mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Updated translations
Updated changelog for 1.14.4 release
This commit is contained in:
Adam Zammit
10
CHANGELOG
10
CHANGELOG
@@ -1,3 +1,13 @@
|
||||
queXS 1.14.4 - Changes since 1.14.3
|
||||
|
||||
Fourth bug fix release.
|
||||
|
||||
Fixed issue: Wrong template appearing for self complete respondents
|
||||
Fixed issue: Appointment minimum time was 15 minutes
|
||||
Fixed issue: Admin page failing to appear due to PHP notice
|
||||
|
||||
Translations have also been updated - thank you again!
|
||||
|
||||
queXS 1.14.3 - Changes since 1.14.2
|
||||
|
||||
The third bug fix release for the 1.14 series of queXS.
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-09-02 11:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Siddiq <sidik@sidiklepic.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Nemate dodijeljen slučaj, te stoga ne možete kreirati sastanak"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Sastanak kreiran"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -198,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -227,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -386,14 +447,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -558,8 +611,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -584,7 +637,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -600,16 +653,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -796,7 +849,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -833,7 +886,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -902,30 +955,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -939,7 +976,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -989,7 +1026,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1084,12 +1121,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1148,19 +1185,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1340,7 +1368,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1352,12 +1380,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1554,7 +1582,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1771,10 +1799,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2401,7 +2429,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2491,7 +2519,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2507,25 +2535,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3183,7 +3211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3204,75 +3232,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3769,7 +3797,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4165,11 +4193,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-24 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Nebyl Vám přidělen případ a proto nemůžete vytvořit schůzku"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Schůzka vytvořena"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Respondent"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Všichni operátoři"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Žádné budoucí schůzky nenaplánovány"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID případu"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Začátek"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Dotazník"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informace"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "Vyzvánění"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Rozšíření "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID případu"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr "Tato směna"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr "Tento projekt"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Poznámky případu"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Přidat poznámku"
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr "Přidat poznámku"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Jít zpět"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Žádné poznámky"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Datum/čas"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Poznámka"
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID případu"
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "Poznámky případu"
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr "Seznam schůzek"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Zatím nezavoláno"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Všichni operátoři"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Žádné schůzky nevytovřeny"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Žádné budoucí schůzky nenaplánovány"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Začátek"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Konec"
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr "Schůzka s"
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Výsledek"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Nejste platným klientem"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "Chat s vedoucím"
|
||||
|
||||
@@ -1083,14 +1120,14 @@ msgstr "Žádný hovor nebyl proveden"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Dostupnost"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vyberte skupinu pro omezení dostupnosti (Výběrem žádné znamená vždycky "
|
||||
"dostupné)"
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Skupiny dostupnosti nejsou pro tento dotazník dostupné"
|
||||
|
||||
@@ -1098,7 +1135,7 @@ msgstr "Skupiny dostupnosti nejsou pro tento dotazník dostupné"
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Seznam volání"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Nikam nevoláno"
|
||||
|
||||
@@ -1149,19 +1186,10 @@ msgstr "Popis"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Vzorek"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Dotazník"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Začátek směny"
|
||||
@@ -1343,7 +1371,7 @@ msgstr "Povolit"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1355,12 +1383,12 @@ msgstr "Zakázat"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Upravit"
|
||||
|
||||
@@ -1566,7 +1594,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Uživatelské jméno a rozšíření musí být pro každého operátora jedinečné."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1783,10 +1811,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Smazat"
|
||||
|
||||
@@ -2428,7 +2456,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Seznam historie volání"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Telefonní číslo"
|
||||
|
||||
@@ -2518,7 +2546,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2534,25 +2562,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Přidělit klienty k dotazníkům"
|
||||
|
||||
@@ -3213,7 +3241,7 @@ msgstr "Vyberte případ ze seznamu nebo případů uvedené dozorcem:"
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "Vyberte výsledek pro volání"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "Nastavit výsledek"
|
||||
|
||||
@@ -3234,76 +3262,76 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Schůzky"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Současný výsledek"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Operátor který volal"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr "Žádné schůzky pro tento případ"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Změnit výsledek"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Seznam volání"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Přidělit tento případ k operátorovi (bude jim zobrazen jako další případ)"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr "Přidělit tento případ k operátorovi"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr "Změnit odpovědi pro tento případ"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Případ zatím nezahájen v Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr "Skupiny dostupnosti"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr "Aktualizovat dostupnost případu"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "Nastavit výsledek případu"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr "Deidentifikace"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Případ neexistuje"
|
||||
|
||||
@@ -3803,7 +3831,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4201,11 +4229,11 @@ msgstr "Kontaktní údaje"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Historie práce"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informace o projektu"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informace"
|
||||
|
||||
@@ -4474,11 +4502,9 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
|
||||
#~ msgstr "retrieve_conf selhalo, nastavení není použito"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
#~ msgstr "Znovu načtení selhalo protože retrieve_conf narazilo na chybu: %s"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
#~ msgstr "Kód ukončení byl %s a výstup byl: %s"
|
||||
|
||||
@@ -4811,7 +4837,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Search for:"
|
||||
#~ msgstr "Hledat:"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Use the % character as a wildcard"
|
||||
#~ msgstr "Použit znak % cjako zástupný znak"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-18 17:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <weber@politik.uni-mainz.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Terminvereinbarung getroffen"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Zielperson"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Keine weiteren Termin vereinbart"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "Fall ID"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Fragebogen"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "Klingelt"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "Fall ID"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Notizen zu Fällen"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Notiz hinzufügen"
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr "Notiz hinzufügen"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Zurück"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "keine Notizen"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Datum/Zeit"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notiz"
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Fall ID"
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr "Terminliste"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Noch nicht angerufen"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Keine Termine vereinbart"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Keine weiteren Termin vereinbart"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Ende"
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr "Terminvereinbarung mit"
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Anrufergebnis"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Verfügbarkeit"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Anrufliste"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "keine Anrufe getätigt"
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Stichprobe"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Fragebogen"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1340,7 +1368,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1352,12 +1380,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1554,7 +1582,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1771,10 +1799,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2401,7 +2429,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Telefonnummer"
|
||||
|
||||
@@ -2491,7 +2519,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2507,25 +2535,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3183,7 +3211,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3204,75 +3232,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Terminvereinbarungen"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr "Keine Terminvereinbarung für diesen Fall"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Anrufliste"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3769,7 +3797,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4170,11 +4198,11 @@ msgstr "Kontaktdaten"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Projektinformationen"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Συνάντηση πραγματοποιήθηκε"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Αποκρινόμενος"
|
||||
|
||||
@@ -113,6 +113,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Ερωτηματολόγιο"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Πληροφορίες"
|
||||
@@ -200,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -229,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -388,14 +449,6 @@ msgstr "Κουδουνίζει"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -560,8 +613,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -586,7 +639,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -602,16 +655,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Επιστροφή"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Ημερομηνία/Ώρα"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Σημείωση"
|
||||
|
||||
@@ -798,7 +851,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Διακριτικό περίπτωσης"
|
||||
|
||||
@@ -835,7 +888,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -904,30 +957,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Λήξη"
|
||||
@@ -941,7 +978,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -991,7 +1028,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1086,12 +1123,12 @@ msgstr "Δεν έγιναν ποτέ κλήσεις"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1099,7 +1136,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Λίστα κλήσεων"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Δεν έγιναν κλήσεις"
|
||||
|
||||
@@ -1150,19 +1187,10 @@ msgstr "Περιγραφή"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Ερωτηματολόγιο"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1342,7 +1370,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1354,12 +1382,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1556,7 +1584,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1773,10 +1801,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2403,7 +2431,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2493,7 +2521,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2509,25 +2537,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3185,7 +3213,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3206,75 +3234,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Ραντεβού"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3771,7 +3799,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4171,11 +4199,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Ιστορικό εργασίας"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Πληροφορίες"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-28 17:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Nicolas <nreali@aresco.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "No ha asignado un caso por lo tanto no puede crear una cita"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Cita hecha"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr "Crear una cita"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Entrevistado"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr "Vaciar"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "No hay citas futuras programadas"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID de caso"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicia"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Cuestionario"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr "Mostrar al operador?"
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr "Sí"
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "Llamando"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Extensión "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID de caso"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -561,8 +614,8 @@ msgstr "Este turno"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -587,7 +640,7 @@ msgstr "Este proyecto"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Notas del Caso"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Añadir nota"
|
||||
|
||||
@@ -603,16 +656,16 @@ msgstr "Añadir nota"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Retroceder"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "No hay notas"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Fecha/Hora"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
@@ -799,7 +852,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID del caso"
|
||||
|
||||
@@ -836,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -905,30 +958,14 @@ msgstr "Lista de Citas"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "No se ha llamado"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "No se hicieron citas"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "No hay citas futuras programadas"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inicia"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Termina"
|
||||
@@ -942,7 +979,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
|
||||
@@ -992,7 +1029,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "No es un cliente válido"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1087,12 +1124,12 @@ msgstr "pudiste hacerlo"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponible"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1100,7 +1137,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Lista de llamada"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "No se han hecho llamadas"
|
||||
|
||||
@@ -1151,19 +1188,10 @@ msgstr "Descripción"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Muestra"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Cuestionario"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Inicio de turno"
|
||||
@@ -1345,7 +1373,7 @@ msgstr "Activar"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1357,12 +1385,12 @@ msgstr "Desactivar"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -1561,7 +1589,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1778,10 +1806,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
@@ -2408,7 +2436,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Historial de llamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Número de teléfono"
|
||||
|
||||
@@ -2498,7 +2526,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2514,25 +2542,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Asignar clientes al cuestionario"
|
||||
|
||||
@@ -3190,7 +3218,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3211,75 +3239,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Citas"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Resultado actual"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Operador que ha llamado"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Cambiar resultado"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Lista de llamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "El caso no existe"
|
||||
|
||||
@@ -3776,7 +3804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4174,11 +4202,11 @@ msgstr "Detalles de contacto"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Histórico de trabajo"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Información del proyecto"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-05-09 18:23+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: A J <jazayeri@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "کیس مشخصی برای شما تعیین نشده، به همین خ
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "قرار گذاشته شد"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "پاسخگو"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "اطلاعات"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr "این شیفت"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr "این پروژه"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "بازگشت"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "تاریخ/ زمان"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "شماره کیس"
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "نتیجه"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr "هیچ تماسی تاکنون انجام نگرفته"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1339,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1351,12 +1379,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1581,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1770,10 +1798,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2400,7 +2428,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2490,7 +2518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2506,25 +2534,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,7 +3210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3203,75 +3231,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3768,7 +3796,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,11 +4192,11 @@ msgstr "جزئیات تماس"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Démarrer"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionnaire"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
@@ -199,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -228,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -387,14 +448,6 @@ msgstr "Sonnerie"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -559,8 +612,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -585,7 +638,7 @@ msgstr "Ce projet"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Ajouter une note"
|
||||
|
||||
@@ -601,16 +654,16 @@ msgstr "Ajouter une note"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Revenir en arrière"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Pas de notes"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Date/Heure"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
@@ -797,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -834,7 +887,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -903,30 +956,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Démarrer"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Terminer"
|
||||
@@ -940,7 +977,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Résultat"
|
||||
|
||||
@@ -990,7 +1027,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1085,12 +1122,12 @@ msgstr "Jamais appelé(e)"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1098,7 +1135,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Liste d'appels"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Aucun appel réalisé"
|
||||
|
||||
@@ -1149,19 +1186,10 @@ msgstr "Description"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Échantillon"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionnaire"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1341,7 +1369,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1353,12 +1381,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Éditer"
|
||||
|
||||
@@ -1555,7 +1583,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1772,10 +1800,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Supprimer"
|
||||
|
||||
@@ -2402,7 +2430,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2492,7 +2520,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2508,25 +2536,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3184,7 +3212,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3205,75 +3233,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rendez-vous"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3770,7 +3798,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4168,11 +4196,11 @@ msgstr "Détails du contact"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informations du projet"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informations"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Non ten asignado un caso, polo que non pode crear unha rechamada"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Rechamada feita"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Entrevistado/a"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Non hai rechamadas previstas"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Comezar"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Cuestionario"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "A Soar"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Extensión "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr "Esta quenda"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr "Este proxecto"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Notas do caso"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Engadir unha nota"
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr "Engadir unha nota"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Sen notas"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Data/Hora"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID de caso"
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "Notas do caso"
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr "Listaxe de Rechamadas"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Non se chamou aínda"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Non se concertaron rechamadas"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Non hai rechamadas previstas"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Comezar"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Finallizar"
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Vostede non é un cliente válido"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr "Non se fixeron chamadas"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Listaxe de Chamadas"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Non se fixeron chamadas"
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr "Descrición"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Mostra"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Cuestionario"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Comezo da quenda"
|
||||
@@ -1342,7 +1370,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1354,12 +1382,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -1558,7 +1586,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1775,10 +1803,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
@@ -2408,7 +2436,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Listaxe do Historial de Chamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Número de teléfono"
|
||||
|
||||
@@ -2498,7 +2526,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2514,25 +2542,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Asignar clientes aos cuestionarios"
|
||||
|
||||
@@ -3190,7 +3218,7 @@ msgstr "Escolla un caso da listaxe de casos desviados ao/á supervidor/a"
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "Establecer o estado para esta chamada"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "Establecer o estado"
|
||||
|
||||
@@ -3211,75 +3239,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rechamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Estado actual"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Operador/a que chamou"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr "Non hai rechamadas para este caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Mudar o estado"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Lista de chamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr "Modificar as respostas para este caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr "O caso non comezou en Limesurve aínda"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "Establecer o estado do caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "O caso non existe"
|
||||
|
||||
@@ -3778,7 +3806,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4176,11 +4204,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Historial de traballo"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
@@ -4715,7 +4743,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Link"
|
||||
#~ msgstr "Ligazón"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Use the % character as a wildcard"
|
||||
#~ msgstr "Usar o carácter % como comodín"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-30 05:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Gal Zilberman <Unknown>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "מצלצל"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "חזור"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "תאריך/שעה"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "קוד מקרה"
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "סיום"
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "תוצאה"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "שיחה עם מפקח"
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr "לא בוצעו שיחות בעבר"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "זמינות"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1339,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1351,12 +1379,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1581,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1770,10 +1798,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2400,7 +2428,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2490,7 +2518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2506,25 +2534,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,7 +3210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3203,75 +3231,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "פגישות"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3768,7 +3796,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4166,11 +4194,11 @@ msgstr "פרטי יצירת־קשר"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "היסטורית עבודה"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "פרטי הפרוייקט"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "פרטים"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-11 19:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alen <alen@webstanica.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Poziv je zakazan"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr "Zakaži poziv"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Ispitanik"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID slučaja"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr "Prikaži operateru"
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr "Da"
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "Zvoni"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Ekstenzija "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID slučaja"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1339,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1351,12 +1379,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1581,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1770,10 +1798,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2400,7 +2428,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2490,7 +2518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2506,25 +2534,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,7 +3210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3203,75 +3231,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3768,7 +3796,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,11 +4192,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1339,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1351,12 +1379,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1581,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1770,10 +1798,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2400,7 +2428,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2490,7 +2518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2506,25 +2534,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,7 +3210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3203,75 +3231,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3768,7 +3796,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,11 +4192,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-17 13:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cristiano Santinello <cristiano.santinello@unitn.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Appuntamento creato"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Intervistato"
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Qualsiasi operatore"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Non è previsto alcun appuntamento futuro"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "Identificativo del caso"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inizia"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionario"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informazioni"
|
||||
@@ -199,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -228,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -387,14 +448,6 @@ msgstr "Sta squillando"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Numero interno "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "Identificativo del caso"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -559,8 +612,8 @@ msgstr "Questo turno"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -585,7 +638,7 @@ msgstr "Questo progetto"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Note sul caso"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Aggiungi nota"
|
||||
|
||||
@@ -601,16 +654,16 @@ msgstr "Aggiungi nota"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Torna indietro"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Nessuna nota"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Data/ora"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
@@ -797,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Identificativo"
|
||||
|
||||
@@ -834,7 +887,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "Note"
|
||||
|
||||
@@ -903,30 +956,14 @@ msgstr "Lista di appuntamenti"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Non ancora chiamato"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Qualsiasi operatore"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Nessun appuntamento creato"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Non è previsto alcun appuntamento futuro"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Inizia"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Termina"
|
||||
@@ -940,7 +977,7 @@ msgstr "Appuntamento con"
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Esito"
|
||||
|
||||
@@ -990,7 +1027,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Non sei un cliente valido"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "Impostazioni della chat con il supervisore"
|
||||
|
||||
@@ -1088,14 +1125,14 @@ msgstr "Non sono mai state fatte chiamate"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponibilità"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleziona i gruppi per limitare la disponibilità (nessuna selezione "
|
||||
"significa sempre disponibile)"
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Disponibilità di gruppo non definita per questa survey"
|
||||
|
||||
@@ -1103,7 +1140,7 @@ msgstr "Disponibilità di gruppo non definita per questa survey"
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Lista di chiamate"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Nessuna chiamata effettuata"
|
||||
|
||||
@@ -1154,19 +1191,10 @@ msgstr "Descrizione"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Campione"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionario"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Inizio turno"
|
||||
@@ -1350,7 +1378,7 @@ msgstr "Abilita"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1362,12 +1390,12 @@ msgstr "Disabilita"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
|
||||
@@ -1576,7 +1604,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Il nome utente e il numero interno devono essere unici per ogni operatore."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1793,10 +1821,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Elimina"
|
||||
|
||||
@@ -2445,7 +2473,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Lista cronologica delle chiamate"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Numero di telefono"
|
||||
|
||||
@@ -2535,7 +2563,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2551,25 +2579,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Assegna clienti ai questionari"
|
||||
|
||||
@@ -3231,7 +3259,7 @@ msgstr "Seleziona il caso dalla lista segnalata al supervisore:"
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "Imposta un esito per questa chiamata"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "Imposta esito"
|
||||
|
||||
@@ -3252,75 +3280,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Appuntamenti"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Esito attuale"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Operatore che ha chiamato"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr "Nessun appuntamento per questo caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Modifica l'esito"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Lista chiamate"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr "Assegna questo caso ad un operatore (sarà il prossimo caso)"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr "Assegna questo caso ad un operatore"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr "Modifica le risposte per questo caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Caso non ancora iniziato in Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr "Disponibilità di gruppo"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr "Aggiorna la disponibilità dei casi"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "Imposta l'esito di un caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr "Deseleziona"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Il caso non esiste"
|
||||
|
||||
@@ -3822,7 +3850,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4223,11 +4251,11 @@ msgstr "Contatti"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Cronologia del lavoro"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informazioni sul progetto"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informazioni generali"
|
||||
|
||||
@@ -4581,7 +4609,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
#~ msgstr "Termina la chiamata con esito: Quota raggiunta"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Ricarica non riuscita perché retrieve_conf ha incontrato un errore: %s"
|
||||
@@ -4604,7 +4631,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ "utilizzando lo script bounce_op.sh. Modifiche alle configurazioni potrebbero "
|
||||
#~ "non comparire nel pannello."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
#~ msgstr "Il codice in uscita è stato %s e l'output è stato: %s"
|
||||
|
||||
@@ -4875,7 +4901,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Link"
|
||||
#~ msgstr "Crea legame"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Use the % character as a wildcard"
|
||||
#~ msgstr "Utilizza il carattere % come jolly"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Jūs nepasirinkote atvejo, todėl negalite paskirti perskambinimo"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Perskambinimas atliktas"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Respondentas"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Nesuplanuota perskambinti ateityje"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Pradėti"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Klausimynas"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "Skambina"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr "Pamaina"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr "Šis projektas"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Pastabos"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Pridėti pastabą"
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr "Pridėti pastabą"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Sugrįšti atgal"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Jokių pastabų"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Data/Laikas"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Pastaba"
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Bylos ID"
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "Atvejo pastabos"
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr "Perskambinimų sąrašas"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Dar neskambinta"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Neatlikta jokių perskambinimų"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Nesuplanuota perskambinti ateityje"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Pradėti"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Pabaiga"
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Rezultatas"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Jūs nesate galiojantis klientas"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr "Jokių skambučių nebuvo atlikta"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Pasiekiamumas"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Skambučių sąrašas"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Nebuvo skambinta"
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr "Aprašymas"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Imtis"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Klausimynas"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Pamaina prasideda"
|
||||
@@ -1340,7 +1368,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1352,12 +1380,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redaguoti"
|
||||
|
||||
@@ -1554,7 +1582,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1771,10 +1799,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Ištrinti"
|
||||
|
||||
@@ -2404,7 +2432,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Skambučių sarašas"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Telefono numeris"
|
||||
|
||||
@@ -2494,7 +2522,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2510,25 +2538,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Priskirti klientus klausimynams"
|
||||
|
||||
@@ -3186,7 +3214,7 @@ msgstr "Pasirinkite atvejį iš sąrašo skirto supervizoriaus atvejams"
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "Nustatykite šio skambučio rezultatą"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "Nustatykite rezultatą"
|
||||
|
||||
@@ -3207,75 +3235,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Perskambinimai"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Pastarasis rezultatas"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Skambinęs operatorius"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr "Jokių perskambinimų šitai bylai"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Pakeiskite rezultatą:"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Skambučių sąrašas"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr "Modifikuoti atsakymus šiai bylai"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Byla dar nepradėta apklausų sistemoje"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "Nustaykite atvejo rezultatą"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Atvejis neegzistuoja"
|
||||
|
||||
@@ -3776,7 +3804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4178,11 +4206,11 @@ msgstr "Duomenys"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Darbo istorija"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Projekto Informacija"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
@@ -4659,7 +4687,6 @@ msgstr ""
|
||||
#~ msgid "Pre defined values for this question:"
|
||||
#~ msgstr "Šio klausimo išakstinio užpildymo reikšmės"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Use the % character as a wildcard"
|
||||
#~ msgstr "Use the % character as a wildcard"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Er werd u geen case toegewezen, daarom kan u geen afspraak maken"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Afspraak gemaakt"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Respondent"
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Geen toekomstige afspraken"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Vragenlijst"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informatie"
|
||||
@@ -198,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -227,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -386,14 +447,6 @@ msgstr "Gaat over"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -558,8 +611,8 @@ msgstr "Deze shift"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -584,7 +637,7 @@ msgstr "Dit project"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Case opmerkingen"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Voeg opmerking toe"
|
||||
|
||||
@@ -600,16 +653,16 @@ msgstr "Voeg opmerking toe"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Ga terug"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Geen opmerkingen"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Datum/tijd"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Opmerking"
|
||||
|
||||
@@ -796,7 +849,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Case ID"
|
||||
|
||||
@@ -833,7 +886,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "Case opmerkingen"
|
||||
|
||||
@@ -902,30 +955,14 @@ msgstr "Afspraken lijst"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Nog niet gebeld"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Nog geen afspraken gemaakt"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Geen toekomstige afspraken"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Einde"
|
||||
@@ -939,7 +976,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultaat"
|
||||
|
||||
@@ -989,7 +1026,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "U bent geen geldige klant"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1084,12 +1121,12 @@ msgstr "Nooit gesprekken gedaan"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1134,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Gesprekken Lijst"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Geen gesprekken gevoerd"
|
||||
|
||||
@@ -1148,19 +1185,10 @@ msgstr "Beschrijving"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Steekproef"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Vragenlijst"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Shift start"
|
||||
@@ -1342,7 +1370,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1354,12 +1382,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerk"
|
||||
|
||||
@@ -1556,7 +1584,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1773,10 +1801,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
@@ -2406,7 +2434,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Bel Geschiedenis lijst"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Telefoonnummer"
|
||||
|
||||
@@ -2496,7 +2524,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2512,25 +2540,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Wijs klanten aan vragenlijst toe"
|
||||
|
||||
@@ -3189,7 +3217,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "Stel een resultaat voor dit gesprek in"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "Stel resultaat in"
|
||||
|
||||
@@ -3210,75 +3238,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Afpraken"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Huidig resultaat"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Operator die belde"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Wijzig resultaat"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Gesprekslijst"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "Stel een case resultaat in"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "De case bestaat niet"
|
||||
|
||||
@@ -3778,7 +3806,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4177,11 +4205,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Werk geschiedenis"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Començar"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionari"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacion"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "Sonariá"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Apondre una nòta"
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr "Apondre una nòta"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Tornar en arrièr"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Data / Ora"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nòta"
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Començar"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Acabar"
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponibilitat"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr "Descripcion"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Escandalhatge"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionari"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1339,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1351,12 +1379,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1581,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1770,10 +1798,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Suprimir"
|
||||
|
||||
@@ -2400,7 +2428,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Numèro de telefòn"
|
||||
|
||||
@@ -2490,7 +2518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2506,25 +2534,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,7 +3210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3203,75 +3231,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Rendètz-vos"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3768,7 +3796,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,11 +4192,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informacions sul projècte"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Paweł Timler <pawel.timler@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Nie możesz stworzyć umówienia gdyż nie masz przypisanych wywiadów"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Umówienie dodane"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Respondent"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Brak zaplanowanych umówień w przyszłości"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID Wywiadu"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Początek"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Kwestionariusz"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informacje"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr "Dzwonienie"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID Wywiadu"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr "Obecna zmiana"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr "Obecny projekt"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Notatki wywiadu"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Dodaj notatkę"
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr "Dodaj notatkę"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Cofnij się"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Brak notatek"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Data/Czas"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Notatka"
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID wywiadu"
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr "Lista umówień"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Jeszcze nie wybierany"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Brak umówień"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Brak zaplanowanych umówień w przyszłości"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Początek"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Koniec"
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Wynik"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "Chat z Supervisorem"
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Dostępność"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "lista połaczeń"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Brak wykonanych połaczeń"
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr "Opis"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Kwestionariusz"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Początek zmiany"
|
||||
@@ -1339,7 +1367,7 @@ msgstr "Włącz"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1351,12 +1379,12 @@ msgstr "Wyłącz"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1581,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1770,10 +1798,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
@@ -2400,7 +2428,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2490,7 +2518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2506,25 +2534,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,7 +3210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3203,75 +3231,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Umówienia"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3768,7 +3796,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4165,11 +4193,11 @@ msgstr "Dane kontaktowe"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Historia pracy"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Szczegóły projektu"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informacje"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-12-04 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marco Antonio Ciciliati <marco@ciciliati.com.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -31,14 +31,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Agendamento realizado"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Respondente"
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Qualquer operador"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Não existem agendamentos futuros"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "Caso Nr"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Iniciar"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionário"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informações"
|
||||
@@ -199,7 +260,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -228,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -387,14 +448,6 @@ msgstr "Chamando"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Ramal "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "Caso Nr"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -559,8 +612,8 @@ msgstr "Neste turno"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -585,7 +638,7 @@ msgstr "Este projeto"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Notas do Caso"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Adicionar nota"
|
||||
|
||||
@@ -601,16 +654,16 @@ msgstr "Adicionar nota"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Sem observações"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Data/Hora"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
@@ -797,7 +850,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Caso Nr"
|
||||
|
||||
@@ -834,7 +887,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "Observações do caso"
|
||||
|
||||
@@ -903,30 +956,14 @@ msgstr "Lista de Agendamentos"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Disponível"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Qualquer operador"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Não existem agendamentos"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Não existem agendamentos futuros"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Iniciar"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Encerrar"
|
||||
@@ -940,7 +977,7 @@ msgstr "Agendado para"
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
|
||||
@@ -990,7 +1027,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Desculpe, você não é um cliente autorizado"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "Chat com o Supervisor"
|
||||
|
||||
@@ -1085,14 +1122,14 @@ msgstr "Nenhuma ligação foi realizada"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponibilidade"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecione grupos para limitar a disponibilidade (Selecione Nenhum para "
|
||||
"manter sempre disponível)"
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Grupos de disponibilidade não definidos para este questionário"
|
||||
|
||||
@@ -1100,7 +1137,7 @@ msgstr "Grupos de disponibilidade não definidos para este questionário"
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Lista de chamadas"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Não existem ligações efetuadas"
|
||||
|
||||
@@ -1151,19 +1188,10 @@ msgstr "Descrição"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionário"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Início do Turno"
|
||||
@@ -1346,7 +1374,7 @@ msgstr "Habilitado"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1358,12 +1386,12 @@ msgstr "Desabilitado"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Alterar"
|
||||
|
||||
@@ -1573,7 +1601,7 @@ msgstr ""
|
||||
"O nome de usuário (logon) e extensão devem ser únicos para cada operador"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1790,10 +1818,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Excluir"
|
||||
|
||||
@@ -2444,7 +2472,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Histórico de Chamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Telefone"
|
||||
|
||||
@@ -2534,7 +2562,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2550,25 +2578,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Atribuir clientes aos questionários"
|
||||
|
||||
@@ -3229,7 +3257,7 @@ msgstr "Selecione o caso da lista de casos atribuídos ao supervisor:"
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "Definir um resultado para esta chamada"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "Definir resultado"
|
||||
|
||||
@@ -3250,77 +3278,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Agendamentos"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Resultado atual"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Pesquisador que chamou"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr "Sem agendamentos para este caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Mudar resultado"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Lista de chamadas"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atribuir este caso para um pesquisador (aparecerá como o próximo caso para "
|
||||
"ele)"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr "Atribuir para o pesquisador"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr "Modificar respostas deste caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Caso não iniciado ainda no Limesurvey"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr "Grupos de disponibilidade"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr "Atualizar a disponibilidade do caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "Definir um resultado para o caso"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr "Desvinculação"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Caso inexistente"
|
||||
|
||||
@@ -3824,7 +3852,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4222,11 +4250,11 @@ msgstr "Detalhes do contato"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Histórico de trabalho"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informações do projeto"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informações"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-18 22:11+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-11-02 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andre Santos <andre_ars@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr "Não lhe foi atribuído um caso pelo que não pode criar um agendamento"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Agendamento criado"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr "Novo agendamento"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Engtrevistado"
|
||||
|
||||
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Fuso horário"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:153
|
||||
msgid "Current Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hora Actual"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:171
|
||||
msgid "Select phone number:"
|
||||
@@ -99,18 +99,79 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointment.php:231 include/limesurvey/qanda.php:1701
|
||||
#: include/limesurvey/qanda.php:1921
|
||||
msgid "Schedule Appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fazer Marcação"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:248
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:248 referral.php:269 email.php:360 admin/samplelist.php:467
|
||||
#: admin/samplelist.php:478 admin/operators.php:305 admin/clients.php:254
|
||||
#: admin/supervisor.php:181 admin/extensionstatus.php:207 admin/new.php:392
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr "Os meus agendamentos"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "seguinte"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Qualquer operador"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr "Chamar seguinte"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr "A chamar o caso"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Sem marcações agendadas"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID do caso"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Iniciar"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Questionário"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr "Última nota"
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informação"
|
||||
@@ -119,62 +180,62 @@ msgstr "Informação"
|
||||
#: rs_answeringmachine.php:69 rs_business.php:58 rs_project_intro.php:63
|
||||
#: rs_quota_end.php:64
|
||||
msgid "Respondent Selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Seleção do entrevistado"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:65
|
||||
msgid "Project end"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminar projecto"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:85
|
||||
msgid "Call automatically ended with outcome:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chamada terminou automáticamente com o resultado:"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:85 rs_project_end.php:99 admin/databasestrings.php:41
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Concluído"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:88 call_interface2.php:295 call.php:283 call.php:399
|
||||
#: call.php:404 call.php:420 call.php:426
|
||||
msgid "End case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "iTerminar caso"
|
||||
|
||||
#: rs_project_end.php:92 rs_callback.php:94 rs_intro.php:83
|
||||
#: rs_answeringmachine.php:96 rs_business.php:66 rs_project_intro.php:90
|
||||
#: rs_quota_end.php:74
|
||||
msgid "End call with outcome:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terminar caso com o resultado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.xhtml.php:93
|
||||
msgid "UP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SUBIR"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:89
|
||||
msgid "Duplicate column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nome de coluna duplicado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:111
|
||||
msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tem de escolher apenas um Número de Telefone Primário"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "Selected file column name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "selecionar coluna no ficheiro"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "Import ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Importar?"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "New Sample Variable Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Novo nome de variável da Amostra"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "Variable Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tipo Variável"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:127
|
||||
msgid "Show to operator?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mostrar ao operador?"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:144 functions/functions.import.php:156
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:142 admin/samplelist.php:304
|
||||
@@ -198,13 +259,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
#: admin/new.php:248
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sim"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.import.php:144 functions/functions.import.php:156
|
||||
#: admin/samplelist.php:304 admin/samplelist.php:305 admin/operators.php:267
|
||||
@@ -227,36 +288,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:167 include/limesurvey/quexs.php:362
|
||||
msgid "morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Manhã"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:168 include/limesurvey/quexs.php:363
|
||||
msgid "afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Á tarde"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:169 include/limesurvey/quexs.php:364
|
||||
msgid "evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Á Noite"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.operator.php:988
|
||||
msgid "ERROR: You are not logged in."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erro! Não está autenticado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:469
|
||||
msgid "No shift"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem turno"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:492
|
||||
msgid "Total completions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Total de terminados"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.performance.php:521
|
||||
msgid "Completions this shift"
|
||||
@@ -319,61 +380,61 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:317
|
||||
msgid "Start Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hora de início"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:360
|
||||
msgid "End Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hora de fim"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:462
|
||||
msgid "Mon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "seg"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:463
|
||||
msgid "Tue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ter"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:464
|
||||
msgid "Wed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "qua"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:465
|
||||
msgid "Thu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "qui"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:466
|
||||
msgid "Fri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sex"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:467
|
||||
msgid "Sat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sáb"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.calendar.php:468
|
||||
msgid "Sun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "dom"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449 selectextension.php:114 status.php:105
|
||||
#: admin/operators.php:271 admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
msgid "Extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Extensão"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "online"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "online"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:449
|
||||
msgid "offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "desligado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:528
|
||||
msgid "Disconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desligado"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:530
|
||||
msgid "Reconnected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Restabelecida a ligação"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 status.php:124
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:440
|
||||
@@ -384,15 +445,7 @@ msgstr "Chamando"
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 functions/functions.voip.php:587
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " Extensão "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
@@ -405,23 +458,23 @@ msgstr "Chamada Desligada"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:587
|
||||
msgid "Unregistered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem registo"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:596
|
||||
msgid "Registered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Registado"
|
||||
|
||||
#: rs_callback.php:68
|
||||
msgid "Call back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ligar de volta"
|
||||
|
||||
#: rs_callback.php:82
|
||||
msgid "Survey is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "O questionário é"
|
||||
|
||||
#: rs_callback.php:82
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "completo"
|
||||
|
||||
#: rs_callback.php:85 rs_answeringmachine.php:87 rs_business.php:63
|
||||
#: rs_project_intro.php:79
|
||||
@@ -441,25 +494,29 @@ msgid ""
|
||||
"There are no extensions available, please contact the supervisor or click "
|
||||
"below to try again for an available extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Não há extensões disponíveis. Por favor contacte o supervisor ou clique "
|
||||
"abaixo para tentar novamente uma extensão disponível"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:106 admin/set_outcomes.php:179
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:277
|
||||
msgid "Try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tentar novamente"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:110
|
||||
msgid "Select extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecionar extensão"
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:111
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please select your extension from the list below then click on 'Choose "
|
||||
"extension'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor selecione a sua extensão a partir da lista abaixo e clique em "
|
||||
"\"Selecionar extensão\""
|
||||
|
||||
#: selectextension.php:116
|
||||
msgid "Choose extension"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecionar extensão"
|
||||
|
||||
#: status.php:64 status.php:83 status_interface2.php:76
|
||||
#: admin/quotareport.php:310 admin/outcomes.php:88 admin/outcomes.php:200
|
||||
@@ -474,19 +531,19 @@ msgstr "Sem operador"
|
||||
|
||||
#: status.php:101
|
||||
msgid "VoIP On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VoIP ligado"
|
||||
|
||||
#: status.php:103
|
||||
msgid "VoIP Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "VoIP desligado"
|
||||
|
||||
#: status.php:108
|
||||
msgid "No VoIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sem VoIP"
|
||||
|
||||
#: status.php:112
|
||||
msgid "No call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Não tem chamada"
|
||||
|
||||
#: status.php:116
|
||||
msgid "To be coded"
|
||||
@@ -558,8 +615,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -584,7 +641,7 @@ msgstr "Este projeto"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -600,16 +657,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Voltar"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Data/Hora"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -796,7 +853,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID do caso"
|
||||
|
||||
@@ -833,7 +890,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -902,30 +959,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -939,7 +980,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultado"
|
||||
|
||||
@@ -989,7 +1030,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1084,12 +1125,12 @@ msgstr "Sem chamadas anteriores"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Disponibilidade"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr "A disponibilidade de grupos não foi definida para este questionário"
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1138,7 @@ msgstr "A disponibilidade de grupos não foi definida para este questionário"
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1148,19 +1189,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1340,7 +1372,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1352,12 +1384,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1554,7 +1586,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1771,10 +1803,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2401,7 +2433,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2491,7 +2523,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2507,25 +2539,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3183,7 +3215,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3204,75 +3236,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Compromissos"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3769,7 +3801,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4168,11 +4200,11 @@ msgstr "Detalhes de contacto"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Histórico de trabalho"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Informação do projeto"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informações"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: queXS\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-01-06 15:16+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Adam Zammit <adam.zammit@acspri.org.au>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -30,14 +30,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Respondent"
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Informații"
|
||||
@@ -197,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -226,7 +287,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -385,14 +446,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -557,8 +610,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -583,7 +636,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -599,16 +652,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Dată/Oră"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -795,7 +848,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -832,7 +885,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -901,30 +954,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -938,7 +975,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Rezultat"
|
||||
|
||||
@@ -988,7 +1025,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1083,12 +1120,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1096,7 +1133,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1147,19 +1184,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1339,7 +1367,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1351,12 +1379,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1553,7 +1581,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1770,10 +1798,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2400,7 +2428,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2490,7 +2518,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2506,25 +2534,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3182,7 +3210,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3203,75 +3231,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Programări"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3768,7 +3796,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4164,11 +4192,11 @@ msgstr "Detalii de contact"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informații"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs DDR\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <ddrmoscow@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Назначен повторный звонок"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr "Создать повторный звонок"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Респондент"
|
||||
|
||||
@@ -112,6 +112,67 @@ msgstr "Очистить"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отменить"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Любой Оператор"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Повторных звонков не запланировано"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID задания"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Начать"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "ОПРОС"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
@@ -199,7 +260,7 @@ msgstr "Показать операторам ?"
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -228,7 +289,7 @@ msgstr "Да"
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -387,14 +448,6 @@ msgstr "Звоним"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Внутренний тел.номер "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "ID задания"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -563,8 +616,8 @@ msgstr "Эта смена"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -589,7 +642,7 @@ msgstr "Этот проект"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Примечания к заданию"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Добавить примечание"
|
||||
|
||||
@@ -605,16 +658,16 @@ msgstr "Добавить примечание"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Вернуться"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Нет примечаний"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Дата/время"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Примечание"
|
||||
|
||||
@@ -805,7 +858,7 @@ msgstr "Маркер доступа"
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "ID задания"
|
||||
|
||||
@@ -842,7 +895,7 @@ msgstr "Количество сообшений оставленных на Ав
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "Примечания по заданию"
|
||||
|
||||
@@ -911,30 +964,14 @@ msgstr "Список Повторных звонков"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Еще не звонили"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "Любой Оператор"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Повторные звонки не назначены"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Повторных звонков не запланировано"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Начать"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Завершить"
|
||||
@@ -948,7 +985,7 @@ msgstr "Повторный звонок с"
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Результат"
|
||||
|
||||
@@ -998,7 +1035,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Пользователь с таким Логином и Паролем не существует"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "Супервайзер чат"
|
||||
|
||||
@@ -1096,14 +1133,14 @@ msgstr "Не сделано ни одного звонка"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Доступность"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Выберите группы для ограничения времени звонков (Если ни одна не выбрана - "
|
||||
"значит всегда доступен)"
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr "Группы доступности для этого опроса не заданы"
|
||||
|
||||
@@ -1111,7 +1148,7 @@ msgstr "Группы доступности для этого опроса не
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Список звонков"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Звонки не проводились"
|
||||
|
||||
@@ -1162,19 +1199,10 @@ msgstr "Описание"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Список контактов"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "ОПРОС"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Начало смены"
|
||||
@@ -1363,7 +1391,7 @@ msgstr "Включить"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr "ВЫ УВЕРЕНЫ?"
|
||||
@@ -1375,12 +1403,12 @@ msgstr "Выключить"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
@@ -1595,7 +1623,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr "Логин и внутр. номер должны быть уникальными для каждого оператора !"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1822,10 +1850,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr "Переменная списка контактов"
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
@@ -2486,7 +2514,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "История звонков"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Номер телефона"
|
||||
|
||||
@@ -2578,7 +2606,7 @@ msgstr "НЕ ЗАДАНО групп Временных интервалов"
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr "Изменить Временные интервалы"
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr "Временной интервал"
|
||||
|
||||
@@ -2594,15 +2622,15 @@ msgstr "Сохранить изменения для группы Временн
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr "Удалить эту группу Временных интервалов"
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr "Клиенты и опросы"
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Клиент"
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
@@ -2610,11 +2638,11 @@ msgstr ""
|
||||
"ВНИМАНИЕ! Проверьте свои права на редактирование разрешения доступа клиента "
|
||||
"или свяжитесь с администратором сервера."
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr "Доступ к опросу"
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Привязать клиентов к Опросам"
|
||||
|
||||
@@ -3281,7 +3309,7 @@ msgstr "Выберите задание из списка направленны
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "Установить результат для этого звонка"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "Установить результат"
|
||||
|
||||
@@ -3302,78 +3330,78 @@ msgstr "Для этого задания НЕТ контактных данны
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Повторные звонки"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Текущий результат"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Оператор кто звонил"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr "Нет повторных звонков для этого задания"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Изменить результат"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Список звонков"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr "Попытки звонка за Временной интервал"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr "Попытки звонка"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr "Временные интервалы НЕ заданы"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Назначить это задание оператору (появится как следующее задание для "
|
||||
"оператора)"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr "Назначить это задание оператору"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr "Изменить ответы для этого задания"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Заполнение Анкеты для этого задания еще не начиналось"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr "Группы доступности времени звонка"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr "Обновить Доступность для задания"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "Установите результа для задания"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Удалить все контактные данные и номера телефонов для этого Респондента"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Задание не существует"
|
||||
|
||||
@@ -3900,7 +3928,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Пропущенные повторные звонки (с временем в соответствии с вашей временной "
|
||||
"зоной)"
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr "Нет пропущенных повторных звонков"
|
||||
|
||||
@@ -4308,11 +4336,11 @@ msgstr "Контактная информация"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "История"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "О проекте"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
@@ -4950,7 +4978,6 @@ msgstr "Квота для опроса заполнена"
|
||||
#~ "bounce_op.sh . Изменения в конфигурации могли не отразиться на экране "
|
||||
#~ "панели."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Перезагрузка не удалась, т.к. выполнение файла retrieve_conf привело к "
|
||||
@@ -4985,14 +5012,12 @@ msgstr "Квота для опроса заполнена"
|
||||
#~ msgid "% complete"
|
||||
#~ msgstr "% завершено"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Use the % character as a wildcard"
|
||||
#~ msgstr "Используйте символ % для подстановки любого значения"
|
||||
|
||||
#~ msgid "End call with outcome: Quota filled"
|
||||
#~ msgstr "Закончить звонок с результатом: Квота заполнена"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
#~ msgstr "Код выхода был %s с результатом : %s"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
msgid "Appointment error"
|
||||
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "Återkontakt skapad"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "Kontaktperson"
|
||||
|
||||
@@ -113,6 +113,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Inga framtida återkontakter schemalagda"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "Intervju ID"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Frågeformulär"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
@@ -200,7 +261,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -229,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -389,14 +450,6 @@ msgstr "Ringer"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " Tillägg "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "Intervju ID"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -561,8 +614,8 @@ msgstr "Detta skift"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -587,7 +640,7 @@ msgstr "Detta projekt"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "Intervju kommentarer"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "Lägg till kommentar"
|
||||
|
||||
@@ -603,16 +656,16 @@ msgstr "Lägg till kommentar"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Gå tillbaka"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "Inga kommentarer"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "Datum/Tid"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Kommentar"
|
||||
|
||||
@@ -801,7 +854,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "Intervju ID"
|
||||
|
||||
@@ -838,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "Intervju kommentarer"
|
||||
|
||||
@@ -907,30 +960,14 @@ msgstr "Återkontaktlista"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "Inte ringd ännu"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "Inga återkontakter gjorda"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "Inga framtida återkontakter schemalagda"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "Start"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "Slut"
|
||||
@@ -944,7 +981,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "Resultat"
|
||||
|
||||
@@ -994,7 +1031,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "Du har inte ett giltigt klientcertifikat"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1089,14 +1126,14 @@ msgstr "Inga samtal genomförda"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "Tillgänglighet"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Välj grupp för att begränsa tillgänglighet (Ingen vald "
|
||||
"menas alltid tillgängliga)"
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tillgängligehtsgrupper inte definierade för denna enkät"
|
||||
@@ -1105,7 +1142,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "Samtalslista"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "Inga samtal gjorda"
|
||||
|
||||
@@ -1156,19 +1193,10 @@ msgstr "Beskrivning"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Kontakter"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "Frågeformulär"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "Skift start"
|
||||
@@ -1348,7 +1376,7 @@ msgstr "Aktivera"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1360,12 +1388,12 @@ msgstr "Inaktivera"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redigera"
|
||||
|
||||
@@ -1574,7 +1602,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1791,10 +1819,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Radera"
|
||||
|
||||
@@ -2421,7 +2449,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "Samtalshistorik"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Telefonnummer"
|
||||
|
||||
@@ -2511,7 +2539,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2527,25 +2555,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "Tilldela klienter till enkäter"
|
||||
|
||||
@@ -3203,7 +3231,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "Sätt resultat för detta samtal"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "Sätt resultat"
|
||||
|
||||
@@ -3224,77 +3252,77 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "Återkontakter"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "Nuvarande resultat"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "Intervjuare som ringde"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "Ändra resultat"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "Samtalslista"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tilldela denna intervju till en intervjuare (kommer upp som nästa "
|
||||
"intervju för dom)"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr "Tilldela denna intervju till en intervjuare"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr "Ändra svar för detta ärende"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr "Intervju inte påbörjad ännu i projektet"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr "Tillgänglighetsgrupper"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr "Uppdatera intervju tillgänglighet"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "Sätt ärende resultat"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "Intervju finns ej"
|
||||
|
||||
@@ -3793,7 +3821,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4195,11 +4223,11 @@ msgstr "Kontaktinformation"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "Arbetshistoria"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "Projektinformation"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-07-01 15:20+1000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-25 15:08+1100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-09-01 03:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel lee <liding@ruc.edu.cn>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-10-25 04:04+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18246)\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-01-06 04:12+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 18302)\n"
|
||||
"Language: zh\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:76
|
||||
@@ -31,14 +31,14 @@ msgstr "您没有被分配受访者，所以不能进行预约"
|
||||
msgid "Appointment made"
|
||||
msgstr "完成预约"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:395
|
||||
#: appointment.php:128 admin/supervisor.php:396
|
||||
msgid "Create appointment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: appointment.php:131 appointmentlist.php:95 callhistory.php:88
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:208
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Respondent"
|
||||
msgstr "受访者"
|
||||
|
||||
@@ -111,6 +111,67 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:61 index.php:298 index_interface2.php:317
|
||||
msgid "My appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75
|
||||
msgid "Already calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:75 myappointments.php:80 myappointments.php:90
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:80
|
||||
msgid "Will call case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:89 appointmentlist.php:75
|
||||
#: admin/displayappointments.php:265 admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "任何电话调查员"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90 myappointments.php:118
|
||||
msgid "Call next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:90
|
||||
msgid "Calling case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:113 appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "无预约时刻表"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 functions/functions.voip.php:553
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 functions/functions.voip.php:577
|
||||
#: supervisorchat.php:88 admin/systemsortprocess.php:147
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:215
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:237 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "访问编号"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140
|
||||
#: admin/addshift.php:243 admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118 nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/callhistory.php:162 admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115
|
||||
#: admin/assignsample.php:210 admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "问卷"
|
||||
|
||||
#: myappointments.php:118
|
||||
msgid "Last Note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: info.php:62
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
@@ -198,7 +259,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:328 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/assignsample.php:400 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:200
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396
|
||||
#: admin/quotarow.php:570 admin/quotarow.php:600
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227 admin/new.php:234 admin/new.php:241
|
||||
@@ -227,7 +288,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: admin/assignsample.php:330 admin/assignsample.php:400
|
||||
#: admin/assignsample.php:401 admin/assignsample.php:404
|
||||
#: admin/assignsample.php:410 admin/supervisor.php:373
|
||||
#: admin/supervisor.php:419 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/supervisor.php:420 admin/quotarow.php:396 admin/quotarow.php:570
|
||||
#: admin/quotarow.php:600 admin/displayappointments.php:297
|
||||
#: admin/displayappointments.php:321 admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: admin/new.php:234 admin/new.php:241 admin/new.php:248
|
||||
@@ -386,14 +447,6 @@ msgstr "响铃"
|
||||
msgid " Extension "
|
||||
msgstr " 分机 "
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565
|
||||
#: functions/functions.voip.php:577 supervisorchat.php:88
|
||||
#: admin/systemsortprocess.php:147 admin/systemsortprocess.php:185
|
||||
#: admin/bulkappointment.php:215 admin/bulkappointment.php:237
|
||||
#: admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Case id"
|
||||
msgstr "访问编号"
|
||||
|
||||
#: functions/functions.voip.php:565 status.php:128
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:233 call.php:447
|
||||
msgid "Answered"
|
||||
@@ -558,8 +611,8 @@ msgstr "当前调查时段"
|
||||
#: appointmentlist.php:95 calllist.php:89 admin/outcomes.php:240
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/operatorlist.php:200 admin/operatorlist.php:408
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:95 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
#: admin/operatorskill.php:251 admin/operatorperformance.php:86
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:109 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:266 admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
@@ -584,7 +637,7 @@ msgstr "本次调查项目"
|
||||
msgid "Case Notes"
|
||||
msgstr "访问备注"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:439
|
||||
#: casenote.php:72 casenote.php:111 admin/supervisor.php:440
|
||||
msgid "Add note"
|
||||
msgstr "添加备注"
|
||||
|
||||
@@ -600,16 +653,16 @@ msgstr "添加备注"
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:429
|
||||
#: casenote.php:114 admin/supervisor.php:430
|
||||
msgid "No notes"
|
||||
msgstr "无备注"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 callhistory.php:88 calllist.php:89
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Date/Time"
|
||||
msgstr "日期/时间"
|
||||
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:431
|
||||
#: casenote.php:116 admin/bulkappointment.php:237 admin/supervisor.php:432
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "备注"
|
||||
|
||||
@@ -796,7 +849,7 @@ msgstr "标志符"
|
||||
#: admin/samplesearch.php:162 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/casesbyoutcome.php:117
|
||||
#: admin/dataoutput.php:85 admin/extensionstatus.php:266
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Case ID"
|
||||
msgstr "访问编号"
|
||||
|
||||
@@ -833,7 +886,7 @@ msgstr "电话答录机留言数量"
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:621
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:622
|
||||
#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:995 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:426 admin/dataoutput.php:93
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/supervisor.php:427 admin/dataoutput.php:93
|
||||
msgid "Case notes"
|
||||
msgstr "访问备注"
|
||||
|
||||
@@ -902,30 +955,14 @@ msgstr "预约列表"
|
||||
msgid "Not yet called"
|
||||
msgstr "尚未呼叫"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:75 admin/displayappointments.php:265
|
||||
#: admin/displayappointments.php:298
|
||||
msgid "Any operator"
|
||||
msgstr "任何电话调查员"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:88
|
||||
msgid "No appointments made"
|
||||
msgstr "无预约"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:90
|
||||
msgid "No future appointments scheduled"
|
||||
msgstr "无预约时刻表"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:388
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 shifts.php:88 shifts.php:109
|
||||
msgid "Start"
|
||||
msgstr "开始"
|
||||
|
||||
#: appointmentlist.php:95 admin/callrestrict.php:140 admin/addshift.php:243
|
||||
#: admin/availability.php:165 admin/supervisor.php:387
|
||||
#: admin/shifttemplate.php:136 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337 index.php:167 shifts.php:88
|
||||
#: shifts.php:109
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "结束"
|
||||
@@ -939,7 +976,7 @@ msgstr "预约"
|
||||
#: callhistory.php:88 calllist.php:89 admin/outcomes.php:147
|
||||
#: admin/outcomes.php:169 admin/outcomes.php:220 admin/outcomes.php:262
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/casestatus.php:126 index_interface2.php:225
|
||||
msgid "Outcome"
|
||||
msgstr "结果"
|
||||
|
||||
@@ -989,7 +1026,7 @@ msgid "You are not a valid client"
|
||||
msgstr "您不是已验证客户"
|
||||
|
||||
#: supervisorchat.php:62 admin/supervisorchat.php:66 admin/index.php:196
|
||||
#: index.php:306
|
||||
#: index.php:315
|
||||
msgid "Supervisor chat"
|
||||
msgstr "与督导通话"
|
||||
|
||||
@@ -1084,12 +1121,12 @@ msgstr "没有打过电话"
|
||||
msgid "Availability"
|
||||
msgstr "可选时间"
|
||||
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:518
|
||||
#: availability.php:128 admin/supervisor.php:519
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
|
||||
msgstr "选择分组以限定可选时间（不选表示随时都可以）"
|
||||
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:537
|
||||
#: availability.php:148 admin/supervisor.php:538
|
||||
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
|
||||
msgstr "本次调查问卷未定义可选时间分组"
|
||||
|
||||
@@ -1097,7 +1134,7 @@ msgstr "本次调查问卷未定义可选时间分组"
|
||||
msgid "Call List"
|
||||
msgstr "呼叫清单"
|
||||
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:410
|
||||
#: calllist.php:85 admin/supervisor.php:411
|
||||
msgid "No calls made"
|
||||
msgstr "没有打过电话"
|
||||
|
||||
@@ -1148,19 +1185,10 @@ msgstr "描述"
|
||||
#: admin/assignsample.php:211 admin/assignsample.php:364
|
||||
#: admin/supervisor.php:313 admin/quotarow.php:312 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/casestatus.php:244 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "样本"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147 admin/sortsample.php:139 admin/callhistory.php:132
|
||||
#: admin/callhistory.php:157 admin/callhistory.php:162
|
||||
#: admin/set_outcomes.php:200 admin/quota.php:115 admin/assignsample.php:210
|
||||
#: admin/quotarow.php:293 admin/casestatus.php:241
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/new.php:148 admin/new.php:156 shifts.php:109
|
||||
msgid "Questionnaire"
|
||||
msgstr "问卷"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:147
|
||||
msgid "Shift start"
|
||||
msgstr "可用调查时段开始"
|
||||
@@ -1340,7 +1368,7 @@ msgstr "启用"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:467 admin/samplelist.php:478
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:569 admin/assignsample.php:330
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/displayappointments.php:297 admin/displayappointments.php:321
|
||||
msgid "ARE YOU SURE?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1352,12 +1380,12 @@ msgstr "禁用"
|
||||
|
||||
#: admin/samplelist.php:471 admin/operators.php:260 admin/operators.php:274
|
||||
#: admin/sortsample.php:105 admin/sortsample.php:139
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:306
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/clientquestionnaire.php:308
|
||||
#: admin/operatorlist.php:243 admin/operatorlist.php:259
|
||||
#: admin/operatorlist.php:399 admin/assignsample.php:329
|
||||
#: admin/assignsample.php:364 admin/supervisor.php:374 admin/quotarow.php:586
|
||||
#: admin/shiftreport.php:102 admin/shiftreport.php:110
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "编辑"
|
||||
|
||||
@@ -1557,7 +1585,7 @@ msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
msgstr "每位电话调查员的用户名和分机号必须唯一。"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:233 admin/clients.php:126 admin/clients.php:221
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293 admin/operatorlist.php:216
|
||||
#: admin/operatorlist.php:408 admin/operatorskill.php:251
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:247
|
||||
msgid "Username"
|
||||
@@ -1774,10 +1802,10 @@ msgid "Sample variable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:134 admin/samplesearch.php:101
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:305 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:419
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:307 admin/set_outcomes.php:278
|
||||
#: admin/supervisor.php:200 admin/supervisor.php:373 admin/supervisor.php:420
|
||||
#: admin/quotarow.php:422 admin/quotarow.php:508
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:336
|
||||
#: admin/displayappointments.php:313 admin/displayappointments.php:337
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
@@ -2406,7 +2434,7 @@ msgid "Call History List"
|
||||
msgstr "呼叫历史列表"
|
||||
|
||||
#: admin/callhistory.php:132 admin/callhistory.php:157
|
||||
#: admin/supervisor.php:414 admin/databasestrings.php:82
|
||||
#: admin/supervisor.php:415 admin/databasestrings.php:82
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "电话号码"
|
||||
|
||||
@@ -2496,7 +2524,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Modify time slots"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:464
|
||||
#: admin/availability.php:138 admin/supervisor.php:465
|
||||
msgid "Time slot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -2512,25 +2540,25 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Delete this time slot group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:198
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:200
|
||||
msgid "Clients and questionnaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:291
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:293
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid ""
|
||||
"NOTICE! Please, check your user righs to edit client permissions or contact "
|
||||
"your superviser."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:294
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:296
|
||||
msgid "Questionnaire permissions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:321
|
||||
#: admin/clientquestionnaire.php:323
|
||||
msgid "Assign clients to questionnaires"
|
||||
msgstr "给项目分派客户"
|
||||
|
||||
@@ -3190,7 +3218,7 @@ msgstr "从调查督导员管理的访问列表中选择访问："
|
||||
msgid "Set an outcome for this call"
|
||||
msgstr "给该呼叫设置一个结果"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:554 call_interface2.php:290
|
||||
#: admin/supervisor.php:182 admin/supervisor.php:555 call_interface2.php:290
|
||||
msgid "Set outcome"
|
||||
msgstr "设置结果"
|
||||
|
||||
@@ -3211,75 +3239,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Appointments"
|
||||
msgstr "预约"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Current outcome"
|
||||
msgstr "当前结果"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:387 admin/displayappointments.php:313
|
||||
#: admin/supervisor.php:388 admin/displayappointments.php:313
|
||||
msgid "Operator who called"
|
||||
msgstr "拨打过电话的电话调查员"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:390
|
||||
#: admin/supervisor.php:391
|
||||
msgid "No appointments for this case"
|
||||
msgstr "该访问无预约"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:401
|
||||
#: admin/supervisor.php:402
|
||||
msgid "Change outcome"
|
||||
msgstr "修改结果"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:408
|
||||
#: admin/supervisor.php:409
|
||||
msgid "Call list"
|
||||
msgstr "呼叫列表"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:463
|
||||
#: admin/supervisor.php:464
|
||||
msgid "Call attempts by timeslot"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:464 admin/casestatus.php:126
|
||||
#: admin/supervisor.php:465 admin/casestatus.php:126
|
||||
msgid "Call attempts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:467
|
||||
#: admin/supervisor.php:468
|
||||
msgid "Time slots NOT defined"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:474
|
||||
#: admin/supervisor.php:475
|
||||
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
|
||||
msgstr "将该样本分派给电话调查员（作为下一个访问样本出现在调查员的访问页面）"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:486
|
||||
#: admin/supervisor.php:487
|
||||
msgid "Assign this case to operator"
|
||||
msgstr "将该访问分派给电话调查员"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:496
|
||||
#: admin/supervisor.php:497
|
||||
msgid "Modify responses for this case"
|
||||
msgstr "修改该访问受访者"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:498
|
||||
#: admin/supervisor.php:499
|
||||
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
|
||||
msgstr "访问尚未在LimeSurvey中开始"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:503
|
||||
#: admin/supervisor.php:504
|
||||
msgid "Availability groups"
|
||||
msgstr "可用组"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:531
|
||||
#: admin/supervisor.php:532
|
||||
msgid "Update case availability"
|
||||
msgstr "更新访问有效时间"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:542
|
||||
#: admin/supervisor.php:543
|
||||
msgid "Set a case outcome"
|
||||
msgstr "设置一个访问结果"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:560 admin/supervisor.php:565
|
||||
#: admin/supervisor.php:561 admin/supervisor.php:566
|
||||
msgid "Deidentify"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:561
|
||||
#: admin/supervisor.php:562
|
||||
msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case"
|
||||
msgstr "从该访问移除所有的样本详细信息和联系电话"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:571
|
||||
#: admin/supervisor.php:572
|
||||
msgid "Case does not exist"
|
||||
msgstr "访问不存在"
|
||||
|
||||
@@ -3776,7 +3804,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Missed appointments (with times displayed in your time zone)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin/displayappointments.php:338
|
||||
#: admin/displayappointments.php:339
|
||||
msgid "No missed appointments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -4172,11 +4200,11 @@ msgstr "联络详细信息"
|
||||
msgid "Work history"
|
||||
msgstr "工作历史"
|
||||
|
||||
#: index.php:298 index_interface2.php:317 project_info.php:67
|
||||
#: index.php:307 index_interface2.php:327 project_info.php:67
|
||||
msgid "Project information"
|
||||
msgstr "项目信息"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 index_interface2.php:326
|
||||
#: index.php:323 index_interface2.php:336
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "信息"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user