# LIMESURVEY INDONESIAN LANGUAGE FILE # Copyright (C) 2008 # This file is distributed under the same license as the LimeSurvey package. # Lukas ,2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LimeSurvey\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-19 09:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-20 23:57+0100\n" "Last-Translator: Carsten Schmitz \n" "Language-Team: Lukas \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Indonesian\n" "X-Poedit-Country: INDONESIA\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:38 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:190 msgid "ERROR" msgstr "KESALAHAN" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:39 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:191 msgid "We are sorry but your session has expired." msgstr "Maaf, sesi Anda sudah berakhir." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:39 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:191 msgid "Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection." msgstr "Mungkin karena Anda terlalu lama tidak aktif, atau browser Anda tidak mengijinkan kuki, atau ada masalah dengan sambungan komputer Anda." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:40 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:310 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:163 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:192 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:368 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:388 #, php-format msgid "Please contact %s ( %s ) for further assistance." msgstr "Silahkan hubungi %s ( %s ) untuk bantuan lebih lanjut" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:123 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:276 msgid "Survey Name (ID)" msgstr "Nama Survei (ID)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:889 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:144 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:519 msgid "Token ID" msgstr "Token ID" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:145 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:155 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:380 msgid "Date Submitted" msgstr "Tanggal Pengiriman" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:148 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:523 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1435 msgid "Date Stamp" msgstr "Penanda Tanggal" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:152 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:865 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:159 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:386 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:85 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:527 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1436 msgid "IP Address" msgstr "Alamat IP" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:156 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:538 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:539 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:871 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:163 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:390 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1437 msgid "Referring URL" msgstr "URL Pengusul" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:249 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:278 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1072 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:816 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:822 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:897 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:946 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:1029 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1842 msgid "Question" msgstr "Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/printanswers.php:249 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:278 msgid "Your Answer" msgstr "Jawaban Anda" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:43 msgid "Import Survey Resources" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:48 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:72 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:113 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:141 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:185 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:218 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:242 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:311 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:330 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:355 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:74 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:30 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:54 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:159 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:171 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:183 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:476 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:71 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:95 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:110 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2779 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2783 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2787 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2793 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3260 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3272 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpquestion.php:37 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/export_structure_csv.php:47 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpgroup.php:40 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:218 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:490 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:28 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:50 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:371 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:757 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:759 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:783 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:871 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:913 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:29 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:67 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:248 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:264 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:282 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:425 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:445 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:505 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:544 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/http_importsurvey.php:32 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:28 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:31 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:96 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:106 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:239 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:280 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:411 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:438 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:463 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumplabel.php:32 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:182 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:200 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:265 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:701 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:774 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:793 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1856 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2131 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2137 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:84 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:44 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:60 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:121 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:125 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:129 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:159 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2453 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:475 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:386 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1142 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:4258 msgid "Error" msgstr "Kesalahan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:49 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:219 #, php-format msgid "Incorrect permissions in your %s folder." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:50 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:74 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:144 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:187 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:361 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:546 msgid "Back" msgstr "Kembali" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:66 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:134 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:236 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:304 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:82 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:42 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:198 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1201 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1229 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:54 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:638 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/http_importsurvey.php:40 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:68 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:488 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1727 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1774 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1861 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1957 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2117 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:457 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1441 msgid "Success" msgstr "Berhasil" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:67 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:237 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:83 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:43 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:55 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/http_importsurvey.php:41 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:69 msgid "File upload succeeded." msgstr "Upload file berhasil." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:68 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:238 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:84 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:44 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/http_importsurvey.php:42 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:70 msgid "Reading file.." msgstr "Baca file.." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:73 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:243 msgid "This file is not a valid ZIP file archive. Import failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:94 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:264 msgid "Copy failed" msgstr "Gagal menyalin/copy" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:103 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:273 msgid "OK" msgstr "OK" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:113 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:283 msgid "Forbidden Extension" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:137 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:156 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:307 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:326 msgid "Imported Files List" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:142 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:312 msgid "This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:313 msgid "Remember that we do not support subdirectories in ZIP Archive." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:151 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:321 msgid "Partial" msgstr "Sebagian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:155 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:163 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:325 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:333 msgid "Error Files List" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:166 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:336 msgid "Imported Resources for" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:168 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:338 msgid "Resources Import Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:169 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:339 msgid "Total Imported files" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:170 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:340 msgid "Total Errors" msgstr "Kesalahan Total" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:174 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:180 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:344 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:350 msgid "File" msgstr "File" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:186 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:356 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:75 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:31 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:30 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/http_importsurvey.php:33 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:32 #, php-format msgid "An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions in your %s folder." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:213 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:23 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:193 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:200 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:212 msgid "Import Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:220 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:244 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:314 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/import_resources_zip.php:357 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:32 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:173 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:185 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:61 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:74 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:98 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:112 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpquestion.php:38 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/export_structure_csv.php:50 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpgroup.php:41 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:30 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:124 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:31 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:41 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:250 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:266 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:30 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:34 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:45 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumplabel.php:33 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:184 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:202 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:269 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:353 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:985 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:987 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:994 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:39 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:56 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:57 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:63 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:65 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:102 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:110 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:48 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:63 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2455 msgid "Main Admin Screen" msgstr "Layar Admin Utama" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:31 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1367 msgid "Import a VV survey file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:32 msgid "File:" msgstr "File:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:33 msgid "Survey ID:" msgstr "Survei ID:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:34 msgid "Exclude record IDs?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:36 msgid "When an imported record matches an existing record ID:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:37 msgid "Report an error (and skip the new record)." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:38 msgid "Renumber the new record." msgstr "Penomoran ulang rekod baru." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:39 msgid "Ignore the new record." msgstr "Abaikan rekod baru." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:40 msgid "Replace the existing record." msgstr "Gantikan rekod saat ini." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:42 msgid "Import as not finalized answers?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:43 msgid "Import" msgstr "Impor" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:47 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:67 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:121 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvexport.php:60 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:70 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:403 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:464 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1336 msgid "Return to Survey Administration" msgstr "Kembali ke Administrasi Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:56 msgid "Cannot import the VVExport file." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:76 msgid "Back to Response Import" msgstr "Kembali ke Impor Respons" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:203 msgid "Import Failed on Record" msgstr "Gagal impor rekod" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:203 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:71 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:94 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:130 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:140 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:165 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:188 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:217 msgid "because" msgstr "karena" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:216 msgid "Important Note:" msgstr "Catatan penting:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:216 msgid "Do NOT refresh this page, as this will import the file again and produce duplicates" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:218 msgid "Total records imported:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvimport.php:219 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:56 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:93 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:123 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:329 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:693 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1742 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:473 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:484 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1444 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1464 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1492 msgid "Browse Responses" msgstr "Lihat Respons" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:63 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1218 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1243 msgid "Assessments" msgstr "Penilaian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:76 msgid "No SID Provided" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:88 msgid "Scope" msgstr "Cakupan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:89 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:110 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:910 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2699 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:191 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:293 msgid "Group" msgstr "Grup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1220 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1319 msgid "Maximum" msgstr "Maksimum" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:88 msgid "Heading" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1076 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1296 msgid "Message" msgstr "Pesan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:88 msgid "URL" msgstr "URL" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:89 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:142 msgid "Total" msgstr "Total" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:96 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2126 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:157 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:174 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:592 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:367 msgid "Add" msgstr "Tambahkan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:119 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:156 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:102 msgid "Edit" msgstr "Edit" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:127 msgid "If you create any assessments in this page, for the currently selected survey, the assessment will be performed at the end of the survey after submission" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:132 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:856 msgid "Actions" msgstr "Aksi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:671 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1970 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:101 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:491 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:961 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:63 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:860 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:619 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1540 msgid "Delete" msgstr "Hapus" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1970 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:491 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:961 msgid "Are you sure you want to delete this entry." msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghaous entri ini." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:180 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2627 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:656 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:610 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:599 msgid "Save" msgstr "Simpan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/assessments.php:181 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:481 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:537 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1193 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:288 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:61 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:50 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:974 msgid "Cancel" msgstr "Batal" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:55 msgid "This file is not a LimeSurvey label set file. Import failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:56 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:210 msgid "Return to Labels Admin" msgstr "Kembali ke Administrasi Label" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:191 msgid "There was a duplicate labelset, so this set was not imported. The duplicate will be used instead." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:199 msgid "Label Set Import Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:200 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1212 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1240 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:496 msgid "Label Sets" msgstr "Kumpulan Label (Label Set)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:201 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:280 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:655 msgid "Labels" msgstr "Label" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:202 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:147 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1206 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1234 msgid "Languages" msgstr "Bahasa" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importlabel.php:209 msgid "Import of Label Set is completed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:42 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:303 msgid "Survey List Page" msgstr "Halaman Daftar Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:43 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:251 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:252 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:266 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:351 msgid "Welcome Page" msgstr "Halaman Sambutan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:44 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:322 msgid "Question Page" msgstr "Halaman Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:45 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:439 msgid "Completed Page" msgstr "Halaman yang dilengkapi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:46 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:420 msgid "Clear All Page" msgstr "Bersihkan semua halaman" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:47 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:359 msgid "Register Page" msgstr "Halaman Pendaftaran" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:48 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:401 msgid "Load Page" msgstr "Ambil Halaman" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:49 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:382 msgid "Save Page" msgstr "Simpan Halaman" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:50 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:449 msgid "Print Answers Page" msgstr "Cetak Halaman Jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:127 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:245 msgid "Failed to copy" msgstr "Gagal menyalin/copy" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:127 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:245 msgid "to new template directory." msgstr "ke direktori template yang baru." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:133 msgid "Directory with the name" msgstr "Direktori dengan nama" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:133 msgid "already exists - choose another name" msgstr "sudah ada - silahkan pilih nama lain" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:135 msgid "Unable to create directory" msgstr "Tidak dapat membuat direktori" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:135 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:143 msgid "Maybe you don't have permission." msgstr "Mungkin Anda tidak memiliki ijin" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:143 msgid "Directory could not be renamed to" msgstr "Direktori tidak dapat diganti nama menjadi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:172 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:184 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:520 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:529 msgid "This file type is not allowed to be uploaded." msgstr "Jenis file ini tidak diijinkan diupload." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:309 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:282 msgid "You have not provided a survey identification number" msgstr "Anda belum memberikan nomor identifikasi survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:311 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:284 msgid "The following surveys are available:" msgstr "Survei-survei yang tersedia:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:545 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:324 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:325 msgid "Template Editor" msgstr "Editor template" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:551 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:243 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:244 msgid "Default Administration Page" msgstr "Halaman Administrasi Default" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:558 msgid "Create new template called:" msgstr "Buat template baru dengan nama:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:558 msgid "NewTemplate" msgstr "Template baru" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:559 msgid "Create new template" msgstr "Buat template baru" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:561 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:810 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2180 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2872 msgid "Template:" msgstr "Template:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:579 msgid "This template can be modified" msgstr "Template ini dapat diubah" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:582 msgid "This template cannot be modified" msgstr "Template ini tidak dapat diubah" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:593 msgid "You can't edit the default template." msgstr "Anda tidak dapat mengubah/mengedit template default." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:598 msgid "Rename this template to:" msgstr "Ubah nama template ini menjadi:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:600 msgid "Rename this template" msgstr "Ubah nama template ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:605 msgid "Export Template" msgstr "Ekspor Template" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:609 msgid "Copy Template" msgstr "Salin Template" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:610 msgid "Make a copy of this template" msgstr "Membuat salinan dari template ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:610 msgid "copy_of_" msgstr "salinan_dari_" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:616 msgid "Screen:" msgstr "Layar:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:627 msgid "File Control:" msgstr "File Control:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:637 msgid "Standard Files:" msgstr "File-file Standar:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:638 msgid "Now editing:" msgstr "Saat ini sedang mengedit:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:641 msgid "Other Files:" msgstr "File-file lainnya:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:658 msgid "Save Changes" msgstr "Simpan Perubahan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:660 msgid "Changes cannot be saved to the default template." msgstr "Perubahan tidak dapat disimpan ke dalam template default" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:671 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Anda yakin ingin menghapus file ini?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:673 msgid "Files in the default template cannot be deleted." msgstr "File dalam template default tidak dapat dihapus" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:684 msgid "Upload a File" msgstr "Upload sebuah file" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:685 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2168 msgid "Upload" msgstr "Upload" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:707 msgid "Preview:" msgstr "Preview:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/templates.php:842 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:732 msgid "complete" msgstr "lengkap" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:132 msgid "Export Results" msgstr "Ekspor Hasil" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:142 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvexport.php:56 msgid "Export Responses" msgstr "Ekspor Respons" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:143 msgid "Filtered from Statistics Script" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:144 msgid "Single Response" msgstr "Jawaban Tunggal" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:157 msgid "Columns" msgstr "Kolom" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:159 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1010 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:368 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1209 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1237 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:644 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:490 msgid "Questions" msgstr "Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:164 msgid "Abbreviated headings" msgstr "Judul Ringkas" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:167 msgid "Full headings" msgstr "Judul Lengkap" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:170 msgid "Question Codes" msgstr "Kode Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:171 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvexport.php:49 msgid "Filter incomplete answers" msgstr "Tapis (filter) jawaban yang tidak lengkap" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:172 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:626 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvexport.php:51 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:718 msgid "Enable" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:173 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:627 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvexport.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:719 msgid "Disable" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:178 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1210 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1238 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:647 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:493 msgid "Answers" msgstr "Jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:183 msgid "Answer Codes" msgstr "Kode Jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:186 msgid "Full Answers" msgstr "Jawaban Lengkap" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:190 msgid "Format" msgstr "Format" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:195 msgid "Microsoft Word (Latin charset)" msgstr "Microsoft Word (set karakter Latin)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:198 msgid "Microsoft Excel (All charsets)" msgstr "Microsoft Excel (semua set karakter)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:201 msgid "CSV File (All charsets)" msgstr "CSV File (All charsets)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:208 msgid "Export Data" msgstr "Ekspor Data" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:243 msgid "Column Control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:248 msgid "Choose Columns" msgstr "Pilih Kolom" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:252 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:258 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:309 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/admin.php:573 msgid "Help" msgstr "Bantuan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:253 msgid "Your survey contains more than 255 columns of responses. Spreadsheet applications such as Excel are limited to loading no more than 255. Select the columns you wish to export in the list below." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:259 msgid "Choose the columns you wish to export." msgstr "Silahkan pilih kolom yang ingin diekspor" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:299 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:180 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:198 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:211 msgid "Token Control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:304 msgid "Choose Token Fields" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:310 msgid "Your survey can export associated token data with each response. Select any additional fields you would like to export." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:313 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:493 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:494 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:874 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:75 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:807 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1583 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2325 msgid "First Name" msgstr "Nama Depan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:315 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:488 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:877 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:78 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:811 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1589 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2332 msgid "Last Name" msgstr "Nama Keluarga" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:317 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:880 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:81 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:206 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:444 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:917 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:42 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:816 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1595 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:377 msgid "Email" msgstr "Email" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:319 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:503 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:504 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:886 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:411 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:826 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1614 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:519 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1513 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1564 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1687 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1699 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1434 msgid "Token" msgstr "Token" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:326 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:509 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:892 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2343 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2990 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:60 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:393 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:846 msgid "Attribute 1" msgstr "Atribut 1" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:328 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:514 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:895 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2345 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2991 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:61 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:394 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:850 msgid "Attribute 2" msgstr "Atribut 2" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:498 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:499 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:87 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2339 msgid "Email Address" msgstr "Alamat Email" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:523 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:524 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:862 msgid "Time Submitted" msgstr "Waktu Pengiriman" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:528 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:529 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:868 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:147 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:372 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:319 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1783 msgid "Completed" msgstr "Selesai" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:533 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:534 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1552 msgid "IP-Address" msgstr "Alamat IP" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:581 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1134 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:774 msgid "Ranking" msgstr "Ranking" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:588 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:600 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:620 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:944 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:976 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:625 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1081 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1499 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1528 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:346 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:321 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:334 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:373 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:386 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:453 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:465 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:759 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:796 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1805 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1811 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1852 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1858 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1887 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1893 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2119 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2135 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2179 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:811 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:921 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1049 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1052 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1180 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1183 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1728 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1896 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1573 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1791 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1857 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1867 msgid "Other" msgstr "Lainnya" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:828 msgid "NEW RECORD" msgstr "Rekod Baru" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:883 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:135 msgid "ID" msgstr "ID" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:898 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:831 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1626 msgid "Language" msgstr "Bahasa" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1002 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1029 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1040 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:853 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1328 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1337 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2202 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2214 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2226 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2238 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2254 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2275 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2287 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2299 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2352 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2404 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2428 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2453 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2479 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2493 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2893 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2902 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2910 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2918 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2936 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2950 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2962 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2971 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2996 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3030 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3037 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3044 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3051 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3058 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:135 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:529 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:535 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:547 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:553 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:386 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:528 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:107 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:117 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:304 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:316 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:538 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:556 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:377 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:484 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:766 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:775 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1406 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1449 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:233 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:245 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:249 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:288 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:337 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:367 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:544 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:621 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1094 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1329 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1500 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:151 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:169 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:540 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:599 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1125 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1186 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1603 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1621 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2202 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2259 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2415 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2770 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2816 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1581 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1587 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1603 msgid "Yes" msgstr "Ya" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1003 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1030 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1031 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1043 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:849 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1328 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1337 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2205 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2217 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2229 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2241 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2257 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2278 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2290 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2302 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2356 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2407 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2431 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2456 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2482 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2496 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2896 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2903 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2911 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2919 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2937 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2951 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2964 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2972 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2997 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3031 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3038 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3045 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3052 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3059 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:136 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:548 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:554 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:388 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:529 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:119 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:307 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:319 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:541 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:559 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:380 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:490 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:767 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1407 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1450 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:235 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:250 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:338 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:554 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:626 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1095 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1330 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1502 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:152 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:171 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:541 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:601 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1128 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1192 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1604 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1623 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2203 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2261 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2421 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2772 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2828 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1588 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1604 msgid "No" msgstr "Tidak" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1004 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1012 msgid "N/A" msgstr "Tidak ada/tidak relevan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1010 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:32 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:542 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:538 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:372 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:759 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1446 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:254 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:341 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:648 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:158 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:284 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:723 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1610 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1766 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2484 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1595 msgid "Male" msgstr "Laki-laki" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1011 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:33 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:541 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:537 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:758 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1445 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:255 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:342 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:653 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:159 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:720 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1611 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1765 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2472 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1596 msgid "Female" msgstr "Perempuan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1046 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:555 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:387 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:487 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1408 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:234 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:368 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:549 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:170 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:600 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1189 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1622 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2260 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2771 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2821 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1605 msgid "Uncertain" msgstr "Tidak yakin" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1053 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:560 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:391 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:519 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1419 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:238 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:360 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:571 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:177 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:617 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1642 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2279 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2999 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3037 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1611 msgid "Increase" msgstr "Meningkat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1056 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:561 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:392 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:522 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1420 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:239 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:361 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:576 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:179 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:618 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1644 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2280 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3000 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3042 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1613 msgid "Same" msgstr "Sama" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/exportresults.php:1059 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:562 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:393 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:525 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1421 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:240 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:362 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:581 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:178 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:619 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1643 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2281 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3001 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3048 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1612 msgid "Decrease" msgstr "Menurun" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:59 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:45 msgid "The defined surveyor database does not exist" msgstr "Basisdata survei yang ditentukan tidak ada" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:60 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:46 msgid "Either your selected database has not yet been created or there is a problem accessing it." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:72 msgid "You have not selected a survey to browse." msgstr "Anda belum memilih survei yang ingin dilihat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:96 msgid "This survey has not been activated. There are no results to browse." msgstr "Survei ini belum diaktifkan. Belum ada hasil yang dapat dilihat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:111 msgid "There is no matching survey." msgstr "Tidak ada survei yang sesuai." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:153 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:378 msgid "Date Started" msgstr "Tanggal Mulai" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:154 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:379 msgid "Date Last Action" msgstr "Tanggal Aksi Terakhir" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:224 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:436 msgid "1. scale" msgstr "1. skala" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:229 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:441 msgid "2. scale" msgstr "2. skala" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:266 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:902 msgid "View Response" msgstr "Lihat Respons" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:273 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:134 msgid "Edit this entry" msgstr "Edit entri ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:282 msgid "Delete this entry" msgstr "Hapus entri ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:286 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:287 msgid "Export this Response" msgstr "Ekspor Respons ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:291 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:594 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:741 msgid "Show previous..." msgstr "Tampilkan sebelumnya..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:295 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:598 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:745 msgid "Show next..." msgstr "Tampilkan selanjutnya..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:338 msgid "Showing Filtered Results" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:339 msgid "Close" msgstr "Tutup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:586 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:733 msgid "Data View Control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:591 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:738 msgid "Show start.." msgstr "Tampilkan awal..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:601 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:748 msgid "Show last..." msgstr "Tampilkan akhir..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:623 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:762 msgid "Records Displayed:" msgstr "Tampilan Rekod:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:624 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:763 msgid "Starting From:" msgstr "Mulai dari:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:625 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:717 msgid "Filter incomplete answers:" msgstr "Tapis (filter) jawaban yang tidak lengkap:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:629 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:764 msgid "Show" msgstr "Tampilkan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:655 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:467 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1443 msgid "View This Record" msgstr "Lihat Rekod ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:706 msgid "responses for this survey" msgstr "respons untuk survei ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:707 msgid "full responses" msgstr "respons lengkap" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/browse.php:708 msgid "responses not completely filled out" msgstr "respons tidak lengkap terisi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:38 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:381 msgid "Survey" msgstr "Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:39 msgid "Date Created" msgstr "Tanggal Pembuatan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:40 msgid "Owner" msgstr "Pemilik" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:41 msgid "Access" msgstr "Akses" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:42 msgid "Answer Privacy" msgstr "Privasi Jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:43 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:316 msgid "Status" msgstr "Status" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:44 msgid "Full Responses" msgstr "Respons Lengkap" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:45 msgid "Partial Responses" msgstr "Respons Sebagian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:46 msgid "Total Responses" msgstr "Respons Total" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:58 msgid "Anonymous" msgstr "Anonim" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:60 msgid "Not Anonymous" msgstr "Tidak Anonim" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:65 msgid "Closed-access" msgstr "Akses Tertutup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:69 msgid "Open-access" msgstr "Akses Terbuka" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:76 msgid "Expired" msgstr "Kadaluarsa" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:78 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:333 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:568 msgid "Active" msgstr "Aktif" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:95 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:573 msgid "Inactive" msgstr "Tidak Aktif" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:117 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:408 msgid "This survey is active but expired." msgstr "Survei ini aktif tapi sudah kadaluarsa." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:119 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:410 msgid "This survey is active but expired" msgstr "Survei ini aktif tapi sudah kadaluarsa" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:127 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:129 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:423 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:425 msgid "De-activate this Survey" msgstr "Non-aktif-kan Survei ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:133 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:135 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:415 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:417 msgid "This survey is currently active" msgstr "Survei ini saat ini aktif" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:144 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:394 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:395 msgid "Activate this Survey" msgstr "Aktifkan Survei ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:148 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:150 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:387 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:389 msgid "This survey is not currently active" msgstr "Survei ini sedang tidak aktif saat ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:180 msgid "No Surveys available - please create one." msgstr "Tidak ada Survei tersedia - silahkan buat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:246 msgid "LimeSurvey System Summary" msgstr "Ringkasan Survei LimeSurvey" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:252 msgid "Database Name" msgstr "Nama Basisdata" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:259 msgid "Default Language" msgstr "Bahasa default" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:267 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:109 msgid "Current Language" msgstr "Bahasa Saat ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:283 msgid "Preferred HTML editor mode" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:286 msgid "Default HTML editor mode" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:287 msgid "No HTML editor" msgstr "Tidak ada Editor HTML" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:288 msgid "Inline HTML editor" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:289 msgid "Popup HTML editor" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:297 msgid "Users" msgstr "Pengguna" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:304 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1203 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1231 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:350 msgid "Surveys" msgstr "Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:311 msgid "Active Surveys" msgstr "Survei Aktif" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:318 msgid "De-activated Surveys" msgstr "Non-aktif-kan Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:325 msgid "Active Token Tables" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:332 msgid "De-activated Token Tables" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:342 msgid "Show PHPInfo" msgstr "Tampilkan PHPInfo" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:400 msgid "Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:440 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:442 msgid "Survey Security Settings" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:451 msgid "Test This Survey" msgstr "Ujicoba Survei ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:454 msgid "Execute This Survey" msgstr "Jalankan Survei Ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:476 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:532 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1188 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3127 msgid "Please select a language:" msgstr "Silahkan pilih bahasa:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:492 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:493 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:502 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:503 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1349 msgid "Dataentry Screen for Survey" msgstr "Layar Pemasukan Data Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:500 msgid "This survey is not active, data entry is not allowed" msgstr "Survei ini tidak aktif, pemasukan data tidak diijinkan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:512 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:513 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:521 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:522 msgid "Printable Version of Survey" msgstr "Versi Cetak dari Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:550 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:551 msgid "Edit Current Survey" msgstr "Edit/Ubah Survei Ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:564 msgid "Delete Current Survey" msgstr "Hapus Survei Ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:578 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:585 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:23 msgid "Reset Survey Logic" msgstr "Hapus Logika Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:583 msgid "This survey's questions don't use conditions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:585 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:946 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1110 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1145 msgid "Disabled" msgstr "Terkunci / Tidak Aktif" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:598 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:599 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2685 msgid "Change Group Order" msgstr "Ubah Urutan Grup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:610 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1856 msgid "Export Survey Structure" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:611 msgid "Export Current Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:623 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:624 msgid "Set Assessment Rules" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:636 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:637 msgid "Set Survey Quotas" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:649 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:650 msgid "Browse Responses For This Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:656 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:657 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1365 msgid "View Saved but not submitted Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:665 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:666 msgid "Activate/Edit Tokens for this Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:673 msgid "Close this Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:681 msgid "Show Details of this Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:683 msgid "Hide Details of this Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:695 msgid "Add New Group to Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:698 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2007 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1208 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1236 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:641 msgid "Groups" msgstr "Grup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:708 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:577 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:849 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:874 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:917 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3313 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3351 msgid "None" msgstr "Kosong" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:728 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1022 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2612 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2835 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:306 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:44 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:141 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:157 msgid "Title" msgstr "Judul" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:732 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2394 msgid "Answers to this survey are anonymized." msgstr "Jawaban survei ini anonim." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:733 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2393 msgid "This survey is NOT anonymous." msgstr "Survei ini TIDAK anonim." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:734 msgid "It is presented question by question." msgstr "Tampilan pertanyaan per pertanyaan (satu persatu)." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:735 msgid "It is presented group by group." msgstr "Tampilan pertanyaan per kelompok." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:736 msgid "It is presented on one single page." msgstr "Tampilan pertanyaan seluruhnya dalam satu halaman." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:737 msgid "Responses will be date stamped" msgstr "Respons akan diberi penanda tanggal" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:738 msgid "IP Addresses will be logged" msgstr "Alamat IP akan dicatat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:739 msgid "Referer-URL will be saved" msgstr "URL Pengusul akan disimpan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:740 msgid "It uses cookies for access control." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:741 msgid "If tokens are used, the public may register for this survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:742 msgid "Participants can save partially finished surveys" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:746 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:808 msgid "No email notification" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:749 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:809 msgid "Basic email notification" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:752 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:810 msgid "Detailed email notification with result codes" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:758 msgid "Regenerate Question Codes:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:762 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:767 msgid "Are you sure you want regenerate the question codes?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:763 msgid "Straight" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:768 msgid "By Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:773 msgid "Survey URL" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:778 msgid "Survey URL For Language:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:778 msgid "Flag" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:784 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1026 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2614 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2616 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2837 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2839 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:647 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:669 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:46 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:48 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:144 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:146 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:162 msgid "Description:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:789 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2618 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2620 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2841 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2843 msgid "Welcome:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:792 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2147 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2845 msgid "Administrator:" msgstr "Administrator:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:795 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2153 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2851 msgid "Fax To:" msgstr "Di-fax ke nomor:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:799 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2279 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2952 msgid "Expiry Date:" msgstr "Tanggal Kadaluarsa" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:814 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2102 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2820 msgid "Base Language:" msgstr "Bahasa Utama:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:823 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2107 msgid "Additional Languages" msgstr "Bahasa-bahasa Tambahan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:839 msgid "Exit Link" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:844 msgid "Number of questions/groups" msgstr "Jumlah pertanyaan/kelompok" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:846 msgid "Survey currently active" msgstr "Survei yang sedang aktif" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:860 msgid "Survey table name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:863 msgid "Hints" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:867 msgid "Survey cannot be activated yet." msgstr "Survei belum bisa diaktifkan." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:870 msgid "You need to add groups" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:874 msgid "You need to add questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:923 msgid "Edit Current Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:936 msgid "Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:938 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:946 msgid "Delete Current Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:944 msgid "Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:957 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:958 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:701 msgid "Change Question Order" msgstr "Ubah Urutan Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:968 msgid "Export Current Group" msgstr "Ekspor Kelompok ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:983 msgid "Close this Group" msgstr "Hapus Kelompok ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:991 msgid "Show Details of this Group" msgstr "Tampilkan Detail Kelompok ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:994 msgid "Hide Details of this Group" msgstr "Sembunyikan Detaik Kelompok ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1006 msgid "Add New Question to Group" msgstr "Tambah Pertanyaan Baru ke dalam Kelompok" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1033 msgid "Questions with conditions to this group" msgstr "Pertanyaan dengan kondisi/persyaratan pada kelompok ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1084 msgid "Edit Current Question" msgstr "Edit/Ubah Pertanyaan ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1099 msgid "Deleting this question will also delete any answers it includes. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1101 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1110 msgid "Delete Current Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1108 msgid "Impossible to delete this question because there is at least one question having a condition on it" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1121 msgid "Export this Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1137 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1145 msgid "Copy Current Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1145 msgid "Copy question is not possible in an Active survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1158 msgid "Set Conditions for this Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1172 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1178 msgid "Preview This Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1209 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1265 msgid "Edit/Add Answers for this Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1220 msgid "Close this Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1223 msgid "Show Details of this Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1226 msgid "Hide Details of this Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1235 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:39 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:218 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:413 msgid "Code:" msgstr "Kode:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1239 msgid "Mandatory Question" msgstr "Pertanyaan Wajib Dijawab" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1240 msgid "Optional Question" msgstr "Pertanyaan Tidak Wajib Dijawab" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1244 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:43 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:45 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:225 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:227 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:416 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:418 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:437 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:439 msgid "Question:" msgstr "Pertanyaan:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1246 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:49 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:51 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:229 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:231 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:420 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:422 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:441 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:443 msgid "Help:" msgstr "Bantuan:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1252 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:63 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:246 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:566 msgid "Validation:" msgstr "Validasi:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1257 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:55 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:239 msgid "Type:" msgstr "Tipe:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1263 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1276 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1300 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1578 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2385 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2694 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3025 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3239 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:407 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:416 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:486 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:243 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:42 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:712 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:42 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:329 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:967 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1213 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1236 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1453 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1476 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:27 msgid "Warning" msgstr "Peringatan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1263 msgid "You need to add answers to this question" msgstr "Anda perlu menambahkan jawaban untuk pertanyaan ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1272 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:244 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:653 msgid "Label Set" msgstr "Set Label" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1276 msgid "You need to choose a label set for this question!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1289 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:311 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:312 msgid "Edit/Add Label Sets" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1296 msgid "Second Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1300 msgid "You need to choose a second label set for this question!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1314 msgid "Edit/Add second Label Sets" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1326 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:105 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:301 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:533 msgid "Other:" msgstr "Lainnya:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1335 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:115 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:314 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:554 msgid "Mandatory:" msgstr "Wajib:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1344 msgid "Other questions having conditions on this question:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1417 msgid "Edit Answers" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1420 msgid "Error: You are trying to use duplicate answer codes." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1442 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2609 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:41 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:138 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:217 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:410 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:551 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1062 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1272 msgid "Base Language" msgstr "Bahasa Utama" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1448 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:302 msgid "Code" msgstr "Kode" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1451 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:951 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1095 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1121 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1517 msgid "Answer" msgstr "Jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1454 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1905 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:320 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:918 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:310 msgid "Action" msgstr "Aksi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1457 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:314 msgid "Order" msgstr "Urutan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1476 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1517 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1013 msgid "Default" msgstr "Default" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1502 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1557 msgid "Answer:" msgstr "Jawaban:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1509 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1513 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:346 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:796 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1003 msgid "Del" msgstr "Hapus" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1522 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2659 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2740 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:352 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:772 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:640 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:801 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:979 msgid "Up" msgstr "Naik" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1527 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2671 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2745 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:357 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:784 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:652 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:805 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:991 msgid "Dn" msgstr "Turun" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1535 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:364 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:707 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:885 msgid "Save All" msgstr "Simpan Semua" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1545 msgid "New Answer" msgstr "Jawaban Baru" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1560 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:821 msgid "Add new Answer" msgstr "Tambahkan Jawaban Baru" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1578 msgid "You cannot add answers or edit answer codes for this question type because the survey is active." msgstr "Anda tidak dapat menambahkan jawaban atau mengubah kode jawaban untuk pertanyaan ini karena survei sedang aktif." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1599 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1998 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:626 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:631 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:982 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:312 msgid "Add User" msgstr "Tambahkan pengguna (user)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1613 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1062 msgid "User added." msgstr "Pengguna telah ditambahkan." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1615 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1671 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1738 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1803 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1977 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2026 msgid "Set Survey Rights" msgstr "Atur Hak Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1624 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1630 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1686 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1067 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1073 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:325 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:329 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:395 msgid "Failed to add User." msgstr "Gagal menambahkan Pengguna." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1624 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1067 msgid "Username already exists." msgstr "Nama Pengguna (Username) telah ada. " #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1626 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1631 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1682 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1687 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1720 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2065 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3325 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:428 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:741 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:769 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:775 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:782 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:841 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:846 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:872 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:875 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1029 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1033 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1069 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1074 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:28 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:33 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:38 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:43 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:48 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:53 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:63 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:68 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:73 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:78 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:83 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:93 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:98 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:103 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:114 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:119 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:124 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:130 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:134 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:137 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:285 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:307 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1218 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1457 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:81 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:87 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:106 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:253 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:262 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:398 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:476 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:553 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:602 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:642 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:652 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:680 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1525 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1710 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2376 msgid "Continue" msgstr "Lanjut" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1630 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1686 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1073 msgid "No Username selected." msgstr "Tidak ada nama pengguna (username) yang dipilih." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1643 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2013 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:643 msgid "Add User Group" msgstr "Tambahkan Grup Pengguna" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1668 msgid "User Group added." msgstr "Grup Pengguna telah ditambahkan." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1680 msgid "Failed to add User Group." msgstr "Gagal menambahkan Grup Pengguna." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1698 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:404 msgid "Deleting User" msgstr "Menghapus Pengguna" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1709 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1903 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:205 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:443 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:916 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1016 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:38 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:84 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:67 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:361 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:377 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:464 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:532 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:535 msgid "Username" msgstr "Nama Pengguna (username)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1713 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1020 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:473 msgid "Could not delete user. User was not supplied." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1740 msgid "Edit Survey Properties" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1741 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1806 msgid "Define Questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1743 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1808 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:981 msgid "Export" msgstr "Ekspor" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1744 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1809 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:23 msgid "Delete Survey" msgstr "Hapus Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1745 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1810 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:215 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:240 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:259 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:486 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:519 msgid "Activate Survey" msgstr "Aktifkan Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1782 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1835 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:368 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2290 msgid "Save Now" msgstr "Simpan Sekarang" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1805 msgid "Edit Survey Property" msgstr "Edit/Ubah Aturan Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1807 msgid "Browse Response" msgstr "Lihat Respons" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1861 msgid "LimeSurvey Survey File (*.csv)" msgstr "LimeSurvey Survey File (*.csv)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1869 msgid "queXML Survey XML Format (*.xml)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1872 msgid "(XML module only in PHP 4 available)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1882 msgid "Export To File" msgstr "Ekspor ke File" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1901 msgid "Survey Security" msgstr "Keamanan Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1904 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:35 msgid "User Group" msgstr "Grup Pengguna" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:1992 msgid "User" msgstr "Pengguna" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2059 msgid "Update survey rights successful." msgstr "Pembaruan hak survei berhasil dilakukan." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2063 msgid "Failed to update survey rights!" msgstr "Gagal memperbaharui hak survei!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2093 msgid "Edit Survey - Step 1 of 2" msgstr "Edit/Ubah Survei - Langkah 1 dari 2" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2099 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2814 msgid "General" msgstr "Umum" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2126 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:358 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:396 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:157 msgid "Remove" msgstr "Hapus" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2149 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2847 msgid "Admin Email:" msgstr "Admin Email:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2151 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2849 msgid "Bounce Email:" msgstr "Alamat Email bila ditolak:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2162 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2862 msgid "Presentation & Navigation" msgstr "Penampilan dan Navigasi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2165 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2865 msgid "Format:" msgstr "Format:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2169 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2867 msgid "Question by Question" msgstr "Pertanyaan demi pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2172 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2868 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:442 msgid "Group by Group" msgstr "Kelompok demi kelompok" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2175 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2869 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:436 msgid "All in one" msgstr "Seluruhnya bersamaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2198 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2889 msgid "Allow Saves?" msgstr "Ijinkan Simpan?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2210 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2900 msgid "Show [<< Prev] button" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2222 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2908 msgid "Participiants may print answers?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2234 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2916 msgid "List survey publicly:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2248 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2926 msgid "End URL:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2250 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2934 msgid "Automatically load URL when survey complete?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2267 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2946 msgid "Publication & Access control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2272 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2949 msgid "Expires?" msgstr "Kadaluarsa?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2958 msgid "Use Cookies?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2295 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2969 msgid "Allow public registration?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2306 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2976 msgid "Use CAPTCHA for" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2310 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2314 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2318 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2327 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2978 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2979 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2980 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2982 msgid "Survey Access" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2310 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2314 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2322 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2330 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2978 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2979 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2981 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2983 msgid "Registration" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2310 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2318 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2322 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2333 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2978 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2980 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2981 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2984 msgid "Save & Load" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2341 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2989 msgid "Token Attribute Names:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2348 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2994 msgid "Use HTML format for token emails?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2349 msgid "If you switch email mode, you'll have to review your email templates to fit the new format" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2365 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3006 msgid "Notification & Data Management" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3009 msgid "Admin Notification:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2377 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3017 msgid "Anonymous answers?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2385 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3025 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:342 msgid "If you turn on the -Anonymous answers- option and create a tokens table, LimeSurvey will mark your completed tokens only with a 'Y' instead of date/time to ensure the anonymity of your participants." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2395 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2419 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2444 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2470 msgid "Cannot be changed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2413 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3035 msgid "Date Stamp?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2417 msgid "Responses will not be date stamped." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2418 msgid "Responses will be date stamped." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2437 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3042 msgid "Save IP Address?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2442 msgid "Responses will not have the IP address logged." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2443 msgid "Responses will have the IP address logged" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2463 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3049 msgid "Save Referring URL?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2468 msgid "Responses will not have their referring URL logged." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2469 msgid "Responses will have their referring URL logged." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3056 msgid "Enable Token-based answers persistence?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2515 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2528 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3078 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:436 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:449 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:67 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:175 msgid "Please select a file to import!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2518 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:439 msgid "zip library not supported by PHP, Import ZIP Disabled" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2527 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:448 msgid "Uploaded Resources Management" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2534 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:455 msgid "Browse Uploaded Resources" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2535 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:456 msgid "Export Resources As ZIP Archive" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2536 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:457 msgid "Select ZIP File:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2538 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:459 msgid "Import Resources ZIP Archive" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2550 msgid "All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2550 msgid "Save and Continue" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2592 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:529 msgid "This will replace the existing text. Continue?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2598 msgid "Edit Survey - Step 2 of 2" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2622 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2930 msgid "URL Description:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2694 msgid "Current survey has questions with conditions outside their own group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2694 msgid "Re-ordering groups is restricted to ensure that questions on which conditions are based aren't reordered after questions having the conditions set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2694 msgid "The following groups are concerned" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2699 msgid "depends on group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2699 msgid "see the marked conditions on" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2779 msgid "The uploaded file is bigger than the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2783 msgid "The file was only partially uploaded" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2787 msgid "No file was uploaded" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2793 msgid "Error on file transfer. You must select a CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2804 msgid "Error: You have to enter a title for this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2808 msgid "Create or Import Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2831 msgid "This setting cannot be changed later!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2836 msgid "(This field is mandatory.)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2857 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2942 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3002 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3071 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:291 msgid "Create Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:2955 msgid "Date Format" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3075 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3086 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/http_importsurvey.php:25 msgid "Import Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3082 msgid "Select CSV/SQL File:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3084 msgid "Convert Resources links and INSERTANS fields ?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3239 msgid "You need to upload the file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3246 msgid "You must upload a CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3248 msgid "Upload CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3260 msgid "It is impossible to upload a file other than CSV type" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3272 msgid "It is impossible to upload an empty file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3279 msgid "Uploading CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3280 msgid "Visualization:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/html.php:3280 msgid "Select the field number you would like to use for your answers:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:53 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:471 msgid "Browse Saved Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:64 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:68 msgid "Saved Responses:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:84 msgid "Identifier" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:86 msgid "Date Saved" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:100 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:126 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1341 msgid "Show summary information" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/saved.php:128 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1344 msgid "Display Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpquestion.php:35 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpgroup.php:38 msgid "Export Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpquestion.php:37 msgid "No QID has been provided. Cannot dump question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:82 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:96 msgid "Firstname from token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:83 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:97 msgid "Lastname from token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:84 msgid "Name of the survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:85 msgid "Description of the survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:86 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:99 msgid "Attribute_1 from token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:87 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:100 msgid "Attribute_2 from token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:88 msgid "Name of the survey administrator" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:89 msgid "Email address of the survey administrator" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:90 msgid "URL of the survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:98 msgid "Email from the token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:387 msgid "No replacement variable available for this field" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:394 msgid "Standard Fields" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:406 msgid "Previous Answers Fields" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:435 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:441 msgid "Some Question have been disabled" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:436 msgid "Survey Format is " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:436 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:442 msgid "Only Previous pages answers are available" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/fck_LimeReplacementFields.php:442 msgid "Survey mode is set to " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:252 msgid "Modify Quota" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:256 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:315 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:599 msgid "Quota Name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:262 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:605 msgid "Quota Limit" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:268 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:317 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:611 msgid "Quota Action" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:273 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:341 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:614 msgid "Terminate Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:276 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:343 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:615 msgid "Terminate Survey With Warning" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:281 msgid "Update Quota" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:312 msgid "Survey Quotas" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:318 msgid "Limit" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:335 msgid "Not Active" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:351 msgid "Modify" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:373 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:452 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:468 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:528 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:544 msgid "Add Answer" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:416 msgid "No quotas have been set for this survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:422 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:620 msgid "Add New Quota" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:452 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:528 msgid "Question Selection" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:455 msgid "Sorry there are no supported question types in this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:468 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:544 msgid "Survey Quota" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:475 msgid "Select Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:494 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:570 msgid "Next" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:531 msgid "All answers are already selected in this quota." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:551 msgid "Select Answer" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/quota.php:595 msgid "New Quota" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/export_structure_csv.php:44 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvexport.php:45 msgid "Export Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/export_structure_csv.php:48 msgid "No SID has been provided. Cannot dump survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:405 msgid "Record ID" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:407 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:409 msgid "Start Language" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:530 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/spss.php:536 msgid "Not Selected" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:56 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:690 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:794 msgid "Mail to all Members" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:67 msgid "Edit Current User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:81 msgid "Delete Current User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:99 msgid "Add New User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:103 msgid "User Groups" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:124 msgid "Set templates that this user may access" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:138 msgid "Template Name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:138 msgid "Allowed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:156 msgid "Save Settings" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:203 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:482 msgid "Modifying User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:207 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:445 msgid "Full name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:208 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:446 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:436 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:365 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:532 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:535 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:288 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2276 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2302 msgid "Password" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:226 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:175 msgid "Update" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:258 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:584 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:388 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:564 msgid "Set User Rights" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:288 msgid "SuperAdministrator" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:294 msgid "Configurator" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:297 msgid "Create User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:300 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1007 msgid "Delete User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:303 msgid "Manage Template" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:306 msgid "Manage Labels" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:426 msgid "Setting as Administrator Child" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:427 msgid "Set Parent successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:440 msgid "User Control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:447 msgid "Created by" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:479 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:611 msgid "Edit User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:593 msgid "Take Ownership" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:602 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:658 msgid "Set Template Rights" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:645 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:667 msgid "Name:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:646 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:45 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:41 msgid "Required" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:649 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:30 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:51 msgid "Add Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:665 msgid "Edit User Group (Owner: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:671 msgid "Update User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:692 msgid "Send me a copy:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:695 msgid "Subject:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:697 msgid "Message:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:699 msgid "Send" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:700 msgid "Reset" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:712 msgid "Deleting User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:725 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:761 msgid "Group Name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:729 msgid "Could not delete user group." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:739 msgid "Could not delete user group. No group selected." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:749 msgid "Adding User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:765 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:871 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:906 msgid "Description: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:768 msgid "User group successfully added!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:773 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:780 msgid "Failed to add Group!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:774 msgid "Group already exists!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:781 msgid "Group name was not supplied!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:839 msgid "Message(s) sent successfully!" msgstr "Pesan berhasil dikirim!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:840 msgid "To:" msgstr "Kepada:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:845 msgid "Mail not sent!" msgstr "Surat/mail tidak terkirim!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:869 msgid "Edit User Group Successfully!" msgstr "Berhasil mengubah Grup Pengguna (User Group)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:870 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:435 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:287 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2273 msgid "Name" msgstr "Nama" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:874 msgid "Failed to update!" msgstr "Gagal memperbaharui" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/userrighthandling.php:1049 msgid "Adding User to group" msgstr "Tambahkan Pengguna/User ke dalam Grup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/admin.php:513 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/admin.php:525 msgid "LimeSurvey Online Manual" msgstr "Manual Online LimeSurvey" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/htmleditor-popup.php:38 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/htmleditor-popup.php:46 msgid "HTML Editor" msgstr "Editor HTML" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/htmleditor-popup.php:54 msgid "Close Editor" msgstr "Tutup Editor" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/htmleditor-popup.php:87 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/htmleditor-popup.php:137 msgid "Editing" msgstr "Pengeditan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/htmleditor-popup.php:167 msgid "Do you want to save your changes ?" msgstr "Apakah Anda ingin menyimpan perubahan ?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/vvexport.php:43 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1371 msgid "Export a VV survey file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:67 msgid "Label Sets Administration" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:78 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:80 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:400 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:333 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:335 msgid "Show Help" msgstr "Tampilkan Bantuan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:85 msgid "Add New Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:86 msgid "Add new label set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:87 msgid "Labelsets" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:101 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:77 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:92 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:261 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:280 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:483 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:504 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:576 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:623 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:735 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:848 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:873 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:916 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3278 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3312 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3350 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3386 msgid "Please Choose..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:120 msgid "Error: You have to enter a name for this label set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:126 msgid "Create or Import New Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:126 msgid "Create New Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:127 msgid "Edit Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:138 msgid "Set Name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:157 msgid "You cannot remove this items since you need at least one language in a labelset." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:205 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:71 msgid "Select CSV File:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:209 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:73 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:180 msgid "Convert Resources links ?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:248 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:1019 msgid "Close Window" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:252 msgid "Edit label set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:255 msgid "Delete label set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:257 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importoldresponses.php:62 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:259 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:260 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumplabel.php:30 msgid "Export Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:341 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:375 msgid "Label:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:371 msgid "New label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:378 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:660 msgid "Add new label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:381 msgid "Fix Order" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:407 msgid "Inserting New labels must be done on the first language folder." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:416 msgid "You cannot change codes, add or delete entries in this label set because it is being used by an active survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:476 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:805 msgid "Fix Sort" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:486 msgid "Some surveys currently use this label set. Modifying the codes, adding or deleting entries to this label set may produce undesired results in other surveys." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:557 msgid "Failed to Copy already defined labels to added languages" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:575 msgid "Failed to delete labels for removed languages" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:583 msgid "Update of Label Set failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:599 msgid "Couldn't Delete Label Set - There are questions that rely on this. You must delete these questions first." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:635 msgid "Insert of Label Set failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:694 msgid "Failed to insert label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:701 msgid "This label code is already used in this labelset. Please choose another code or rename the existing one." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:757 msgid "Failed to update label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:766 msgid "Can't update labels because you are using duplicated codes" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/labels.php:800 msgid "Failed to delete label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:65 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:75 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:22 msgid "Import Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:132 msgid "Edit Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/grouphandling.php:166 msgid "Update Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:84 msgid "This question is a multiple answer type question but has no answers." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:93 msgid "This question does not have a question 'type' set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:103 msgid "This question requires a Labelset, but none is set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:110 msgid "This question requires a second Labelset, but none is set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:128 msgid "The labelset used in this question does not exists or is missing a translation." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:184 msgid "This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:219 msgid "Survey does not pass consistency check" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:224 msgid "The following problems have been found:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:231 msgid "The survey cannot be activated until these problems have been resolved." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:244 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:27 msgid "READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:250 msgid "You should only activate a survey when you are absolutely certain that your survey setup is finished and will not need changing." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:251 msgid "Once a survey is activated you can no longer:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:251 msgid "Add or delete groups" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:251 msgid "Add or remove answers to Multiple Answer questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:251 msgid "Add or delete questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:252 msgid "However you can still:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:252 msgid "Edit (change) your questions code, text or type" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:252 msgid "Edit (change) your group names" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:252 msgid "Add, Remove or Edit pre-defined question answers (except for Multi-answer questions)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:252 msgid "Change survey name or description" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:253 msgid "Once data has been entered into this survey, if you want to add or remove groups or questions, you will need to de-activate this survey, which will move all data that has already been entered into a separate archived table." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:488 msgid "Survey could not be actived." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:520 msgid "Survey has been activated. Results table has been successfully created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:534 msgid "This survey allows public registration. A token table must also be created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:536 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:350 msgid "Initialise Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:540 msgid "This survey is now active, and responses can be recorded." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:541 msgid "Open-access mode" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:541 msgid "No invitation code is needed to complete the survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:541 msgid "You can switch to the closed-access mode by initialising a token table with the button below." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:543 msgid "Optional" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/activate.php:543 msgid "Switch to closed-access mode" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:29 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:29 msgid "You have not selected a survey to delete" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:43 msgid "You are about to delete this survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:44 msgid "This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:45 msgid "We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:49 msgid "This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:54 msgid "This survey has an associated tokens table. If you delete this survey this tokens table will be deleted. We recommend that you export or backup these tokens before deleting this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deletesurvey.php:123 msgid "This survey has been deleted." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:51 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:59 msgid "This file is not a LimeSurvey survey file. Import failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:372 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:381 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:548 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:564 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:594 msgid "Import of this survey file failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:373 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:381 msgid "File does not contain LimeSurvey data in the correct format." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:816 msgid "was NOT imported because the question type is unknown." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:822 #, php-format msgid "was imported but the type was set to '%s' because it is the most similiar one." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1202 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1230 msgid "Survey Import Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1211 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1239 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:650 msgid "Conditions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1215 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1241 msgid "Not imported Label Sets" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1215 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1241 msgid "(Label Sets were not imported since you do not have the permission to create new label sets.)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1217 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1242 msgid "Question Attributes" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1219 msgid "Quotas" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1221 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1245 msgid "Import of Survey is completed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1222 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importsurvey.php:1246 msgid "Warnings" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:35 msgid "You have to enter user name and email." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:48 msgid "Check Data" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:74 msgid "You have to login first." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:96 msgid "Login" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/login_check.php:100 msgid "Forgot Your Password?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:33 msgid "Condition Designer" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:40 msgid "You have not selected a Survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:40 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:48 msgid "You cannot run this script directly." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:48 msgid "You have not selected a Question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:68 msgid "Your condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:148 msgid "Did not copy questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:151 msgid "No condition selected to copy from" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:155 msgid "No question selected to copy condition to" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:412 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:465 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:466 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:517 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:533 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:542 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:553 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:595 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:631 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1096 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1122 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1370 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1571 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:224 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:230 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:241 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:246 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:251 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:256 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:262 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:345 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:377 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1752 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:597 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:813 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:923 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1076 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1208 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1285 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1344 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1353 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2437 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2508 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2557 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2616 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2673 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2722 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2775 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2842 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3004 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3061 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3139 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3157 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3222 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3275 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3276 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3534 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3561 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3668 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3877 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3930 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1589 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1597 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:4244 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:4249 msgid "No answer" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:740 msgid "Only show question {QID} IF" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:763 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:983 msgid "Less than" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:764 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:984 msgid "Less than or Equal to" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:765 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:985 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:351 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:357 msgid "Equals" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:766 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:986 msgid "Not Equal to" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:767 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:987 msgid "Greater than or Equal to" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:768 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:988 msgid "Greater than" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:769 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:989 msgid "Regular Expression" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:792 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:169 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:348 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:123 msgid "and" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:799 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1672 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1702 msgid "OR" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:851 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1714 msgid "No Answer" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:892 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:923 msgid "Copy Conditions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:897 msgid "Condition" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:910 msgid "copy to" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:923 msgid "Are you sure you want to copy these condition(s) to the questions you have selected?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:941 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:1003 msgid "Add Condition" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:991 msgid "NOTE: If you use a pre-defined answer as your condition, only the equals or not-equal-to conditions apply." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:996 msgid "Constant Value or Regular Expression" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/conditions.php:1002 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:730 msgid "Clear" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:24 msgid "Error: You have to enter a code for this question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:28 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:34 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:162 msgid "Add Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:70 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:253 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:471 msgid "Label Set:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:85 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:272 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:495 msgid "Second Label Set:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:131 msgid "Position:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:134 msgid "At end" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:135 msgid "At beginning" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:138 msgid "After" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:151 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:586 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:501 msgid "Question Attributes:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:172 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:183 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:24 msgid "Import Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:178 msgid "Select CSV File" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:205 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:333 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:354 msgid "Copy Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:219 msgid "Note: You MUST enter a new question code!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:294 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:527 msgid "Group:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:344 msgid "Copy Answers?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:349 msgid "Copy Attributes?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:402 msgid "Edit Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:454 msgid "Question Type:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:465 msgid "Cannot be modified (Survey is active)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:518 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:519 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:548 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:700 msgid "Cannot be modified" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:518 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:519 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:548 msgid "Survey is currently active." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:573 msgid "Update Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:712 msgid "Current group is using conditional questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:712 msgid "Re-ordering questions in this group is restricted to ensure that questions on which conditions are based aren't reordered after questions having the conditions set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:712 msgid "See the conditions marked on the following questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:752 msgid "Place after.." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/questionhandling.php:807 msgid "View Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:22 msgid "Access denied!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:27 msgid "You are not allowed dump the database!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:32 msgid "You are not allowed export a label set!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:37 msgid "You are not allowed to change user data!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:42 msgid "You are not allowed to create new surveys!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:47 msgid "You are not allowed to delete this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:52 msgid "You are not allowed to add new questions for this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:57 msgid "You are not allowed to activate this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:62 msgid "You are not allowed to deactivate this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:67 msgid "You are not allowed to add a group to this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:72 msgid "You are not allowed to order groups in this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:77 msgid "You are not allowed to edit this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:82 msgid "You are not allowed to edit groups in this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:87 msgid "You are not allowed to browse responses!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:92 msgid "You are not allowed to set assessment rules!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:97 msgid "You are not allowed to delete this group!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:102 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/cmdline_importsurvey.php:73 msgid "You are not allowed to import a survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:108 msgid "You are not allowed to import a group!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:113 msgid "You are not allowed to to import a question!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:118 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:123 msgid "Security Alert" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:118 msgid "Someone may be trying to use your LimeSurvey session (CSRF attack suspected). If you just clicked on a malicious link, please report this to your system administrator." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:123 msgid "Someone may be trying to use your LimeSurvey session by using dangerous GET requests (CSRF attack suspected). If you just clicked on a malicious link, please report this to your system administrator." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/access_denied.php:128 msgid "You are not allowed to perform this operation!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importoldresponses.php:37 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:82 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:83 msgid "Quick Statistics" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importoldresponses.php:43 msgid "Import responses from an old (deactivated) survey table into an active survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importoldresponses.php:47 msgid "Target Survey ID" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importoldresponses.php:52 msgid "Source table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importoldresponses.php:62 msgid "Import Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:39 msgid "No SID (Survey) has been provided. Cannot import group." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:56 msgid "Reading file..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:68 msgid "This file is not a LimeSurvey group file. Import failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:249 msgid "You can't import a group which doesn't support the current survey's base language." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:265 msgid "You can't import a question which doesn't support the current survey's base language." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:281 msgid "You can't import label sets which don't support the current survey's base language" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:628 msgid "Import partially successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:629 msgid "The following languages in this group were not imported since the survey does not contain such a language: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:640 msgid "Group Import Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:658 msgid "Question Attributes: " msgstr "Atribut Pertanyaan:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importgroup.php:661 msgid "Import of group is completed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:90 msgid "Filter Settings" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:136 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:244 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:321 msgid "Number greater than" msgstr "Bilangan lebih dari" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:140 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:248 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:325 msgid "Number Less Than" msgstr "Bilangan kurang dari" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1541 msgid "Datestamp" msgstr "Penanda Tanggal" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:162 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:340 msgid "Date (YYYY-MM-DD) equals" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:166 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:344 msgid "OR between" msgstr "ATAU antara" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:274 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:296 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:312 msgid "Responses Containing" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:714 msgid "View summary of all available fields" msgstr "Tampilkan ringkasan dari semua field yang tersedia" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:721 msgid "Don't consider NON completed responses (only works when Filter incomplete answers is Disable)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:725 msgid "Show Graphs" msgstr "Tampilkan Grafik" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:729 msgid "View Stats" msgstr "Tampilkan Statistik" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:807 msgid "Please wait ..." msgstr "Mohon tunggu ..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:809 msgid "Go Back" msgstr "Kembali" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:820 msgid "Getting Questions and Answers ..." msgstr "Mengambil Pertanyaan dan Jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:930 msgid "Getting Result Count ..." msgstr "Menghitung Jumlah Hasil" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:956 msgid "Results" msgstr "Hasil" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:959 msgid "No of records in this query" msgstr "Jumlah rekod dari query ini" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:960 msgid "Total records in survey" msgstr "Total rekod dari survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:964 msgid "Percentage of total" msgstr "Persentase total" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:975 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1573 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1579 msgid "Browse" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1033 msgid "Generating Summaries ..." msgstr "Membuat Ringkasan ..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1190 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1512 msgid "Field Summary for" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1194 msgid "Calculation" msgstr "Perhitungan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1196 msgid "Result" msgstr "Hasil" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1217 msgid "Sum" msgstr "Jumlah" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1218 msgid "Standard Deviation" msgstr "Standard Deviation" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1219 msgid "Average" msgstr "Rata-rata" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1236 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1519 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1686 msgid "Count" msgstr "Hitungan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1260 msgid "1st Quartile (Q1)" msgstr "Kuartil pertama (Q1)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1282 msgid "2nd Quartile (Median)" msgstr "Kuartil kedua (Median)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1310 msgid "3rd Quartile (Q3)" msgstr "Kuartil ketiga (Q3)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1329 msgid "Null values are ignored in calculations" msgstr "Nilai Null diabaikan dalam perhitungan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1330 msgid "Q1 and Q3 calculated using" msgstr "Q1 dan Q3 dihitung dengan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1330 msgid "minitab method" msgstr "metode minitab" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1339 msgid "Not enough values for calculation" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1521 msgid "Percentage" msgstr "Persentase" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/statistics.php:1617 msgid "Non completed" msgstr "Tidak lengkap/tidak selesai" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:43 msgid "You are about to delete all conditions on this survey's questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:44 msgid "We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/resetsurveylogic.php:68 msgid "All conditions in this survey have been deleted." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:189 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:190 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:192 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/results.php:261 msgid "Answered" msgstr "Terjawab" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:43 msgid "No SID (Survey) has been provided. Cannot import question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:57 msgid "No GID (Group) has been provided. Cannot import question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:97 msgid "This file is not a LimeSurvey question file. Import failed." msgstr "File ini bukan file pertanyaan LimeSurvey. Impor gagal." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:107 msgid "Sorry, importing questions is limited to the same version. Import failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:240 msgid "You can't import a question which doesn't support the current survey's base language" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:489 msgid "Question Import Summary" msgstr "Ringkasan Impor Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/importquestion.php:505 msgid "Question import is complete." msgstr "Impor Pertanyaan selesai." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:125 msgid "" "Group could not be added.\\n" "\\n" "It is missing the group name for the following languages" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:168 msgid "Error: The database reported the following error:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:216 msgid "Group could not be updated" msgstr "Grup tidak dapat diperbaharui" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:237 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:262 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:275 msgid "Group could not be deleted" msgstr "Grup tidak dapat dihapus" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:284 #, php-format msgid "Answer could not be added. You must insert a code in the mandatory field (%s)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:356 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:657 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:686 msgid "Question could not be created." msgstr "Pertanyaan tidak dapat dibuat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:463 msgid "Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:548 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:606 msgid "Question could not be updated" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:568 msgid "Answers can't be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:578 msgid "This question relies on other question's answers and can't be moved above groupId:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:579 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:591 msgid "in position" msgstr "pada posisi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:580 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:592 msgid "See conditions:" msgstr "Lihat persyaratan:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:590 msgid "Some questions rely on this question's answers. You can't move this question below groupId:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:616 msgid "Question could not be added. You must insert a code in the mandatory field" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:750 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:791 msgid "Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:775 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:812 msgid "Question could not be deleted" msgstr "Pertanyaan tidak dapat dihapus" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:836 msgid "Error adding answer: You can't use the same answer code more than once." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:860 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:876 msgid "Failed to insert answer" msgstr "Gagal memasukkan jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:881 msgid "Invalid or empty answer code supplied" msgstr "Jawaban yang diberikan tidak valid atau kosong." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:959 msgid "Failed to update answers" msgstr "Gagal memperbaharui jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:974 msgid "Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:975 msgid "Duplicate codes found, these entries won't be updated" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1007 msgid "Failed to delete answer" msgstr "Gagal menghapus jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1022 msgid "Failed to make answer not default" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1036 msgid "Failed to make answer default" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1106 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:555 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1049 msgid "Invitation to participate in survey" msgstr "Undangan untuk berpartisipasi dalam survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1107 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:561 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1040 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1044 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "You have been invited to participate in a survey.\n" "\n" "The survey is titled:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "To participate, please click on the link below.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Click here to do the survey:\n" "{SURVEYURL}" msgstr "" "{FIRSTNAME} yang terhormat,\n" "\n" "Anda diundang untuk berpartisipasi dalam sebuah survei.\n" "\n" "Survei tersebut berjudul:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "Untuk berpartisipasi, silahkan klik pada alamat di bawah ini.\n" "\n" "Hormat kami,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Klik di sini untuk mengisi survei:\n" "{SURVEYURL}" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:566 msgid "Reminder to participate in survey" msgstr "Mengingatkan undangan survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1268 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "Recently we invited you to participate in a survey.\n" "\n" "We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.\n" "\n" "The survey is titled:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "To participate, please click on the link below.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Click here to do the survey:\n" "{SURVEYURL}" msgstr "" "{FIRSTNAME} yang terhormat,\n" "\n" "Beberapa waktu lalu, kami mengundang Anda untuk berpartisipasi dalam sebuah survei.\n" "\n" "Tampaknya Anda belum mengisi survei tersebut, karena itu kami ingin mengingatkan Anda bahwa survei tersebut masih tersedia, dan kami menunggu partisipasi Anda.\n" "\n" "Survei tersebut berjudul:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "Untuk berpartisipasi, silahkan klik pada alamat di bawah ini.\n" "\n" "Hormat kami,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Klik di sini untuk mengisi survei:\n" "{SURVEYURL}" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1110 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:577 msgid "Confirmation of completed survey" msgstr "Konfirmasi penyelesaian survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1111 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:583 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1347 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.\n" "\n" "If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME}" msgstr "" "{FIRSTNAME} yang kami hormati,\n" "\n" "Email ini merupakan konfirmasi bahwa Anda telah menyelesaikan survei dengan judul {SURVEYNAME}, dan kami telah menyimpan jawaban Anda. Kami sangat berterima kasih atas partisipasi Anda.\n" "\n" "Sekiranya Anda ada pertanyaan berkaitan dengan email ini, silahkan hubungi {ADMINNAME} pada alamat {ADMINEMAIL}.\n" "\n" "Hormat kami,\n" "\n" "{ADMINNAME}" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1112 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:588 msgid "Survey Registration Confirmation" msgstr "Konfirmasi Pendaftaran Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1113 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:594 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.\n" "\n" "To complete this survey, click on the following URL:\n" "\n" "{SURVEYURL}\n" "\n" "If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}." msgstr "" "{FIRSTNAME} yang terhormat,\n" "\n" "Anda, atau seseorang menggunakan alamat email Anda, telah mendaftar untuk berpartisipasi dalam survei online berjudul {SURVEYNAME}.\n" "\n" "Untuk melengkapi survei ini, silahkan klik pada alamat URL berikut:\n" "\n" "{SURVEYURL}\n" "\n" "Sekiranya Anda ingin bertanya tentang survei ini, atau bila Anda belum terdaftar dan merasa ada kesalahan pada email ini, mohon hubungi {ADMINNAME} di alamat {ADMINEMAIL}." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1129 msgid "Survey could not be updated" msgstr "Survei tidak dapat diperbaharui" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1144 msgid "ERROR deleting Survey id" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1205 msgid "Survey could not be created because it did not have a short title" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/database.php:1288 msgid "Survey could not be created" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:32 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:306 msgid "Data Consistency Check" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:32 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:306 msgid "If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:53 msgid "No matching Cqid" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:60 msgid "No matching CFIELDNAME Group!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:64 msgid "No \"CFIELDNAME\" field set!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:69 msgid "The following conditions should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:77 msgid "All conditions meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:89 msgid "No matching qid" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:93 msgid "The following question attributes should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:99 msgid "All question_attributes meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:111 msgid "No matching survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:123 msgid "No matching group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:129 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:139 msgid "The following assessments should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:135 msgid "All Survey (Total) assessments meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:145 msgid "All Group assessments meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:158 msgid "No matching question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:164 msgid "The following answers should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:170 msgid "All answers meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:182 msgid "Language specific settings missing" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:187 msgid "The following surveys should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:193 msgid "All survey settings meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:205 msgid "No matching Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:211 msgid "No matching Survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:216 msgid "The following questions should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:222 msgid "All questions meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:237 msgid "The following groups should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:243 msgid "All groups meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:247 msgid "No database action required" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:249 msgid "Should we proceed with the delete?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:292 msgid "Yes - Delete Them!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:320 msgid "Deleting Surveys" msgstr "Menghapus Survei" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:322 msgid "Deleting Survey ID" msgstr "Menghapus Survei ID" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:329 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:337 msgid "Deleting Assessments" msgstr "Menghapus Penilaian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:331 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:339 msgid "Deleting ID" msgstr "Menghapus ID" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:345 msgid "Deleting Question_Attributes" msgstr "Menghapus Atribut Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:353 msgid "Deleting Conditions" msgstr "Menghapus Kondisi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:355 msgid "Deleting cid" msgstr "Menghapus cid" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:362 msgid "Deleting Answers" msgstr "Menghapus Jawaban" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:365 msgid "Deleting answer with qid" msgstr "Menghapus jawaban dengan qid" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:372 msgid "Deleting Questions" msgstr "Menghapus Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:374 msgid "Deleting qid" msgstr "Menghapus qid" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:381 msgid "Deleting Groups" msgstr "Menghapus Grup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:383 msgid "Deleting group id" msgstr "Menghapus ID grup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:389 msgid "Check database again?" msgstr "Periksa lagi basisdata?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/integritycheck.php:390 msgid "Check Again" msgstr "Periksa lagi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/cmdline_importsurvey.php:58 msgid "User name invalid!" msgstr "User name tidak valid!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/cmdline_importsurvey.php:80 msgid "User name / password dont match!" msgstr "User name / password tidak cocok!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:238 msgid "Select all" msgstr "Pilih semua" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:239 msgid "Proceed" msgstr "Lanjut" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:280 msgid "Question List" msgstr "Daftar Pertanyaan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:350 msgid "Like" msgstr "Semacam" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:358 msgid "Not Equals" msgstr "Tidak Sama dengan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:414 msgid "Filter Conditions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:488 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:685 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:775 msgid "Short free text" msgstr "Teks bebas pendek" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:664 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:761 msgid "Date" msgstr "Tanggal" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:674 msgid "Numerical" msgstr "Bilangan" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:696 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:776 msgid "Long free text" msgstr "Teks bebas panjang" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/stats.php:707 msgid "Huge free text" msgstr "Teks bebas sangat panjang" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumplabel.php:32 msgid "No LID has been provided. Cannot dump label set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:45 msgid "ARMSCII-8 Armenian" msgstr "ARMSCII-8 Armenian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:46 msgid "US ASCII" msgstr "US ASCII" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:47 msgid "Automatic" msgstr "Otomatis" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:48 msgid "Big5 Traditional Chinese" msgstr "Big5 Traditional Chinese" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:49 msgid "Binary pseudo charset" msgstr "Binary pseudo charset" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:50 msgid "Windows Central European" msgstr "Windows Central European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:51 msgid "Windows Cyrillic" msgstr "Windows Cyrillic" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:52 msgid "Windows Arabic" msgstr "Windows Arabic" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:53 msgid "Windows Baltic" msgstr "Windows Baltic" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:54 msgid "DOS West European" msgstr "DOS West European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:55 msgid "DOS Central European" msgstr "DOS Central European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:56 msgid "DOS Russian" msgstr "DOS Russian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:57 msgid "SJIS for Windows Japanese" msgstr "SJIS for Windows Japanese" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:58 msgid "DEC West European" msgstr "DEC West European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:59 msgid "UJIS for Windows Japanese" msgstr "UJIS for Windows Japanese" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:60 msgid "EUC-KR Korean" msgstr "EUC-KR Korean" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:61 msgid "GB2312 Simplified Chinese" msgstr "GB2312 Simplified Chinese" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:62 msgid "GBK Simplified Chinese" msgstr "GBK Simplified Chinese" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:63 msgid "GEOSTD8 Georgian" msgstr "GEOSTD8 Georgian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:64 msgid "ISO 8859-7 Greek" msgstr "ISO 8859-7 Greek" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:65 msgid "ISO 8859-8 Hebrew" msgstr "ISO 8859-8 Hebrew" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:66 msgid "HP West European" msgstr "HP West European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:67 msgid "DOS Kamenicky Czech-Slovak" msgstr "DOS Kamenicky Czech-Slovak" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:68 msgid "KOI8-R Relcom Russian" msgstr "KOI8-R Relcom Russian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:69 msgid "KOI8-U Ukrainian" msgstr "KOI8-U Ukrainian" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:70 msgid "cp1252 West European" msgstr "cp1252 West European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:71 msgid "ISO 8859-2 Central European" msgstr "ISO 8859-2 Central European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:72 msgid "ISO 8859-9 Turkish" msgstr "ISO 8859-9 Turkish" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:73 msgid "ISO 8859-13 Baltic" msgstr "ISO 8859-13 Baltic" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:74 msgid "Mac Central European" msgstr "Mac Central European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:75 msgid "Mac West European" msgstr "Mac West European" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:76 msgid "Shift-JIS Japanese" msgstr "Shift-JIS Japanese" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:77 msgid "7bit Swedish" msgstr "7bit Swedish" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:78 msgid "TIS620 Thai" msgstr "TIS620 Thai" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:79 msgid "UCS-2 Unicode" msgstr "UCS-2 Unicode" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:80 msgid "EUC-JP Japanese" msgstr "EUC-JP Japanese" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:81 msgid "UTF-8 Unicode" msgstr "UTF-8 Unicode" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:182 msgid "You have not selected a survey" msgstr "Anda belum memilih survei." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:200 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2454 msgid "The survey you selected does not exist" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:263 msgid "Token table could not be created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:305 msgid "A token table has been created for this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:330 msgid "Tokens have not been initialised for this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:335 msgid "If you initialise tokens for this survey, the survey will only be accessible to users who have been assigned a token." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:346 msgid "Do you want to create a tokens table for this survey?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:362 msgid "Restore Options" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:366 msgid "The following old token tables could be restored:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:373 msgid "Restore" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:406 msgid "Show Token Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:411 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1729 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1776 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1784 msgid "Display Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:419 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1777 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1785 msgid "Add new token entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:423 msgid "Import Tokens from CSV File" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:425 msgid "Import Tokens from LDAP Query" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:431 msgid "Export Tokens to CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:439 msgid "Edit Email Templates" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:441 msgid "Send email invitation" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:443 msgid "Send email reminder" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:447 msgid "Generate Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:451 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:703 msgid "Drop tokens table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:471 msgid "Total Records in this Token Table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:478 msgid "Total With No Unique Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:485 msgid "Total Invitations Sent" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:490 msgid "Total Surveys Completed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:540 msgid "Edit Email Settings" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:553 msgid "Invitation Email Subject:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:556 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:562 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:567 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:573 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:578 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:584 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:589 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:595 msgid "Use default" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:558 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:560 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1081 msgid "Invitation Email:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:564 msgid "Email Reminder Subject:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:569 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:571 msgid "Email Reminder:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:575 msgid "Confirmation Email Subject" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:580 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:582 msgid "Confirmation Email" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:586 msgid "Public registration Email Subject:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:591 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:593 msgid "Public registration Email:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:632 msgid "Token Email Settings have been saved." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:647 msgid "All token entries have been deleted." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:659 msgid "All invite entries have been set to 'Not Invited'." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:671 msgid "All unique token numbers have been removed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:683 msgid "Token Database Administration Options" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:691 msgid "Are you really sure you want to reset all invitation records to NO?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:691 msgid "Set all entries to 'No invitation sent'." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:695 msgid "Are you sure you want to delete all unique token numbers?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:695 msgid "Delete all unique token numbers" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:699 msgid "Are you really sure you want to delete ALL token entries?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:699 msgid "Delete all token entries" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:754 msgid "Search" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:803 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:807 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:811 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:816 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:821 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:826 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:831 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:836 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:840 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:846 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:850 msgid "Sort by: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:821 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1601 msgid "Email Status" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:836 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1637 msgid "Invite sent?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:840 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1647 msgid "Completed?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:881 msgid "Edit Token Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:884 msgid "Delete Token Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:885 msgid "Do Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:914 msgid "Update Response" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:929 msgid "Send invitation email to this entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:938 msgid "Send reminder email to this entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:960 msgid "Delete Tokens Table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:968 msgid "If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:968 msgid "A backup of this table will be made if you proceed. Your system administrator will be able to access this table." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:972 msgid "Delete Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:991 msgid "The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:991 msgid "A backup of this table has been made and can be accessed by your system administrator." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1021 msgid "Email Invitation" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1068 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1277 msgid "From" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1072 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1281 msgid "Subject" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1089 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1110 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1322 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1357 msgid "Sending to Token ID" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1093 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1327 msgid "Bypass token with failing email addresses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1099 msgid "Send Invitations" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1109 msgid "Sending Invitations" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1199 msgid "Invitation sent to:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1203 msgid "Mail to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) Failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1215 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1454 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1216 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1455 msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1236 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of - having an email address, not having been sent an invitation already, having already completed the survey and having a token." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1253 msgid "Email Reminder" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1303 msgid "Reminder Email:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1314 msgid "Start at Token ID No:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1332 msgid "Send Reminders" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1344 msgid "Sending Reminders" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1356 msgid "From Token ID" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1438 msgid "Reminder sent to:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1477 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of - having an email address, having been sent an invitation, but not having yet completed the survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1493 msgid "Create Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1497 msgid "Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Is this OK?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1524 msgid "{TOKENCOUNT} tokens have been created" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1542 msgid "Token has been deleted." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1543 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:153 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:293 msgid "Reloading Screen. Please wait." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1575 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1699 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1751 msgid "Add or Edit Token Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1579 msgid "Auto" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1620 msgid "You can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Create Tokens'" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1676 msgid "Update Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1681 msgid "Add Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1728 msgid "Updated Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1734 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1782 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1959 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2121 msgid "Failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1735 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1783 msgid "There is already an entry with that exact token in the table. The same token cannot be used in multiple entries." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1736 msgid "Show this token entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1775 msgid "Added New Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1798 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1841 msgid "Upload CSV File" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1804 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1826 msgid "Note:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1805 msgid "File should be a standard CSV (comma delimited) file with double quotes around values (default for openoffice and excel). The first line should contain header information (will be removed). Data should be ordered as \"firstname, lastname, email, [emailstatus], [token], [language code], [attribute1], [attribute2]\"." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1820 msgid "Upload LDAP entries" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1827 msgid "LDAP queries are defined by the administrator in the config-ldap.php file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1856 msgid "Upload file not found. Check your permissions and path for the upload directory" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1861 msgid "Importing CSV File" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1862 msgid "Creating Token Entries" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1961 msgid "Records in CSV" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1962 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2124 msgid "Records met minumum requirements" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1963 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2125 msgid "Records imported" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1964 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2126 msgid "Duplicate records removed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1965 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2127 msgid "Records with invalid email address removed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:1979 msgid "Uploading LDAP Query" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2123 msgid "Results from LDAP Query" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2131 msgid "Can't bind to the LDAP directory" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2137 msgid "Can't connect to the LDAP directory" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2164 msgid "Choose the CSV file to upload:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2165 msgid "Character set of the file:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2166 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2200 msgid "Filter blank email addresses:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2167 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2201 msgid "Filter duplicate records:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2181 msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2187 msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/tokens.php:2192 msgid "Select the LDAP query you want to run:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:125 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:129 msgid "if you answered" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:127 msgid "if you have NOT answered" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:227 msgid "or" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:234 msgid "to question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:240 msgid "Only answer this question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:252 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:437 msgid "*" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:271 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:282 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:297 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:349 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:391 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:539 msgid "Please choose *only one* of the following:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:278 msgid "Please enter a date:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:398 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1876 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1903 msgid "Make a comment on your choice here:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:405 msgid "Please number each box in order of preference from 1 to" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:424 msgid "Please choose *all* that apply:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:428 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:489 msgid "Please choose *at most* " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:428 msgid "answers:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:485 msgid "Please choose all that apply and provide a comment:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:489 msgid "answers and provide a comment:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:508 msgid "Please write your answer(s) here:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:523 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:527 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:531 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:535 msgid "Please write your answer here:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:546 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:573 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:592 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:610 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:630 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:692 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:781 msgid "Please choose the appropriate response for each item:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:824 msgid "Submit Your Survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:825 msgid "Thank you for completing this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:828 msgid "Please fax your completed survey to:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/printablesurvey.php:832 msgid "Please submit by" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:29 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:39 msgid "Create Database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:33 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:80 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:43 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:55 msgid "Populate Database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:38 #, php-format msgid "Database `%s` has been successfully populated." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:53 msgid "Database Information not provided. This script must be run from admin.php only." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:77 msgid "Database has been created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:78 msgid "Please click below to populate the database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/createdb.php:85 msgid "Could not create database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:32 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:49 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1139 msgid "LimeSurvey Setup" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:34 msgid "Welcome to LimeSurvey Setup!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:35 msgid "The database defined in config.php does not exist." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:36 msgid "LimeSurvey can attempt to create this database for you." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:37 msgid "Your selected database name is:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:52 #, php-format msgid "A database named \"%s\" already exists." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:53 msgid "Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/install/index.php:85 msgid "Database has been successfully upgraded to version " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:23 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:42 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:120 msgid "Deactivate Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:32 msgid "In an active survey, a table is created to store all the data-entry records." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:33 msgid "When you deactivate a survey all the data entered in the original table will be moved elsewhere, and when you activate the survey again, the table will be empty. You will not be able to access this data using LimeSurvey any more." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:34 msgid "Deactivated survey data can only be accessed by system administrators using a Database data access tool like phpmyadmin. If your survey uses tokens, this table will also be renamed and will only be accessible by system administrators." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:35 msgid "Your responses table will be renamed to:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:36 msgid "Also you should export your responses before deactivating." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:123 msgid "Survey Has Been Deactivated" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:128 msgid "The responses table has been renamed to: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:129 msgid "The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:130 msgid "You should note the name of this table in case you need to access this information later." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/deactivate.php:133 msgid "The tokens table associated with this survey has been renamed to: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:42 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:669 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1348 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1454 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1499 msgid "Data Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:61 msgid "You have not selected a survey for data-entry." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:121 msgid "This is a closed-access survey, you must supply a valid token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:125 msgid "The token you have provided is not valid." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:129 msgid "There is already a recorded answer for this token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:132 msgid "Follow the following link to update it" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:138 msgid "This surveys uses anonymous answers, you can't update this response" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:159 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:199 msgid "You must supply a name for this saved session." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:200 msgid "You must supply a password for this saved session." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:202 msgid "Your passwords do not match." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:165 msgid "Try again" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:169 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1311 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2399 msgid "Identifier:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:171 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2401 msgid "Password:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:173 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2403 msgid "Confirm Password:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:175 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2405 msgid "Email:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:177 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2407 msgid "Start Language:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:186 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1329 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2427 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:2110 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2138 msgid "submit" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:409 msgid "Your survey responses have been saved succesfully" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:423 msgid "A token entry for the saved survey has been created too." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:432 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:283 msgid "Saved Survey Details" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:433 msgid "You, someone using your email address, or the administrator has saved a survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:437 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:289 msgid "Reload your survey by clicking on the following URL:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:445 msgid "An email has been sent with details about your saved survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:459 msgid "The entry was assigned the following record id: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:463 msgid "Add Another Record" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:671 msgid "Editing Response" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:717 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:741 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:778 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:807 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1054 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1122 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1764 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1790 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1825 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1836 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1876 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1909 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2148 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2201 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2216 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2237 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2258 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2278 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2309 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:727 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:797 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:907 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3852 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3905 msgid "Please choose" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:941 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2033 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1517 msgid "Remove this item" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:963 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2066 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1564 msgid "Your Choices" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:968 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2071 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1573 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1579 msgid "Your Ranking" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1271 msgid "Update Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1305 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2389 msgid "Finalize response submission" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1307 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2395 msgid "Save for further completion by survey user" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1442 msgid "Record has been updated." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1463 msgid "Record Deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1593 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1693 msgid "AND" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1710 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1715 msgid "to question {QUESTION}, you answered {ANSWER}" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1724 msgid "Only answer this if the following conditions are met:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1746 msgid "Help about this question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:1912 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1808 msgid "Comment" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dataentry.php:2444 msgid "This survey is not yet active. Your response cannot be saved" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpdb.php:55 msgid "Export database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/dumpdb.php:56 msgid "The database export is only available for MySQL databases. For other database types please use the according backup mechanism to create a database dump." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:45 msgid "Forgot Password" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:57 msgid "User name and/or email not found!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:66 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:360 msgid "Your data:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:68 msgid "New Password" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:80 msgid "An email with your login data was sent to you." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:85 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:383 msgid "Email to {NAME} ({EMAIL}) failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:94 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:180 msgid "Logging in..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:105 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:261 msgid "Incorrect User name and/or Password!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:145 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:285 msgid "Welcome {NAME}" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:146 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:286 msgid "You logged in successfully." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:168 msgid "LimeSurvey is setup to use the webserver authentication, but it seems you have not already been authenticated" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:169 msgid "Please contact your system administrator" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:252 msgid "Auto Import User Failed!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:306 msgid "Logout successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:325 msgid "Email address is not valid." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:330 msgid "Username was not supplied." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:359 msgid "You were signed in on the site" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:368 msgid "Login here" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:378 msgid "An email with a generated password was sent to the user." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:395 msgid "Username and/or email address already exists." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:414 msgid "Initial Superadmin cannot be deleted!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:516 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:540 msgid "Could not modify User Data." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:516 msgid "Email address ist not valid." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:532 msgid "Unchanged" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:540 msgid "Email address already exists." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:601 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:641 msgid "Update user rights successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:651 msgid "You are not allowed to change your own rights!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/admin/usercontrol.php:679 msgid "Update usertemplates successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:157 msgid "Please try again." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:210 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:454 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1506 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1671 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/register.php:56 msgid "The answer to the security question is incorrect" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:226 msgid "This name has already been used for this survey. You must use a unique save name." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:285 msgid "You, or someone using your email address, have saved a survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:476 msgid "Cannot submit results - there are none to submit." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:477 msgid "This error can occur if you have already submitted your responses and pressed 'refresh' on your browser. In this case, your responses have already been saved." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/save.php:477 msgid "If you receive this message in the middle of completing a survey, you should choose '<- BACK' on your browser and then refresh/reload the previous page. While you will lose answers from the last page all your others will still exist. This problem can occur if the webserver is suffering from overload or excessive use. We apologise for this problem." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:162 msgid "We are sorry but you don't have permissions to do this." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:279 msgid "No available surveys" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:367 msgid "This survey is no longer available." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:387 msgid "You have already completed this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:438 msgid "You did not provide a name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:443 msgid "You did not provide a password" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:474 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:478 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2187 msgid "Load Unfinished Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:506 msgid "This is a closed-access survey. You need a valid token to participate." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:507 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1602 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1638 msgid "The token you have provided is either not valid, or has already been used." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:508 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1603 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1639 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1795 msgid "For further information contact" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:511 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1606 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1642 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1798 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:138 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:170 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:319 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:122 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/register.php:134 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2257 msgid "Close this Window" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:623 msgid "Survey Saved" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:656 msgid "There is no matching saved survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1362 msgid "Answer Submission for Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1364 msgid "Survey Submitted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1365 msgid "A new response was entered for your survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1368 msgid "Click the following link to reload the survey:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1372 msgid "Click the following link to see the individual response:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1375 msgid "Click the following link to edit the individual response:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1378 msgid "View statistics by clicking here:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1438 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:110 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:290 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:82 msgid "Did Not Save" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1439 msgid "An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1442 msgid "Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1443 msgid "An error occurred saving a response to survey id" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1444 msgid "DATA TO BE ENTERED" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1449 msgid "SQL CODE THAT FAILED" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1451 msgid "ERROR MESSAGE" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1453 msgid "Error saving results" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1461 msgid "Try to submit again" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1509 msgid "Please confirm access to survey by answering the security question below and click continue." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1522 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1569 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1707 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2287 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2307 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2352 msgid "Security Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1556 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1601 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1637 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1674 msgid "This is a controlled survey. You need a valid token to participate." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1557 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1679 msgid "If you have been issued with a token, please enter it in the box below and click continue." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1691 msgid "Please confirm the token by answering the security question below and click continue." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:1794 msgid "This survey does not yet have any questions and cannot be tested or completed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:2089 msgid "prev" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:2094 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:2100 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:2105 msgid "next" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:2492 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/index.php:2505 msgid "Sorry your responses have exceeded a quota on this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:40 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:39 msgid "Save your responses so far" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:111 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:291 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:83 msgid "Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:112 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:292 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:84 msgid "Clear Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:135 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:167 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:316 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:119 msgid "Thank you" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:136 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:168 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:317 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:120 msgid "Your survey responses have been recorded." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:177 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:326 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:129 msgid "Click here to print your answers." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:234 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:190 msgid "Sorry. There is no matching survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:256 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:782 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:93 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:638 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:637 msgid "This survey is not currently active. You will not be able to save your responses." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/group.php:440 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/question.php:540 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/survey.php:349 msgid "Date is not valid!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/register.php:63 msgid "The email you used is not valid. Please try again." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/register.php:78 msgid "The email you used has already been registered." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/register.php:132 msgid "Thank you for registering to participate in this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/register.php:132 msgid "An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/register.php:132 msgid "Survey Administrator" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:291 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:299 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:307 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:315 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:323 msgid "Choose one of the following answers" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:336 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:361 msgid "Check any that apply" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:341 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:366 msgid "Check at most" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:341 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:366 msgid "answers" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:351 msgid "Choose your language" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:470 msgid "This question must be answered correctly" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:487 msgid "This question is mandatory" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:498 msgid "Please complete all parts" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:501 msgid "Please check the items" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:503 msgid "Please rank all items" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:507 msgid "Please check at least one item" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:527 msgid "You cannot proceed until you enter some text for one or more questions." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:531 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:554 msgid "One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:621 msgid "Day" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:629 msgid "Month" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:630 msgid "Jan" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:631 msgid "Feb" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:632 msgid "Mar" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:633 msgid "Apr" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:634 msgid "May" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:635 msgid "Jun" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:636 msgid "Jul" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:637 msgid "Aug" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:638 msgid "Sep" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:639 msgid "Oct" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:640 msgid "Nov" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:641 msgid "Dec" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:649 msgid "Year" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:684 msgid "Please complete all parts of the date" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:698 msgid "Format: YYYY-MM-DD" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:699 msgid "(eg: 2003-12-25 for Christmas day)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:929 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1169 msgid "Error: The labelset used for this question is not available in this language." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1241 msgid "Please choose one of the following" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1242 msgid "Please enter your comment here" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1558 msgid "Click on an item in the list on the left, starting with your" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1559 msgid "highest ranking item, moving through to your lowest ranking item." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1587 msgid "Click on the scissors next to each item on the right" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1588 msgid "to remove the last entry in your ranked list" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1760 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1932 msgid "Please choose at most" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1760 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1932 msgid "answer(s) for question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:1980 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2083 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2782 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3734 msgid "Error: This question has no answers." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2107 msgid "Only numbers may be entered in these fields" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2111 msgid "Total of all entries must not exceed " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2115 msgid "Total of all entries must equal " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2119 msgid "Total of all entries must be at least " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2124 msgid "Total: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2127 msgid "Remaining: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2157 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2163 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2193 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2202 msgid "Answer is invalid. The total of all entries should not add up to more than " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2174 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2180 msgid "Answer is invalid. The total of all entries should add up to at least " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:2245 msgid "Only numbers may be entered in this field" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3247 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3376 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3953 msgid "Error: The labelset used for this question is not available in this language and/or does not exist." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/qanda.php:3369 msgid "Error: There are no answers defined for this question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:227 msgid "Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:233 msgid "Administration" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:236 msgid "Logged in as" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:253 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:255 msgid "Create/Edit Users" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:259 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:260 msgid "Create/Edit Groups" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:266 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:268 msgid "Show System Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:276 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:277 msgid "Check Data Integrity" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:287 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:289 msgid "List Surveys" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:298 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:299 msgid "Backup Entire Database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:338 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:340 msgid "Logout" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:347 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:348 msgid "Create or Import New Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:756 msgid "Array (Flexible Labels) Dual Scale" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:757 msgid "5 Point Choice" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:758 msgid "Array (5 Point Choice)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:759 msgid "Array (10 Point Choice)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:760 msgid "Array (Yes/No/Uncertain)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:762 msgid "Array (Increase, Same, Decrease)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:763 msgid "Array (Flexible Labels)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:764 msgid "Gender" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:765 msgid "Array (Flexible Labels) by Column" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:766 msgid "Language Switch" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:767 msgid "Multiple Numerical Input" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:768 msgid "List (Radio)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:769 msgid "Multiple Options" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:770 msgid "Numerical Input" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:771 msgid "List With Comment" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:772 msgid "Multiple Options With Comments" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:773 msgid "Multiple Short Text" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:777 msgid "Huge Free Text" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:778 msgid "List (Flexible Labels) (Dropdown)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:779 msgid "Boilerplate Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:780 msgid "Yes/No" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:781 msgid "List (Flexible Labels) (Radio)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:782 msgid "List (Dropdown)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1144 msgid "It appears as if some tables or fields are missing from your database." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1146 msgid "Check Database Fields" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1347 msgid "Display Last 50 Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1352 msgid "Get statistics from these responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1357 msgid "Export Results to Application" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1359 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1360 msgid "Export result to a SPSS command file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1362 msgid "Import answers from a deactivated survey table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:1433 msgid "Preset" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2073 msgid "Caution: JavaScript execution is disabled in your browser. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2095 msgid "There are no questions in this survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2099 msgid "There is 1 question in this survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2103 msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2152 msgid "A Note On Privacy" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2152 msgid "This survey is anonymous." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2152 msgid "The record kept of your survey responses does not contain any identifying information about you unless a specific question in the survey has asked for this. If you have responded to a survey that used an identifying token to allow you to access the survey, you can rest assured that the identifying token is not kept with your responses. It is managed in a separate database, and will only be updated to indicate that you have (or haven't) completed this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses in this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2161 msgid "Are you sure you want to clear all your responses?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2162 msgid "Exit and Clear Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2195 msgid "Resume Later" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2216 msgid "Thank You!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2216 msgid "You have completed answering the questions in this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2216 msgid "Click on 'Submit' now to complete the process and save your answers." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2222 msgid "If you want to check any of the answers you have made, and/or change them, you can do that now by clicking on the [<< prev] button and browsing through your responses." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2243 msgid "Answers Cleared" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2248 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2254 msgid "Restart this Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2259 msgid "Save Your Unfinished Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2260 msgid "Enter a name and password for this survey and click save below." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2260 msgid "Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2260 msgid "If you give an email address, an email containing the details will be sent to you." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2268 msgid "Return To Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2279 msgid "Repeat Password" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2282 msgid "Your Email" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2295 msgid "Load A Previously Saved Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2296 msgid "You can load a survey that you have previously saved from this screen." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2296 msgid "Type in the 'name' you used to save the survey, and the password." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2299 msgid "Saved name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2312 msgid "Load Now" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2317 msgid "You must be registered to complete this survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2318 msgid "You may register for this survey if you wish to take part." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2318 msgid "Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2383 msgid "Your Assessment" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2695 msgid "Online Manual" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2698 msgid "Support this project - Donate to " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2701 msgid "Visit our website!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2701 msgid "Version" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:2908 msgid "Local Submission" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3112 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3117 msgid "Executing" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3112 msgid "Failed! Reason: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/common.php:3117 msgid "Success!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:62 msgid "Albanian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:66 msgid "Basque" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:70 msgid "Bosnian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:74 msgid "Bulgarian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:78 msgid "Catalan" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:82 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:86 msgid "Chinese (Traditional - Hong Kong)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:90 msgid "Chinese (Traditional - Taiwan)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:94 msgid "Croatian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:98 msgid "Czech" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:102 msgid "Danish" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:106 msgid "Dutch" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:110 msgid "English" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:114 msgid "Estonian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:118 msgid "Finnish" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:123 msgid "French" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:127 msgid "Galician" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:131 msgid "German" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:135 msgid "German informal" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:139 msgid "Greek" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:143 msgid "Hebrew" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:147 msgid "Hungarian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:151 msgid "Italian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:155 msgid "Japanese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:159 msgid "Lithuanian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:163 msgid "Macedonian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:167 msgid "Norwegian (Bokmal)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:171 msgid "Norwegian (Nynorsk)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:175 msgid "Polish" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:179 msgid "Portuguese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:183 msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:188 msgid "Russian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:192 msgid "Romanian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:196 msgid "Slovak" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:200 msgid "Slovenian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:204 msgid "Serbian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:208 msgid "Spanish" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:212 msgid "Spanish (Mexico)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:216 msgid "Swedish" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:220 msgid "Turkish" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:224 msgid "Thai" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/devSVN/classes/core/surveytranslator.php:229 msgid "Vietnamese" msgstr ""