2
0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Files
CATI_Tool/include/limesurvey/locale/it/help/users.html
2008-10-15 22:36:05 +00:00

40 lines
4.1 KiB
HTML

<body bgcolor="#E5E5E5">
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">Sezione di LimeSurvey dedicata alla <u>gestione utenti</u>.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">In questa sezione &egrave; possibile visualizzare e modificare le configurazioni di sicurezza e i permessi di accesso agli script da parte degli utenti.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Le configurazioni di sicurezza LimeSurvey dipendono dalla directory del sistema di sicurezza Apache. Se non si sta usando il web server Apache
non &egrave; possibile usare questi parametri ed &egrave; necessario inizializzare la directory di sicurezza usando i metodi standard del vostro server. </font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt"><u><strong>Inizializazione della sicurezza<br>
</strong></u>I parametri di sicurezza vengono 'inizializzati' la prima volta che si configura la sicurezza in LimeSurvey. Quando viene eseguita l'inizializzazione, lo script trova il file eseguibile Apache &quot;htpasswd&quot; e crea un file 'utente'. Inoltre crea anche un file 'htaccess' nella directory dell'amministrazione che limita l'accesso alla directory solo agli utenti nel file htpasswd. Lo username e la password iniziali vengono generati automaticamente dalle configurazioni di 'default' nel file config.php. Una volta completata la procedura di inizializzazione, verranno richiesti username e password prima di utilizzare gli script LimeSurvey.</font></font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Aggiunta di nuovi utenti</strong></u><br>
Una volta inizializzata la sicurezza e eseguito il 'login', sar&agrave; possibile visualizzare, aggiungere, modificare e eliminare gli utenti del sistema. Nella lista degli utenti visualizzati, &egrave; possibile cliccare su &quot;Modifica&quot; per modificare una voce, o su &quot;Elimina&quot; per eliminarla. E' impossibile eliminare la voce se la lista contiene una sola voce.</font></p>
<p>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
Disattivazione della sicurezza<br>
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Per disattivare i parametri di sicurezza LimeSurveys
clicca su &quot;Disatttiva sicurezza&quot;. Questa operazione eliminer&agrave; dalle directory il htpasswd, il file htaccess e tutte le informazioni sugli utenti.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Limiti della sicurezza LimeSurvey
</strong></u><br>
In attesa di un sistema di sicurezza pi&ugrave; flessibile, &egrave; bene ricordare che i parametri di sicurezza LimeSurvey consentono un accesso del tipo 'o tutto o niente'. In altre parole gli utenti possono accedere a TUTTE le funzionalit&agrave; dell'amministrazione o a NESSUNA.
E' possibile fissare dei livelli di accesso. E' da notare che tutte le impostazioni di sicurezza inclusa la funzione di PLAIN-TEXT PASSWORDS sono accessibili a tutti gli utenti.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Risoluzione dei problemi</strong></u><br>
In caso di problemi durante la configurazione della sicurezza &egrave; bene:</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">1.</font></td>
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">assicurarsi di inserire i permessi di lettura/scrittura nella directory di admin. LimeSurvey deve avere la possibilit&agrave; di creare un file .htpasswd e un file .htaccess.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">2.</font></td>
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">assicurasi di avere accesso al file eseguibile tpasswd. Nei server windows, una copia di questo file verr&agrave; inserita nella directory /limesurvey/admin
insieme ad altri script. Nei server Linux, lo script cercher&agrave; di trovare l'eseguibile htpasswd attraverso il comando &quot;Cerca&quot;.</font></td>
</tr>
</table>
&nbsp;<p>&nbsp;</p>