mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
5973 lines
275 KiB
Plaintext
5973 lines
275 KiB
Plaintext
# LIMESURVEY LANGUAGE FILE.
|
|
# Copyright (C) 2007 LimeSurvey Team
|
|
# This file is distributed under the same license as the LimeSurvey package.
|
|
# FIRST AUTHOR c_schmitz@users.sourceforge.net, 2007.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2007-05-20 14:28+0200\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 11:31+0700\n"
|
|
"Last-Translator: Mr.Worawutha Nilchaowna <khao_lek@yahoo.com>\n"
|
|
"Language-Team: LimeSurvey Team <c_schmitz@users.sourceforge.net>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Poedit-Bookmarks: 19,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:54
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1272
|
|
msgid "Import a VV survey file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:55
|
|
msgid "File:"
|
|
msgstr "ไฟล์:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:56
|
|
msgid "Survey ID:"
|
|
msgstr "แบบสำรวจเลขที่:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:57
|
|
msgid "Exclude record IDs?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:59
|
|
msgid "When an imported record matches an existing record ID:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:60
|
|
msgid "Report an error (and skip the new record)."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:61
|
|
msgid "Renumber the new record."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:62
|
|
msgid "Ignore the new record."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:63
|
|
msgid "Replace the existing record."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:65
|
|
msgid "Import"
|
|
msgstr "นำเข้า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:69
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:80
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:87
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:142
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:84
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:76
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:311
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:387
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1241
|
|
msgid "Return to Survey Administration"
|
|
msgstr "กลับหน้าผู้บริหารระบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:78
|
|
msgid "Cannot import the VVExport file."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:96
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:51
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:76
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:123
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:420
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:79
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:92
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:116
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:131
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2353
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2357
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2361
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2367
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2712
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2724
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:45
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpquestion.php:59
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpgroup.php:58
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:68
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:100
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:208
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:431
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:57
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:54
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:93
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:346
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:689
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:707
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:766
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:801
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:52
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:74
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:351
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:359
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:402
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:420
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:465
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:499
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:52
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:88
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:303
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:323
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:337
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpsurvey.php:66
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumplabel.php:57
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:125
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:143
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:193
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:437
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:457
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:527
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:545
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1331
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1479
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1485
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:68
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:100
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:65
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:81
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:105
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:125
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:126
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:127
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2227
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:454
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:195
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2477
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2679
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1046
|
|
msgid "Error"
|
|
msgstr "ผิดพลาด"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:97
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:52
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:124
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:55
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:53
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:53
|
|
msgid "An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions in your admin folder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:98
|
|
msgid "Back to Response Import"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:104
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:64
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:212
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:62
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1010
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:61
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:575
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:61
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:422
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:432
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1244
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1270
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1336
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1400
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1474
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:380
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1349
|
|
msgid "Success"
|
|
msgstr "ประสบความสำเร็จ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:105
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:65
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:63
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:62
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:62
|
|
msgid "File upload succeeded."
|
|
msgstr "ชาย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:106
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:66
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:64
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:63
|
|
msgid "Reading file.."
|
|
msgstr "อ่านไฟล์.."
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:217
|
|
msgid "Import Failed on Record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:217
|
|
msgid "because"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:230
|
|
msgid "Important Note:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:230
|
|
msgid "Do NOT refresh this page, as this will import the file again and produce duplicates"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:232
|
|
msgid "Total records imported:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:233
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:77
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:90
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:114
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:129
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:145
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:315
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:640
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1560
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:396
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:407
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1352
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1372
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1388
|
|
msgid "Browse Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:83
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1023
|
|
msgid "Assessments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:96
|
|
msgid "No SID Provided"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108
|
|
msgid "Scope"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:109
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:130
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:841
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2273
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:209
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:311
|
|
msgid "Group"
|
|
msgstr "กลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1097
|
|
msgid "Minimum"
|
|
msgstr "ขั้นต่ำ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1197
|
|
msgid "Maximum"
|
|
msgstr "ขั้นสูง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108
|
|
msgid "Heading"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:757
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:910
|
|
msgid "Message"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108
|
|
msgid "URL"
|
|
msgstr "URL"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:109
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:128
|
|
msgid "Total"
|
|
msgstr "ทั้งหมด"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:116
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2052
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:160
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:177
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:497
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:385
|
|
msgid "Add"
|
|
msgstr "เพิ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:139
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:164
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:123
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "แก้ไข"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:147
|
|
msgid "If you create any assessments in this page, for the currently selected survey, the assessment will be performed at the end of the survey after submission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:154
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:601
|
|
msgid "Actions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:169
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:555
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1731
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:122
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:365
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:438
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:762
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:92
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:574
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:524
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1081
|
|
msgid "Delete"
|
|
msgstr "ลบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:169
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:269
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1731
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:89
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:365
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:438
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:762
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this entry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:44
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:202
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:210
|
|
msgid "Import Label Set"
|
|
msgstr "นำเข้าชุดป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:53
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:125
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:82
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:95
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:119
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:133
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpquestion.php:60
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpgroup.php:59
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:56
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:72
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:104
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:430
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:59
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:151
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:62
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:54
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:76
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:55
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:76
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpsurvey.php:69
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumplabel.php:58
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:127
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:145
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:197
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:266
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:711
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:56
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:72
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:104
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:79
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:69
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:84
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2229
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:149
|
|
msgid "Main Admin Screen"
|
|
msgstr "หน้าผู้บริหารระบบหลัก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:77
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:89
|
|
msgid "This file is not a LimeSurvey question file. Import failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:78
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:224
|
|
msgid "Return to Labels Admin"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:205
|
|
msgid "There was a duplicate labelset, so this set was not imported. The duplicate will be used instead."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:213
|
|
msgid "Label Set Import Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:214
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1021
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:430
|
|
msgid "Label Sets"
|
|
msgstr "ชุดป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:215
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:273
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1021
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:592
|
|
msgid "Labels"
|
|
msgstr "ป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:216
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:150
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1015
|
|
msgid "Languages"
|
|
msgstr "ภาษา"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:223
|
|
msgid "Import of Label Set is completed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:96
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:210
|
|
msgid "Failed to copy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:96
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:210
|
|
msgid "to new template directory."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:102
|
|
msgid "Directory with the name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:102
|
|
msgid "already exists - choose another name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:104
|
|
msgid "Unable to create directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:104
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:112
|
|
msgid "Maybe you don't have permission."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:112
|
|
msgid "Directory could not be renamed to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:184
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:216
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:217
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:232
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:274
|
|
msgid "Welcome Page"
|
|
msgstr "หน้าต้อนรับ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:185
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:245
|
|
msgid "Question Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:186
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:218
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:362
|
|
msgid "Submit Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:187
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:370
|
|
msgid "Completed Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:188
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:343
|
|
msgid "Clear All Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:189
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:282
|
|
msgid "Register Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:190
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:324
|
|
msgid "Load Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:191
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:305
|
|
msgid "Save Page"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:429
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:328
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:329
|
|
msgid "Template Editor"
|
|
msgstr "แก้ไขตัวแบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:435
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:247
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:248
|
|
msgid "Default Administration Page"
|
|
msgstr "หนัาหลักผู้บริหารระบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:442
|
|
msgid "Create new template called:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:442
|
|
msgid "NewTemplate"
|
|
msgstr "ตัวแบบใหม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:443
|
|
msgid "Create new template"
|
|
msgstr "สร้างตัวแบบใหม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:445
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:456
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:748
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1868
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2400
|
|
msgid "Template:"
|
|
msgstr "ตัวแบบ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:463
|
|
msgid "This template can be modified"
|
|
msgstr "ตัวแบบนี้สามารถแก้ไขได้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:466
|
|
msgid "This template cannot be modified"
|
|
msgstr "ตัวแบบนี้ไม่สามารถแก้ไขได้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:477
|
|
msgid "You can't edit the default template."
|
|
msgstr "คุณไม่สามารถแก้ไขตัวแบบอัตโนมัติได้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:482
|
|
msgid "Rename this template to:"
|
|
msgstr "เปลี่ยนชื่อตัวแบบนี้เป็น :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:484
|
|
msgid "Rename this template"
|
|
msgstr "เปลี่ยนชื่อตัวแบบนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:489
|
|
msgid "Export Template"
|
|
msgstr "ส่งออกตัวแบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:493
|
|
msgid "Copy Template"
|
|
msgstr "ทำซ้ำตัวแบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:494
|
|
msgid "Make a copy of this template"
|
|
msgstr "ทำซ้ำตัวแบบนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:494
|
|
msgid "copy_of_"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:500
|
|
msgid "Screen:"
|
|
msgstr "หน้าจอ:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:511
|
|
msgid "File Control:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:521
|
|
msgid "Standard Files:"
|
|
msgstr "ไฟล์มาตราฐาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:522
|
|
msgid "Now editing:"
|
|
msgstr "การแก้ไขปัจจุบัน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:525
|
|
msgid "Other Files:"
|
|
msgstr "ไฟล์อื่นๆ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:542
|
|
msgid "Save Changes"
|
|
msgstr "บันทึกการแปลี่ยนแปลง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:544
|
|
msgid "Changes cannot be saved to the default template."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:555
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this file?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:557
|
|
msgid "Files in the default template cannot be deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:568
|
|
msgid "Upload a File"
|
|
msgstr "นำเข้าไฟล์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:569
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1554
|
|
msgid "Upload"
|
|
msgstr "นำเข้า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:591
|
|
msgid "Preview:"
|
|
msgstr "ตัวอย่าง:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:120
|
|
msgid "Export Results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:130
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:80
|
|
msgid "Export Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:131
|
|
msgid "Filtered from Statistics Script"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:132
|
|
msgid "Single Response"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:145
|
|
msgid "Columns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:147
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:939
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1018
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:581
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:424
|
|
msgid "Questions"
|
|
msgstr "แบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:152
|
|
msgid "Abbreviated headings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:155
|
|
msgid "Full headings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:158
|
|
msgid "Question Codes"
|
|
msgstr "รหัสแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:159
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:73
|
|
msgid "Filter incomplete answers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:160
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:573
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:75
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:655
|
|
msgid "Enable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:161
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:574
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:76
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:656
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:166
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1247
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1019
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:584
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:427
|
|
msgid "Answers"
|
|
msgstr "คำตอบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:171
|
|
msgid "Answer Codes"
|
|
msgstr "รหัสคำตอบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:174
|
|
msgid "Full Answers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:178
|
|
msgid "Format"
|
|
msgstr "รูปแบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:183
|
|
msgid "Microsoft Word"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:186
|
|
msgid "Microsoft Excel"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:189
|
|
msgid "CSV Comma Delimited"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:196
|
|
msgid "Export Data"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:231
|
|
msgid "Column Control"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:236
|
|
msgid "Choose Columns"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:240
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:246
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:297
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/admin.php:340
|
|
msgid "Help"
|
|
msgstr "คำอธิบาย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:241
|
|
msgid "Your survey contains more than 255 columns of responses. Spreadsheet applications such as Excel are limited to loading no more than 255. Select the columns you wish to export in the list below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:247
|
|
msgid "Choose the columns you wish to export."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:287
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:123
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:141
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:154
|
|
msgid "Token Control"
|
|
msgstr "ควบคุม Token"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:292
|
|
msgid "Choose Token Fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:298
|
|
msgid "Your survey can export associated token data with each response. Select any additional fields you would like to export."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:301
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:463
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:464
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:815
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:94
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:559
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1121
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2075
|
|
msgid "First Name"
|
|
msgstr "ชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:303
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:458
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:459
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:818
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:97
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:563
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1127
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2082
|
|
msgid "Last Name"
|
|
msgstr "นามสกุล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:305
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:821
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:100
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:150
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:326
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:729
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:52
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:567
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1133
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:78
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:206
|
|
msgid "Email"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:307
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:435
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:439
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:446
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:447
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:451
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:452
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:473
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:474
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:827
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:356
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:571
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1139
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:442
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1421
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1093
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1359
|
|
msgid "Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:314
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:479
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:830
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1952
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2485
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:79
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:301
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:591
|
|
msgid "Attribute 1"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:316
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:484
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:833
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1954
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2486
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:80
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:302
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:595
|
|
msgid "Attribute 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:468
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:469
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:108
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2089
|
|
msgid "Email Address"
|
|
msgstr "ที่อยู่ E-Mail"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:498
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:499
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1443
|
|
msgid "IP-Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:538
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1050
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:708
|
|
msgid "Ranking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:545
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:557
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:577
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:874
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:898
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1008
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1358
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1386
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1426
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:366
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:318
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:331
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:370
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:383
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:450
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:462
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:671
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:708
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1671
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1677
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1705
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1711
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1937
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1953
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1997
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:619
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:714
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:825
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:828
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:936
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:939
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1399
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1502
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2627
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1468
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1660
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1726
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1736
|
|
msgid "Other"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:773
|
|
msgid "NEW RECORD"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:809
|
|
msgid "Time Submitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:812
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:177
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:365
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:106
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:450
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1361
|
|
msgid "IP Address"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:824
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:151
|
|
msgid "ID"
|
|
msgstr "หมายเลข"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:836
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:576
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1151
|
|
msgid "Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:924
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:951
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:962
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1884
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1895
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1906
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1934
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1945
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1971
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1995
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2019
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2070
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2081
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2416
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2427
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2438
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2452
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2475
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2489
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2494
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2499
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2517
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2533
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:483
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:489
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:501
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:310
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:363
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:94
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:104
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:240
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:252
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:443
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:461
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:353
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:460
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:695
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:704
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1283
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1326
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:254
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:266
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:270
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:309
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:357
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:387
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:562
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:639
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1045
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:149
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:167
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:528
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:579
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1040
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1101
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1495
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1513
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2021
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2078
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1796
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2059
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2097
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1476
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1482
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1498
|
|
msgid "Yes"
|
|
msgstr "ใช่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:925
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:952
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:953
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:965
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1887
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1898
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1909
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1937
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1948
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1974
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1998
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2022
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2073
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2084
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2419
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2430
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2441
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2453
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2476
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2490
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2495
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2500
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2518
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2534
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:484
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:490
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:502
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:312
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:364
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:96
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:106
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:243
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:255
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:446
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:464
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:356
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:466
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:696
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1284
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1327
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:256
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:271
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:358
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:389
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:572
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:644
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1047
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:150
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:169
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:529
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:581
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1043
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1107
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1496
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1515
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2022
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2080
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1802
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2061
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2109
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1483
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1499
|
|
msgid "No"
|
|
msgstr "ไม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:926
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:934
|
|
msgid "N/A"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:932
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:496
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:369
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:348
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:688
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1323
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:275
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:361
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:666
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:156
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:281
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:632
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1502
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1633
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1838
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1490
|
|
msgid "Male"
|
|
msgstr "ชาย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:933
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:495
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:368
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:345
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:687
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1322
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:276
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:362
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:671
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:157
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:280
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:629
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1503
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1632
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1832
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1491
|
|
msgid "Female"
|
|
msgstr "หญิง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:968
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:311
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:463
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1285
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:255
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:388
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:567
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:168
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:580
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1104
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1514
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2079
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2060
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2102
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1500
|
|
msgid "Uncertain"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:975
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:315
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:495
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1296
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:259
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:380
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:589
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:175
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:597
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1521
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2098
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2263
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2301
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1506
|
|
msgid "Increase"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:978
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:316
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:498
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1297
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:260
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:381
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:594
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:177
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:598
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1523
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2099
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2264
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2306
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1508
|
|
msgid "Same"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:981
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:317
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:501
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1298
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:261
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:382
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:599
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:176
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:599
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1522
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2100
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2265
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2312
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1507
|
|
msgid "Decrease"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:80
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:66
|
|
msgid "The defined surveyor database does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:81
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:67
|
|
msgid "Either your selected database has not yet been created or there is a problem accessing it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:93
|
|
msgid "You have not selected a survey to browse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:117
|
|
msgid "This survey has not been activated. There are no results to browse."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:132
|
|
msgid "There is no matching survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:168
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:356
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:442
|
|
msgid "Token ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:170
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:358
|
|
msgid "Date Submitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:173
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:361
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:446
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1360
|
|
msgid "Date Stamp"
|
|
msgstr "บันทึกวันที่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:181
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:369
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1362
|
|
msgid "Referring URL"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:255
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:628
|
|
msgid "View Response"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:262
|
|
msgid "Edit this entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:268
|
|
msgid "Delete this entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:272
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:273
|
|
msgid "Export this Response"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:277
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:278
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:541
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:494
|
|
msgid "Show previous..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:281
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:282
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:545
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:498
|
|
msgid "Show next..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:324
|
|
msgid "Showing Filtered Results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:325
|
|
msgid "Close"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:532
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:486
|
|
msgid "Data View Control"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:538
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:491
|
|
msgid "Show start.."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:548
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:501
|
|
msgid "Show last..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:570
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:515
|
|
msgid "Records Displayed:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:571
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:516
|
|
msgid "Starting From:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:572
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:654
|
|
msgid "Filter incomplete answers:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:576
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:517
|
|
msgid "Show"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:602
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:390
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1351
|
|
msgid "View This Record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:653
|
|
msgid "responses for this survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:654
|
|
msgid "full responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:655
|
|
msgid "responses not completly filled out"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:50
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:368
|
|
msgid "Survey"
|
|
msgstr "แบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:51
|
|
msgid "Date Created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:52
|
|
msgid "Access"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:53
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:783
|
|
msgid "Status"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:54
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1282
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1678
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:109
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:730
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:301
|
|
msgid "Action"
|
|
msgstr "จัดการ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:55
|
|
msgid "Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:66
|
|
msgid "Anonymous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:68
|
|
msgid "Not Anonymous"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:73
|
|
msgid "Expired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:75
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:141
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:86
|
|
msgid "Inactive"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:97
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:395
|
|
msgid "This survey is active but expired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:99
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:397
|
|
msgid "This survey is active but expired"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:107
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:109
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:410
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:412
|
|
msgid "De-activate this Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:113
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:115
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:402
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:404
|
|
msgid "This survey is currently active"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:123
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:124
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:381
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:382
|
|
msgid "Activate this Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:128
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:130
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:374
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:376
|
|
msgid "This survey is not currently active"
|
|
msgstr "แบบสำรวจนี้ยังไม่ได้ทำงาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:158
|
|
msgid "No Surveys available - please create one."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:202
|
|
msgid "LimeSurvey System Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:208
|
|
msgid "Database Name"
|
|
msgstr "ชื่อฐานข้อมูล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:215
|
|
msgid "Default Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:223
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:103
|
|
msgid "Current Language"
|
|
msgstr "ภาษาปัจจุบันที่ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:239
|
|
msgid "Users"
|
|
msgstr "ผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:246
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1012
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:354
|
|
msgid "Surveys"
|
|
msgstr "แบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:253
|
|
msgid "Active Surveys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:260
|
|
msgid "De-activated Surveys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:267
|
|
msgid "Active Token Tables"
|
|
msgstr "ตาราง Token ทำงาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:274
|
|
msgid "De-activated Token Tables"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:387
|
|
msgid "Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:427
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:429
|
|
msgid "Survey Security Settings"
|
|
msgstr "ตั้งค่าความปลอดภัยแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:438
|
|
msgid "Test This Survey"
|
|
msgstr "ทดสอบแบบสำรวจนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:441
|
|
msgid "Execute This Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:463
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:519
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1102
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2577
|
|
msgid "Please select a language:"
|
|
msgstr "กรุณาเลือกภาษา"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:468
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:524
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1107
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2593
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:91
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:699
|
|
msgid "Cancel"
|
|
msgstr "ยกเลิก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:479
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:480
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:489
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:490
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1254
|
|
msgid "Dataentry Screen for Survey"
|
|
msgstr "แบบสำรวจรูปแบบสำหรับใส่ข้อมูลเอง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:487
|
|
msgid "This survey is not active, data entry is not allowed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:499
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:500
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:508
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:509
|
|
msgid "Printable Version of Survey"
|
|
msgstr "แบบสำรวจรูปแบบสำหรับพิมพ์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:537
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:538
|
|
msgid "Edit Current Survey"
|
|
msgstr "แก้ไขแบบสำรวจนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:550
|
|
msgid "Delete Current Survey"
|
|
msgstr "ลบแบบสำรวจนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:562
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:563
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2259
|
|
msgid "Change Group Order"
|
|
msgstr "จัดเรียงกลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:574
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:575
|
|
msgid "Export Current Survey"
|
|
msgstr "ส่งออกแบบสำรวจนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:587
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:588
|
|
msgid "Set Assessment Rules"
|
|
msgstr "สร้างกฏ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:600
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:601
|
|
msgid "Browse Responses For This Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:607
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:608
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1270
|
|
msgid "View Saved but not submitted Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:616
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:617
|
|
msgid "Activate/Edit Tokens for this Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:624
|
|
msgid "Close this Survey"
|
|
msgstr "ปิดแบบสำรวจนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:632
|
|
msgid "Show Details of this Survey"
|
|
msgstr "แสดงรายละเอียดแบบสำรวจนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:634
|
|
msgid "Hide Details of this Survey"
|
|
msgstr "ซ่อนรายละเอียดแบบสำรวจนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:646
|
|
msgid "Add New Group to Survey"
|
|
msgstr "สร้างกลุ่มใหม่ในแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:649
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1768
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1017
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:578
|
|
msgid "Groups"
|
|
msgstr "กลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:659
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:513
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:783
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:808
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:851
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3023
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3048
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "ไม่มีข้อมูล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:675
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:951
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2152
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2381
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:853
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:934
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:298
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "เรื่อง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:680
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1924
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1906
|
|
msgid "This survey is anonymous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:681
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1923
|
|
msgid "This survey is NOT anonymous."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:682
|
|
msgid "It is presented question by question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:683
|
|
msgid "It is presented group by group."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:684
|
|
msgid "It is presented on one single page."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:685
|
|
msgid "Responses will be date stamped"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:686
|
|
msgid "IP Addresses will be logged"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:687
|
|
msgid "Referer-URL will be saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:688
|
|
msgid "It uses cookies for access control."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:689
|
|
msgid "If tokens are used, the public may register for this survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:690
|
|
msgid "Participants can save partially finished surveys"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:694
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:742
|
|
msgid "No email notification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:697
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:743
|
|
msgid "Basic email notification"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:700
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:744
|
|
msgid "Detailed email notification with result codes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:706
|
|
msgid "Regenerate Question Codes:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:708
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:711
|
|
msgid "Are you sure you want regenerate the question codes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:709
|
|
msgid "Straight"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:712
|
|
msgid "By Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:717
|
|
msgid "Survey URL:"
|
|
msgstr "ที่อยู่เว็บไซต์ของแบบสำรวจ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:722
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:955
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2154
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2383
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:490
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:512
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:855
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:937
|
|
msgid "Description:"
|
|
msgstr "รายละเอียด :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:727
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2156
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2385
|
|
msgid "Welcome:"
|
|
msgstr "ข้อความต้อนรับ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:730
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1848
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2387
|
|
msgid "Administrator:"
|
|
msgstr "ผู้รับผิดชอบโครงการ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:733
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1852
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2391
|
|
msgid "Fax To:"
|
|
msgstr "โทรสาร :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:737
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2073
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2519
|
|
msgid "Expiry Date:"
|
|
msgstr "วันหมดอายุ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:752
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2028
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2503
|
|
msgid "Base Language:"
|
|
msgstr "ภาษาหลัก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:762
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2033
|
|
msgid "Additional Languages"
|
|
msgstr "ภาษาเพิ่มเติม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:778
|
|
msgid "Exit Link"
|
|
msgstr "ที่อยู่เมื่อจบแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:785
|
|
msgid "Number of groups in survey"
|
|
msgstr "จำนวนกลุ่มของแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:786
|
|
msgid "Number of questions in survey"
|
|
msgstr "จำนวนแบบสอบถามของแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:789
|
|
msgid "Survey is not currently active."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:793
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:394
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:425
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:453
|
|
msgid "Survey is currently active."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:794
|
|
msgid "Survey table name is"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:798
|
|
msgid "Survey cannot be activated yet."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:801
|
|
msgid "You need to add groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:805
|
|
msgid "You need to add questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:854
|
|
msgid "Edit Current Group"
|
|
msgstr "แก้ไขกลุ่มนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:866
|
|
msgid "Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?"
|
|
msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าจะลบข้อมูลกลุ่มนี้เพราะอาจทำให้แบบสอบถาม และ ข้อมูลที่เก็บอยู่ถูกลบไปด้วย ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:868
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:875
|
|
msgid "Delete Current Group"
|
|
msgstr "ลบกลุ่มนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:873
|
|
msgid "Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:875
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1035
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:886
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:887
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:578
|
|
msgid "Change Question Order"
|
|
msgstr "จัดเรียงแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:897
|
|
msgid "Export Current Group"
|
|
msgstr "ส่งออกข้อมูลกลุ่มนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:912
|
|
msgid "Close this Group"
|
|
msgstr "ปิดกลุ่มนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:920
|
|
msgid "Show Details of this Group"
|
|
msgstr "แสดงรายละเอียดกลุ่มนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:923
|
|
msgid "Hide Details of this Group"
|
|
msgstr "ซ่อนรายละเอียดกลุ่มนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:935
|
|
msgid "Add New Question to Group"
|
|
msgstr "สร้างแบบสอบถามใหม่เข้าในกลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:962
|
|
msgid "Questions with conditions to this group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:999
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:611
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:659
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1630
|
|
msgid "Question"
|
|
msgstr "คำถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1011
|
|
msgid "Edit Current Question"
|
|
msgstr "แก้ไขแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1024
|
|
msgid "Deleting this question will also delete any answers it includes. Are you sure you want to continue?"
|
|
msgstr "คุณต้องการลบแบบสอบถามนี้ใช่หรือไม่ ? หากลบอาจทำให้คำตอบทั้งหมดที่อยู่ในแบบสอบถามนี้ถูกลบไปด้วย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1026
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1035
|
|
msgid "Delete Current Question"
|
|
msgstr "ลบแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1033
|
|
msgid "Impossible to delete this question because there is at least one question having a condition on it"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1046
|
|
msgid "Export this Question"
|
|
msgstr "ส่งออกแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1060
|
|
msgid "Copy Current Question"
|
|
msgstr "ทำซ้ำแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1072
|
|
msgid "Set Conditions for this Question"
|
|
msgstr "สร้างเงื่อนไขสำหรับแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1086
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1092
|
|
msgid "Preview This Question"
|
|
msgstr "แสดงตัวอย่างแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1123
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1183
|
|
msgid "Edit/Add Answers for this Question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1134
|
|
msgid "Close this Question"
|
|
msgstr "ปิดแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1137
|
|
msgid "Show Details of this Question"
|
|
msgstr "แสดงรายละเอียดแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1140
|
|
msgid "Hide Details of this Question"
|
|
msgstr "ซ่อนรายละเอียดแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1149
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:48
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:176
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:346
|
|
msgid "Code:"
|
|
msgstr "รหัส:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1151
|
|
msgid "Mandatory Question"
|
|
msgstr "คำถามที่จำเป็นต้องมีค่า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1152
|
|
msgid "Optional Question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1155
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:52
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:183
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:349
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:369
|
|
msgid "Question:"
|
|
msgstr "คำถาม :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1157
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:56
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:186
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:352
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:372
|
|
msgid "Help:"
|
|
msgstr "คำอธิบาย :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1163
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:68
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:202
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:471
|
|
msgid "Validation:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1168
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:60
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:195
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:384
|
|
msgid "Type:"
|
|
msgstr "ประเภท :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1173
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:315
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:316
|
|
msgid "Edit/Add Label Sets"
|
|
msgstr "แก้ไข/เพิ่ม ชุดป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1181
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1190
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1396
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2268
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2691
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:383
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:392
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:427
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:233
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:72
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:586
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:254
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:693
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:843
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:862
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1006
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1026
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:50
|
|
msgid "Warning"
|
|
msgstr "ข้อควรระวัง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1181
|
|
msgid "You need to add answers to this question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1190
|
|
msgid "You need to choose a Label Set for this question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1196
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:92
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:237
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:438
|
|
msgid "Other:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1203
|
|
msgid "Other questions having conditions on this question:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1270
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2147
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:850
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:931
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:173
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:343
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:366
|
|
msgid "Base Language"
|
|
msgstr "ภาษาหลัก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1276
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:295
|
|
msgid "Code"
|
|
msgstr "รหัส"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1279
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:664
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1022
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1037
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1376
|
|
msgid "Answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1285
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:304
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "จัดเรียง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1302
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1339
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:774
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1331
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1335
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:335
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:652
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:764
|
|
msgid "Del"
|
|
msgstr "ลบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1344
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2233
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2314
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:341
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:628
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:547
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:623
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:740
|
|
msgid "Up"
|
|
msgstr "ขึ้น"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1349
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2245
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2319
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:346
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:640
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:559
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:627
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:752
|
|
msgid "Dn"
|
|
msgstr "ลง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1356
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:353
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:595
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:672
|
|
msgid "Save All"
|
|
msgstr "บันทึกทั้งหมด"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1366
|
|
msgid "New Answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1378
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:630
|
|
msgid "Add new Answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1396
|
|
msgid "You cannot add answers or edit answer codes for this question type because the survey is active."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1420
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1759
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:474
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:783
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:154
|
|
msgid "Add User"
|
|
msgstr "เพิ่มผู้ใช้งาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1433
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:971
|
|
msgid "User added."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1435
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1489
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1556
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1621
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1738
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1787
|
|
msgid "Set Survey Rights"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1444
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1450
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1504
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:976
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:982
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:164
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:168
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:224
|
|
msgid "Failed to add User."
|
|
msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้งานได้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1444
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:976
|
|
msgid "Username already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1446
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1451
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1500
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1505
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1538
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1822
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2777
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:311
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:584
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:606
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:612
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:619
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:670
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:675
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:695
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:698
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:822
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:826
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:978
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:983
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:54
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:59
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:64
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:69
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:74
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:82
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:87
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:92
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:97
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:104
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:109
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:116
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:121
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:139
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:143
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:146
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:213
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:232
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:849
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1010
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:57
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:80
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:86
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:105
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:136
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:227
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:290
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:359
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:398
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:408
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1101
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2126
|
|
msgid "Continue"
|
|
msgstr "ดำเนินการต่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1450
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1504
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:982
|
|
msgid "No Username selected."
|
|
msgstr "ไม่มีการเลือกชื่อผู้ใช้งาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1463
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:486
|
|
msgid "Add User Group"
|
|
msgstr "เพิ่มกลุ่มผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1486
|
|
msgid "User Group added."
|
|
msgstr "เพิ่มกลุ่มผู้ใช้แล้ว"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1498
|
|
msgid "Failed to add User Group."
|
|
msgstr "ไม่สามารถเพิ่มกลุ่มผู้ใช้ได้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1516
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:232
|
|
msgid "Deleting User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1527
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1676
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:149
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:325
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:728
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:809
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:48
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:79
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:66
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:78
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:195
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:206
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:277
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:338
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:341
|
|
msgid "Username"
|
|
msgstr "ชื่อเข้าระบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1531
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:813
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:287
|
|
msgid "Could not delete user. User was not supplied."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1558
|
|
msgid "Edit Survey Properties"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1559
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1624
|
|
msgid "Define Questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1561
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1626
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:909
|
|
msgid "Export"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1562
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1627
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:52
|
|
msgid "Delete Survey"
|
|
msgstr "ลบแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1563
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1628
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:205
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:230
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:248
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:427
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:460
|
|
msgid "Activate Survey"
|
|
msgstr "แบบสำรวจทำงาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1600
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1653
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:274
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2040
|
|
msgid "Save Now"
|
|
msgstr "บันทึก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1623
|
|
msgid "Edit Survey Property"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1625
|
|
msgid "Browse Response"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1674
|
|
msgid "Survey Security"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1677
|
|
msgid "User Group"
|
|
msgstr "กลุ่มผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1753
|
|
msgid "User"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1774
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:492
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:841
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:863
|
|
msgid "Add Group"
|
|
msgstr "เพิ่มกลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1816
|
|
msgid "Update survey rights successful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1820
|
|
msgid "Failed to update survey rights!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1847
|
|
msgid "Edit Survey - Step 1 of 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1850
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2389
|
|
msgid "Admin Email:"
|
|
msgstr "Email ผู้รับผิดชอบโครงการ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1854
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2393
|
|
msgid "Format:"
|
|
msgstr "รูปแบบ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1858
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2395
|
|
msgid "Question by Question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1861
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2396
|
|
msgid "Group by Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1864
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2397
|
|
msgid "All in one"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1880
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2412
|
|
msgid "Use Cookies?"
|
|
msgstr "ใช้คุกกี้ ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1891
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2423
|
|
msgid "Allow Saves?"
|
|
msgstr "สามารถบันทึก ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1902
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2434
|
|
msgid "Show [<< Prev] button"
|
|
msgstr "แสดงปุ่ม [<< Prev]"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1913
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2445
|
|
msgid "Admin Notification:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1919
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2450
|
|
msgid "Anonymous?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1925
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1962
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1986
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2010
|
|
msgid "Cannot be changed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1941
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2473
|
|
msgid "Allow public registration?"
|
|
msgstr "บุคคลทั่วไปสามารถลงทะเบียน ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1950
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2484
|
|
msgid "Token Attribute Names:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1955
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2487
|
|
msgid "Date Stamp?"
|
|
msgstr "บันทึกวันที่ ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1960
|
|
msgid "Responses will not be date stamped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1961
|
|
msgid "Responses will be date stamped."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1979
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2493
|
|
msgid "Save IP Address?"
|
|
msgstr "บันทึกหมายเลข IP ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1984
|
|
msgid "Responses will not have the IP address logged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1985
|
|
msgid "Responses will have the IP address logged"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2003
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2498
|
|
msgid "Save Referring URL?"
|
|
msgstr "บันทึกที่อยู่เว็บอ้างอิงมา ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2008
|
|
msgid "Responses will not have their referring URL logged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2009
|
|
msgid "Responses will have their referring URL logged."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2052
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:160
|
|
msgid "Remove"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2067
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2516
|
|
msgid "Expires?"
|
|
msgstr "กำหนดให้หมดอายุหรือไม่ ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2075
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2523
|
|
msgid "End URL:"
|
|
msgstr "ที่อยู่เว็บไซต์ตอนจบแบบสำรวจ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2077
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2531
|
|
msgid "Automatically load URL when survey complete?"
|
|
msgstr "ต้องการให้ไปยังที่อยู่เว็บที่กำหนดไว้เมื่อจบแบบสำรวจ ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2087
|
|
msgid "All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2087
|
|
msgid "Save and Continue"
|
|
msgstr "บันทึก และ ดำเนินการต่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2131
|
|
msgid "This will replace the existing text. Continue?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2137
|
|
msgid "Edit Survey - Step 2 of 2"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2160
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2455
|
|
msgid "Invitation Email Subject:"
|
|
msgstr "ชื่อเรื่องของ Email แนะนำ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2162
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2456
|
|
msgid "Invitation to participate in survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2163
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2168
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2173
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2178
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2183
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2188
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2193
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2198
|
|
msgid "Use default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2165
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2458
|
|
msgid "Invitation Email:"
|
|
msgstr "Email แนะนำ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2167
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2459
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:730
|
|
msgid ""
|
|
"Dear {FIRSTNAME},\n"
|
|
"\n"
|
|
"You have been invited to participate in a survey.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The survey is titled:\n"
|
|
"\"{SURVEYNAME}\"\n"
|
|
"\n"
|
|
"\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n"
|
|
"\n"
|
|
"To participate, please click on the link below.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Sincerely,\n"
|
|
"\n"
|
|
"{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n"
|
|
"\n"
|
|
"----------------------------------------------\n"
|
|
"Click here to do the survey:\n"
|
|
"{SURVEYURL}"
|
|
msgstr ""
|
|
"เรียน {FIRSTNAME},\n"
|
|
"\n"
|
|
"นี่คือจดหมายเรียนเชิญท่านเข้าร่วมทำแบบสำรวจ\n"
|
|
"\n"
|
|
"เรื่อง :\n"
|
|
"\"{SURVEYNAME}\"\n"
|
|
"\n"
|
|
"\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n"
|
|
"\n"
|
|
"หากท่านต้องการมีส่วนร่วม กรุณาคลิ๊กที่ลิ๊งค์ด้านล่าง\n"
|
|
"\n"
|
|
"ขอแสดงความนับถือ,\n"
|
|
"\n"
|
|
"{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n"
|
|
"\n"
|
|
"----------------------------------------------\n"
|
|
"คลิ๊กที่นี่เพื่อทำแบบสำรวจ:\n"
|
|
"{SURVEYURL}"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2170
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2461
|
|
msgid "Email Reminder Subject:"
|
|
msgstr "ชื่อเรื่อง Email เตือน :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2172
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2462
|
|
msgid "Reminder to participate in survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2175
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2464
|
|
msgid "Email Reminder:"
|
|
msgstr "Email เตือน :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2177
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2465
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:880
|
|
msgid ""
|
|
"Dear {FIRSTNAME},\n"
|
|
"\n"
|
|
"Recently we invited you to participate in a survey.\n"
|
|
"\n"
|
|
"We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.\n"
|
|
"\n"
|
|
"The survey is titled:\n"
|
|
"\"{SURVEYNAME}\"\n"
|
|
"\n"
|
|
"\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n"
|
|
"\n"
|
|
"To participate, please click on the link below.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Sincerely,\n"
|
|
"\n"
|
|
"{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n"
|
|
"\n"
|
|
"----------------------------------------------\n"
|
|
"Click here to do the survey:\n"
|
|
"{SURVEYURL}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2180
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2467
|
|
msgid "Confirmation Email Subject"
|
|
msgstr "ชื่อเรื่อง Email ยืนยัน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2182
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2468
|
|
msgid "Confirmation of completed survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2185
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2470
|
|
msgid "Confirmation Email"
|
|
msgstr "Email ยืนยัน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2187
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2471
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:942
|
|
msgid ""
|
|
"Dear {FIRSTNAME},\n"
|
|
"\n"
|
|
"This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.\n"
|
|
"\n"
|
|
"If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.\n"
|
|
"\n"
|
|
"Sincerely,\n"
|
|
"\n"
|
|
"{ADMINNAME}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2190
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2478
|
|
msgid "Public registration Email Subject:"
|
|
msgstr "ชื่อเรื่อง Email สำหรับบุคคลทั่วไปที่ลงทะเบียน :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2192
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2479
|
|
msgid "Survey Registration Confirmation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2195
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2481
|
|
msgid "Public registration Email:"
|
|
msgstr "Email สำหรับบุคคลทั่วไปที่ลงทะเบียน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2197
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2482
|
|
msgid ""
|
|
"Dear {FIRSTNAME},\n"
|
|
"\n"
|
|
"You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.\n"
|
|
"\n"
|
|
"To complete this survey, click on the following URL:\n"
|
|
"\n"
|
|
"{SURVEYURL}\n"
|
|
"\n"
|
|
"If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2200
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2527
|
|
msgid "URL Description:"
|
|
msgstr "รายละเอียดของที่อยู่เว็บไซต์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2205
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:569
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:515
|
|
msgid "Save"
|
|
msgstr "บันทึก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2268
|
|
msgid "Current survey has questions with conditions outside their own group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2268
|
|
msgid "Re-ordering groups is restricted to ensure that questions on which conditions are based aren't reordered after questions having the conditions set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2268
|
|
msgid "The following groups are concerned"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2273
|
|
msgid "depends on group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2273
|
|
msgid "see the marked conditions on"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2353
|
|
msgid "The uploaded file is bigger than the upload_max_filesize directive in php.ini"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2357
|
|
msgid "The file was only partially uploaded"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2361
|
|
msgid "No file was uploaded"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2367
|
|
msgid "Error on file transfer. You must select a CSV file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2377
|
|
msgid "Error: You have to enter a title for this survey."
|
|
msgstr "ผิดพลาด: กรุณาใส่ชื่อแบบสำรวจนี้ !"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2379
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2536
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:197
|
|
msgid "Create Survey"
|
|
msgstr "สร้างแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2382
|
|
msgid "(This field is mandatory.)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2514
|
|
msgid "This setting cannot be changed later!"
|
|
msgstr "การตั้งค่านี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้อีก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2522
|
|
msgid "Date Format"
|
|
msgstr "รูปแบบวันที่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2540
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:866
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:198
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:538
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:135
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1569
|
|
msgid "OR"
|
|
msgstr "หรือ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2541
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:867
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:133
|
|
msgid "Please select a file to import!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2544
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2547
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:47
|
|
msgid "Import Survey"
|
|
msgstr "นำเข้าแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2545
|
|
msgid "Select CSV/SQL File:"
|
|
msgstr "เลือกไฟล์ CSV/SQL :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2691
|
|
msgid "You need to upload the file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2698
|
|
msgid "You must upload a CSV file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2700
|
|
msgid "Upload CSV file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2712
|
|
msgid "It is impossible to upload a file other than CSV type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2724
|
|
msgid "It is impossible to upload an empty file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2731
|
|
msgid "Uploading CSV file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2732
|
|
msgid "Visualization:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2732
|
|
msgid "Select the field number you would like to use for your answers:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:74
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:394
|
|
msgid "Browse Saved Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:85
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:89
|
|
msgid "Saved Responses:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:105
|
|
msgid "Identifier"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:107
|
|
msgid "Date Saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:121
|
|
msgid "Are you sure you want to delete this entry?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:147
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:315
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1246
|
|
msgid "Show summary information"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:149
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1249
|
|
msgid "Display Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpquestion.php:57
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpgroup.php:56
|
|
msgid "Export Question"
|
|
msgstr "ส่งออกแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpquestion.php:59
|
|
msgid "No QID has been provided. Cannot dump question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:361
|
|
msgid "Record ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:363
|
|
msgid "Completion Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:365
|
|
msgid "Start Language"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:48
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:113
|
|
msgid "User Groups"
|
|
msgstr "กลุ่มผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:69
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:533
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:625
|
|
msgid "Mail to all Members"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:79
|
|
msgid "Edit Current User Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:91
|
|
msgid "Delete Current User Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:109
|
|
msgid "Add New User Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:147
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:296
|
|
msgid "Modifying User"
|
|
msgstr "แก้ไขผู้ใช้งาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:151
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:327
|
|
msgid "Full name"
|
|
msgstr "ชื่อ-นามสกุล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:152
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:328
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:83
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:359
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:196
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:338
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:341
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:297
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2026
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2052
|
|
msgid "Password"
|
|
msgstr "รหัสเข้าระบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:170
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:178
|
|
msgid "Update"
|
|
msgstr "ปรับปรุง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:185
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:447
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:217
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:370
|
|
msgid "Set User Rights"
|
|
msgstr "กำหนดสิทธิ์การใช้งาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:200
|
|
msgid "Configurator"
|
|
msgstr "การตั้งค่า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:203
|
|
msgid "Create User"
|
|
msgstr "สร้างผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:206
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:800
|
|
msgid "Delete User"
|
|
msgstr "ลบผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:209
|
|
msgid "Move User"
|
|
msgstr "ย้ายผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:212
|
|
msgid "Manage Template"
|
|
msgstr "จัดการตัวแบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:215
|
|
msgid "Manage Labels"
|
|
msgstr "จัดการป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:309
|
|
msgid "Setting new Parent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:310
|
|
msgid "Set Parent successful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:323
|
|
msgid "User Control"
|
|
msgstr "จัดการผู้ใช้งาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:329
|
|
msgid "Created by"
|
|
msgstr "สร้างโดย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:356
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:456
|
|
msgid "Edit User"
|
|
msgstr "แก้ไขผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:488
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:510
|
|
msgid "Name:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:489
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:854
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:50
|
|
msgid "Required"
|
|
msgstr "จำเป็น"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:490
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:855
|
|
msgid "Optional"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:508
|
|
msgid "Edit User Group (Owner: "
|
|
msgstr "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้ (เจ้าของ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:514
|
|
msgid "Update User Group"
|
|
msgstr "ปรับปรุง กลุ่มผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:535
|
|
msgid "Send me a copy:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:538
|
|
msgid "Subject:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:540
|
|
msgid "Message:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:542
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:543
|
|
msgid "Reset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:555
|
|
msgid "Deleting User Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:568
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:598
|
|
msgid "Group Name"
|
|
msgstr "ชื่อกลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:572
|
|
msgid "Could not delete user group."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:582
|
|
msgid "Could not delete user group. No group selected."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:589
|
|
msgid "Adding User Group"
|
|
msgstr "กำลังเพิ่มกลุ่มผู้ใช้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:602
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:694
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:718
|
|
msgid "Description: "
|
|
msgstr "รายละเอียด :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:605
|
|
msgid "User group successfully added!"
|
|
msgstr "เพิ่มกลุ่มผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:610
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:617
|
|
msgid "Failed to add Group!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:611
|
|
msgid "Group already exists!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:618
|
|
msgid "Group name was not supplied!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:668
|
|
msgid "Message(s) sent successfully!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:669
|
|
msgid "To:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:674
|
|
msgid "Mail not sent!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:692
|
|
msgid "Edit User Group Successfully!"
|
|
msgstr "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:693
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:358
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:296
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2023
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:697
|
|
msgid "Failed to update!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:869
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:873
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:45
|
|
msgid "Import Group"
|
|
msgstr "นำเข้ากลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:871
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:207
|
|
msgid "Select CSV File:"
|
|
msgstr "เลือกไฟล์ csv :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:925
|
|
msgid "Edit Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:942
|
|
msgid "Update Group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:958
|
|
msgid "Adding User to group"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/admin.php:289
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/admin.php:300
|
|
msgid "LimeSurvey Online Manual"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:67
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1276
|
|
msgid "Export a VV survey file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:69
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpsurvey.php:63
|
|
msgid "Export Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:47
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:47
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:57
|
|
msgid "Create Database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:51
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:96
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:51
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:96
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:61
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:73
|
|
msgid "Populate Database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:55
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:55
|
|
#, php-format
|
|
msgid "Database `%s` has been successfully populated."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:69
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:69
|
|
msgid "Database Information not provided. This script must be run from admin.php only."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:93
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:93
|
|
msgid "Database has been created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:94
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:94
|
|
msgid "Please click below to populate the database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:101
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:101
|
|
msgid "Could not create database"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:73
|
|
msgid "Label Sets Administration"
|
|
msgstr "จัดการชุดป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:84
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:86
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:308
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:337
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:339
|
|
msgid "Show Help"
|
|
msgstr "ช่วยเหลือ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:91
|
|
msgid "Add New Label Set"
|
|
msgstr "เพิ่มชุดป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:92
|
|
msgid "Add new label set"
|
|
msgstr "เพิ่มชุดป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:93
|
|
msgid "Labelsets"
|
|
msgstr "ชุดป้ายชื่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:108
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:81
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:217
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:412
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:512
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:559
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:671
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:782
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:807
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:850
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3000
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3022
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3047
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3073
|
|
msgid "Please Choose..."
|
|
msgstr "กรุณาเลือก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:127
|
|
msgid "Error: You have to enter a name for this label set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:133
|
|
msgid "Create New Label Set"
|
|
msgstr "สร้างชุดป้ายชื่อใหม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:134
|
|
msgid "Edit Label Set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:140
|
|
msgid "Set Name"
|
|
msgstr "ชื่อของชุด"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:160
|
|
msgid "You cannot remove this items since you need at least one language in a labelset."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:241
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:590
|
|
msgid "Label Set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:245
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:714
|
|
msgid "Close Window"
|
|
msgstr "ปิดหน้าต่าง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:249
|
|
msgid "Edit label set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:251
|
|
msgid "Delete label set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:252
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:83
|
|
msgid "Are you sure?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:254
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:255
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumplabel.php:55
|
|
msgid "Export Label Set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:360
|
|
msgid "New label"
|
|
msgstr "ป้ายชื่อใหม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:366
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:573
|
|
msgid "Add new label"
|
|
msgstr "เพิ่มป้ายชื่อใหม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:383
|
|
msgid "Inserting New labels must be done on the first language folder."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:392
|
|
msgid "You cannot change codes, add or delete entries in this label set because it is being used by an active survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:417
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:661
|
|
msgid "Fix Sort"
|
|
msgstr "จัดเรียงคงที่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:427
|
|
msgid "Some surveys currently use this label set. Modifying the codes, adding or deleting entries to this label set may produce undesired results in other surveys."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:485
|
|
msgid "Failed to Copy already defined labels to added languages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:501
|
|
msgid "Failed to delete labels for removed languages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:509
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:549
|
|
msgid "Update of Label Set failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:525
|
|
msgid "Couldn't Delete Label Set - There are questions that rely on this. You must delete these questions first."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:588
|
|
msgid "Failed to insert label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:618
|
|
msgid "Failed to update label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:656
|
|
msgid "Failed to delete label"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:105
|
|
msgid "This question is a multiple answer type question but has no answers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:114
|
|
msgid "This question does not have a question 'type' set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:121
|
|
msgid "This question requires a Labelset, but none is set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:174
|
|
msgid "This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:209
|
|
msgid "Survey does not pass consistency check"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:214
|
|
msgid "The following problems have been found:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:221
|
|
msgid "The survey cannot be activated until these problems have been resolved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:234
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:50
|
|
msgid "READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING"
|
|
msgstr "โปรดอ่านข้อความนี้ก่อนดำเนินการต่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:240
|
|
msgid "You should only activate a survey when you are absolutely certain that your survey setup is finished and will not need changing."
|
|
msgstr "หากคุณต้องการให้แบบสำรวจทำงานคุณต้องแน่ใจว่า แบบสอบสำรวจของคุณเสร็จสิ้นการตั้งค่าต่างๆ แล้วและไม่ต้องการการแก้ไขใดๆ อีก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:241
|
|
msgid "Once a survey is activated you can no longer:"
|
|
msgstr "ถ้าแบบสำรวจนี้ทำงานคุณจะไม่สามารถ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:241
|
|
msgid "Add or delete groups"
|
|
msgstr "เพิ่ม หรือ ลบ กลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:241
|
|
msgid "Add or remove answers to Multiple Answer questions"
|
|
msgstr "เพิ่ม หรือ ลบ คำตอบในคำตอบแบบหลายตัวเลือก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:241
|
|
msgid "Add or delete questions"
|
|
msgstr "เพิ่ม หรือ ลบ แบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242
|
|
msgid "However you can still:"
|
|
msgstr "สิ่งที่คุณควรรู้ :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242
|
|
msgid "Edit (change) your questions code, text or type"
|
|
msgstr "คุณสามารถ แก้ไข(เปลี่ยนแปลง) รหัส, ชื่อ หรือ ประเภท ของแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242
|
|
msgid "Edit (change) your group names"
|
|
msgstr "คุณสามารถ แก้ไข(เปลี่ยนแปลง) ชื่อกลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242
|
|
msgid "Add, Remove or Edit pre-defined question answers (except for Multi-answer questions)"
|
|
msgstr "คุณสามารถ เพิ่ม, ลบ หรือ แก้ไข คำนิยามคำตอบของแบบสอบถาม(ยกเว้นแบบสอบถามที่เป็นแบบหลายตัวเลือก)"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242
|
|
msgid "Change survey name or description"
|
|
msgstr "เปลี่ยนชื่อ หรือรายละเอียดของแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:243
|
|
msgid "Once data has been entered into this survey, if you want to add or remove groups or questions, you will need to de-activate this survey, which will move all data that has already been entered into a separate archived table."
|
|
msgstr "หากคุณต้องการทำการเพิ่ม ลบ กลุ่ม หรือแบบสอบถาม คุณต้องหยุดการทำงานของแบบสำรวจนี้ และข้อมูลทั้งหมดจะถูกย้ายไปเก็บไว้ในอีกตาราง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:429
|
|
msgid "Survey could not be actived."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:461
|
|
msgid "Survey has been activated. Results table has been successfully created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:468
|
|
msgid "This is not an anonymous survey. A token table must also be created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:469
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:474
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:263
|
|
msgid "Initialise Tokens"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:473
|
|
msgid "This survey allows public registration. A token table must also be created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:478
|
|
msgid "This survey is now active, and responses can be recorded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:58
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:499
|
|
msgid "You have not selected a survey to delete"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:73
|
|
msgid "You are about to delete this survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:74
|
|
msgid "This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:75
|
|
msgid "We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:79
|
|
msgid "This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:84
|
|
msgid "This survey has an associated tokens table. If you delete this survey this tokens table will be deleted. We recommend that you export or backup these tokens before deleting this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:150
|
|
msgid "This survey has been deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:94
|
|
msgid "This file is not a LimeSurvey survey file. Import failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:347
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:503
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:516
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:536
|
|
msgid "Import of this survey file failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:348
|
|
msgid "File does not contain LimeSurvey data in the correct format."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1011
|
|
msgid "Survey Import Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1020
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:587
|
|
msgid "Conditions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1022
|
|
msgid "Question Attributes"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1025
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:439
|
|
msgid "Import of Survey is completed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:45
|
|
msgid "You have to enter user name and email."
|
|
msgstr "กรุณาใส่ชื่อเข้าระบบ และ email"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:58
|
|
msgid "Check Data"
|
|
msgstr "ตรวจสอบข้อมูล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:76
|
|
msgid "You have to login first."
|
|
msgstr "กรุณาเข้าระบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:90
|
|
msgid "Login"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:94
|
|
msgid "Forgot Your Password?"
|
|
msgstr "ลืมรหัสผ่าน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:55
|
|
msgid "Condition Designer"
|
|
msgstr "ออกแบบเงื่อนไข"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:62
|
|
msgid "You have not selected a Survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:62
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:70
|
|
msgid "You cannot run this script directly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:70
|
|
msgid "You have not selected a Question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:88
|
|
msgid "Your condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:154
|
|
msgid "Did not copy questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:157
|
|
msgid "No condition selected to copy from"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:161
|
|
msgid "No question selected to copy condition to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:331
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:353
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:365
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:370
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:377
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:404
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1023
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1038
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1247
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1425
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:246
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:251
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:262
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:267
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:272
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:277
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:283
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:365
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:397
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1619
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:524
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:621
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:716
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:847
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:959
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1020
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1069
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1073
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1810
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1846
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1884
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1938
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1976
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2025
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2064
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2123
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2268
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2325
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2383
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2401
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2455
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2501
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2502
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2665
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2674
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1484
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1492
|
|
msgid "No answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:498
|
|
msgid "Only show question {QID} IF"
|
|
msgstr "แสดงเฉพาะแบบสอบถาม {QID} ถ้า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:531
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:186
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:327
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:129
|
|
msgid "and"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:559
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:688
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:369
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:375
|
|
msgid "Equals"
|
|
msgstr "เท่ากับ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:606
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:637
|
|
msgid "Copy Conditions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:611
|
|
msgid "Condition"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:624
|
|
msgid "copy to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:637
|
|
msgid "Are you sure you want to copy these condition(s) to the questions you have selected?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:654
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:698
|
|
msgid "Add Condition"
|
|
msgstr "เพิ่มเงื่อนไข"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:697
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:660
|
|
msgid "Clear"
|
|
msgstr "ล้างค่า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:44
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:126
|
|
msgid "Add Question"
|
|
msgstr "เพิ่มแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:75
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:209
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:400
|
|
msgid "Label Set:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:102
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:250
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:459
|
|
msgid "Mandatory:"
|
|
msgstr "จำเป็นต้องตอบ ? :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:115
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:491
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:595
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:435
|
|
msgid "Question Attributes:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:137
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:141
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:45
|
|
msgid "Import Question"
|
|
msgstr "นำเข้าคำถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:138
|
|
msgid "Select CSV File"
|
|
msgstr "เลือกไฟล์ CSV"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:161
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:269
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:290
|
|
msgid "Copy Question"
|
|
msgstr "ทำซ้ำแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:174
|
|
msgid "Note: You MUST enter a new question code!"
|
|
msgstr "คำแนะนำ: คุณจะต้องใส่รหัสแบบสอบถามใหม่ !"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:230
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:432
|
|
msgid "Group:"
|
|
msgstr "กลุ่ม :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:280
|
|
msgid "Copy Answers?"
|
|
msgstr "ทำซ้ำคำตอบ ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:285
|
|
msgid "Copy Attributes?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:335
|
|
msgid "Edit Question"
|
|
msgstr "แก้ไขแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:394
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:425
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:453
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:609
|
|
msgid "Cannot be modified"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:478
|
|
msgid "Update Question"
|
|
msgstr "ปรับปรุงคำถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:586
|
|
msgid "Current group is using conditional questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:586
|
|
msgid "Re-ordering questions in this group is restricted to ensure that questions on which conditions are based aren't reordered after questions having the conditions set"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:586
|
|
msgid "See the conditions marked on the following questions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:43
|
|
msgid "Access denied!"
|
|
msgstr "ไม่มีสิทธิในการเข้าถึง !"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:53
|
|
msgid "You are not allowed to create new surveys!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:58
|
|
msgid "You are not allowed to delete this survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:63
|
|
msgid "You are not allowed to add new questions for this survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:68
|
|
msgid "You are not allowed to activate this survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:73
|
|
msgid "You are not allowed to deactivate this survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:81
|
|
msgid "You are not allowed to add a group to this survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:86
|
|
msgid "You are not allowed to order groups in this survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:91
|
|
msgid "You are not allowed to edit this survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:96
|
|
msgid "You are not allowed to edit groups in this survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:103
|
|
msgid "You are not allowed to browse response!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:108
|
|
msgid "You are not allowed to set assessment rules!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:115
|
|
msgid "You are not allowed to delete this group!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:120
|
|
msgid "You are not allowed to import a survey!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:137
|
|
msgid "You are not allowed to perform this operation!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:58
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:99
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:101
|
|
msgid "Quick Statistics"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:64
|
|
msgid "Import responses from an old (deactivated) survey table into an active survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:68
|
|
msgid "Target Survey ID"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:73
|
|
msgid "Source table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:83
|
|
msgid "Import Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:63
|
|
msgid "Reading file..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:75
|
|
msgid "This file is not a LimeSurvey group file. Import failed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:565
|
|
msgid "Import partially successful."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:566
|
|
msgid "The following languages in this group were not imported since the survey does not contain such a language: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:577
|
|
msgid "Group Import Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:598
|
|
msgid "Import of group is completed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:107
|
|
msgid "Filter Settings"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:152
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:301
|
|
msgid "Number greater than"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:156
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:305
|
|
msgid "Number Less Than"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:176
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1432
|
|
msgid "Datestamp"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:178
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:319
|
|
msgid "Date (YYYY-MM-DD) equals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:182
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:323
|
|
msgid "OR between"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:254
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:276
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:292
|
|
msgid "Responses Containing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:651
|
|
msgid "View summary of all available fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:659
|
|
msgid "View Stats"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:736
|
|
msgid "Please wait ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:750
|
|
msgid "Getting Questions and Answers ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:858
|
|
msgid "Getting Result Count ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:884
|
|
msgid "Results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:887
|
|
msgid "No of records in this query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:888
|
|
msgid "Total records in survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:892
|
|
msgid "Percentage of total"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:903
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1427
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1433
|
|
msgid "Browse"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:960
|
|
msgid "Generating Summaries ..."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1073
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1371
|
|
msgid "Field Summary for"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1077
|
|
msgid "Calculation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1079
|
|
msgid "Result"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1094
|
|
msgid "Sum"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1095
|
|
msgid "Standard Deviation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1096
|
|
msgid "Average"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1138
|
|
msgid "1st Quartile (Q1)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1160
|
|
msgid "2nd Quartile (Median)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1188
|
|
msgid "3rd Quartile (Q3)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1208
|
|
msgid "Null values are ignored in calculations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1209
|
|
msgid "Q1 and Q3 calculated using"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1209
|
|
msgid "minitab method"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1378
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1494
|
|
msgid "Count"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1380
|
|
msgid "Percentage"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1571
|
|
msgid "Completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:411
|
|
msgid "Answer could not be added. There is already an answer with this code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:565
|
|
msgid "Answer could not be updated. There is already an answer with this code"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:211
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:212
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:214
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:282
|
|
msgid "Answered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:74
|
|
msgid "No SID (Survey) has been provided. Cannot import question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:82
|
|
msgid "No GID (Group) has been provided. Cannot import question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:423
|
|
msgid "Question Import Summary"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:121
|
|
msgid ""
|
|
"Group could not be added.\\n"
|
|
"\\n"
|
|
"It is missing the group name for the following languages"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:143
|
|
msgid "Error: The database reported the following error:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:175
|
|
msgid "Group could not be updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:196
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:219
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:232
|
|
msgid "Group could not be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:240
|
|
msgid "Answer could not be added. You must insert a code in the mandatory field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:278
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:498
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:510
|
|
msgid "Question could not be created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:362
|
|
msgid "Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:412
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:470
|
|
msgid "Question could not be updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:432
|
|
msgid "Answers can't be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:442
|
|
msgid "This question relies on other question's answers and can't be moved above groupId:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:443
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:455
|
|
msgid "in position"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:444
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:456
|
|
msgid "See conditions:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:454
|
|
msgid "Some questions rely on this question's answers. You can't move this question below groupId:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:480
|
|
msgid "Question could not be added. You must insert a code in the mandatory field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:559
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:600
|
|
msgid "Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:584
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:621
|
|
msgid "Question could not be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:645
|
|
msgid "Error adding answer: You can't use the same answer code more than once."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:655
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:663
|
|
msgid "Failed to insert answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:668
|
|
msgid "Invalid or empty answer code supplied"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:720
|
|
msgid "Failed to update answers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:735
|
|
msgid "Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:736
|
|
msgid "Duplicate codes found, these entries won't be updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:768
|
|
msgid "Failed to delete answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:783
|
|
msgid "Failed to make answer not default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:797
|
|
msgid "Failed to make answer default"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:1035
|
|
msgid "Survey could not be updated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:1050
|
|
msgid "ERROR deleting Survey id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:1088
|
|
msgid "Survey could not be created because it did not have a short title"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:1149
|
|
msgid "Survey could not be created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:52
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:326
|
|
msgid "Data Consistency Check"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:52
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:326
|
|
msgid "If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:89
|
|
msgid "The following conditions should be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:97
|
|
msgid "All conditions meet consistency standards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:113
|
|
msgid "The following question attributes should be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:119
|
|
msgid "All question_attributes meet consistency standards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:149
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:159
|
|
msgid "The following assessments should be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:155
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:165
|
|
msgid "All assessments meet consistency standards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:184
|
|
msgid "The following answers should be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:190
|
|
msgid "All answers meet consistency standards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:202
|
|
msgid "Language specific settings missing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:207
|
|
msgid "The following surveys should be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:213
|
|
msgid "All survey settings meet consistency standards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:236
|
|
msgid "The following questions should be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:242
|
|
msgid "All questions meet consistency standards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:257
|
|
msgid "The following groups should be deleted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:263
|
|
msgid "All groups meet consistency standards"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:267
|
|
msgid "No database action required"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:401
|
|
msgid "Deleting Groups"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:403
|
|
msgid "Deleting group id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpsurvey.php:67
|
|
msgid "No SID has been provided. Cannot dump survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:256
|
|
msgid "Select all"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:257
|
|
msgid "Proceed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:298
|
|
msgid "Question List"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:368
|
|
msgid "Like"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:376
|
|
msgid "Not Equals"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:432
|
|
msgid "Filter Conditions"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:506
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:703
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:709
|
|
msgid "Short free text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:682
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:696
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:692
|
|
msgid "Numerical"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:714
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:710
|
|
msgid "Long free text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:725
|
|
msgid "Huge free text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumplabel.php:57
|
|
msgid "No LID has been provided. Cannot dump label set."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:125
|
|
msgid "You have not selected a survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:143
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2228
|
|
msgid "The survey you selected does not exist"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:191
|
|
msgid "Token table could not be created."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:211
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:230
|
|
msgid "A token table has been created for this survey."
|
|
msgstr "ตาราง token สำหรับแบบสำรวจนี้ถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:255
|
|
msgid "Tokens have not been initialised for this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:258
|
|
msgid "If you initialise tokens for this survey, the survey will only be accessible to users who have been assigned a token."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:260
|
|
msgid "Do you want to create a tokens table for this survey?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:274
|
|
msgid "The following old token tables could be restored:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:281
|
|
msgid "Restore"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:318
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1246
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1272
|
|
msgid "Display Tokens"
|
|
msgstr "แสดง Tokens"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:325
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1273
|
|
msgid "Add new token entry"
|
|
msgstr "เพิ่มรายการ Token ใหม่ "
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:328
|
|
msgid "Import Tokens from CSV File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:330
|
|
msgid "Import Tokens from LDAP Query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:335
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:336
|
|
msgid "Export Tokens to CSV file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:341
|
|
msgid "Send email invitation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:343
|
|
msgid "Send email reminder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:346
|
|
msgid "Generate Tokens"
|
|
msgstr "สร้าง Tokens"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:349
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:463
|
|
msgid "Drop tokens table"
|
|
msgstr "ลบตาราง Tokens"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:366
|
|
msgid "Total Records in this Token Table"
|
|
msgstr "จำนวนรายการของตาราง Token นี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:373
|
|
msgid "Total With No Unique Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:380
|
|
msgid "Total Invitations Sent"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:385
|
|
msgid "Total Surveys Completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:404
|
|
msgid "All token entries have been deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:412
|
|
msgid "All invite entries have been set to 'Not Invited'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:420
|
|
msgid "All unique token numbers have been removed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:445
|
|
msgid "Token Database Administration Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:451
|
|
msgid "Are you really sure you want to reset all invitation records to NO?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:451
|
|
msgid "Set all entries to 'No invitation sent'."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:453
|
|
msgid "Are you sure you want to delete all unique token numbers?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:453
|
|
msgid "Delete all unique token numbers"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:455
|
|
msgid "Are you really sure you want to delete ALL token entries?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:455
|
|
msgid "Delete all token entries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:461
|
|
msgid "Update tokens table with new fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:507
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:555
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:559
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:563
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:567
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:571
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:576
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:581
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:585
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:591
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:595
|
|
msgid "Sort by: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:581
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1162
|
|
msgid "Invite sent?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:585
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1172
|
|
msgid "Completed?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:617
|
|
msgid "Edit Token Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:619
|
|
msgid "Delete Token Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:620
|
|
msgid "Do Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:644
|
|
msgid "Update Response"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:659
|
|
msgid "Send invitation email to this entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:668
|
|
msgid "Send reminder email to this entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:687
|
|
msgid "Delete Tokens Table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:694
|
|
msgid "If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:694
|
|
msgid "A backup of this table will be made if you proceed. Your system administrator will be able to access this table."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:697
|
|
msgid "Delete Tokens"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:708
|
|
msgid "The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:708
|
|
msgid "A backup of this table has been made and can be accessed by your system administrator."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:724
|
|
msgid "Email Invitation"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:745
|
|
msgid "to TokenID No"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:749
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:884
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:943
|
|
msgid "From"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:753
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:888
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:765
|
|
msgid "Send Invitations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:775
|
|
msgid "Sending Invitations"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:778
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:904
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:944
|
|
msgid "Sending to TID No:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:829
|
|
msgid "Invitation Sent To:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:833
|
|
msgid "Mail to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) Failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:845
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1007
|
|
msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:846
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1008
|
|
msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:862
|
|
msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of - having an email address, not having been sent an invitation already, having already completed the survey and having a token."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:874
|
|
msgid "Email Reminder"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:896
|
|
msgid "Start at TID No:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:927
|
|
msgid "Send Reminders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:939
|
|
msgid "Sending Reminders"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:991
|
|
msgid "Reminder Sent To:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1027
|
|
msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of - having an email address, having been sent an invitation, but not having yet completed the survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1039
|
|
msgid "Create Tokens"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1043
|
|
msgid "Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Is this OK?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1069
|
|
msgid "{TOKENCOUNT} tokens have been created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1083
|
|
msgid "Token has been deleted."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1084
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:128
|
|
msgid "Reloading Screen. Please wait."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1109
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1221
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1253
|
|
msgid "Add or Edit Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1145
|
|
msgid "You can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Create Tokens'"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1201
|
|
msgid "Update Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1206
|
|
msgid "Add Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1245
|
|
msgid "Updated Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1271
|
|
msgid "Added New Token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1281
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1316
|
|
msgid "Upload CSV File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1287
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1305
|
|
msgid "Note:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1288
|
|
msgid "File should be a standard CSV (comma delimited) file with double quotes around values (default for openoffice and excel). The first line should contain header information (will be removed). Data should be ordered as \"firstname, lastname, email, [token], [language code], [attribute1], [attribute2]\"."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1299
|
|
msgid "Upload LDAP entries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1306
|
|
msgid "LDAP queries are defined by the administrator in the config-ldap.php file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1331
|
|
msgid "Upload file not found. Check your permissions and path for the upload directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1336
|
|
msgid "Importing CSV File"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1337
|
|
msgid "Creating Token Entries"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1402
|
|
msgid "Failed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1404
|
|
msgid "Records in CSV"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1405
|
|
msgid "Records met minumum requirements"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1406
|
|
msgid "Records imported"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1407
|
|
msgid "Duplicate records removed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1408
|
|
msgid "Records with invalid email address removed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1417
|
|
msgid "Uploading LDAP Query"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1475
|
|
msgid "{TOKENCOUNT} Records Created"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1479
|
|
msgid "Can't bind to the LDAP directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1485
|
|
msgid "Can't connect to the LDAP directory"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1503
|
|
msgid "ARMSCII-8 Armenian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1504
|
|
msgid "US ASCII"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1505
|
|
msgid "Automatic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1506
|
|
msgid "Big5 Traditional Chinese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1507
|
|
msgid "Binary pseudo charset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1508
|
|
msgid "Windows Central European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1509
|
|
msgid "Windows Cyrillic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1510
|
|
msgid "Windows Arabic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1511
|
|
msgid "Windows Baltic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1512
|
|
msgid "DOS West European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1513
|
|
msgid "DOS Central European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1514
|
|
msgid "DOS Russian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1515
|
|
msgid "SJIS for Windows Japanese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1516
|
|
msgid "DEC West European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1517
|
|
msgid "UJIS for Windows Japanese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1518
|
|
msgid "EUC-KR Korean"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1519
|
|
msgid "GB2312 Simplified Chinese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1520
|
|
msgid "GBK Simplified Chinese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1521
|
|
msgid "GEOSTD8 Georgian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1522
|
|
msgid "ISO 8859-7 Greek"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1523
|
|
msgid "ISO 8859-8 Hebrew"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1524
|
|
msgid "HP West European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1525
|
|
msgid "DOS Kamenicky Czech-Slovak"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1526
|
|
msgid "KOI8-R Relcom Russian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1527
|
|
msgid "KOI8-U Ukrainian"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1528
|
|
msgid "cp1252 West European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1529
|
|
msgid "ISO 8859-2 Central European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1530
|
|
msgid "ISO 8859-9 Turkish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1531
|
|
msgid "ISO 8859-13 Baltic"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1532
|
|
msgid "Mac Central European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1533
|
|
msgid "Mac West European"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1534
|
|
msgid "Shift-JIS Japanese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1535
|
|
msgid "7bit Swedish"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1536
|
|
msgid "TIS620 Thai"
|
|
msgstr "ไทย TIS620"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1537
|
|
msgid "UCS-2 Unicode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1538
|
|
msgid "EUC-JP Japanese"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1539
|
|
msgid "UTF-8 Unicode"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1551
|
|
msgid "Choose the CSV file to upload:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1553
|
|
msgid "Character set of the file:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1567
|
|
msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1573
|
|
msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1578
|
|
msgid "Select the LDAP query you want to run:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:130
|
|
msgid "if you answered"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:224
|
|
msgid "or"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:231
|
|
msgid "to question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:237
|
|
msgid "Only answer this question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:249
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:376
|
|
msgid "*"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:268
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:279
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:294
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:346
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:388
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:527
|
|
msgid "Please choose *only one* of the following:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:275
|
|
msgid "Please enter a date:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:395
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1483
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1509
|
|
msgid "Make a comment on your choice here:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:402
|
|
msgid "Please number each box in order of preference from 1 to"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:421
|
|
msgid "Please choose *all* that apply:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:425
|
|
msgid "Please choose *at most* "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:425
|
|
msgid "answers:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:481
|
|
msgid "Please choose all that apply and provide a comment:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:496
|
|
msgid "Please write your answer(s) here:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:511
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:515
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:519
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:523
|
|
msgid "Please write your answer here:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:534
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:553
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:572
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:590
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:610
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:647
|
|
msgid "Please choose the appropriate response for each item:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:690
|
|
msgid "Submit Your Survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:691
|
|
msgid "Thank you for completing this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:691
|
|
msgid "Please fax your completed survey to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:50
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:67
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1043
|
|
msgid "LimeSurvey Setup"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:52
|
|
msgid "Welcome to LimeSurvey Setup!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:53
|
|
msgid "The database defined in config.php does not exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:54
|
|
msgid "LimeSurvey can attempt to create this database for you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:55
|
|
msgid "Your selected database name is:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:70
|
|
#, php-format
|
|
msgid "A database named \"%s\" does already exist."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:71
|
|
msgid "Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:103
|
|
msgid "Database has been successfully upgraded to version "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:46
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:115
|
|
msgid "Deactivate Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:55
|
|
msgid "In an active survey, a table is created to store all the data-entry records."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:56
|
|
msgid "When you de-activate a survey all the data entered in the original table will be moved elsewhere, and when you activate the survey again, the table will be empty. You will not be able to access this data using LimeSurvey any more."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:57
|
|
msgid "De-activated survey data can only be accessed by system administrators using a Database data access tool like phpmyadmin. If your survey uses tokens, this table will also be renamed and will only be accessible by system administrators."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:58
|
|
msgid "Your responses table will be renamed to:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:59
|
|
msgid "You should export your responses before de-activating. Click \"Cancel\" to return to the main admin screen without de-activating this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:64
|
|
msgid "De-Activate Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:118
|
|
msgid "Survey Has Been De-Activated"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:123
|
|
msgid "The responses table has been renamed to: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:124
|
|
msgid "The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:125
|
|
msgid "You should note the name of this table in case you need to access this information later."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:128
|
|
msgid "The tokens table associated with this survey has been renamed to: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:63
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:79
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:100
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:579
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1259
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1362
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1407
|
|
msgid "Data Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:82
|
|
msgid "You have not selected a survey for data-entry."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:105
|
|
msgid "This survey is not anonymous, you must supply a valid token"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:125
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:212
|
|
msgid "You must supply a name for this saved session."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:126
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:213
|
|
msgid "You must supply a password for this saved session."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:127
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:215
|
|
msgid "Your passwords do not match."
|
|
msgstr "รหัสผ่านของคุณไม่ถูกต้อง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:131
|
|
msgid "Try again"
|
|
msgstr "ทำอีกครั้ง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:135
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1222
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2182
|
|
msgid "Identifier:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:137
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2184
|
|
msgid "Password:"
|
|
msgstr "รหัสผ่าน:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:139
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2186
|
|
msgid "Confirm Password:"
|
|
msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:141
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2188
|
|
msgid "Email:"
|
|
msgstr "E-Mail:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:143
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2190
|
|
msgid "Start Language:"
|
|
msgstr "ภาษาเริ่มต้น :"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:152
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1240
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2210
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1456
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1896
|
|
msgid "submit"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:332
|
|
msgid "Your survey responses have been saved succesfully"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:346
|
|
msgid "A token entry for the saved survey has been created too."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:355
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:292
|
|
msgid "Saved Survey Details"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:356
|
|
msgid "You, someone using your email address, or the administrator has saved a survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:360
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:298
|
|
msgid "Reload your survey by clicking on the following URL:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:368
|
|
msgid "An email has been sent with details about your saved survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:382
|
|
msgid "The entry was assigned the following record id: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:386
|
|
msgid "Add Another Record"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:581
|
|
msgid "Editing Response"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:626
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:653
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:690
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:719
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:968
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1037
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1631
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1656
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1694
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1727
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1966
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2020
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2035
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2056
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2077
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2097
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2128
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:566
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:611
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:706
|
|
msgid "Please choose"
|
|
msgstr "กรุณาเลือก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:855
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1851
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1236
|
|
msgid "Remove this item"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:877
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1884
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1283
|
|
msgid "Your Choices"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:882
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1889
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1292
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1298
|
|
msgid "Your Ranking"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1184
|
|
msgid "Update Entry"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1216
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2176
|
|
msgid "Finalize response submission"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1218
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2178
|
|
msgid "Save for further completion by survey user"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1350
|
|
msgid "Record has been updated."
|
|
msgstr "รายการที่ปรับปรุง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1371
|
|
msgid "Record Deleted"
|
|
msgstr "รายการที่ลบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1485
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1560
|
|
msgid "AND"
|
|
msgstr "และ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1577
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1582
|
|
msgid "to question {QUESTION}, you answered {ANSWER}"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1581
|
|
msgid "No Answer"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1591
|
|
msgid "Only answer this if the following conditions are met:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1613
|
|
msgid "Help about this question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1730
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1677
|
|
msgid "Comment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2218
|
|
msgid "This survey is not yet active. Your response cannot be saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:45
|
|
msgid "Forgot Password"
|
|
msgstr "ลืมรหัสผ่าน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:56
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:104
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:135
|
|
msgid "User name and/or email not found!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:65
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:194
|
|
msgid "Your data:"
|
|
msgstr "ข้อมูลของคุณ:"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:67
|
|
msgid "New Password"
|
|
msgstr "รหัสผ่านใหม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:79
|
|
msgid "An email with your login data was sent to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:84
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:212
|
|
msgid "Email to {NAME} ({EMAIL}) failed."
|
|
msgstr "E-Mail ถึง {NAME} ({EMAIL}) ผิดพลาด."
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:93
|
|
msgid "Logging in..."
|
|
msgstr "เข้าระบบ..."
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:120
|
|
msgid "Welcome {NAME}"
|
|
msgstr "ยินดีต้อนรับ {NAME}"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:121
|
|
msgid "You logged in successfully."
|
|
msgstr "เข้าระบบสมบูรณ์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:144
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:342
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:344
|
|
msgid "Logout"
|
|
msgstr "ออกจากระบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:148
|
|
msgid "Logout successful."
|
|
msgstr "ออกจากระบบสมบูรณ์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:164
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:322
|
|
msgid "Email address ist not valid."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:169
|
|
msgid "Username was not supplied."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:193
|
|
msgid "You were signed in on the site"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:197
|
|
msgid "Login here"
|
|
msgstr "เข้าระบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:207
|
|
msgid "An email with a generated password was sent to the user."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:224
|
|
msgid "Username and/or email address already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:240
|
|
msgid "Admin cannot be deleted!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:322
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:346
|
|
msgid "Could not modify User Data."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:338
|
|
msgid "Unchanged"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:346
|
|
msgid "Email address already exists."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:352
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "กลับ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:397
|
|
msgid "Update user rights successful."
|
|
msgstr "ปรับปรุงสิทธิ์ผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:407
|
|
msgid "You are not allowed to change your own rights!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:170
|
|
msgid "Please try again."
|
|
msgstr "กรุณาลองอีกครั้ง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:221
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:139
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:249
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:71
|
|
msgid "The answer to the security question is incorrect"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:237
|
|
msgid "This name has already been used for this survey. You must use a unique save name."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:294
|
|
msgid "You, or someone using your email address, have saved a survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:455
|
|
msgid "Cannot submit results - there are none to submit."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:456
|
|
msgid "This error can occur if you have already submitted your responses and pressed 'refresh' on your browser. In this case, your responses have already been saved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:456
|
|
msgid "If you receive this message in the middle of completing a survey, you should choose '<- BACK' on your browser and then refresh/reload the previous page. While you will lose answers from the last page all your others will still exist. This problem can occur if the webserver is suffering from overload or excessive use. We apologise for this problem."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:68
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:118
|
|
msgid "ERROR"
|
|
msgstr "ผิดพลาด"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:69
|
|
msgid "We are sorry but your session has expired."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:69
|
|
msgid "Either you have been inactive for too long or there were problems with your connection."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:70
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:120
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:177
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:197
|
|
msgid "Please contact"
|
|
msgstr "กรุณาติดต่อ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:70
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:120
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:178
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:198
|
|
msgid "for further assistance"
|
|
msgstr "สำหรับความช่วยเหลือ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:119
|
|
msgid "You have not provided a survey identification number"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:176
|
|
msgid "This survey is no longer available."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:196
|
|
msgid "You have already completed this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:236
|
|
msgid "You did not provide a name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:241
|
|
msgid "You did not provide a password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:269
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:273
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1941
|
|
msgid "Load Unfinished Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:297
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1085
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1127
|
|
msgid "This is a controlled survey. You need a valid token to participate."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:298
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1128
|
|
msgid "The token you have provided is either not valid, or has already been used."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:299
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1129
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1213
|
|
msgid "For further information contact"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:302
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1132
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1216
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:152
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:134
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:144
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:149
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2008
|
|
msgid "Close this Window"
|
|
msgstr "ปิดหน้าต่าง"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:383
|
|
msgid "Survey Saved"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:415
|
|
msgid "There is no matching saved survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:490
|
|
msgid "complete"
|
|
msgstr "สมบูรณ์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:960
|
|
msgid "Survey Submitted"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:961
|
|
msgid "A new response was entered for your survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:964
|
|
msgid "Click the following link to reload the survey:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:968
|
|
msgid "Click the following link to see the individual response:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:971
|
|
msgid "Click the following link to edit the individual response:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:974
|
|
msgid "View statistics by clicking here:"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1024
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:120
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:105
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:113
|
|
msgid "Did Not Save"
|
|
msgstr "ไม่สามารถบันทึกข้อมูล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1025
|
|
msgid "An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1028
|
|
msgid "Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1029
|
|
msgid "An error occurred saving a response to survey id"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1030
|
|
msgid "DATA TO BE ENTERED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1035
|
|
msgid "SQL CODE THAT FAILED"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1037
|
|
msgid "ERROR MESSAGE"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1039
|
|
msgid "Error saving results"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1047
|
|
msgid "Try to submit again"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1086
|
|
msgid "If you have been issued with a token, please enter it in the box below and click continue."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1098
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2037
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2057
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2102
|
|
msgid "Security Question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1212
|
|
msgid "This survey does not yet have any questions and cannot be tested or completed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1431
|
|
msgid "prev"
|
|
msgstr "ก่อนหน้า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1436
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1441
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1446
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "ถัดไป"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1451
|
|
msgid "last"
|
|
msgstr "สุดท้าย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:60
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:61
|
|
msgid "Save your responses so far"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:121
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:106
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:114
|
|
msgid "Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active."
|
|
msgstr "แบบสำรวจของคุณไม่สามารถบันทึกผลได้ เพราะแบบสำรวจนี้ยังไม่ได้ทำงาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:122
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:107
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:115
|
|
msgid "Clear Responses"
|
|
msgstr "ยกเลิกคำตอบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:149
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:131
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:141
|
|
msgid "Thank you"
|
|
msgstr "ขอบคุณ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:150
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:132
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:142
|
|
msgid "Your survey responses have been recorded."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:254
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:185
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:219
|
|
msgid "Sorry. There is no matching survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:279
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:642
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:208
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:530
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:491
|
|
msgid "This survey is not currently active. You will not be able to save your responses."
|
|
msgstr "แบบสำรวจนี้ไม่ได้ทำงาน คุณจะไม่สามารถบันทึกข้อมูลได้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:78
|
|
msgid "The email you used is not valid. Please try again."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:93
|
|
msgid "The email you used has already been registered."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:147
|
|
msgid "Thank you for registering to participate in this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:147
|
|
msgid "An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:147
|
|
msgid "Survey Administrator"
|
|
msgstr "ผู้บริหารแบบสำรวจ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:237
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:245
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:253
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:261
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:269
|
|
msgid "Choose only one of the following"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:282
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:296
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:313
|
|
msgid "Check any that apply"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:287
|
|
msgid "Check at most"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:287
|
|
msgid "answers"
|
|
msgstr "ตอบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:305
|
|
msgid "Choose your language"
|
|
msgstr "เลือกภาษา"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:409
|
|
msgid "This question must be answered correctly"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:426
|
|
msgid "This question is mandatory"
|
|
msgstr "คำถามนี้จำเป็นต้องมีค่า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:436
|
|
msgid "Please complete all parts"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:439
|
|
msgid "Please rank all items"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:443
|
|
msgid "Please check at least one item"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:463
|
|
msgid "You cannot proceed until you enter some text for one or more questions."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:467
|
|
msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:490
|
|
msgid "One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:539
|
|
msgid "Format: YYYY-MM-DD"
|
|
msgstr "รูปแบบ: ปปปป-ดด-วว"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:540
|
|
msgid "(eg: 2003-12-25 for Christmas day)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:990
|
|
msgid "Please choose one of the following"
|
|
msgstr "กรุณาเลือก 1 ข้อ จากรายการ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:991
|
|
msgid "Please enter your comment here"
|
|
msgstr "กรุณาใส่คำแนะนำ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1277
|
|
msgid "Click on an item in the list on the left, starting with your"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1278
|
|
msgid "highest ranking item, moving through to your lowest ranking item."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1306
|
|
msgid "Click on the scissors next to each item on the right"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1307
|
|
msgid "to remove the last entry in your ranked list"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1428
|
|
msgid "Please choose at most"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1428
|
|
msgid "answer(s) for question"
|
|
msgstr "ตอบคำถามแบบสอบถามนี้"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1627
|
|
msgid "Only numbers may be entered in this field"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:237
|
|
msgid "Administration"
|
|
msgstr "ผู้บริหารระบบ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:240
|
|
msgid "Logged in as"
|
|
msgstr "เข้าระบบประเภท"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:257
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:259
|
|
msgid "Create/Edit Users"
|
|
msgstr "สร้าง/แก้ไข ผู้ใช้งาน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:263
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:264
|
|
msgid "Create/Edit Groups"
|
|
msgstr "สร้าง/แก้ไข กลุ่ม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:270
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:272
|
|
msgid "Check Settings"
|
|
msgstr "ตรวจสอบการตั้งค่า"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:280
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:281
|
|
msgid "Check Data Integrity"
|
|
msgstr "ตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:291
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:293
|
|
msgid "List Surveys"
|
|
msgstr "รายการแบบสอบถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:302
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:303
|
|
msgid "Backup Entire Database"
|
|
msgstr "สำรองข้อมูลในฐานข้อมูล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:351
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:352
|
|
msgid "Create or Import New Survey"
|
|
msgstr "สร้างหรือนำเข้าแบบสำรวจใหม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:692
|
|
msgid "5 Point Choice"
|
|
msgstr "5 ตัวเลือก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:693
|
|
msgid "Array (5 Point Choice)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:694
|
|
msgid "Array (10 Point Choice)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:695
|
|
msgid "Array (Yes/No/Uncertain)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:697
|
|
msgid "Array (Increase, Same, Decrease)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:698
|
|
msgid "Array (Flexible Labels)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:699
|
|
msgid "Gender"
|
|
msgstr "เพศ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:700
|
|
msgid "Array (Flexible Labels) by Column"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:701
|
|
msgid "Language Switch"
|
|
msgstr "เปลี่ยนภาษา"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:702
|
|
msgid "List (Radio)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:703
|
|
msgid "Multiple Options"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:704
|
|
msgid "Numerical Input"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:705
|
|
msgid "List With Comment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:706
|
|
msgid "Multiple Options With Comments"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:707
|
|
msgid "Multiple Short Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:711
|
|
msgid "Huge Free Text"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:712
|
|
msgid "List (Flexible Labels) (Dropdown)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:713
|
|
msgid "Boilerplate Question"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:714
|
|
msgid "Yes/No"
|
|
msgstr "ใช่/ไม่ใช่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:715
|
|
msgid "List (Flexible Labels) (Radio)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:716
|
|
msgid "List (Dropdown)"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1048
|
|
msgid "It appears as if some tables or fields are missing from your database."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1050
|
|
msgid "Check Database Fields"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1252
|
|
msgid "Display Last 50 Responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1257
|
|
msgid "Get statistics from these responses"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1262
|
|
msgid "Export Results to Application"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1264
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1265
|
|
msgid "Export result to a SPSS command file"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1267
|
|
msgid "Import answers from a deactivated survey table"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1358
|
|
msgid "Preset"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1852
|
|
msgid "Caution: JavaScript execution is disabled in your browser. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1864
|
|
msgid "There is 1 question in this survey"
|
|
msgstr "แบบสำรวจนี้มี 1 คำถาม"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1868
|
|
msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1906
|
|
msgid "A Note On Privacy"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1906
|
|
msgid "The record kept of your survey responses does not contain any identifying information about you unless a specific question in the survey has asked for this. If you have responded to a survey that used an identifying token to allow you to access the survey, you can rest assured that the identifying token is not kept with your responses. It is managed in a separate database, and will only be updated to indicate that you have (or haven't) completed this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses in this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1915
|
|
msgid "Are you sure you want to clear all your responses?"
|
|
msgstr "คุณต้องการลบข้อมูลที่คุณได้ทำไปแล้วทั้งหมด ?"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1916
|
|
msgid "Exit and Clear Survey"
|
|
msgstr "จบแบบสำรวจและล้างข้อมูล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1949
|
|
msgid "Save Survey and Return"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1967
|
|
msgid "Thank You!"
|
|
msgstr "ขอขอบคุณ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1967
|
|
msgid "You have completed answering the questions in this survey."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1967
|
|
msgid "Click on 'Submit' now to complete the process and save your answers."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1973
|
|
msgid "If you want to check any of the answers you have made, and/or change them, you can do that now by clicking on the [<< prev] button and browsing through your responses."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1994
|
|
msgid "Answers Cleared"
|
|
msgstr "คำตอบถูกล้างค่าทั้งหมดแล้ว"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1999
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2005
|
|
msgid "Restart this Survey"
|
|
msgstr "เริ่มทำแบบสำรวจใหม่"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2016
|
|
msgid "Return To Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2018
|
|
msgid "Save Your Unfinished Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2019
|
|
msgid "Enter a name and password for this survey and click save below."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2019
|
|
msgid "Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2019
|
|
msgid "If you give an email address, an email containing the details will be sent to you."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2029
|
|
msgid "Repeat Password"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2032
|
|
msgid "Your Email"
|
|
msgstr "E-Mail ของคุณ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2045
|
|
msgid "Load A Previously Saved Survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2046
|
|
msgid "You can load a survey that you have previously saved from this screen."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2046
|
|
msgid "Type in the 'name' you used to save the survey, and the password."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2049
|
|
msgid "Saved name"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2062
|
|
msgid "Load Now"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2067
|
|
msgid "You must be registered to complete this survey"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2068
|
|
msgid "You may register for this survey if you wish to take part."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2068
|
|
msgid "Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2133
|
|
msgid "Your Assessment"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2399
|
|
msgid "Online Manual"
|
|
msgstr "คู่มือ Online"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2402
|
|
msgid "Support this project - Donate to "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2405
|
|
msgid "Visit our website!"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2750
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2755
|
|
msgid "Executing"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2750
|
|
msgid "Failed! Reason: "
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2755
|
|
msgid "Success!"
|
|
msgstr "ประสบความสำเร็จ !"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:67
|
|
msgid "Bulgarian"
|
|
msgstr "ภาษาบัลแกเรีย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:71
|
|
msgid "Chinese (Traditional)"
|
|
msgstr "ภาษาจีน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:75
|
|
msgid "Chinese (Simplified)"
|
|
msgstr "ภาษาจีน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:79
|
|
msgid "Croatian"
|
|
msgstr "ภาษาcroatian"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:83
|
|
msgid "Danish"
|
|
msgstr "ภาษาเดนมาร์ก "
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:87
|
|
msgid "Dutch"
|
|
msgstr "ภาษาเนเธอร์แลนด์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:91
|
|
msgid "English"
|
|
msgstr "ภาษาอังกฤษ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:95
|
|
msgid "Finnish"
|
|
msgstr "ภาษาฟินแลนด์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:100
|
|
msgid "French"
|
|
msgstr "ภาษาฝรั่งเศส"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:104
|
|
msgid "German"
|
|
msgstr "ภาษาเยอรมัน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:108
|
|
msgid "German informal"
|
|
msgstr "ภาษาเยอรมัน ไม่เป็นทางการ"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:112
|
|
msgid "Greek"
|
|
msgstr "ภาษากรีก"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:116
|
|
msgid "Hebrew"
|
|
msgstr "ภาษาอิสราเอล"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:120
|
|
msgid "Hungarian"
|
|
msgstr "ภาษาฮังการี"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:124
|
|
msgid "Italian"
|
|
msgstr "ภาษาอิตาลี"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:128
|
|
msgid "Japanese"
|
|
msgstr "ภาษาญี่ปุ่น"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:132
|
|
msgid "Lithuanian"
|
|
msgstr "ภาษาลิทัวเนีย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:136
|
|
msgid "Norwegian"
|
|
msgstr "ภาษานอร์เวย์"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:140
|
|
msgid "Portuguese"
|
|
msgstr "ภาษาโปรตุเกส"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:144
|
|
msgid "Portuguese (Brazilian)"
|
|
msgstr "ภาษาโปรตุเกส(บราซิล)"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:149
|
|
msgid "Russian"
|
|
msgstr "ภาษารัสเชีย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:153
|
|
msgid "Romanian"
|
|
msgstr "ภาษาโรมานเนีย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:157
|
|
msgid "Slovenian"
|
|
msgstr "ภาษาสโลเวเนีย"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:161
|
|
msgid "Spanish"
|
|
msgstr "ภาษาสเปน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:165
|
|
msgid "Swedish"
|
|
msgstr "ภาษาสวีเดน"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:169
|
|
msgid "Turkish"
|
|
msgstr "ภาษาตูรกี"
|
|
|
|
#: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:174
|
|
msgid "Vietnamese"
|
|
msgstr "ภาษาเวียดนาม"
|
|
|