mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Updated translations
Updated changelog for 1.14.4 release
This commit is contained in:
Adam Zammit
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andre Santos <andre_ars@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Não lhe foi atribuído um caso pelo que não pode criar um agendamento"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Agendamento criado"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr "Novo agendamento"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Engtrevistado"
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Fuso horário"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:153
|
||||
msgid "Current Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hora Actual"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:171
|
||||
msgid "Select phone number:"
|
||||
@@ -99,18 +99,79 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointment.php:231 include/limesurvey/qanda.php:1701
|
||||
#: include/limesurvey/qanda.php:1921
|
||||
msgid "Schedule Appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fazer Marcação"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:248
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:248 referral.php:269 email.php:360 admin/samplelist.php:467
|
||||
#: admin/samplelist.php:478 admin/operators.php:305 admin/clients.php:254
|
||||
#: admin/supervisor.php:181 admin/extensionstatus.php:207 admin/new.php:392
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr "Os meus agendamentos"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "seguinte"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Qualquer operador"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr "Chamar seguinte"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr "A chamar o caso"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Sem marcações agendadas"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID do caso"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Iniciar"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionário"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr "Última nota"
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
@@ -119,62 +180,62 @@ msgstr "Informação"
|
||||
#: rs_answeringmachine.php:69 rs_business.php:58 rs_project_intro.php:63
|
||||
#: rs_quota_end.php:64
|
||||
msgid "Respondent Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleção do entrevistado"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:65
|
||||
msgid "Project end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminar projecto"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:85
|
||||
msgid "Call automatically ended with outcome:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chamada terminou automáticamente com o resultado:"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:85 rs_project_end.php:99 admin/databasestrings.php:41
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:88 call_interface2.php:295 call.php:283 call.php:399
|
||||
#: call.php:404 call.php:420 call.php:426
|
||||
msgid "End case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iTerminar caso"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:92 rs_callback.php:94 rs_intro.php:83
|
||||
#: rs_answeringmachine.php:96 rs_business.php:66 rs_project_intro.php:90
|
||||
#: rs_quota_end.php:74
|
||||
msgid "End call with outcome:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminar caso com o resultado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.xhtml.php:93
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SUBIR"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:89
|
||||
msgid "Duplicate column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome de coluna duplicado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:111
|
||||
msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tem de escolher apenas um Número de Telefone Primário"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "Selected file column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selecionar coluna no ficheiro"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "Import ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar?"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "New Sample Variable Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novo nome de variável da Amostra"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "Variable Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo Variável"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "Show to operator?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar ao operador?"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:144 functions/functions.import.php:156
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:142 admin/samplelist.php:304
|
||||
@@ -198,13 +259,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
#: admin/new.php:248
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:144 functions/functions.import.php:156
|
||||
#: admin/samplelist.php:304 admin/samplelist.php:305 admin/operators.php:267
|
||||
@@ -227,36 +288,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167 include/limesurvey/quexs.php:362
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manhã"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168 include/limesurvey/quexs.php:363
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Á tarde"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169 include/limesurvey/quexs.php:364
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Á Noite"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:988
|
||||
msgid "ERROR: You are not logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro! Não está autenticado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:469
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem turno"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:492
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total de terminados"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:521
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
@@ -319,61 +380,61 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:317
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hora de início"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:360
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hora de fim"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:462
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "seg"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:463
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ter"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:464
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "qua"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:465
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "qui"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:466
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sex"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:467
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sáb"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:468
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dom"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449 selectextension.php:114 status.php:105
|
||||
#: admin/operators.php:271 admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extensão"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "online"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "desligado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desligado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restabelecida a ligação"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 status.php:124
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:440
|
||||
@@ -384,15 +445,7 @@ msgstr "Chamando"
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Extensão "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
@@ -405,23 +458,23 @@ msgstr "Chamada Desligada"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem registo"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registado"
|
||||
|
||||
#: rs_callback.php:68
|
||||
msgid "Call back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ligar de volta"
|
||||
|
||||
#: rs_callback.php:82
|
||||
msgid "Survey is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O questionário é"
|
||||
|
||||
#: rs_callback.php:82
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "completo"
|
||||
|
||||
#: rs_callback.php:85 rs_answeringmachine.php:87 rs_business.php:63
|
||||
#: rs_project_intro.php:79
|
||||
@@ -441,25 +494,29 @@ msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não há extensões disponíveis. Por favor contacte o supervisor ou clique "
|
||||
"abaixo para tentar novamente uma extensão disponível"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:106 admin/set_outcomes.php:179
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:277
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tentar novamente"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecionar extensão"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor selecione a sua extensão a partir da lista abaixo e clique em "
|
||||
"\"Selecionar extensão\""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:116
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecionar extensão"
|
||||
|
||||
#: status.php:64 status.php:83 status_interface2.php:76
|
||||
#: admin/quotareport.php:310 admin/outcomes.php:88 admin/outcomes.php:200
|
||||
@@ -474,19 +531,19 @@ msgstr "Sem operador"
|
||||
|
||||
#: status.php:101
|
||||
msgid "VoIP On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VoIP ligado"
|
||||
|
||||
#: status.php:103
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VoIP desligado"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não tem chamada"
|
||||
|
||||
#: status.php:116
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
@@ -558,8 +615,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -584,7 +641,7 @@ msgstr "Este projeto"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -600,16 +657,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Data/Hora"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -796,7 +853,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID do caso"
|
||||
|
||||
@@ -833,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -902,30 +959,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -939,7 +980,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
|
||||
@@ -989,7 +1030,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1084,12 +1125,12 @@ msgstr "Sem chamadas anteriores"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponibilidade"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr "A disponibilidade de grupos não foi definida para este questionário"
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1138,7 @@ msgstr "A disponibilidade de grupos não foi definida para este questionário"
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1148,19 +1189,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1340,7 +1372,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1352,12 +1384,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1554,7 +1586,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1771,10 +1803,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2401,7 +2433,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2491,7 +2523,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2507,25 +2539,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3183,7 +3215,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3204,75 +3236,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Compromissos"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3769,7 +3801,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4168,11 +4200,11 @@ msgstr "Detalhes de contacto"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Histórico de trabalho"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informação do projeto"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informações"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user