-09 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: A J <jazayeri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "شماره کیس"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "نتیجه"
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "قرار"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "ایمیل"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "جزئیات تماس"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "عملکرد"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "ضبط غیرخودکار را شروع کن"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "شروع ضبط"
|
||||
|
||||
@@ -339,27 +344,27 @@ msgstr "بدون کیس"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "سرپرست"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -515,6 +520,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -527,7 +560,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -637,7 +674,6 @@ msgstr "اضافهکردن پاسخگو"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "بازگشت"
|
||||
|
||||
@@ -813,7 +849,6 @@ msgstr "این شیفت"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "موارد کامل شده"
|
||||
|
||||
@@ -834,27 +869,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -908,6 +943,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1091,14 +1160,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1185,6 +1261,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2181,7 +2258,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2207,7 +2283,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2322,41 +2397,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2365,67 +2436,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2434,153 +2501,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2848,7 +2962,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2856,7 +2969,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2976,6 +3088,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3007,92 +3120,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3128,38 +3236,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3256,19 +3364,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3363,27 +3471,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Résultat"
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Rendez-vous"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notes"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Détails du contact"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Historique des appels"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rendez-vous"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Performance"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informations du projet"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Commencer l'enregistrement manuel maintenant"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Enregistrer"
|
||||
|
||||
@@ -339,27 +344,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Superviseur"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -517,6 +522,34 @@ msgstr "Répondu"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Non répondu"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Fin du travail"
|
||||
@@ -529,7 +562,11 @@ msgstr "Vous avez été automatiquement déconnecté à cause de votre inactivit
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Travail terminé"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Retour au travail"
|
||||
|
||||
@@ -633,7 +670,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Revenir en arrière"
|
||||
|
||||
@@ -809,7 +845,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Complétions"
|
||||
|
||||
@@ -830,27 +865,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "Demande en cours"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -904,6 +939,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1085,14 +1154,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1179,6 +1255,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2175,7 +2252,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2201,7 +2277,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jour"
|
||||
|
||||
@@ -2316,41 +2391,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "outil"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2359,67 +2430,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Ajouter un utilisateur"
|
||||
@@ -2428,153 +2495,200 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr "Liée à"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2842,7 +2956,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2850,7 +2963,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr "Ajouter une ligne"
|
||||
|
||||
@@ -2970,6 +3082,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3001,92 +3114,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3122,38 +3230,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3250,19 +3358,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3357,27 +3465,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID de caso"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
@@ -97,74 +97,79 @@ msgstr "Finallizar a chamada co estado: Número dun negocio"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Rechamada"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Finallizar o traballo"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Historial de chamadas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Quendas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rechamadas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Rendemento"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Historial de traballo"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
@@ -192,7 +197,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Comezar a gravación manual agora..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Comezar a gravación"
|
||||
|
||||
@@ -342,27 +347,27 @@ msgstr "Sen caso"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Finallizar"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Chamar/Colgar"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervisor/a"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -520,6 +525,34 @@ msgstr "Respondida"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Non Respondida"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Fin do traballo"
|
||||
@@ -532,7 +565,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Finalizou o traballo. Así é"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Voltar ao traballo"
|
||||
|
||||
@@ -642,7 +679,6 @@ msgstr "Engadir un entrevistado/a"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
@@ -821,7 +857,6 @@ msgstr "Esta quenda"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Entrevistas"
|
||||
|
||||
@@ -842,27 +877,27 @@ msgstr "VoIP Activada"
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr "VoIP Desactivada"
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr "Sen VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr "Sen chamada"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr "Para codificar"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "A Solicitar"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr "APPT"
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr "PERDIDOS"
|
||||
|
||||
@@ -916,6 +951,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr "Selección do/a Entrevistado - Fin da Cota do Proxecto"
|
||||
@@ -1103,14 +1172,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Asignar clientes aos cuestionarios"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr "Informe de cotas"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Escolla un cuestionario da lista inferior"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Escolla unha mostra da lista inferior"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1273,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr "Descrición do ficheiro:"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr "Engadir unha mostra"
|
||||
|
||||
@@ -2198,7 +2275,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2226,7 +2302,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Día"
|
||||
|
||||
@@ -2342,42 +2417,38 @@ msgstr "Excluír da mostra onde o valor sexa como"
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Engadir unha cota de fila"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr "Engadir un/unha operador/a"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Engadir aquí un/unha operador/a outorgaralle a capacidade de chamar aos casos"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr "Asignar un/unha Operador ao Cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "ferramenta"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2390,67 +2461,63 @@ msgstr ""
|
||||
"base de queXS coa seguranza baseada en ficheiros de Apache, introduza aquí "
|
||||
"os nomes de usuarios/as."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Introduza o nome de usuario/a do/a operador/a a engadir:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Introduza o nome de pía do/a operador/a a engadir:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Introduza os apelidos do/a operador/a a engadir:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Introduza o Fuso Horario do/a operador/a a engadir:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
msgstr "Introduza o número da extensión telefónica:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr "Usará este/a operador/a a VoIP?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr "É este/a operador/a un/unha entrevistador/a normal?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr "É o/a operador/a un/unha supervisor/a?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr "É este/a operador/a un/unha conversor/a de rexeitamentos?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Engadir un/unha usuario/a"
|
||||
@@ -2459,154 +2526,201 @@ msgstr "Engadir un/unha usuario/a"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr "Novo: Crear un cuestionario novo"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr "Inserido con suceso"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr "como cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr "ligado a"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr "Erro: Fallou o inserimento do cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Nome para o cuestionario:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Cuestionario só para probas?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr "Crear un Cuestionario"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2874,7 +2988,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2884,7 +2997,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr "Engadir unha fila"
|
||||
|
||||
@@ -3009,6 +3121,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3040,92 +3153,87 @@ msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias"
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3161,38 +3269,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3289,19 +3397,19 @@ msgstr "O caso non existe"
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr "mañá"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr "tarde"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "noite"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3398,27 +3506,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Extensión "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3480,3 +3588,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Max call attempts:"
|
||||
#~ msgstr "Nº máximo de intentos de chamada:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#~ msgstr "Introduza o número da extensión telefónica:"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -337,27 +342,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -513,6 +518,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -525,7 +558,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +666,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -805,7 +841,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -826,27 +861,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -900,6 +935,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1081,14 +1150,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1175,6 +1251,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2171,7 +2248,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2197,7 +2273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2312,41 +2387,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2355,67 +2426,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2424,153 +2491,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2838,7 +2952,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2846,7 +2959,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2966,6 +3078,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2997,92 +3110,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3118,38 +3226,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3246,19 +3354,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3353,27 +3461,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristiano Santinello <cristiano.santinello@unitn.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Identificativo"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Esito"
|
||||
@@ -97,74 +97,79 @@ msgstr "Termina la chiamata con l'esito: Numero aziendale"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Appuntamento"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Termina lavoro"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr "Freccia per espandere o contrarre"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Contatti"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Cronologia delle chiamate"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Turni"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Appuntamenti"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Prestazioni"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Cronologia del lavoro"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informazioni sul progetto"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informazioni generali"
|
||||
|
||||
@@ -192,7 +197,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Inizia la registrazione manuale ora..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Registra"
|
||||
|
||||
@@ -345,27 +350,27 @@ msgstr "Nessun caso"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr "Prendi un nuovo caso"
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Termina"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Chiama/Riaggancia"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervisore"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Riavvia"
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponibilità"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "Impostazioni della chat con il supervisore"
|
||||
|
||||
@@ -524,6 +529,34 @@ msgstr "Risposto"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Non risposto"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Numero interno"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Termina sessione"
|
||||
@@ -536,7 +569,11 @@ msgstr "Sei stato/a automaticamente disconnesso/a per inattività"
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Il lavoro è finito. Basta!"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Torna al lavoro"
|
||||
|
||||
@@ -647,7 +684,6 @@ msgstr "Aggiungi intervistato"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Torna indietro"
|
||||
|
||||
@@ -831,7 +867,6 @@ msgstr "Questo turno"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Completamenti"
|
||||
|
||||
@@ -852,27 +887,27 @@ msgstr "VoIP acceso"
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr "VoIP spento"
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr "Nessun VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr "Da codificare"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "In richiesta"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr "APPT"
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr "MANCATO"
|
||||
|
||||
@@ -928,6 +963,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr "Selezione dell'intervistato - Fine quota progetto"
|
||||
@@ -1121,14 +1190,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Assegna clienti ai questionari"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr "Rapporto sulle quote"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Seleziona un questionario dalla lista"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Seleziona un campione dalla lista"
|
||||
|
||||
@@ -1215,6 +1291,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr "Descrizione del file:"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr "Aggiungi campione"
|
||||
|
||||
@@ -2240,7 +2317,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2271,7 +2347,6 @@ msgstr "Seleziona la settimana"
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Giorno"
|
||||
|
||||
@@ -2391,45 +2466,41 @@ msgstr "Escludi dal campione dove il valore assomiglia a"
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Aggiungi quota di riga"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr "Aggiunto:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"FreePBX è stato ricaricato per poter attivare il nuovo numero intero VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è stato possibile aggiungere l'operatore. Potrebbe esserci già un "
|
||||
"operatore con questo nome:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr "Oppure il numero interno potrebbe già esistere"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr "Aggiungi un operatore"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"E' necessario aggiungere l'operatore per consentirgli di effettuare chiamate."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr "Assegna operatore al questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "strumento"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2442,68 +2513,64 @@ msgstr ""
|
||||
"queXS è stata messa in sicurezza utilizzando il sistema file-based di "
|
||||
"Apache, inserisci qui il nome utente."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome utente e il numero interno devono essere unici per ogni operatore."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Inserisci il nome utente dell'operatore che si intende aggiungere:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Inserisci la password dell'operatore che si intende aggiungere:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Inserisci il nome dell'operatore che si intende aggiungere:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Inserisci il cognome dell'operatore che si intende aggiungere:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Inserisci il fuso orario dell'operatore che si intende aggiungere:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
msgstr "Inserisci il numero interno:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr "Inserisci la password del numero telefonico interno:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr "Questo operatore userà il VoIP?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr "Nome utente Jabber/XMPP"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr "Password Jabber/XMPP"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr "Questo operatore userà la chat?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr "L'operatore è un intervistatore normale?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr "L'operatore è un supervisore?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr "L'operatore è un operatore esperto nella trasformazione dei rifiuti?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Aggiungi utente"
|
||||
@@ -2512,158 +2579,205 @@ msgstr "Aggiungi utente"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr "Nuovo: Crea nuovo questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr "Inserimento avvenuto con successo"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr "come questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr "Legame creato con"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr "Errore: Inserimento questionario non riuscito"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Nome del questionario:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr "Seleziona lo strumento Limesurvey:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr "Strumento esistente:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr "Tipo di selezione dell'intervistato:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nessuna selezione dell'intervistato (passa direttamente al questionario)"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilizza il seguente testo di base per la selezione dell'intervistato"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Restringi gli appuntamenti ai turni?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Restringi il lavoro ai turni?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Questionario di prova?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consentire l'auto-somministrazione dell'intervista tramite invito email?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr "Modalità di visualizzazione del questionario per l'intervistato"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tutto in uno"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr "Una domanda alla volta"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr "Un gruppo alla volta"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr "Modello Limesurvey per intervistato"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"URL da utilizzare alla fine dell'auto-somministrazione (obbligatorio)"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Presentazione della selezione dell'intervistato:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Presentazione del progetto per la selezione dell'intervistato"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "Selezione dell'intervistato per richiamata (questionario in corso):"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Messaggio da lasciare sulla segreteria telefonica:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr "Testo per la fine dell'intervista (schermata di ringraziamento):"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr "Informazioni sul progetto per gli operatori:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr "Crea questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr "Mostra lo stato del numero interno"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr "VoIP sconnesso"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr "VoIP connesso"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr "Non chiamato"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Completato"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Numero interno"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr "Stato VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr "Stato chiamata"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr "Tempo in chiamata"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
msgstr "Nessun operatore"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
msgid "Not attempted or worked"
|
||||
@@ -2930,7 +3044,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr "Modifica disponibilità"
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2940,7 +3053,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr "Aggiungi riga"
|
||||
|
||||
@@ -3068,6 +3180,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr "Scarica dati relativi al questionario tramite Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "Seleziona un campione"
|
||||
|
||||
@@ -3100,71 +3213,64 @@ msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per poter modificare il nome utente, occorre specificare una nuova password"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr "L'utente è stato aggiornato"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è stato possibile aggiornare l'utente. Assicurati che il nome utente e "
|
||||
"il numero interno siano unici"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr "Modifica operatore"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome utente"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr "Modifica password (lascia vuoto per mantenere quella attuale)"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr "Password del numero interno"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr "Utilizza chat"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr "Fuso orario"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr "Utilizza VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr "Aggiorna operatore"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr "File bat per Windows"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr "Script per sistemi *nix"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr "Abilita VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr "Disabilita VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr "Elenco operatori"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
@@ -3175,23 +3281,23 @@ msgstr ""
|
||||
"programma voip.exe contenente i dettagli necessari per consentire "
|
||||
"all'operatore di collegarsi al server VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr "Scarica eseguibile VoIP per Windows"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr "Scarica eseguibile VoIP per Linux"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr "Abilita/disabilita VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr "VoIP di Windows"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr "VoIP di *nix"
|
||||
|
||||
@@ -3227,28 +3333,28 @@ msgstr "Nessuna chiamata per questo campione"
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata per questo questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Elenco dei questionari"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Modifica lo strumento in Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Modifica lo strumento di selezione dell'intervistato in Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Aggiorna il questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I dati già raccolti e lo strumento di Limesurvey NON saranno cancellati"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
@@ -3258,11 +3364,11 @@ msgstr ""
|
||||
"telefonate, i casi, le note, i dettagli degli intervistati, gli appuntamenti "
|
||||
"e i legami tra operatori, clienti e questionario"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr "Sei sicuro/a di voler eliminare il questionario?"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr "Elimina il questionario"
|
||||
|
||||
@@ -3359,19 +3465,19 @@ msgstr "Il caso non esiste"
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr "Errore: Non si riesce a scrivere alla cartella provvisoria"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr "mattino"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr "pomeriggio"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "sera"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3468,27 +3574,27 @@ msgstr "in linea"
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr "Non in linea"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr "Sconnesso"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr "Riconnesso"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Numero interno "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr "Non registrato"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrato"
|
||||
|
||||
@@ -3556,3 +3662,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Max call attempts:"
|
||||
#~ msgstr "Numero massimo di tentativi per chiamata"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No operators"
|
||||
#~ msgstr "Nessun operatore"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#~ msgstr "Inserisci il numero interno:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
#~ msgstr "Inserisci la password del numero telefonico interno:"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Bylos ID"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Rezultatas"
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Verslo numeris"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Perskambinimas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Baigti darbą"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Pastabos"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Duomenys"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Istorija"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Pamaina"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Perskambinimai"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Aktyvumas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Darbo istorija"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Projekto Informacija"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Dabar pradeti rankinį įrašą..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Įrašyti"
|
||||
|
||||
@@ -339,27 +344,27 @@ msgstr "Nėra jokios bylos"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr "Nauja byla"
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Pabaiga"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Paskambinti/Padėti ragelį"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervizorius"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Pasiekiamumas"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -521,6 +526,34 @@ msgstr "Pakėlė ragelį"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Neatsako"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Užbaigti darbą"
|
||||
@@ -533,7 +566,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Darbas baigtas. Štai ir viskas"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Atgal į darbą"
|
||||
|
||||
@@ -641,7 +678,6 @@ msgstr "Pridėti respondentą"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Sugrįšti atgal"
|
||||
|
||||
@@ -818,7 +854,6 @@ msgstr "Pamaina"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Užbaigimai"
|
||||
|
||||
@@ -839,27 +874,27 @@ msgstr "VoIP įjungtas"
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr "VoIP išjungtas"
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr "nėra VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr "Nėra skambučio"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr "Bus koduojama"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "Skambina"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr "APPT"
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr "Praleistas"
|
||||
|
||||
@@ -913,6 +948,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1094,14 +1163,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Priskirti klientus klausimynams"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Pasirinkite klausimyną iš žemiau nurodyto sąrašo"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Pasirinkite imtį/atranką iš žemiau esančio sąrašo"
|
||||
|
||||
@@ -1188,6 +1264,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr "Bylos aprašymas:"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr "Pridėti imtį"
|
||||
|
||||
@@ -2197,7 +2274,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2224,7 +2300,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Diena"
|
||||
|
||||
@@ -2339,41 +2414,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr "Pridėkite operatorių"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr "Pridedant šioje vietoje"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr "Priskirkite operatorių klausimynui"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "įrankis"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2385,67 +2456,63 @@ msgstr ""
|
||||
"saugumo sistemą. Pvz.: jei jūs esate apsaugoję pagrindinę queXS direktoriją "
|
||||
"naudodami Apche failą, įrašykite naudotojų vardus čia."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Įveskite operatoriaus vartotojo vardą, kad pridėti:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Įveskite operatoriaus vardą, kad pridėti:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Įveskite operatoriaus pavrdę, kad pridėti:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Įveskite operatoriaus Laiko juostą"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
msgstr "Įveskite papildomą telefono numerį:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr "Ar operatorius yra normalus intervuotojas?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr "Ar operatorius yra supervizorius?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr "Ar operatorius yra atsisakymų perkalbėtojas?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Pridėti vartotoją"
|
||||
@@ -2454,153 +2521,200 @@ msgstr "Pridėti vartotoją"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr "Naujas: sukurti naują klausimyną"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Klausimyno vardas"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Apriboti perskambinimų pakeitimų galimybę?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Apriboti galimybe darbo pakeitimams?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Klausimynas tik testavimui?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Įvadas į respondentų atranką"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Įvadas į respondentų atrankos projektą"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "Respondentų atrankos perskambinimas (jau pradėtas klausimynas)"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Žinutė skirta palikti autoatsakiklyje:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr "Sukurti Klausimyną"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2868,7 +2982,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2878,7 +2991,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr "Pridėti eilutę"
|
||||
|
||||
@@ -3003,6 +3115,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3034,92 +3147,87 @@ msgstr "Išsaugoti laiko apribojimo pakeitimus"
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3155,38 +3263,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3283,19 +3391,19 @@ msgstr "Atvejis neegzistuoja"
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr "rytas"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr "po pietų"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "vakaras"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3392,27 +3500,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3463,6 +3571,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Štai taip vyksta pasakojimas.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#~ msgstr "Įveskite papildomą telefono numerį:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Sequentially selected"
|
||||
#~ msgstr "Nuosekliai parinktas"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Case ID"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultaat"
|
||||
@@ -99,74 +99,79 @@ msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Zakelijk nummer"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Afspraak"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Einde werk"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Bel geschiendenis"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Shifts"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Afpraken"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Prestaties"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Werk geschiedenis"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
@@ -194,7 +199,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Begin de manuele opname nu..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Start opname"
|
||||
|
||||
@@ -346,27 +351,27 @@ msgstr "Geen case"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Einde"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Bell/Hang op"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Toezichthouder"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -524,6 +529,34 @@ msgstr "Beantwoord"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Niet beantwoord"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Einde van het werk"
|
||||
@@ -536,7 +569,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Het werk is beëindigd. Dit was het"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Ga terug aan het werk"
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +681,6 @@ msgstr "Voeg respondent toe"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Ga terug"
|
||||
|
||||
@@ -822,7 +858,6 @@ msgstr "Deze shift"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Afgewerkt"
|
||||
|
||||
@@ -843,27 +878,27 @@ msgstr "VoIP aan"
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr "VoIP uit"
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr "Geen VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr "Geen gesprek"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr "Te coderen"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "Bezig met verbinden"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr "Afspraak"
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr "Gemist"
|
||||
|
||||
@@ -917,6 +952,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1098,14 +1167,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Wijs klanten aan vragenlijst toe"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Kies een vragenlijst van de onderstaande lijst"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Kies een steekproef uit de onderstaande lijst"
|
||||
|
||||
@@ -1192,6 +1268,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr "Beschrijving voor bestand:"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2195,7 +2272,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2223,7 +2299,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
@@ -2338,43 +2413,39 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr "Voeg een operator toe"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hier een operator toevoegen geeft de gebruiker de mogelijkheid cases te "
|
||||
"bellen"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr "Voeg Operator aan Vragenlijst toe"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "pagina"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2387,67 +2458,63 @@ msgstr ""
|
||||
"mapbeveiling hebt gebruikt voor de basis map van queXS, voer de naam van de "
|
||||
"gebruikers hier dan in."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Vul de gebruikersnaam in van de toe te voegen operator in:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Vul de voornaam in van de toe te voegen operator in:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Vul de familienaam in van de toe te voegen operator in:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Vul de tijdzone in van de toe te voegen operator in:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
msgstr "Vul de telefoonextensie in:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr "Is de operator een normale interviewer?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr "Is the operator een toezichthouder"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr "Is de operator een weigeraar hercontacteerder?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Gebruiker toegoeven"
|
||||
@@ -2456,153 +2523,200 @@ msgstr "Gebruiker toegoeven"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr "Nieuw: Maak een nieuwe vragenlijst aan"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Naam van de vragenlijst:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Beperk afspraken tot shifts?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Beperk werk tot shifts?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Enkel als testvragenlijst?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Respondent selectie inleiding:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Respondent selectie project inleiding:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr "Maak vragenlijst aan:"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2870,7 +2984,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2880,7 +2993,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr "Voeg rij toe"
|
||||
|
||||
@@ -3005,6 +3117,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3036,92 +3149,87 @@ msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen"
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3157,38 +3265,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3286,19 +3394,19 @@ msgstr "De case bestaat niet"
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr "ochtend"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr "namiddag"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "avond"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3393,27 +3501,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3467,6 +3575,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Max calls:"
|
||||
#~ msgstr "Max gesprekken:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#~ msgstr "Vul de telefoonextensie in:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Randomly selected"
|
||||
#~ msgstr "Toevallig geselecteerd"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Rendètz-vos"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Arrestar de trabalhar"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Nòtas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Istoric de las sonadas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rendètz-vos"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Performància"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informacions sul projècte"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Enregistrar"
|
||||
|
||||
@@ -337,27 +342,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Acabar"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervisor"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reaviar"
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponibilitat"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -513,6 +518,34 @@ msgstr "Respondut"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Pas responduda"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Fin del trabalh"
|
||||
@@ -525,7 +558,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Trabalh acabat"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Retorn al trabalh"
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +666,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Tornar en arrièr"
|
||||
|
||||
@@ -805,7 +841,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -826,27 +861,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "Demanda en cors"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -900,6 +935,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1081,14 +1150,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1175,6 +1251,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2171,7 +2248,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2197,7 +2273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Jorn"
|
||||
|
||||
@@ -2312,41 +2387,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "esplech"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2355,67 +2426,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Apondre un utilizaire"
|
||||
@@ -2424,153 +2491,200 @@ msgstr "Apondre un utilizaire"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2838,7 +2952,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2846,7 +2959,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2966,6 +3078,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2997,92 +3110,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3118,38 +3226,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3246,19 +3354,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3353,27 +3461,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paweł Timler <pawel.timler@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID wywiadu"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Wynik"
|
||||
@@ -99,74 +99,79 @@ msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: Numer firmowy"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Termin"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Koniec pracy"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notatki"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Dane kontaktowe"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Historia połączeń"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Zmiany"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Umówienia"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Wydajność"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Historia pracy"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Szczegóły projektu"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informacje"
|
||||
|
||||
@@ -194,7 +199,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Nagrywanie manualne"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Nagrywaj"
|
||||
|
||||
@@ -341,27 +346,27 @@ msgstr "Brak wywiadu"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr "Następny przypadek"
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Zadzwoń/Zakończ"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Koordynator"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Restart"
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Dostępność"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "Chat z Supervisorem"
|
||||
|
||||
@@ -518,6 +523,34 @@ msgstr "Odebrane"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Nie odebrane"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Koniec pracy"
|
||||
@@ -530,7 +563,11 @@ msgstr "Zostałeś automatycznie wylogowany z powodu nieaktywności"
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Praca została zakończona"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Wróć do pracy"
|
||||
|
||||
@@ -639,7 +676,6 @@ msgstr "Dodaj respondenta"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Cofnij się"
|
||||
|
||||
@@ -815,7 +851,6 @@ msgstr "Obecna zmiana"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Ukończone"
|
||||
|
||||
@@ -836,27 +871,27 @@ msgstr "VoIP Włączony"
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr "VoIP Wyłączony"
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr "Brak VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -910,6 +945,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr "Wybór respondenta - kwota wyczerpana"
|
||||
@@ -1094,14 +1163,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr "Raport kwoty"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Wybierz kwestionariusz z poniższej listy"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Wybierz próbę z poniższej listy"
|
||||
|
||||
@@ -1188,6 +1264,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr "Opis pliku:"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr "Dodaj próbę"
|
||||
|
||||
@@ -2184,7 +2261,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2210,7 +2286,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2325,41 +2400,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2368,67 +2439,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr "Użytkownik chatu Jabber/XMPP"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr "Hasło chatu Jabber/XMPP"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Dodaj użytkownika"
|
||||
@@ -2437,153 +2504,200 @@ msgstr "Dodaj użytkownika"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Nazwa kwestionariusza"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Wiadomość do zostawienia na automatycznej sekretarce:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2851,7 +2965,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2859,7 +2972,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2979,6 +3091,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3010,92 +3123,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Użytkownik"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr "Strefa czasowa"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr "Włącz VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr "Wyłącz VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr "Włącz/Wyłącz VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3131,38 +3239,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3259,19 +3367,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr "Rano"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr "Popołudnie"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "Wieczór"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3366,27 +3474,27 @@ msgstr "online"
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr "offline"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr "Rozłączone"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Zarejestrowany"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Antonio Ciciliati <marco@ciciliati.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Caso Nr"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr "Chamada Encerrada: Telefone comercial"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Agendamentos"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Encerrar trabalho"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr "Expandir ou Contrair"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Detalhes do contato"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Histórico de chamadas"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Turnos"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Agendamentos"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Desempenho"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Histórico de trabalho"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informações do projeto"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informações"
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Iniciar gravação manual agora..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Gravar"
|
||||
|
||||
@@ -339,27 +344,27 @@ msgstr "Sem caso"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr "Obter um novo caso"
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Encerrar"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Chamar/Encerrar"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Supervisor"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reiniciar"
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponibilidade"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "Chat com o Supervisor"
|
||||
|
||||
@@ -517,6 +522,34 @@ msgstr "Atendida"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Não Atendida"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Ramal"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Suspender ou Fechar o trabalho"
|
||||
@@ -529,7 +562,11 @@ msgstr "Você foi automaticamente desconectado por tempo de inatividade"
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Operação suspensa! Selecione abaixo:"
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Voltar ao trabalho"
|
||||
|
||||
@@ -633,7 +670,6 @@ msgstr "Adicionar respondente"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
@@ -813,7 +849,6 @@ msgstr "Neste turno"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Realizadas"
|
||||
|
||||
@@ -834,27 +869,27 @@ msgstr "PBX OK"
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr "PBX DESL"
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr "Ligação Manual"
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr "Livre"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr "Informe Resultado"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "Ligando"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr "AGEN"
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr "PERDIDO"
|
||||
|
||||
@@ -908,6 +943,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr "Seleção do Entrevistado - Encerramento da amostra do projeto"
|
||||
@@ -1103,14 +1172,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Atribuir clientes aos questionários"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr "Relatório de Amostragem"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Selecione um questionário na lista abaixo"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Selecione uma amostra da lista abaixo"
|
||||
|
||||
@@ -1197,6 +1273,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr "Descrição para o arquivo:"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr "Adicionar Listagem"
|
||||
|
||||
@@ -2232,7 +2309,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2263,7 +2339,6 @@ msgstr "Selecione a semana do ano"
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dia"
|
||||
|
||||
@@ -2385,43 +2460,39 @@ msgstr "Elimine da listagem onde o valor for igual"
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Adicionar amostra"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr "Adicionado:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr "FreePBX foi recarregado para que a nova extensão VoIP tenha efeito"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não foi possível adicionar o operador. Já existe um operador com este nome:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr "Ou já pode ser um ramal/extensão de telefone"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr "Adicionar um operador"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Adicionar um operador aqui dará ao usuário a habilidade para fazer chamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr "Atribuir um Operador ao Questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "Ferramenta"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2434,68 +2505,64 @@ msgstr ""
|
||||
"que o diretório base do queXS usa a segurança baseada em arquivos Apache, "
|
||||
"digite os nomes dos usuários aqui."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O nome de usuário (logon) e extensão devem ser únicos para cada operador"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Informe o nome de usuário (logon) de um operador para adicionar:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Informe a senha do operador para adicionar:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Informe o primeiro nome do operador para adicionar:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Informe o sobrenome do operador para adicionar:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr "Informe o fuso-horário do operador para adicionar:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
msgstr "Informe o número da extensão/ramal:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr "Informe a senha da extensão:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr "Este operador usará VoIP?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr "Usuário do Chat Jabber/XMPP"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr "Senha do usuário do chat Jabber/XMPP"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr "Este operador usará o chat?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr "Este operador é um Pesquisador convencional?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr "Este operador é um Supervisor?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr "Este operador tem habilidade para converter recusas?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Adicionar Usuário"
|
||||
@@ -2504,155 +2571,202 @@ msgstr "Adicionar Usuário"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr "Novo: Criar novo quesionário"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr "Inserido com sucesso"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr "como questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr "vinculado em/para"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr "ERRO: Falha ao inserir o questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Nome para o questionário:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr "Selecione um instrumento do LimeSurvey:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr "Instrumentos existentes:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr "Tipo de seleção do respondente:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr "Sem pré-seleção (vai direto ao questionário)"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr "Usar texto de seleção básico (abaixo)"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr "Restringir agendamentos aos turnos?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr "Restringir trabalho aos turnos?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Questionário apenas de teste?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr "Habilitar para auto-resposta via email?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr "Modo de visualização do questionário pelo entrevistado"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr "Tudo em um"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr "Questão por questão"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr "Um grupo por vez"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr "Modelo do LimeSurvey para o respondente"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr "URL para encaminhar os respondentes para auto-resposta (obrigatório)"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr "Introdução para a seleção do respondente:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr "Introdução do Projeto para seleção do respondente"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ligação de Retorno Seleção do Entrevistado (questionário já iniciado):"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr "Mensagem para deixar na caixa de mensagens:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr "Texto de Encerramento do projeto (Tela de agradecimento):"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr "Informações do Projeto para os pesquisadores/operadores:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr "Criar Questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr "Mosta a situação do ramal"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr "VoIP Desl"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr "VoIP Lig"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr "Não chamado"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Ramal"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr "Situação VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr "Estado da chamada"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr "Tempo na chamada"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
msgstr "Sem pesquisadores"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
msgid "Not attempted or worked"
|
||||
@@ -2919,7 +3033,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr "Modificar disponibilidade"
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2929,7 +3042,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr "Adicionar linha"
|
||||
|
||||
@@ -3059,6 +3171,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr "Efetuar Download dos resultados deste questionário via Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "Por favor, selecione uma listagem"
|
||||
|
||||
@@ -3090,71 +3203,64 @@ msgstr "Salvar alterações"
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr "Se mudar o nome de usuário, você deverá especificar uma nova senha"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr "Usuário atualizado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Falha ao atualizar o usuário. Por favor, certifique-se que o nome e ramal "
|
||||
"são únicos"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr "Edição do Operador"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Usuário"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr "Atualizar senha (deixe em branco para manter a mesma senha)"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr "Senha do Ramal"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr "Utilizar chat"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr "Fuso horário"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr "Utilizar VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr "Atualizar operador"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr "Arquivo bat para Windows"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr "Arquivo de Script *nix"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr "Ativar VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr "Desativar VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr "Lista de Operadores"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
@@ -3164,23 +3270,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Quando o arquivo é executado, ele rodará o programa VOIP.EXE com os detalhes "
|
||||
"para conectar corretamente o operador ao servidor PBX/VoIP."
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr "Baixar o executável VoiP para Windows"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr "Baixar o Executável VoIP para Linux"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr "Habilitar/Desabilitar VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr "Windows VoIP"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr "*nix VoIP"
|
||||
|
||||
@@ -3216,28 +3322,28 @@ msgstr "Sem chamadas para esta listagem"
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Sem chamadas para este questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Questionários"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Editar instrumento no Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Editar instrumento de arrolamento no Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Atualizar Questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Qualquer dado coletado e o questionário do Limesurvey NÃO serão deletados"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
@@ -3247,11 +3353,11 @@ msgstr ""
|
||||
"casos, notas, detalhes dos respondentes, agendamentos e os links entre os "
|
||||
"pesquisadores, clientes e o questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr "Por favor, confirme se você quer mesmo deletar o questionário"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr "Deleta este questionário"
|
||||
|
||||
@@ -3350,19 +3456,19 @@ msgstr "Caso inexistente"
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr "ERRO: não foi possível gravar no diretório temporário"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr "manhã"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr "tarde"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "noite"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3459,27 +3565,27 @@ msgstr "Ligado"
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr "Desligado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr "Desconectado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr "Reconectado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Ramal "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr "Não registrado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrado"
|
||||
|
||||
@@ -3534,3 +3640,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Assim começa a história\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#~ msgstr "Informe o número da extensão/ramal:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
#~ msgstr "Informe a senha da extensão:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No operators"
|
||||
#~ msgstr "Sem pesquisadores"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Rezultat"
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Programare"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notițe"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Detalii de contact"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Istoric apeluri"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Programări"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Performanţă"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informații"
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -337,27 +342,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Reporniţi"
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -513,6 +518,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -525,7 +558,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +666,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -805,7 +841,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -826,27 +861,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -900,6 +935,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1081,14 +1150,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1175,6 +1251,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2171,7 +2248,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2197,7 +2273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2312,41 +2387,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2355,67 +2426,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2424,153 +2491,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2838,7 +2952,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2846,7 +2959,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2966,6 +3078,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2997,92 +3110,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3118,38 +3226,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3246,19 +3354,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3353,27 +3461,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-23 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alexander Matrunich <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID кейса"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Итоги"
|
||||
@@ -96,74 +96,79 @@ msgstr "Окончание звонка с результатом: Органи
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "queXS"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr "Стрелочка для изменения размера"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Примечания"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Контактная информация"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "История вызовов"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Смена"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Производительность"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "История"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "О проекте"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -191,7 +196,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Запустить запись вручную сейчас"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Начать запись"
|
||||
|
||||
@@ -338,27 +343,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Прервать"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Супервайзер"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Перезапуск"
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Доступность"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -515,6 +520,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -527,7 +560,11 @@ msgstr "Вы были отключены из-за бездействия"
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Вернуться к работе"
|
||||
|
||||
@@ -631,7 +668,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Вернуться"
|
||||
|
||||
@@ -808,7 +844,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -829,27 +864,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -903,6 +938,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1084,14 +1153,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1178,6 +1254,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2174,7 +2251,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2200,7 +2276,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2315,41 +2390,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2358,67 +2429,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2427,153 +2494,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Наименование анкеты:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2841,7 +2955,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2849,7 +2962,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2969,6 +3081,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3000,92 +3113,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3121,38 +3229,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3249,19 +3357,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3356,27 +3464,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Intervju ID"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
@@ -99,74 +99,79 @@ msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Företagsnummer"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr "Find´Em"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "Återkontakt"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr "Avsluta jobb"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr "Pil för att expandera eller dra ihop"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Kommentarer"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr "Kontaktinformation"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr "Samtalshistorik"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr "Skift"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Återkontakter"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr "Prestanda"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Arbetshistoria"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Projektinformation"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
@@ -194,7 +199,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "Påbörja manuell inspelning nu..."
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "Starta inspelning"
|
||||
|
||||
@@ -348,27 +353,27 @@ msgstr "Ingen intervju"
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr "Gör en ny intervju"
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slut"
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr "Ring/lägg på"
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr "Handledare"
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr "Starta om"
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Tillgänglighet"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -530,6 +535,34 @@ msgstr "Besvarat"
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr "Inte besvarat"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Tillägg"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr "Slut på arbete"
|
||||
@@ -544,7 +577,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr "Arbetet har avslutats."
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr "Gå tillbaka till arbete"
|
||||
|
||||
@@ -650,7 +687,6 @@ msgstr "Lägg till kontaktperson"
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Gå tillbaka"
|
||||
|
||||
@@ -833,7 +869,6 @@ msgstr "Detta skift"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr "Intervjuer"
|
||||
|
||||
@@ -854,27 +889,27 @@ msgstr "VoIP på"
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr "VoIP Av"
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr "Ingen VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr "Inga samtal"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr "Ska kodas"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr "Begärande"
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr "APPT"
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr "MISSADE"
|
||||
|
||||
@@ -928,6 +963,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr "Kontaktperson val - Projekt kvot slut"
|
||||
@@ -1127,14 +1196,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Tilldela klienter till enkäter"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr "Kvot rapport"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr "Välj en enkät från listan nedan"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr "Välj en kontakt frän listan nedan"
|
||||
|
||||
@@ -1222,6 +1298,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr "Beskrivning för fil:"
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr "Lägg till kontakter"
|
||||
|
||||
@@ -2221,7 +2298,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2247,7 +2323,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr "Dag"
|
||||
|
||||
@@ -2362,41 +2437,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr "Lägg till rad kvot"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr "Inlagt:"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr "Lägg till en intervjuare"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr "Tilldela intervjuare till enkäter"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr "verktyg"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2405,67 +2476,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr "Är intervjuaren en normal intervjuare?"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr "Är intervjuaren en chef"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr "Är intervjuaren en vägran omvandlare"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Lägg till användare"
|
||||
@@ -2474,154 +2541,201 @@ msgstr "Lägg till användare"
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr "Ny: Skapa ny enkät"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr "Framgångsrikt infogad"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr "som enkät"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr "länkad till"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr "Namn på enkät:"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr "Välj enkätinstrument"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr "Enkät för enbart test?"
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr "Skapa enkät"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr "Ej ringd"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Klar"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr "Tillägg"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr "Samtalstillstånd"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr "Tid i samtal"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
msgstr "Inga intervjuare"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
msgid "Not attempted or worked"
|
||||
@@ -2888,7 +3002,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr "Ändra tillgänglighet"
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2896,7 +3009,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr "Lägg till rad"
|
||||
|
||||
@@ -3019,6 +3131,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr "Vänligen välj kontakter"
|
||||
|
||||
@@ -3050,92 +3163,87 @@ msgstr "Spara ändringar för restriktionstider"
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Användarnamn"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr "Intervjuarelista"
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3171,38 +3279,38 @@ msgstr "Inga samtal för denna kontakt"
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Inga samtal gjorda för denna enkät"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr "Enkätlista"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Redigera instrument i Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Redigera kontaktperson i Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr "Uppdatera enkät"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3302,19 +3410,19 @@ msgstr "Intervju finns ej"
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr "förmiddag"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr "eftermiddag"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr "kväll"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3410,27 +3518,27 @@ msgstr "Uppkopplad"
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr "Inte uppkopplad"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr "Frånkopplad"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr "Kopplas om"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Tillägg "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr "Oregistrerad"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr "Registrerad"
|
||||
|
||||
@@ -3487,6 +3595,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Update timezone"
|
||||
#~ msgstr "Uppdatera tidszon"
|
||||
|
||||
#~ msgid "No operators"
|
||||
#~ msgstr "Inga intervjuare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Randomly selected"
|
||||
#~ msgstr "Slumpmässigt valda"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-14 03:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 16916)\n"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:56
|
||||
msgid "Case History List"
|
||||
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "访问编号"
|
||||
|
||||
#: callhistory.php:83
|
||||
#: index_interface2.php:210
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: calllist.php:84
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "结果"
|
||||
@@ -95,74 +95,79 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:195
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:49
|
||||
#: index.php:130
|
||||
#: index.php:145
|
||||
msgid "queXS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:211
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: appointment.php:121
|
||||
#: index.php:146
|
||||
#: index.php:163
|
||||
msgid "Appointment"
|
||||
msgstr "预约"
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:212
|
||||
#: index.php:149
|
||||
#: index_interface2.php:214
|
||||
#: index.php:166
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:213
|
||||
#: index_interface2.php:215
|
||||
#: index.php:167
|
||||
msgid "Referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:216
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:55
|
||||
msgid "End work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:291
|
||||
#: index.php:151
|
||||
#: index_interface2.php:294
|
||||
#: index.php:169
|
||||
msgid "Arrow for expanding or contracting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:303
|
||||
#: index.php:202
|
||||
#: index_interface2.php:306
|
||||
#: index.php:220
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:311
|
||||
#: index.php:220
|
||||
#: index_interface2.php:314
|
||||
#: index.php:238
|
||||
msgid "Contact details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:320
|
||||
#: index.php:229
|
||||
#: index_interface2.php:323
|
||||
#: index.php:247
|
||||
msgid "Call history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:329
|
||||
#: index.php:238
|
||||
#: index_interface2.php:332
|
||||
#: index.php:256
|
||||
msgid "Shifts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:338
|
||||
#: index.php:247
|
||||
#: index_interface2.php:341
|
||||
#: index.php:265
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:347
|
||||
#: index.php:256
|
||||
#: index_interface2.php:350
|
||||
#: index.php:274
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:355
|
||||
#: index.php:264
|
||||
#: index_interface2.php:358
|
||||
#: index.php:282
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:363
|
||||
#: index_interface2.php:366
|
||||
#: project_info.php:61
|
||||
#: index.php:272
|
||||
#: index.php:290
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index_interface2.php:372
|
||||
#: index.php:288
|
||||
#: index_interface2.php:375
|
||||
#: index.php:306
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -190,7 +195,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
|
||||
msgstr "启动手动录音"
|
||||
|
||||
#: record.php:78
|
||||
#: index.php:150
|
||||
#: index.php:168
|
||||
msgid "Start REC"
|
||||
msgstr "开始录音"
|
||||
|
||||
@@ -337,27 +342,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Get a new case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:145
|
||||
#: index.php:162
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:147
|
||||
#: index.php:164
|
||||
msgid "Call/Hangup"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:148
|
||||
#: index.php:165
|
||||
msgid "Supervisor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:152
|
||||
#: index.php:170
|
||||
msgid "Restart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:210
|
||||
#: index.php:228
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#: index.php:298
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -513,6 +518,34 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not Answered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:100
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:104
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:108
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:45
|
||||
msgid "End of work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -525,7 +558,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work has ended. That is it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:54
|
||||
#: endwork.php:70
|
||||
msgid "You have been unassigned from your extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: endwork.php:75
|
||||
msgid "Go back to work"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -629,7 +666,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
#: respondent.php:96
|
||||
#: casenote.php:69
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -805,7 +841,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: performance.php:78
|
||||
#: performance.php:85
|
||||
#: admin/quotareport.php:284
|
||||
msgid "Completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -826,27 +861,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:100
|
||||
#: status.php:102
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:104
|
||||
#: status.php:106
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
#: status.php:110
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
#: status.php:114
|
||||
msgid "Requesting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:128
|
||||
#: status.php:130
|
||||
msgid "APPT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: status.php:129
|
||||
#: status.php:131
|
||||
msgid "MISSED"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -900,6 +935,40 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:167
|
||||
msgid "Generated referral to case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:173
|
||||
msgid "Generated as referral from case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:179
|
||||
msgid "Created referral case - you may now close this window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:183
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to create referral case - please check your input and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:189
|
||||
msgid "You must supply a primary phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:209
|
||||
#: referral.php:243
|
||||
msgid "Create referral"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:241
|
||||
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: referral.php:248
|
||||
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: rs_quota_end.php:61
|
||||
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1081,14 +1150,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:109
|
||||
#: admin/index.php:80
|
||||
msgid "Quota report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111
|
||||
#: admin/quota.php:110
|
||||
#: admin/assignsample.php:171
|
||||
#: admin/questionnaireavailability.php:94
|
||||
#: admin/outcomes.php:80
|
||||
msgid "Select a questionnaire from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:118
|
||||
#: admin/quota.php:123
|
||||
#: admin/samplesearch.php:84
|
||||
msgid "Select a sample from the list below"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1175,6 +1251,7 @@ msgid "Description for file:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/import.php:119
|
||||
#: admin/assignsample.php:227
|
||||
msgid "Add sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2171,7 +2248,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:151
|
||||
#: admin/availability.php:106
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:93
|
||||
#: admin/callrestrict.php:93
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2197,7 +2273,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/addshift.php:238
|
||||
#: admin/availability.php:144
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:118
|
||||
#: admin/callrestrict.php:118
|
||||
msgid "Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2312,41 +2387,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add row quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:139
|
||||
#: admin/operators.php:147
|
||||
msgid "Added:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:142
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
#: admin/operators.php:174
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:167
|
||||
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:175
|
||||
#: admin/operators.php:190
|
||||
#: admin/operators.php:182
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Add an operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:191
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "tool"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:192
|
||||
#: admin/operators.php:205
|
||||
#: admin/clients.php:106
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
|
||||
@@ -2355,67 +2426,63 @@ msgid ""
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:193
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:195
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
msgid "Enter the username of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:197
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
msgid "Enter the password of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:199
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:200
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:201
|
||||
#: admin/operators.php:214
|
||||
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:203
|
||||
msgid "Enter the telephone extension number:"
|
||||
#: admin/operators.php:216
|
||||
msgid "Select an extension for this operator:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:204
|
||||
msgid "Enter the telephone extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:206
|
||||
#: admin/operators.php:218
|
||||
msgid "Will this operator be using VoIP?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:207
|
||||
#: admin/operators.php:219
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:208
|
||||
#: admin/operators.php:220
|
||||
msgid "Jabber/XMPP chat password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:209
|
||||
#: admin/operators.php:221
|
||||
msgid "Will this operator be using chat?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:210
|
||||
#: admin/operators.php:222
|
||||
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:211
|
||||
#: admin/operators.php:223
|
||||
msgid "Is the operator a supervisor?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:212
|
||||
#: admin/operators.php:224
|
||||
msgid "Is the operator a refusal converter?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:213
|
||||
#: admin/operators.php:225
|
||||
#: admin/clients.php:115
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -2424,153 +2491,200 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "New: Create new questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "Successfully inserted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "as questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:116
|
||||
#: admin/new.php:118
|
||||
msgid "linked to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:119
|
||||
#: admin/new.php:121
|
||||
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:130
|
||||
#: admin/new.php:132
|
||||
msgid "Name for questionnaire:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:131
|
||||
#: admin/new.php:133
|
||||
msgid "Select limesurvey instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:145
|
||||
#: admin/new.php:169
|
||||
#: admin/new.php:147
|
||||
#: admin/new.php:171
|
||||
msgid "Existing instrument:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:154
|
||||
#: admin/new.php:156
|
||||
msgid "Respondent selection type:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:155
|
||||
#: admin/new.php:157
|
||||
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:193
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
msgid "Restrict appointments to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:194
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Restrict work to shifts?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:195
|
||||
#: admin/new.php:197
|
||||
msgid "Questionnaire for testing only?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:196
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:198
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgid "Allow operators to generate referrals?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:199
|
||||
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "All in one"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Question by question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:201
|
||||
msgid "Group at a time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:202
|
||||
msgid "Limesurvey template for respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:211
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:214
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
msgid "Respondent selection introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:215
|
||||
#: admin/new.php:218
|
||||
msgid "Respondent selection project introduction:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:216
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:217
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
msgid "Message to leave on an answering machine:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:219
|
||||
#: admin/new.php:222
|
||||
msgid "Project end text (thank you screen):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:223
|
||||
msgid "Project information for interviewers/operators:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/new.php:221
|
||||
#: admin/new.php:224
|
||||
msgid "Create Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:46
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:101
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:133
|
||||
msgid "Display extension status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:146
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:209
|
||||
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:147
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:210
|
||||
msgid "Extension password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:149
|
||||
msgid "Edit extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:155
|
||||
msgid "Delete extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:160
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "Unassign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:168
|
||||
msgid "End case to change assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:169
|
||||
msgid "VoIP Online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Not called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:48
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:170
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "VoIP Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Call state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:61
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:200
|
||||
msgid "Time on call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:64
|
||||
msgid "No operators"
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:203
|
||||
msgid "No extensions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:205
|
||||
msgid "Add an extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:211
|
||||
msgid "Add extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/databasestrings.php:32
|
||||
@@ -2838,7 +2952,6 @@ msgid "Modify availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:122
|
||||
#: admin/callrestrict.php:96
|
||||
msgid ""
|
||||
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
|
||||
"within"
|
||||
@@ -2846,7 +2959,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:160
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:134
|
||||
#: admin/callrestrict.php:134
|
||||
msgid "Add row"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2966,6 +3078,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/dataoutput.php:204
|
||||
#: admin/samplecallattempts.php:184
|
||||
msgid "Please select a sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2997,92 +3110,87 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:90
|
||||
#: admin/operatorlist.php:113
|
||||
msgid "Successfully updated user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
|
||||
#: admin/operatorlist.php:117
|
||||
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:103
|
||||
#: admin/operatorlist.php:126
|
||||
msgid "Operator edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:124
|
||||
#: admin/operatorlist.php:258
|
||||
#: admin/operatorlist.php:155
|
||||
#: admin/operatorlist.php:290
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:128
|
||||
#: admin/operatorlist.php:159
|
||||
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:134
|
||||
msgid "Extension Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:137
|
||||
#: admin/operatorlist.php:167
|
||||
msgid "Uses chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:138
|
||||
#: admin/operatorlist.php:168
|
||||
msgid "Timezone"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:140
|
||||
#: admin/operatorlist.php:170
|
||||
msgid "Uses VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:143
|
||||
#: admin/operatorlist.php:173
|
||||
msgid "Update operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:236
|
||||
#: admin/operatorlist.php:267
|
||||
msgid "Windows bat file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:237
|
||||
#: admin/operatorlist.php:268
|
||||
msgid "*nix script file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:245
|
||||
#: admin/operatorlist.php:276
|
||||
msgid "Enable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:247
|
||||
#: admin/operatorlist.php:278
|
||||
msgid "Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:287
|
||||
msgid "Operator list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:262
|
||||
#: admin/operatorlist.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
|
||||
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
|
||||
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:264
|
||||
#: admin/operatorlist.php:296
|
||||
msgid "Download Windows VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:265
|
||||
#: admin/operatorlist.php:297
|
||||
msgid "Download Linux VoIP Executable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:270
|
||||
#: admin/operatorlist.php:302
|
||||
msgid "Enable/Disable VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:271
|
||||
#: admin/operatorlist.php:303
|
||||
msgid "Windows VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operatorlist.php:272
|
||||
#: admin/operatorlist.php:304
|
||||
msgid "*nix VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3118,38 +3226,38 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No calls for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:275
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:277
|
||||
msgid "Questionnaire list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:326
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:329
|
||||
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:358
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:362
|
||||
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:361
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:365
|
||||
msgid "Update Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:384
|
||||
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:381
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
msgid ""
|
||||
"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
|
||||
"case notes, respondent details, appointments and the links between "
|
||||
"operators, clients and the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:382
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:386
|
||||
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:389
|
||||
msgid "Delete this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3246,19 +3354,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:166
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:877
|
||||
#: functions/functions.operator.php:903
|
||||
msgid ""
|
||||
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
|
||||
"cannot determine which user is accessing the system."
|
||||
@@ -3353,27 +3461,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:532
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:555
|
||||
#: functions/functions.voip.php:567
|
||||
#: functions/functions.voip.php:579
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:589
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:598
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user