Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity
Files
1786cf689b539bbebdf05477b1bc12f7d5818636
CATI_Tool/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po
azammitdcarf 1786cf689b Moved template to quexs.pot (for launchpad import) 
Updated translations - Thank you to all that have translated queXS on Launchpad
2011-10-10 00:22:55 +00:00

2784 lines
51 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Russian translation for quexs
# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009
# This file is distributed under the same license as the quexs package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2009.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: quexs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-04 03:59+0000\n"
"Last-Translator: arlen_rupert <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n"
#: callhistory.php:56
msgid "Case History List"
msgstr "История опросников"
#: callhistory.php:79
msgid "No calls ever made"
msgstr "Не сделано ни одного звонка"
#: callhistory.php:83
#: calllist.php:84
msgid "Date/Time"
msgstr "Дата/время"
#: callhistory.php:83
msgid "Case ID"
msgstr "ID кейса"
#: callhistory.php:83
#: calllist.php:84
msgid "Outcome"
msgstr "Итоги"
#: callhistory.php:83
msgid "Respondent"
msgstr "Респондент"
#: callhistory.php:87
msgid "No operator"
msgstr "Оператор отсутствует"
#: record.php:55
msgid "Stop REC"
msgstr "Остановить запись"
#: record.php:56
#: record.php:79
#: record.php:96
msgid "Record"
msgstr "Записать"
#: record.php:66
msgid "Beginning recording..."
msgstr "Запись начинается"
#: record.php:69
#: record.php:97
msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
msgstr "Нет соединения, запись не начата"
#: record.php:73
msgid "Begin the manual recording now..."
msgstr "Запустить запись вручную сейчас"
#: record.php:78
#: index.php:134
#: call.php:197
#: call.php:215
msgid "Start REC"
msgstr "Начать запись"
#: record.php:86
msgid "Stopping recording..."
msgstr "Останавливаю запись"
#: record.php:90
msgid "Stop the manual recording now..."
msgstr ""
#: rs_project_intro.php:59
msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
msgstr ""
#: rs_project_intro.php:79
#: rs_intro.php:92
#: rs_intro.php:98
#: rs_intro.php:106
#: rs_intro.php:112
msgid "Yes - Continue"
msgstr "Да - Продолжить"
#: rs_project_intro.php:81
#: rs_callback.php:88
#: rs_intro.php:122
msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
msgstr ""
#: rs_project_intro.php:82
msgid ""
"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
"number)"
msgstr ""
#: rs_project_intro.php:83
#: rs_intro.php:125
msgid ""
"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
msgstr ""
#: rs_project_intro.php:85
#: rs_answeringmachine.php:91
#: rs_callback.php:89
msgid "Go Back"
msgstr ""
#: appointment.php:69
msgid "Appointment error"
msgstr ""
#: appointment.php:70
msgid ""
"You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment"
msgstr ""
#: appointment.php:107
msgid "Appointment made"
msgstr ""
#: appointment.php:119
#: index.php:131
msgid "Appointment"
msgstr ""
#: appointment.php:122
msgid "Select a respondent"
msgstr ""
#: appointment.php:132
msgid "Create new respondent:"
msgstr ""
#: appointment.php:135
msgid "Add this respondent"
msgstr ""
#: appointment.php:157
msgid "Select phone number:"
msgstr ""
#: appointment.php:162
msgid "None"
msgstr ""
#: appointment.php:171
msgid "Add new phone number"
msgstr "Добавить новый телефонный номер"
#: appointment.php:182
msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):"
msgstr ""
#: appointment.php:185
msgid "Add this phone number"
msgstr ""
#: appointment.php:204
msgid "Appointment:"
msgstr ""
#: appointment.php:206
msgid "Accept appointment from "
msgstr ""
#: appointment.php:206
msgid " till "
msgstr ""
#: appointment.php:206
msgid " on "
msgstr ""
#: appointment.php:206
msgid "on"
msgstr ""
#: calllist.php:56
msgid "Call List"
msgstr ""
#: calllist.php:80
msgid "No calls made"
msgstr ""
#: calllist.php:84
msgid "Number called"
msgstr ""
#: calllist.php:84
msgid "Operator"
msgstr "Оператор"
#: calllist.php:88
#: project_info.php:82
msgid "No case"
msgstr ""
#: project_info.php:61
#: index.php:251
msgid "Project information"
msgstr ""
#: index.php:124
msgid "queXS"
msgstr ""
#: index.php:130
#: shifts.php:82
#: shifts.php:103
msgid "End"
msgstr ""
#: index.php:132
msgid "Call/Hangup"
msgstr ""
#: index.php:133
msgid "Supervisor"
msgstr ""
#: index.php:135
msgid "Arrow for expanding or contracting"
msgstr ""
#: index.php:136
msgid "Restart"
msgstr ""
#: index.php:181
msgid "Notes"
msgstr ""
#: index.php:189
msgid "Availability"
msgstr ""
#: index.php:199
msgid "Contact details"
msgstr ""
#: index.php:208
msgid "Call history"
msgstr ""
#: index.php:217
msgid "Shifts"
msgstr ""
#: index.php:226
msgid "Appointments"
msgstr ""
#: index.php:235
msgid "Performance"
msgstr ""
#: index.php:243
msgid "Work history"
msgstr ""
#: index.php:260
msgid "Info"
msgstr ""
#: rs_answeringmachine.php:64
msgid "Respondent Selection - Answering machine"
msgstr ""
#: rs_answeringmachine.php:78
msgid "Do not leave a message, please hang up"
msgstr ""
#: rs_answeringmachine.php:81
msgid "End call with outcome: Business answering machine"
msgstr ""
#: rs_answeringmachine.php:86
msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
msgstr ""
#: rs_answeringmachine.php:90
msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
msgstr ""
#: info.php:56
msgid "Information"
msgstr ""
#: call.php:182
#: call.php:202
#: call.php:218
#: call.php:249
msgid "Call"
msgstr ""
#: call.php:256
msgid "Not on a call"
msgstr ""
#: call.php:267
#: call.php:269
#: call.php:385
#: call.php:390
#: call.php:406
#: call.php:412
msgid "End work"
msgstr ""
#: call.php:268
#: call.php:384
#: call.php:389
#: call.php:405
#: call.php:411
msgid "End case"
msgstr ""
#: call.php:293
msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
msgstr ""
#: call.php:296
msgid "Number to call:"
msgstr ""
#: call.php:300
#: call.php:371
msgid ""
"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
msgstr ""
#: call.php:361
msgid "Select phone number to dial:"
msgstr ""
#: call.php:376
#: call.php:410
msgid "The last call completed this call attempt"
msgstr ""
#: call.php:380
#: call.php:403
msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
msgstr ""
#: call.php:418
msgid "Requesting call"
msgstr ""
#: call.php:419
#: call.php:426
msgid "Call Answered"
msgstr ""
#: call.php:422
#: call.php:429
#: call.php:436
msgid "Hangup"
msgstr ""
#: call.php:425
msgid "Ringing"
msgstr ""
#: call.php:432
msgid "Answered"
msgstr ""
#: call.php:433
msgid "Not Answered"
msgstr ""
#: call.php:439
msgid "Requires coding"
msgstr ""
#: call.php:442
msgid "Assign outcome"
msgstr ""
#: call.php:446
msgid "Error: Close window"
msgstr ""
#: rs_callback.php:66
msgid "Respondent Selection - Call back"
msgstr ""
#: rs_callback.php:80
msgid "You are: "
msgstr ""
#: rs_callback.php:80
#, php-format
msgid "% complete"
msgstr ""
#: rs_callback.php:87
msgid "Yes - Continue where we left off"
msgstr ""
#: endwork.php:45
msgid "End of work"
msgstr ""
#: endwork.php:49
msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
msgstr ""
#: endwork.php:52
msgid "Work has ended. That is it"
msgstr ""
#: endwork.php:54
msgid "Go back to work"
msgstr ""
#: rs_intro.php:65
msgid "Respondent Selection - Introduction"
msgstr ""
#: rs_intro.php:117
msgid "Business number"
msgstr ""
#: rs_intro.php:118
msgid "Answering machine"
msgstr ""
#: rs_intro.php:119
msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) "
msgstr ""
#: rs_intro.php:120
msgid "End call with outcome: Accidental hang up"
msgstr ""
#: rs_intro.php:121
msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person"
msgstr ""
#: rs_intro.php:123
msgid ""
"End call with outcome: No eligible respondent (person never available on "
"this number)"
msgstr ""
#: rs_intro.php:124
msgid ""
"End call with outcome: Non contact (person not currently available on this "
"number: no appointment made)"
msgstr ""
#: shifts.php:57
msgid "Shift List"
msgstr ""
#: shifts.php:80
msgid "No shifts for this project"
msgstr ""
#: shifts.php:82
#: shifts.php:103
msgid "Start"
msgstr ""
#: shifts.php:101
msgid "No future shifts scheduled"
msgstr ""
#: shifts.php:103
msgid "Questionnaire"
msgstr ""
#: contactdetails.php:90
#: contactdetails.php:128
#: respondent.php:94
#: respondent.php:132
msgid "Add respondent"
msgstr ""
#: contactdetails.php:92
#: respondent.php:96
#: casenote.php:69
msgid "Go back"
msgstr ""
#: contactdetails.php:98
#: respondent.php:102
msgid "Case id:"
msgstr ""
#: contactdetails.php:99
#: respondent.php:103
msgid "Respondent:"
msgstr ""
#: contactdetails.php:161
#: respondent.php:168
msgid "Var"
msgstr ""
#: contactdetails.php:161
#: respondent.php:168
msgid "Value"
msgstr ""
#: availability.php:123
msgid ""
"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
msgstr ""
#: availability.php:143
msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
msgstr ""
#: respondent.php:70
msgid "Respondent Selector"
msgstr ""
#: respondent.php:164
msgid "Show details"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:63
msgid "No case available"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:68
msgid "There is no case currently available"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:69
msgid "Reasons:"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:88
msgid "Assigned questionnaires:"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:91
msgid "ID"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:91
msgid "Description"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:94
msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:112
msgid "Current shifts available:"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:115
msgid "Shift start"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:115
msgid "Shift end"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:118
msgid "ERROR: No shifts at this time"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:138
msgid "Call restrictions:"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:142
msgid ""
"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:146
msgid "There are "
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:146
msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:152
msgid "Limesurvey links:"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:172
msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:172
msgid "from questionnaire:"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:174
msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:179
msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:198
msgid "ERROR: Quota reached for this question"
msgstr ""
#: nocaseavailable.php:218
msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
msgstr ""
#: casenote.php:56
msgid "Case Notes"
msgstr ""
#: casenote.php:66
#: casenote.php:105
msgid "Add note"
msgstr ""
#: casenote.php:108
msgid "No notes"
msgstr ""
#: casenote.php:110
msgid "Note"
msgstr ""
#: performance.php:77
msgid "This shift"
msgstr ""
#: performance.php:78
#: performance.php:85
msgid "Completions"
msgstr ""
#: performance.php:78
#: performance.php:85
msgid "Completions per hour"
msgstr ""
#: performance.php:84
msgid "This project"
msgstr ""
#: status.php:68
msgid "Status"
msgstr ""
#: status.php:86
msgid "VoIP On"
msgstr ""
#: status.php:88
msgid "VoIP Off"
msgstr ""
#: status.php:91
msgid "No VoIP"
msgstr ""
#: status.php:95
msgid "No call"
msgstr ""
#: status.php:99
msgid "To be coded"
msgstr ""
#: status.php:103
msgid "Requesting"
msgstr ""
#: status.php:119
msgid "APPT"
msgstr ""
#: status.php:120
msgid "MISSED"
msgstr ""
#: rs_project_end.php:62
msgid "Respondent Selection - Project end"
msgstr ""
#: rs_project_end.php:80
msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
msgstr ""
#: rs_project_end.php:85
msgid "End call with outcome: Complete"
msgstr ""
#: nocallavailable.php:51
msgid "No call available"
msgstr ""
#: nocallavailable.php:54
msgid "Please click on:"
msgstr ""
#: nocallavailable.php:54
msgid "to display call script"
msgstr ""
#: rs_business.php:55
msgid "Respondent Selection - Business answers"
msgstr ""
#: rs_business.php:59
msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
msgstr ""
#: rs_business.php:61
msgid "End call with outcome: Business number"
msgstr ""
#: rs_quota_end.php:61
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
msgstr ""
#: rs_quota_end.php:70
msgid "End call with outcome: Quota filled"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:56
msgid "Appointment List"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:70
msgid "Not yet called"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:82
msgid "No appointments made"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:84
msgid "No future appointments scheduled"
msgstr ""
#: supervisor.php:61
msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
msgstr ""
#: supervisor.php:105
msgid "You may now close this window"
msgstr ""
#: supervisor.php:110
msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
msgstr ""
#: supervisor.php:115
msgid ""
"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
msgstr ""
#: supervisor.php:116
msgid "Hangup when calling the supervisor"
msgstr ""
#: supervisor.php:121
msgid "Try calling the supervisor"
msgstr ""
#: supervisor.php:128
msgid ""
"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:73
#: admin/systemsort.php:96
#: admin/systemsort.php:97
msgid "Monitor system wide case sorting"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:75
msgid "Running process:"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:79
msgid "Kill signal sent: Please wait..."
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:80
msgid ""
"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:84
msgid "Kill the running process"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:90
#: admin/systemsort.php:104
msgid "Log id"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:90
#: admin/systemsort.php:104
msgid "Date"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:90
#: admin/systemsort.php:104
msgid "Log entry"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:98
msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:99
msgid ""
"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
"This may increase performance where there are a large number of cases or "
"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
"problems, it is not recommended to use this feature."
msgstr ""
#: admin/systemsort.php:100
msgid "Outcome of last process run (if any)"
msgstr ""
#: admin/callhistory.php:52
msgid "Call History List"
msgstr ""
#: admin/callhistory.php:74
msgid "Date/Time call start"
msgstr ""
#: admin/callhistory.php:74
msgid "Time end"
msgstr ""
#: admin/clientquestionnaire.php:150
#: admin/clientquestionnaire.php:271
#: admin/index.php:89
msgid "Assign clients to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:110
#: admin/index.php:80
msgid "Quota report"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:112
#: admin/quota.php:110
#: admin/assignsample.php:101
#: admin/questionnaireavailability.php:94
msgid "Select a questionnaire from the list below"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:119
#: admin/quota.php:123
#: admin/samplesearch.php:84
msgid "Select a sample from the list below"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:179
msgid "Total sample"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:234
#: admin/quotareport.php:241
msgid "closed"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:236
#: admin/quotareport.php:243
msgid "open"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Strata"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Quota"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Sample"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Sample Used"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Sample Remaining"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "% Complete"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Set priority"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Auto prioritise"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:286
msgid "Update priorities"
msgstr ""
#: admin/import.php:51
msgid "Import: Validating and uploading"
msgstr ""
#: admin/import.php:67
msgid "Successfully imported file"
msgstr ""
#: admin/import.php:71
msgid "Error importing file. Please try again"
msgstr ""
#: admin/import.php:75
msgid "Error:"
msgstr ""
#: admin/import.php:75
msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
msgstr ""
#: admin/import.php:87
msgid "Import: Select columns to import"
msgstr ""
#: admin/import.php:112
msgid "Import: Select file to upload"
msgstr ""
#: admin/import.php:117
msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
msgstr ""
#: admin/import.php:118
msgid "Description for file:"
msgstr ""
#: admin/import.php:119
msgid "Add sample"
msgstr ""
#: admin/systemsortprocess.php:86
msgid "Sorting cases process starting"
msgstr ""
#: admin/systemsortprocess.php:95
msgid "Sorting cases"
msgstr ""
#: admin/systemsortprocess.php:199
msgid "Completed sort"
msgstr ""
#: admin/systemsortprocess.php:199
#: admin/systemsortprocess.php:201
msgid "This task took"
msgstr ""
#: admin/systemsortprocess.php:199
#: admin/systemsortprocess.php:201
msgid "seconds"
msgstr ""
#: admin/systemsortprocess.php:201
msgid "Failed to complete sort"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:147
msgid "Now modify case outcome"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:149
msgid ""
"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:150
msgid "Modify case outcome"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:157
#: admin/displayappointments.php:193
msgid "Edit appointment"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:182
msgid "Contact phone"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:190
msgid "Start time"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:191
msgid "End time"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:196
msgid "Cancel edit"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:197
msgid "Delete this appointment"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:206
msgid "Display Appointments"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:208
msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:210
#: admin/displayappointments.php:223
msgid "Delete"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:210
#: admin/displayappointments.php:223
#: admin/shiftreport.php:97
#: admin/shiftreport.php:105
msgid "Edit"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:223
msgid "Operator Name"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:223
msgid "Respondent Name"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:223
msgid "Surname"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:223
msgid "Current outcome"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:223
msgid "Operator who called"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:226
msgid "No appointments in the future"
msgstr ""
#: admin/quota.php:109
#: admin/index.php:62
#: admin/index.php:63
msgid "Quota management"
msgstr ""
#: admin/quota.php:134
msgid "Current quotas (click to delete)"
msgstr ""
#: admin/quota.php:146
msgid "Currently no quotas"
msgstr ""
#: admin/quota.php:152
msgid "Stop calling this sample when:"
msgstr ""
#: admin/quota.php:152
msgid "for"
msgstr ""
#: admin/quota.php:152
msgid "completions"
msgstr ""
#: admin/quota.php:155
msgid "Quota reached"
msgstr ""
#: admin/quota.php:157
msgid "Quota not yet reached"
msgstr ""
#: admin/quota.php:159
msgid "Current completions: "
msgstr ""
#: admin/quota.php:167
msgid "Select a question for the quota"
msgstr ""
#: admin/quota.php:190
msgid "Enter the details for creating the quota:"
msgstr ""
#: admin/quota.php:191
msgid "Pre defined values for this question:"
msgstr ""
#: admin/quota.php:204
msgid "No labels defined for this question"
msgstr ""
#: admin/quota.php:206
msgid "Code value"
msgstr ""
#: admin/quota.php:212
msgid "The code value to compare"
msgstr ""
#: admin/quota.php:213
msgid "The type of comparison"
msgstr ""
#: admin/quota.php:214
msgid "The number of completions to stop calling at"
msgstr ""
#: admin/quota.php:218
msgid "Add quota"
msgstr ""
#: admin/operatorskill.php:149
msgid "Assign operators to Skills"
msgstr ""
#: admin/operatorskill.php:270
#: admin/index.php:70
msgid "Modify operator skills"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:67
msgid "Operator Performance"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:74
#: admin/shiftreport.php:66
msgid "Please select a questionnaire"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Calls"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Total time"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Call time"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Completions p/h"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Calls p/h"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:82
#: admin/operatorperformance.php:105
msgid "Effectiveness"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:89
msgid "till"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:97
#: admin/shiftreport.php:73
msgid "Please select a shift"
msgstr ""
#: admin/availabilitygroup.php:70
#: admin/availabilitygroup.php:89
msgid "Availability groups"
msgstr ""
#: admin/availabilitygroup.php:84
#: admin/availabilitygroup.php:94
msgid "Modify"
msgstr ""
#: admin/availabilitygroup.php:92
msgid "No availability groups"
msgstr ""
#: admin/availabilitygroup.php:94
msgid "Availablity group"
msgstr ""
#: admin/availabilitygroup.php:100
msgid "Add availability group"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:62
#: admin/index.php:95
msgid "Shift reports"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:93
msgid "Reports for this shift"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:105
msgid "Report"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:108
msgid "Create new report for this shift"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:114
msgid "Enter report for this shift"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:118
msgid "Add report"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:154
msgid "This report does not exist in the database"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:159
msgid "Edit report for this shift"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:164
msgid "Modify report"
msgstr ""
#: admin/index.php:47
msgid "Administrative Tools"
msgstr ""
#: admin/index.php:51
msgid "Questionnaire creation and management"
msgstr ""
#: admin/index.php:52
msgid "Create an instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/index.php:53
msgid "Create a new questionnaire"
msgstr ""
#: admin/index.php:54
msgid "Questionnaire management"
msgstr ""
#: admin/index.php:55
msgid "Administer instruments with Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/index.php:57
msgid "Sample/List management"
msgstr ""
#: admin/index.php:58
msgid "Import a sample file (in CSV form)"
msgstr ""
#: admin/index.php:59
msgid "Assign samples to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:60
msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
msgstr ""
#: admin/index.php:64
msgid "Quota row management"
msgstr ""
#: admin/index.php:66
#: admin/index.php:68
#: admin/index.php:108
msgid "Operator management"
msgstr ""
#: admin/index.php:67
msgid "Add operators to the system"
msgstr ""
#: admin/index.php:69
msgid "Assign operators to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:72
msgid "Availability and shift management"
msgstr ""
#: admin/index.php:73
msgid "Manage availablity groups"
msgstr ""
#: admin/index.php:74
msgid "Assign availabilities to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:75
msgid "Shift management (add/remove)"
msgstr ""
#: admin/index.php:77
msgid "Questionnaire progress"
msgstr ""
#: admin/index.php:78
msgid "Display all future appointments"
msgstr ""
#: admin/index.php:79
msgid "Sample call attempts report"
msgstr ""
#: admin/index.php:81
msgid "Questionnaire outcomes"
msgstr ""
#: admin/index.php:82
msgid "Data output"
msgstr ""
#: admin/index.php:85
msgid "Operator performance"
msgstr ""
#: admin/index.php:87
msgid "Client management"
msgstr ""
#: admin/index.php:88
msgid "Add clients to the system"
msgstr ""
#: admin/index.php:91
msgid "Supervisor functions"
msgstr ""
#: admin/index.php:92
msgid "Assign outcomes to cases"
msgstr ""
#: admin/index.php:93
msgid "Search the sample"
msgstr ""
#: admin/index.php:97
msgid "System settings"
msgstr ""
#: admin/index.php:98
msgid "Set default timezone list"
msgstr ""
#: admin/index.php:99
msgid "Set default shift times"
msgstr ""
#: admin/index.php:100
msgid "Set call restriction times"
msgstr ""
#: admin/index.php:101
#: admin/centreinfo.php:62
msgid "Set centre information"
msgstr ""
#: admin/index.php:102
msgid "Start and monitor system wide case sorting"
msgstr ""
#: admin/index.php:106
msgid "VoIP"
msgstr ""
#: admin/index.php:107
msgid "Start and monitor VoIP"
msgstr ""
#: admin/index.php:109
msgid "Extension status"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:100
msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:107
msgid "Samples selected for this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:118
msgid "Sequentially selected"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:119
msgid "Randomly selected"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:120
msgid "Max calls:"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:120
msgid "Max call attempts:"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:120
#: admin/questionnaireavailability.php:117
msgid "Click to unassign"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:135
msgid "Add a sample to this questionnaire:"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:138
msgid "Select sample:"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:148
msgid "Max calls (0 for unlimited)"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:149
msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:150
msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:151
msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
msgstr ""
#: admin/centreinfo.php:66
msgid "Set centre information: "
msgstr ""
#: admin/centreinfo.php:67
msgid "Update centre information"
msgstr ""
#: admin/questionnaireavailability.php:93
msgid "Assign availability group to questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnaireavailability.php:110
msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnaireavailability.php:114
msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnaireavailability.php:132
msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
msgstr ""
#: admin/questionnaireavailability.php:135
msgid "Select availability group:"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:83
msgid "Search sample"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:100
msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:100
msgid "Assigned to questionnaire: "
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:110
msgid "No records in this sample match this search criteria"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:121
msgid "Sample id"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:130
msgid "Link"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:149
msgid "Search within this sample"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:151
#, php-format
msgid "Use the % character as a wildcard"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:156
msgid "Search for:"
msgstr ""
#: admin/samplesearch.php:158
msgid "Start search"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:78
msgid "Questionnaire Outcomes"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:87
#: admin/outcomes.php:206
msgid "Outcomes"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:89
#: admin/outcomes.php:193
msgid "Sample status"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:91
#: admin/outcomes.php:195
msgid "Drawn from sample"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:91
#: admin/outcomes.php:195
msgid "Remain in sample"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:98
#: admin/outcomes.php:203
msgid "Number"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:104
msgid "Average time on a completed questionnaire"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:104
msgid "Min"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:104
msgid "Secs"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:117
msgid "Rate"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:118
msgid "Response Rate 1"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:119
msgid "Refusal Rate 1"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:120
msgid "Cooperation Rate 1"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:121
msgid "Contact Rate 1"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:136
#: admin/outcomes.php:170
#: admin/outcomes.php:223
msgid "Count"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:136
#: admin/outcomes.php:170
#: admin/outcomes.php:223
msgid "%"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:155
msgid "Operator call outcomes"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:226
msgid "No outcomes recorded for this sample"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:231
msgid "No outcomes recorded for this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:238
msgid "No shift reports: Add report"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:238
msgid "View shift reports"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:238
msgid "View operator performance"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:257
msgid "No shifts defined for this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:259
msgid "Shift"
msgstr ""
#: admin/outcomes.php:259
msgid "Shift report"
msgstr ""
#: admin/voipmonitor.php:73
#: admin/voipmonitor.php:95
#: admin/voipmonitor.php:96
msgid "Monitor VoIP Process"
msgstr ""
#: admin/voipmonitor.php:79
msgid ""
"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
"is activity on the VoIP Server)"
msgstr ""
#: admin/voipmonitor.php:84
msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
msgstr ""
#: admin/voipmonitor.php:97
msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:99
msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:110
msgid "Current pre fills (click to delete)"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:120
msgid "Currently no pre fills"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:132
msgid "Select a question to pre fill"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:155
msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:157
msgid "Possible uses:"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:159
msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:160
msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:161
msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:174
msgid "The value to pre fill"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:175
msgid "or: Select pre fill from sample list"
msgstr ""
#: admin/questionnaireprefill.php:181
msgid "Add pre fill"
msgstr ""
#: admin/addshift.php:87
#: admin/addshift.php:140
msgid "Add shifts"
msgstr ""
#: admin/addshift.php:88
msgid ""
"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
"shifts"
msgstr ""
#: admin/addshift.php:151
#: admin/availability.php:100
#: admin/shifttemplate.php:93
#: admin/callrestrict.php:93
msgid ""
"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
msgstr ""
#: admin/addshift.php:163
msgid "Add shifts in your Time Zone"
msgstr ""
#: admin/addshift.php:235
#: admin/availability.php:136
#: admin/shifttemplate.php:118
#: admin/callrestrict.php:118
msgid "Day"
msgstr ""
#: admin/addshift.php:235
msgid "Use shift?"
msgstr ""
#: admin/addshift.php:260
msgid "Submit changes"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:147
msgid "Copied quotas"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:150
msgid "Current row quotas (click to delete)"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:162
msgid "Currently no row quotas"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:169
msgid "Replicate: Where"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:169
#: admin/quotarow.php:171
msgid "like"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:171
msgid "Stop calling"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:171
msgid "rows from this sample when:"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:174
msgid "Row quota reached (Closed)"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:176
msgid "Row quota not yet reached (Open)"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:196
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:198
msgid "Copy"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:204
msgid "Select a question for the row quota"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:226
msgid "No question (Replicate)"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:236
msgid "Select the sample variable to exclude"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:248
msgid "Enter the details for creating the row quota:"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:270
msgid "Describe this quota"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:271
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:272
msgid ""
"Should the priority be automatically updated based on the number of "
"completions in this quota?"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:282
msgid "Exclude from the sample where the value is like"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:300
msgid "Add row quota"
msgstr ""
#: admin/operators.php:135
msgid "Added:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:138
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
msgstr ""
#: admin/operators.php:163
msgid ""
"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:171
#: admin/operators.php:186
msgid "Add an operator"
msgstr ""
#: admin/operators.php:187
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
msgstr ""
#: admin/operators.php:187
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
msgstr ""
#: admin/operators.php:187
msgid "tool"
msgstr ""
#: admin/operators.php:188
#: admin/clients.php:106
msgid ""
"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
"security system. For example, if you have secured the base directory of "
"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
"here."
msgstr ""
#: admin/operators.php:190
msgid "Enter the username of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:192
msgid "Enter the password of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:194
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:195
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:196
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:198
msgid "Enter the telephone extension number:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:199
msgid "Enter the telephone extension password:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:201
msgid "Will this operator be using VoIP?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:202
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:203
msgid "Is the operator a supervisor?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:204
msgid "Is the operator a refusal converter?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:205
#: admin/clients.php:115
msgid "Add user"
msgstr ""
#: admin/new.php:59
msgid "New: Create new questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:102
msgid "Successfully inserted"
msgstr ""
#: admin/new.php:102
msgid "as questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:102
msgid "linked to"
msgstr ""
#: admin/new.php:105
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:116
msgid "Name for questionnaire:"
msgstr ""
#: admin/new.php:117
msgid "Select limesurvey instrument:"
msgstr ""
#: admin/new.php:131
#: admin/new.php:155
msgid "Existing instrument:"
msgstr ""
#: admin/new.php:140
msgid "Respondent selection type:"
msgstr ""
#: admin/new.php:141
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
msgstr ""
#: admin/new.php:141
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
msgstr ""
#: admin/new.php:179
msgid "Restrict appointments to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:180
msgid "Restrict work to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:181
msgid "Questionnaire for testing only?"
msgstr ""
#: admin/new.php:183
msgid "Respondent selection introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:184
msgid "Respondent selection project introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:185
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
msgstr ""
#: admin/new.php:186
msgid "Message to leave on an answering machine:"
msgstr ""
#: admin/new.php:188
msgid "Project end text (thank you screen):"
msgstr ""
#: admin/new.php:189
msgid "Project information for interviewers/operators:"
msgstr ""
#: admin/new.php:190
msgid "Create Questionnaire"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:47
msgid "Display extension status"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:49
msgid "VoIP Offline"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:49
msgid "VoIP Online"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:49
msgid "Not called"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:49
msgid "Done"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:62
msgid "Extension"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:62
msgid "VoIP Status"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:62
msgid "Call state"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:62
msgid "Time on call"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:65
msgid "No operators"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:32
msgid "Not attempted or worked"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:33
msgid "No answer"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:34
msgid "Technical phone problems"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:35
msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:36
msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:37
msgid "Soft Refusal, Other"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:38
msgid "Hard Refusal, Other"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:39
msgid "Soft Refusal, Respondent"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:40
msgid "Hard Refusal, Respondent"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:41
msgid "Complete"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:42
msgid "Known respondent refusal"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:43
msgid "Household-level refusal"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:44
msgid "Broken appointment (Implicit refusal)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:45
msgid "Disconnected number"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:46
msgid "Fax/data line"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:47
msgid "Business, government office, other organization"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:48
msgid "No eligible respondent"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:49
msgid "Accidental hang up or temporary phone problem"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:50
msgid "Definite Appointment - Respondent"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:51
msgid "Definite Appointment - Other"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:52
msgid "Unspecified Appointment - Respondent"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:53
msgid "Unspecified Appointment - Other"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:54
msgid "Household answering machine - Message left"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:55
msgid "Household answering machine - No message left"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:56
msgid "Respondent Dead"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:57
msgid "Physically or mentally unable/incompetent"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:58
msgid "Household level language problem"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:59
msgid "Respondent language problem"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:60
msgid "Answering machine - Not a household"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:61
msgid "Out of sample"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:62
msgid "Non contact"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:63
msgid "Temporary Outcomes (normal cases)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:64
msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:65
msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:66
msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:67
msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:69
msgid "Monday"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:70
msgid "Tuesday"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:71
msgid "Wednesday"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:72
msgid "Thursday"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:73
msgid "Friday"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:74
msgid "Saturday"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:75
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:76
msgid "Quota filled"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:77
msgid "Weekday mornings (Before 12pm)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:78
msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:79
msgid "Evenings (After 6pm)"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:80
msgid "Saturdays"
msgstr ""
#: admin/process.php:90
msgid "Cannot connect to VoIP Server"
msgstr ""
#: admin/availability.php:57
msgid "No availability group set"
msgstr ""
#: admin/availability.php:89
msgid "Modify availability"
msgstr ""
#: admin/availability.php:114
#: admin/callrestrict.php:96
msgid ""
"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
"within"
msgstr ""
#: admin/availability.php:152
#: admin/shifttemplate.php:134
#: admin/callrestrict.php:134
msgid "Add row"
msgstr ""
#: admin/availability.php:153
msgid "Save changes to availabilities"
msgstr ""
#: admin/clients.php:84
msgid "Could not add"
msgstr ""
#: admin/clients.php:84
msgid "There may already be a client of this name"
msgstr ""
#: admin/clients.php:89
#: admin/clients.php:104
msgid "Add a client"
msgstr ""
#: admin/clients.php:105
msgid ""
"Adding a client here will allow them to access project information in the "
"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
"the"
msgstr ""
#: admin/clients.php:105
msgid "Assign client to Questionnaire"
msgstr ""
#: admin/clients.php:105
msgid "tool."
msgstr ""
#: admin/clients.php:108
msgid "Enter the username of a client to add:"
msgstr ""
#: admin/clients.php:110
msgid "Enter the password of a client to add:"
msgstr ""
#: admin/clients.php:112
msgid "Enter the first name of a client to add:"
msgstr ""
#: admin/clients.php:113
msgid "Enter the surname of a client to add:"
msgstr ""
#: admin/clients.php:114
msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
msgstr ""
#: admin/shifttemplate.php:82
msgid "Modify shift template"
msgstr ""
#: admin/shifttemplate.php:96
msgid ""
"Enter standard shift start and end times for each day of the week in local "
"time"
msgstr ""
#: admin/shifttemplate.php:135
msgid "Save changes to shifts"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:203
msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:205
msgid "Please select a sample"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:212
msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:219
msgid "Download key file: select sample var"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:223
msgid "Download complete key file"
msgstr ""
#: admin/callrestrict.php:82
msgid "Modify call restriction times"
msgstr ""
#: admin/callrestrict.php:135
msgid "Save changes to restriction times"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:159
#: admin/operatorlist.php:208
msgid "Update password"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:165
#: admin/operatorlist.php:188
msgid "Update timezone"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:166
msgid "Windows bat file"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:167
msgid "*nix script file"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:169
msgid "Enable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:171
msgid "Disable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:175
msgid "Enable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:177
msgid "Disable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:185
msgid "Operator list"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:188
msgid "Username"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:188
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:192
msgid ""
"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:194
msgid "Download Windows VoIP Executable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:195
msgid "Download Linux VoIP Executable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:200
msgid "Enable/Disable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:201
msgid "Windows VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:202
msgid "*nix VoIP"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:57
msgid "Sample call attempt"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:59
msgid "Overall"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:67
#: admin/samplecallattempts.php:88
#: admin/samplecallattempts.php:109
#: admin/samplecallattempts.php:132
msgid "Number of cases"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:67
#: admin/samplecallattempts.php:88
#: admin/samplecallattempts.php:109
#: admin/samplecallattempts.php:132
msgid "Call attempts made"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:113
msgid "Please select a quota"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:130
msgid "No calls for this quota"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:136
msgid "No calls for this sample"
msgstr ""
#: admin/samplecallattempts.php:140
msgid "No calls for this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:122
msgid "Questionnaire list"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:161
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:173
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:176
msgid "Update Questionnaire"
msgstr ""
#: admin/timezonetemplate.php:87
msgid "Add/Remove Timezones"
msgstr ""
#: admin/timezonetemplate.php:88
msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
msgstr ""
#: admin/timezonetemplate.php:100
msgid "Add a Timezone:"
msgstr ""
#: admin/timezonetemplate.php:103
msgid "Timezone: "
msgstr ""
#: admin/timezonetemplate.php:104
msgid "Add Timezone"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:89
msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:100
msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:109
msgid "Select case"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:126
msgid "Set an outcome for this call"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:139
#: admin/supervisor.php:321
msgid "Set outcome"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:220
msgid "Project"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:223
msgid "Current outcome:"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:247
msgid "No appointments for this case"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:249
msgid "Create appointment for this case"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:261
msgid "Call list"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:267
msgid "Phone number"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:267
msgid "Change outcome"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:280
msgid "Case notes"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:302
msgid "Modify responses for this case"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:304
msgid "Case not yet started in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:308
msgid "Set a case outcome"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:358
msgid "Update case availability"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:370
msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:382
msgid "Assign this case to operator"
msgstr ""
#: admin/supervisor.php:390
msgid "Case does not exist"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:121
msgid "morning"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:122
msgid "afternoon"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:123
msgid "evening"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:744
msgid ""
"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
"cannot determine which user is accessing the system."
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:261
msgid "First name:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:262
msgid "Last name:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:267
msgid "Time Zone:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:324
msgid "Shift from:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:331
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:381
msgid "End Time"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:469
msgid "No shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:492
msgid "Total completions"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:521
msgid "Completions this shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:544
#: functions/functions.performance.php:590
msgid "No previous shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:564
msgid "Completions on the previous shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:611
msgid "Completions this time on the previous shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:629
msgid "No calls made for this shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:631
msgid "Top CPH for this shift"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:648
msgid "No calls made for this project"
msgstr ""
#: functions/functions.performance.php:650
msgid "Top CPH"
msgstr ""
#: functions/functions.import.php:89
msgid "Duplicate name"
msgstr ""
#: functions/functions.import.php:111
msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
msgstr ""
#: functions/functions.import.php:127
msgid "Import?"
msgstr ""
#: functions/functions.import.php:127
msgid "Name"
msgstr ""
#: functions/functions.import.php:127
msgid "Type"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:449
msgid "online"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:449
msgid "offline"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:530
msgid "Disconnected"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:532
msgid "Reconnected"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:555
#: functions/functions.voip.php:567
#: functions/functions.voip.php:579
#: functions/functions.voip.php:589
#: functions/functions.voip.php:598
msgid " Extension "
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:555
#: functions/functions.voip.php:567
#: functions/functions.voip.php:579
msgid "Case id"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:589
msgid "Unregistered"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:598
msgid "Registered"
msgstr ""
#: functions/functions.freepbx.php:138
#, php-format
msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
msgstr ""
#: functions/functions.freepbx.php:140
msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
msgstr ""
#: functions/functions.freepbx.php:146
msgid ""
"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
"interface."
msgstr ""
#: functions/functions.freepbx.php:165
msgid ""
"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
msgstr ""
#: functions/functions.freepbx.php:174
#, php-format
msgid "Exit code was %s and output was: %s"
msgstr ""
#: display/index.php:111
msgid "Display"
msgstr ""
#: client/index.php:73
msgid "There are no questionnaires assigned to you"
msgstr ""
#: client/index.php:124
msgid "You are not a valid client"
msgstr ""
#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
msgid ""
"This is how the story goes.\n"
"\n"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink