Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Allow for drop down boxes in sample import to be translatable

Browse Source 
Updated translation template
Update changelog
Updated translations from Launchpad
This commit is contained in:
azammitdcarf
2013-01-24 01:17:59 +00:00
parent 7995a806c0
commit 004494e4ff
34 changed files with 1732 additions and 1673 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo
View File

Binary file not shown.

35
locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po
View File

@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: quexs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-14 11:25+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-21 23:05+0000\n"
"Last-Translator: mimoxod <drun1@mail.ru>\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-15 09:29+0000\n"
"Last-Translator: Alexander Matrunich <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-14 05:06+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16251)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-24 01:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16445)\n"
#: callhistory.php:56
msgid "Case History List"
@@ -51,27 +51,28 @@ msgstr "Оператор отсутствует"
#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
#: rs_answeringmachine.php:64
msgid "Respondent Selection - Answering machine"
msgstr ""
msgstr "Отбор респондента - Автоответчик"
#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
#: rs_answeringmachine.php:78
msgid "Do not leave a message, please hang up"
msgstr ""
msgstr "Не оставляйте сообщение, повесьте трубку, пожалуйста"
#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
#: rs_answeringmachine.php:81
msgid "End call with outcome: Business answering machine"
msgstr ""
msgstr "Окончание звонка с результатом: Корпоративный автоответчик"
#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
#: rs_answeringmachine.php:86
msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
msgstr ""
msgstr "Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение оставлено"
#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
#: rs_answeringmachine.php:90
msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
msgstr ""
"Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение не оставлено"
#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
#: rs_business_interface2.php:62
@@ -79,25 +80,25 @@ msgstr ""
#: rs_project_intro.php:85
#: rs_answeringmachine.php:91
msgid "Go Back"
msgstr ""
msgstr "Вернуться"
#: rs_business_interface2.php:55
msgid "Respondent Selection - Business answers"
msgstr ""
msgstr "Отбор респондента - Организация"
#: rs_business_interface2.php:59
msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
msgstr ""
msgstr "Извините за беспокойство, я набрал(а) неверный номер"
#: rs_business_interface2.php:61
msgid "End call with outcome: Business number"
msgstr ""
msgstr "Окончание звонка с результатом: Организация"
#: index_interface2.php:195
#: waitnextcase_interface2.php:49
#: index.php:130
msgid "queXS"
msgstr ""
msgstr "queXS"
#: index_interface2.php:202
#: appointment.php:119
@@ -118,17 +119,17 @@ msgstr "Стрелочка для изменения размера"
#: index_interface2.php:294
#: index.php:187
msgid "Notes"
msgstr ""
msgstr "Примечания"
#: index_interface2.php:302
#: index.php:205
msgid "Contact details"
msgstr ""
msgstr "Контактная информация"
#: index_interface2.php:311
#: index.php:214
msgid "Call history"
msgstr ""
msgstr "История вызовов"
#: index_interface2.php:320
#: index.php:223
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr ""
#: index_interface2.php:338
#: index.php:241
msgid "Performance"
msgstr ""
msgstr "Производительность"
#: index_interface2.php:346
#: index.php:249