2
0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Files
CATI_Tool/include/limesurvey/locale/it/help/admin.html
2008-10-15 22:36:05 +00:00

62 lines
5.9 KiB
HTML

<body bgcolor="#E5E5E5">
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">AMMINISTRAZIONE:<br>
Sezione di LimeSurvey per l'<u>amministrazione generale</u>. Non &egrave; stata selezionata nessuna indagine.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">In questa sezione &egrave; possibile controllare le configurazioni generali di
LimeSurvey, <a href="#Adding a New Survey">creare nuove indagini</a>, visualizzare o modificare
le indagini esistenti, cambiare le configurazioni e verificare che tutti i campi siano stati inseriti correttamente.</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/home.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Home</strong>: per chiudere l'indagine corrente e visualizzare solo la barra di menu della sezione di amministrazione generale
</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/security.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Sicurezza</strong>: per modificare i login e le configurazioni di sicurezza</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/badsecurity.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Sicurezza disattivata</strong>: l'icona appare quando i parametri di sicurezza non sono stati inizializzati.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/checkdb.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Verifica Database</strong>: per eseguire una verifica del database e assicurarsi che
tutti i campi e le tavole siano stati inseriti correttamente.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Aggiungi Indagine</strong>: per creare una nuova indagine o importare un'indagine da un file</font></td>
</tr>
</table>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<a href="survey.html">Indagine</a><br>
<a href="group.html">Gruppo</a><br>
<a href="question.html">Domanda</a><br>
<a href="answer.html">Risposta</a><br>
<br>
<br>
<u><strong><a name="Adding a New Survey">Aggiunta di una nuova indagine</a></strong></u><br>
Clicca su
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"> per creare una nuova indagine.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">La schermata 'Create New Survey' (aggiungi nuova indagine) permette di inserire le informazioni principali dell'indagine, scegliere tra una serie di caratteristiche generali e opzioni di presentazione. In questa sezione &egrave; anche possibile
importare un'indagine precedentemente esportata.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Le caratteristiche generali di un'indagine comprendono un <strong>Titolo</strong>, un breve titolo dell'indagine, una <strong>Descrizione</strong> un campo libero per la descrizione dell'indagine, un
Messaggio di <strong> benvenuto</strong> che si trova all'inizio di ogni indagine, il Nome <strong>Amministratore</strong> e l'<strong>Email Amministratore</strong> che sono i campi usati per mettere in contatto i participanti all'indagine con un responsabile. E' possibile usarli anche come indirizzi di risposta quando si inviano i permessi per dare accesso all'indagine, <strong>Fax</strong> che consente di inserire un numero di fax che verr&agrave; visualizzato nella versione stampabile dell'indagine, <strong>Reivia a URL</strong> alla fine dell'indagine che serve per indirizzare i partecipanti ad un sito una volta completata l'indagine, <strong>testo URL</strong> &egrave; un breve testo o il titolo del sito a cui indirizzare i partecipanti quando hanno risposto a tutte le domande.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Le opzioni di presentazione sono: <strong>
Formato</strong> che consente di scegliere se visualizzare l'indagine in un'unica pagina, divisa per gruppi di domande o con le domande visualizzabili una pagina per volta, <strong>Template</strong> che fornisce una lista di template pre-definiti per creare l'interfaccia dell'indagine e <strong>Lingua</strong> che consente di scegliere da una serie di file in diverse lingue per le risposte pre-definite come &quot;Si/No&quot;, &quot;Maschio/Femmina&quot; ecc.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Infine esistono le seguenti opzioni aggiuntive. L'indagine, per default, &egrave; sempre<strong>
Anonima</strong>. E' possibile creare un'indagine Non Anonima in cui le risposte dipendono dalla tabella dei permessi e si possono associare singole risposte a un determinato utente. <strong>Data fine indagine</strong> che consente di inserire un'ora/data ad ogni risposta in modo da avere traccia delle risposte di ogni partecipante e di quando ha completato l'indagine. La <strong>Scadenza</strong> indica la data in cui l'indagine non &egrave; pi&ugrave; disponibile. Lasciando il campo vuoto, l'indagine non avr&agrave; scadenza.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Importazione di un'indagine</strong><br>
Usare il menu in basso per importare un'indagine. Clicca su Sfoglia, seleziona il file *.sql di LimeSurvey contenente l'indagine e clicca su 'Import Survey' (importa indagine).</font></p>
<p>&nbsp;</p>