Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity
Files
5eb15f04501ac728d1bb44d8c3ad0597ebff6813
CATI_Tool/include/limesurvey/locale/es/help/survey.html
azammitdcarf 1445da495b Import from DCARF SVN
2008-10-15 22:36:05 +00:00

141 lines
8.4 KiB
HTML
Raw Blame History

<body bgcolor="#E5E5E5">
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
Administraci&oacute;n</a></font></p>
<p><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Encuesta</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:<br>
Actualmente est&aacute; viendo la secci&oacute;n <u>administraci&oacute;n de
encuestas </u> de LimeSurvey.</font></strong></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde este punto podr&aacute;
ver y controlar la configuraci&oacute;n general de la encuesta.
Tambi&eacute;n puede <a href="#Adding a New Group">agregar nuevos grupos</a>
o seleccionar un grupo existente para ver o modificar.</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
<p align="left"> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
Botones:</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/active.png" width="20" height="20" align="left"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Encuesta Activa</strong>: Este icono aparecer&aacute; si la encuesta
ha sido activada y est&aacute; lista para guardar contestaciones.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/deactivate.png" width="10" height="15"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Desactivar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para desactivar
una encuesta activa.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/inactive.png" width="20" height="20" align="left"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Encuesta inactiva</strong>: Este icono aparece si la encuesta no ha
sido activada.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/activate.png" width="10" height="15"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Activar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para activar una encuesta
inactiva.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/do.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Contestar/Probar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para contestar
la encuesta (o probarla en caso que no est&eacute; activa)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/dataentry.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Entrada de Datos</strong>: Pulse en este icono para ver la pantalla
de entrada de datos. Esta pantalla se dise&ntilde;&oacute; para la re-captura de
encuestas elaboradas en papel.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/print.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Versi&oacute;n Imprimible</strong>: Pulse en este icono para ver
una versi&oacute;n imprimible de la encuesta para ser contestada en papel.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Modificar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para modificar los
detalles de la encuesta actual.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Borrar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para borrar la encuesta.
Este bot&oacute;n aparece s&oacute;lo si la encuesta no tiene grupos.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Exportar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para exportar la
encuesta incluyendo todos los grupos, preguntas, respuestas y condiciones
a un archivo.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/browse.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Examinar las Contestaciones</strong>: Pulse en este icono para examinar
las contestaciones de la encuesta. Esto s&oacute;lo est&aacute; disponible si la
encuesta est&aacute; activa.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/tokens.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Tokens</strong>: Pulse en este icono para manejar los tokens para
la encuesta actual.</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>Agregar Grupo</strong>: Pulse en este icono para agregar un nuevo
grupo de preguntas a la encuesta.</font></td>
</tr>
</table>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<a href="group.html">Grupo</a><br>
<a href="question.html">Pregunta</a><br>
<a href="answer.html">Respuesta</a></font></p>
<p>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
<a name="Adding a New Group">C&oacute;mo agregar un Nuevo Grupo de Preguntas</a><br>
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Pulse en el icono
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20">
para agregar un nuevo grupo de preguntas a la encuesta.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Todas las encuestas deben tener
por lo menos un grupo de preguntas. Los Grupos se utilizan para <em>agrupar</em> preguntas
que tengan algo en com&uacute;n. Un grupo tiene un nombre y descripci&oacute;n.
Cuando elige &quot;Agregar Grupo&quot; se le presentar&aacute; una pantalla
donde deber&aacute; llenar dos campos. <strong>Nombre del Grupo</strong>: El t&iacute;tulo
del grupo. Este campo es obligatorio y debe ser rellenado, y tambi&eacute;n determina
la posici&oacute;n en la cual aparecer&aacute; el grupo cuando se est&eacute; contestando
la encuesta. Los grupos son ordenados alfab&eacute;ticamente por su Nombre de Grupo,
por lo que se debe considerar nombrar los grupos en orden alfab&eacute;tico.
p.ej.: &quot;A) Acerca de ti.&quot; , &quot;B) Tus hobbies.&quot;. <strong>Descripci&oacute;n
del Grupo</strong>: Este campo es opcional, y puede ser utilizado para dar una
descripci&oacute;n del grupo que aparecer&aacute; al momento que los participantes
est&eacute;n contestando la encuesta. Si no se di&oacute; una descripci&oacute;n
del grupo, cuando los participantes est&eacute;n contestando la encuesta &quot;Pregunta
por Pregunta&quot;, no se notar&aacute; separaci&oacute;n entre una pregunta
y otra cuando sean de distintas secciones (grupos).</font></p>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink