CATI_Tool/include/limesurvey/locale/pl/help/admin.html

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: rgb(229, 229, 229);">
<p> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
 face="Verdana">ADMINISTRACJA:<br>
Oglądasz <u>stronę gł&oacute;wną administracji</u>
sekcję&nbsp;LimeSurvey. Nie została jeszcze wybrana żadna ankieta
do edycji.</font> </p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">W
obecnej sekcji możesz kontrolować&nbsp;ustawienia gł&oacute;wne
LimeSurvey, jak r&oacute;wnież <a href="#Adding_New_Survey">tworzyć
nowe ankiety</a>,
przeglądać oraz edytować już istniejące, a także zmieniać prawa dostępu
do nich. Dostępna jest także funkcja sprawdzania bazy danych pod kątem
zawierania wymaganych tabel, p&oacute;l.</font> </p>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1"
 border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
  <tbody>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 src="../../../images/home.png" alt="Home"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Strona gł&oacute;wna
administracji</strong> Wybierz tą ikonę jeśli chcesz zamknąć
bieżącą&nbsp;ankietę i wyświetlić panel administracyjny</font>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Security" src="../../../images/security.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Konta użytkownik&oacute;w</strong>:
Wybierz tą ikonę jeśli chcesz zarządzać użytkownikami LimeSurvey oraz
zmieniać ich prawa dostępu</font> </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Bad Security" src="../../../images/badsecurity.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Błąd dostępu</strong>:
Ikona ta pojawi się jeśli w ustawieniach użytkownik&oacute;w i ich
praw dostępu pojawią się błędy</font> </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Bad Security" src="../../../images/usergroup.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Grupy pytań</strong>:
Ikona ta pojawi się jeśli w ustawieniach użytkownik&oacute;w i ich
praw dostępu pojawią się błędy</font> </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Check Settings" src="../../../images/summary.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Sprawdź ustawienia:</strong>
Wyświetla podsumowanie systemu LimeSurvey. Można tu r&oacute;wnież
dokonać zmiany języka panelu administracji</font> </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Check Database" src="../../../images/checkdb.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Sprawdź bazę</strong>:
Wybierz jeśli chcesz przeprowadzić kontrolę sp&oacute;jności danych
w bazie (czy baza zawiera wszystkie wymagane tabele/pola)</font> </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="List Surveys" src="../../../images/surveylist.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Lista ankiet</strong>:
Wyświetla listę utworzonych ankiet oraz ich szczeg&oacute;ły:
status, daty rozpoczęcia i zakończenia itp. </font> </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Backup Database" src="../../../images/export.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Kopia zapasowa:</strong>
Pozwala na utworzenie kopii zapasowej danych i pobranie jej w postaci
pliku SQL</font> </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Edit/Add Labelsets" src="../../../images/labels.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Zestawy etykiet</strong>:
Kliknij na
tą ikonę jeśli&nbsp;chcesz dodać lub edytować zestawy etykiet (w
r&oacute;żnych wersjach językowych) dla pytań zawartych w ankietach</font>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Template Editor" src="../../../images/templates.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Edytor szablon&oacute;w</strong>:
Kliknij aby tworzyć i edytować dostępne szablony wyglądu ankiet (przejżyj także: <a target="_blank" href="templates.html">informacje o budowie szablonów</a>)</font>
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Add Survey" src="../../../images/add.png"></font>
      </td>
      <td valign="top"> <font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana"><strong>Nowa ankieta</strong>:
Kliknij tutaj jeśli chcesz dodać nową ankietą lub zaimportować ankietę
z pliku</font> </td>
    </tr>
  </tbody>
</table>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a
 href="survey.html">Ankiety</a><br>
<a href="group.html">Grupy pytań</a><br>
<a href="question.html">Pytania</a><br>
<a href="answer.html">Odpowiedzi</a><br>
<br>
<br>
<u><strong><a id="Adding_New_Survey"
 name="Adding_a_New_Survey">Dodawanie nowej ankiety</a></strong></u><br>
Wybierz ikonę <img
 style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
 alt="Add Survey" src="../../../images/add.png"> aby
stworzyć nową ankietę lub importować ją z pliku.</font> </p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Ekran
tworzenia nowej ankiety pozwala na wprowadzenie podstawowych
element&oacute;w Twojej ankiety. Możesz tu także zaimportować
ankietę z wcześniej wyeksportowanego pliku.</font> </p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Elementy,
kt&oacute;re składają się na ankietę to:&nbsp;<strong>Tytuł</strong>:
kr&oacute;tka nazwa ankiet; <strong>Opis</strong>:
dowolnej długości opis ankiety zawierający np zagadnienia,
kt&oacute;rych ona dotyczy; <strong>Tekst wprowadzający</strong>:
powitanie wyświetlane przed przystąpieniem do wypełniania ankiety; <strong>Administrator</strong>
oraz <strong>Email administratora</strong>
pola identyfikujące administratora ankiety, wykorzystywane do kontaktu
z osobą zarządzającą ankietą (nadawca emaili wysyłanych osobom
zapraszanym do wypełnienia ankiety, wypełniającym, rejestrującym się
etc.), a <strong>Fax do</strong>: nr faksu na jaki należy
odesłać wypełniona ankietę w wersji papierowej.</font> </p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Opcje
związane z prezentacją to <strong>Forma</strong>: pozwala
na wyb&oacute;r formy prezentacji pytań w ankiecie, czy mają być
wyświetlane każde z osobna, łączone w grupy pytań czy też wszystkie
razem; <strong>Szablon</strong>: lista predefiniowanych
szablon&oacute;w wyglądu ankiety, należy wybrać jeden z nich.</font>
</p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Opcja
<strong>Użyj Cookies</strong> pozwala na wprowadzenie kilku
podstawowych ustawień związanych z dostępem do ankiety,
w&oacute;wczas gdy nie są wykorzystywane tokeny. Wstawienie tego
parametru na "Tak" oznacza, że gdy rozwiązujący&nbsp;wyśle
wypełnioną </font><font style="font-size: 8pt;"
 face="Verdana">ankietę,</font><font
 style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> na jego
komputerze zostanie zapisane tzw. ciasteczko informujące o tym, że przy
wykorzystaniu tego komputera&nbsp;już ktoś rozwiązywał i wysłał
ankietę. W przyszłości, jeśli przy użyciu tego samego komputera ktoś
zechce ponownie wypełnić ankietę i wysłać odpowiedzi, skrypt nie
pozwoli na to. Ciasteczka umożliwiają&nbsp;kontrolę wypełnień
ankiety tylko na poziomie podstawowym. Nie gwarantują one ochrony
przed&nbsp;masowym wypełnianiem ankiety przez jedną osobę,
w&oacute;wczas gdy korzysta ona z&nbsp;dw&oacute;ch i
więcej komputer&oacute;w. Dodatkowo&nbsp;utrudnia ona
wypełnienie ankiety dw&oacute;m osobom korzystającym z tego samego
komputera. Należy mieć na uwadze powyższe właściwości ciasteczek.
Administrator ankiety może <strong>Zezwolić na zapisywanie</strong>,
dzięki kt&oacute;remu użytkownicy ankiet będą mogli przerwać ich
wypełnianie a następnie w p&oacute;źniejszym czasie, po
zalogowaniu, przystąpić do kontynuowania wypełniania od momentu, w
kt&oacute;rym ankieta została zapisana. <strong>Zezwolenie
na wyświetlenie
przycisku Cofnij</strong> pozwoli użytkownikom na cofnięcie się
do wymaganego
pytania i dokonanie korekty udzielonej odpowiedzi.</font>
</p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Powiadamianie:</strong>
opcja służąca do ustawienia sposobu powiadamiania administratora za
każdym razem kiedy ankieta zostanie wypełniona. Do wyboru dostępne jest
powiadamianie podstawowe oraz powiadamianie zawierające
r&oacute;wnież wyniki (udzielone odpowiedzi) ankiety. Administrator
ma także możliwość zrezygnowania z powiadomień. Domyślnie każda ankieta
jest ankietą&nbsp;<strong>Anonimową</strong>,
aczkolwiek można zmienić to ustawienie, co pozwoli na identyfikację
udzielonych odpowiedzi z osoba, kt&oacute;rej zostało wysłane
zaproszenie do wypełnienia.</font> </p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Email
zaproszenia, Email przypomnienia</strong> oraz&nbsp;<strong>Email
potwierdzenia</strong> to pola tekstowe zawierające treści emaili
wysyłanych do użytkownik&oacute;w w przypadku zaproszenia,
przypomnienia o możliwości wypełnienia ankiety oraz wiadomości
potwierdzającej otrzymanie wysłanych odpowiedzi. Administrator ankiety
może r&oacute;wnież zdefiniować osobne tematy dla wymienionych
wiadomości. Opcja wysyłania emaili do użytkownik&oacute;w dostępna
jest w&oacute;wczas gdy wykorzystywane są tokeny w
ankiecie.&nbsp;</font>
</p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Jeśli
zezwolisz na&nbsp;<strong>Publiczną Rejestrację</strong>
oraz zostały wygenerowane tabele token&oacute;w dla Twojej ankiety,
r&oacute;wnież osoby, kt&oacute;re nie otrzymały zaproszenia
będą mogły wypełnić ankietę. Umożliwi im to publiczna rejestracja, po
kt&oacute;rej otrzymają one&nbsp;<strong>Email publicznej
rejestracji</strong>. Nie zapomnij więc zdefiniować jego treści
oraz tematu. Jeśli zechcesz aby rejestrujący się użytkownicy
wprowadzili dodatkowe informacje, kt&oacute;re zostaną zapisane w
tabelach z tokenami, użyj do tego&nbsp;</font><font
 style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Atrybut&oacute;w
dla token&oacute;w</strong></font><font
 style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> wprowadzając
w pola Atrybut 1 oraz Atrybut 2 bardziej przyjazne użytkownikom nazwy.<strong></strong></font>
</p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Znacznik
czasu</strong> pozwala na znakowanie odpowiedzi datą i czasem ich
wysłania i rejestracji.&nbsp;<strong>Podstawowy język </strong>ankiety
to ustawienie, kt&oacute;re nie może być zmieniane w
p&oacute;źniejszym czasie, więc należy dokładnie przemyśleć jego
wyb&oacute;r. W wybranym języku będą wyświetlane tylko podstawowe
komunikaty oraz wbudowane odpowiedzi i treści przycisk&oacute;w. W
przypadku treści pytań i odpowiedzi w p&oacute;źniejszym czasie
można wprowadzić ich wielojęzyczne wersje.&nbsp;<strong>Data
wygaśnięcia</strong> to moment, od kt&oacute;rego nie będzie
możliwe wypełnianie ankiety. Pozostawienie tego pola pustego powoduje,
że ankieta nigdy nie wygasa.</font> </p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Końcowy
URL</strong> to adres strony, kt&oacute;ra ma być wyświetlona
użytkownikowi po wypełnieniu ankiety.&nbsp;<strong>Opis
końcowego URL </strong>to tekst pod kt&oacute;rym wspomniany
URL ma się ukazać.</font> </p>
<p> <font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Import
ankiety</strong><br>
Możesz wykorzystać menu na dole strony do przeprowadzenia importu
ankiety. Wybierz przycisk Przeglądaj i wskaż plik *.sql z wcześniej
wyeksportowaną ankietą a następnie kliknij na Importuj ankietę.
Pamiętaj o przestrzeganiu reguł kompatybilności między wersjami
LimeSurvey, za pomocą kt&oacute;rych eksportujesz i importujesz
ankiety.</font> </p>
<p> &nbsp; </p>
</body>
</html>