2
0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Files
CATI_Tool/include/limesurvey/locale/pt/help/admin.html
2008-10-15 22:36:05 +00:00

302 lines
14 KiB
HTML

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=us-ascii">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="admin.portuguese_arquivos/filelist.xml">
<link rel=Edit-Time-Data href="admin.portuguese_arquivos/editdata.mso">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<title>Administra&ccedil;&atilde;o:</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>rosaura</o:Author>
<o:Template>Normal</o:Template>
<o:LastAuthor>rosaura</o:LastAuthor>
<o:Revision>36</o:Revision>
<o:TotalTime>190</o:TotalTime>
<o:Created>2005-03-22T19:40:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2005-05-17T16:55:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>805</o:Words>
<o:Characters>4352</o:Characters>
<o:Company>Embrapa</o:Company>
<o:Lines>36</o:Lines>
<o:Paragraphs>10</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>5147</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>10.2625</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabela normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="5122"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor="#E5E5E5" lang=PT-BR link=blue vlink=blue style='tab-interval:
35.4pt'>
<div class=Section1>
<p><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Administra&ccedil;&atilde;o:
<br>
Atualmente est&aacute; vendo a se&ccedil;&atilde;o geral de
administra&ccedil;&atilde;o do LimeSurvey. N&atilde;o foi selecionado nenhum
question&aacute;rio para ver/editar. </span></strong></p>
<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>A partir deste ponto
poder&aacute; controlar a configura&ccedil;&atilde;o geral do LimeSurvey.
Tamb&eacute;m poder&aacute; <a href="#Adding_a_New_Group">criar novos
question&aacute;rios</a>, selecionar um question&aacute;rio existente para ver
ou modificar, modificar op&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a e verificar a
integridade da base de dados.</span><o:p></o:p></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0
style='border-collapse:collapse;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'
id=AutoNumber1>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><img
border=0 width=20 height=20 id="_x0000_i1025" src="../../../images/home.png"></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>In&iacute;cio:</span></strong><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'> Clique neste &iacute;cone para
fechar o question&aacute;rio atual e ver somente a barra de
administra&ccedil;&atilde;o.</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1'>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><img
border=0 width=20 height=20 id="_x0000_i1026" src="../../../images/security.png"></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Seguran&ccedil;a</span></strong><span
style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>: Clique neste &iacute;cone para
mudar as op&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a.</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2'>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><img
border=0 width=20 height=20 id="_x0000_i1027"
src="../../../images/badsecurity.png"></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Seguran&ccedil;a
Ruim:</span></strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'> Se
n&atilde;o tem as op&ccedil;&otilde;es de seguran&ccedil;a habilitadas, este
&iacute;cone aparecer&aacute;.</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3'>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><img
border=0 width=20 height=20 id="_x0000_i1028" src="../../../images/checkdb.png"></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Verifica&ccedil;&atilde;o
da Base de Dados</span></strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>:
Clique neste &iacute;cone para realizar una verifica&ccedil;&atilde;o da base
de dados para assegurar-se que todos os campos e tabelas existem.</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4'>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><img
border=0 width=20 height=20 id="_x0000_i1029" src="../../../images/labels.png"></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Modificar/Adicionar
Conjuntos de Etiquetas</span></strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:
Verdana'>: Clique neste &iacute;cone para modificar, criar ou excluir
conjunto de etiquetas utilizadas nas perguntas de tipo flex&iacute;vel.</span></p>
</td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5;mso-yfti-lastrow:yes'>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><img
border=0 width=20 height=20 id="_x0000_i1030" src="../../../images/add.png"></span></p>
</td>
<td valign=top style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Adicionar
Question&aacute;rio:</span></strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>
Clique neste &iacute;cone para criar um question&aacute;rio novo ou para
importar um question&aacute;rio de um arquivo.</span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><a href="survey.html">Question&aacute;rio</a><br>
<a href="group.html">Grupo</a><br>
<a href="question.html">Pergunta</a><br>
<a href="answer.html">Resposta</a><br>
<br>
<br>
<a name="Adding_a_New_Survey"><strong><u>Adicionando um Novo Question&aacute;rio</u></strong></a><br>
Clique no &iacute;cone <img border=0 width=20 height=20 id="_x0000_i1031"
src="../../../images/add.png">para adicionar um novo grupo de perguntas ao
question&aacute;rio.</span></p>
<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>A tela para adicionar um
novo question&aacute;rio permite completar os detalhes b&aacute;sicos de um
question&aacute;rio, bem como escolher op&ccedil;&otilde;es de
apresenta&ccedil;&atilde;o e mais gerais. A partir desta tela tamb&eacute;m
&eacute; poss&iacute;vel importar um question&aacute;rio previamente exportado.</span></p>
<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Os detalhes do
question&aacute;rio incluem <strong>T&iacute;tulo Curto</strong>: que &eacute; o
t&iacute;tulo curto do question&aacute;rio, uma<strong> Descri&ccedil;&atilde;o:</strong>
que pode ser uma descri&ccedil;&atilde;o detalhada do question&aacute;rio, uma<strong>
Mensagem de Bem-vinda</strong>: a qual &eacute; apresentada no in&iacute;cio da
aplica&ccedil;&atilde;o do question&aacute;rio, os campos <strong>Nome do
Administrador</strong> e o <strong>Correio Eletr&ocirc;nico do Administrador</strong> que
s&atilde;o utilizados para indicar aos usu&aacute;rios a quem se dirigir no
caso de ter d&uacute;vidas sobre o question&aacute;rio e tamb&eacute;m
s&atilde;o utilizados como o endere&ccedil;o de retorno para o envio de
convites por correio eletr&ocirc;nico, o campo # <strong>Fax</strong>: que permite a
entrada de um n&uacute;mero de fax que aparecer&aacute; na vers&atilde;o impressa
do question&aacute;rio, um campo <strong>URL</strong>: que &eacute; utilizado no final do
question&aacute;rio para poder redirecionar os participantes a outro local
depois de completar o question&aacute;rio e <strong>URL</strong>: que &eacute; o texto
que aparecer&aacute; ligado ao endere&ccedil;o web.</span></p>
<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>As op&ccedil;&otilde;es de
apresenta&ccedil;&atilde;o s&atilde;o <strong>Formato</strong>: que permite escolher como
se apresentar&aacute; o question&aacute;rio, se todas as perguntas
estar&atilde;o numa p&aacute;gina, por grupo ou pergunta por pergunta, <strong>Planilha</strong>:
que permite escolher entre v&aacute;rias planilhas pr&eacute;-definidas para
mudar as cores, tamanhos, etc. do question&aacute;rio e <strong>Idioma</strong>: que
permite escolher entre v&aacute;rios idiomas para mostrar adequadamente os
textos do question&aacute;rio.</span></p>
<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Finalmente, existem umas
op&ccedil;&otilde;es adicionais para escolher. Como padr&atilde;o, o
question&aacute;rio ser&aacute; <strong>An&ocirc;nimo</strong>, por&eacute;m &eacute;
poss&iacute;vel fazer que um question&aacute;rio N&Atilde;O seja an&ocirc;nimo,
o que significa que as respostas estar&atilde;o ligadas a uma tabela de senhas
e poder&atilde;o ser rastreadas individualmente ou de pessoas em particular. <strong>Data</strong>:
permite adicionar entradas hora/data de cada resposta para manter um registro
de quando foi completado o question&aacute;rio. A <strong>Data Final</strong>: &eacute; a
data quando o question&aacute;rio expirar&aacute; e j&aacute; n&atilde;o
poder&aacute; ser acessado. Se deixar este campo em branco, o
question&aacute;rio nunca expirar&aacute;. </span></p>
<p><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>A op&ccedil;&atilde;o <strong>Utilizar
Cookies?</strong> Permite de uma forma muito b&aacute;sica controlar o acesso ao
question&aacute;rio, no caso de n&atilde;o estar utilizando senhas. Colocando a
op&ccedil;&atilde;o 'Sim' significa que quando o participante termine de
preencher o question&aacute;rio, uma 'cookie' &eacute; armazenada em seu
computador, indicando que j&aacute; respondeu. Na pr&oacute;xima vez que tente
responder o question&aacute;rio utilizando o mesmo computador n&atilde;o
poder&aacute; faz&ecirc;-lo. Cabe ressaltar que este m&eacute;todo de acesso
&eacute; muito b&aacute;sico e pouco astuto. Se duas pessoas tentam responder o
question&aacute;rio do mesmo computador, este m&eacute;todo s&oacute; permitir&aacute;
&agrave; primeira pessoa respond&ecirc;-lo. A mesma pessoa poder&aacute;
responder o question&aacute;rio mais de uma vez, utilizando computadores
distintos (os quais n&atilde;o tenham sido utilizados anteriormente para
responder o question&aacute;rio). Assim que, deve estar consciente dessas
circunst&acirc;ncias antes de utilizar este m&eacute;todo.</span></p>
<p><strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'>Importar um
Question&aacute;rio</span></strong><span style='font-size:8.0pt;font-family:Verdana'><br>
Pode-se utilizar o campo 'Selecionar Arquivo SQL' na parte inferior da tela
para importar um question&aacute;rio. Dando clique no 'browse' ou navegador,
escolha um arquivo SQL (previamente gerado pelo LimeSurvey) que contenha o
question&aacute;rio a importar, <span class=GramE>clicando </span>posteriormente
no bot&atilde;o 'Importar Question&aacute;rio'.</span></p>
<p><o:p>&nbsp;</o:p></p>
</div>
</body>
</html>