# LIMESURVEY LANGUAGE FILE. # Copyright (C) 2007 LimeSurvey Team # This file is distributed under the same license as the LimeSurvey package. # FIRST AUTHOR c_schmitz@users.sourceforge.net, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LimeSurvey language file\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-05-20 14:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-08 22:40+0100\n" "Last-Translator: Alice Čechová \n" "Language-Team: LimeSurvey Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Czech\n" "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n" "X-Poedit-KeywordsList: gT\n" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:54 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1272 #, fuzzy msgid "Import a VV survey file" msgstr "Importovat soubor VV" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:55 msgid "File:" msgstr "Soubor:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:56 msgid "Survey ID:" msgstr "ID dotazníku:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:57 #, fuzzy msgid "Exclude record IDs?" msgstr "Vyloučit evidovaná ID?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:59 msgid "When an imported record matches an existing record ID:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:60 msgid "Report an error (and skip the new record)." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:61 msgid "Renumber the new record." msgstr "Přečíslovat nový záznam." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:62 msgid "Ignore the new record." msgstr "Ignorovat nový záznam." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:63 msgid "Replace the existing record." msgstr "Přesunout existující záznam." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:65 msgid "Import" msgstr "Import" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:80 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:87 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:142 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:84 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:76 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:311 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:387 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1241 msgid "Return to Survey Administration" msgstr "Návrat k administraci dotazníku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:78 #, fuzzy msgid "Cannot import the VVExport file." msgstr "Nelze importovat VVExport soubor." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:96 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:51 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:76 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:123 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:420 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:92 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:116 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:131 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2353 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2357 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2361 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2367 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2712 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2724 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:45 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpquestion.php:59 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpgroup.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:68 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:100 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:208 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:431 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:57 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:54 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:93 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:346 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:689 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:707 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:766 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:801 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:74 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:351 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:359 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:402 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:420 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:465 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:499 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:88 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:303 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:323 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:337 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpsurvey.php:66 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumplabel.php:57 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:125 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:193 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:437 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:457 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:527 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:545 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1331 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1479 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1485 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:68 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:100 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:65 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:81 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:105 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:125 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:126 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:127 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2227 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:454 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:195 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2477 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2679 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1046 msgid "Error" msgstr "Chyba" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:97 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:124 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:55 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:53 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:53 #, fuzzy msgid "An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions in your admin folder." msgstr "Při načítání Vašeho souboru se stala chyba. To může být způsobené nesprávným oprávněním. " #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:98 msgid "Back to Response Import" msgstr "Zpět k importu odpovědí" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:104 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:64 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:212 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:62 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1010 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:61 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:575 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:61 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:422 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:432 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1244 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1270 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1336 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1400 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1474 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:380 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1349 msgid "Success" msgstr "Úspěch" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:105 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:65 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:63 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:62 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:62 msgid "File upload succeeded." msgstr "Načtení souboru se zdařilo." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:106 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:66 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:64 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:63 msgid "Reading file.." msgstr "Čtení souboru.." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:217 #, fuzzy msgid "Import Failed on Record" msgstr "Import byl neúspěšný" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:217 msgid "because" msgstr "protože" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:230 msgid "Important Note:" msgstr "Důležitá poznámka:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:230 #, fuzzy msgid "Do NOT refresh this page, as this will import the file again and produce duplicates" msgstr "NEaktualizujte tuto stránku, protože by to importovalo stránku znovu a vznikly by tak duplikáty." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:232 msgid "Total records imported:" msgstr "Úplně importované záznamy:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvimport.php:233 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:77 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:90 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:114 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:129 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:145 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:315 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:640 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1560 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:396 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:407 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1352 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1372 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1388 msgid "Browse Responses" msgstr "Prohlížet odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:83 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1023 msgid "Assessments" msgstr "Hodnocení" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:96 msgid "No SID Provided" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108 msgid "Scope" msgstr "Rámec" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:130 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:841 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2273 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:209 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:311 msgid "Group" msgstr "Skupina" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1097 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1197 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108 msgid "Heading" msgstr "Záhlaví" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:757 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:910 msgid "Message" msgstr "Zpráva" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:108 msgid "URL" msgstr "URL" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:128 #, fuzzy msgid "Total" msgstr "Celkem" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:116 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2052 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:177 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:497 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:385 msgid "Add" msgstr "Přidat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:139 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:164 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:123 msgid "Edit" msgstr "Editovat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:147 msgid "If you create any assessments in this page, for the currently selected survey, the assessment will be performed at the end of the survey after submission" msgstr "Když vytvoříte jakékoli hodnocení na této stránce, pro aktuálně vybraný dotazník, bude toto hodnocní provedeno na konci dotazníku, po jeho odeslání." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:154 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:601 #, fuzzy msgid "Actions" msgstr "Akce" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:169 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:555 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1731 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:122 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:365 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:438 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:762 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:92 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:574 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:524 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1081 msgid "Delete" msgstr "Odstranit" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/assessments.php:169 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:269 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1731 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:89 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:365 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:438 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:762 msgid "Are you sure you want to delete this entry." msgstr "Jste si jistý(á), že chcete vymazat tuto položku?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:44 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:202 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:210 msgid "Import Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:53 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:125 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:82 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:95 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:119 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:133 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpquestion.php:60 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpgroup.php:59 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:56 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:72 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:104 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:430 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:59 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:151 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:62 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:54 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:76 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:55 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:76 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpsurvey.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumplabel.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:127 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:145 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:197 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:266 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:711 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:56 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:72 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:104 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:84 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2229 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:149 msgid "Main Admin Screen" msgstr "Hlavní stránka administrátora" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:77 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:89 msgid "This file is not a LimeSurvey question file. Import failed." msgstr "Tento soubor není souborem otázek LimeSurvey. Import byl neúspěšný." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:78 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:224 msgid "Return to Labels Admin" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:205 msgid "There was a duplicate labelset, so this set was not imported. The duplicate will be used instead." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:213 msgid "Label Set Import Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:214 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1021 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:430 msgid "Label Sets" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:215 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:273 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1021 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:592 msgid "Labels" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:216 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:150 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1015 msgid "Languages" msgstr "Jazyky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importlabel.php:223 msgid "Import of Label Set is completed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:96 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:210 msgid "Failed to copy" msgstr "Kopírování bylo neúspěšné" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:96 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:210 msgid "to new template directory." msgstr "do nového adresáře šablon." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:102 msgid "Directory with the name" msgstr "Adresář se jménem" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:102 msgid "already exists - choose another name" msgstr "již existuje - zvolte jiné jméno" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:104 #, fuzzy msgid "Unable to create directory" msgstr "Nemožné vytvořit adresář" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:104 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:112 msgid "Maybe you don't have permission." msgstr "Možná nemáte oprávnění." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:112 msgid "Directory could not be renamed to" msgstr "Adresář nemůže být přejmenován na" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:184 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:216 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:217 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:232 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:274 msgid "Welcome Page" msgstr "Uvítací stránka" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:185 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:245 msgid "Question Page" msgstr "Stránka s otázkami" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:186 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:218 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:362 msgid "Submit Page" msgstr "Stránka s odesláním" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:187 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:370 msgid "Completed Page" msgstr "Dokončená stránka" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:188 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:343 msgid "Clear All Page" msgstr "Vymazat všechny stránky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:189 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:282 msgid "Register Page" msgstr "Zaregistrovat stránku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:190 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:324 msgid "Load Page" msgstr "Načíst stránku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:191 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:305 msgid "Save Page" msgstr "Uložit stránku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:429 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:328 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:329 msgid "Template Editor" msgstr "Editor šablon" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:435 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:247 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:248 msgid "Default Administration Page" msgstr "Výchozí administrátorská stránka" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:442 msgid "Create new template called:" msgstr "Vytvořit novou šablonu s názvem:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:442 msgid "NewTemplate" msgstr "NováŠablona" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:443 msgid "Create new template" msgstr "Vytvořit novou šablonu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:445 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:456 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:748 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1868 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2400 msgid "Template:" msgstr "Šablona:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:463 msgid "This template can be modified" msgstr "Tuto šablonu lze upravovat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:466 msgid "This template cannot be modified" msgstr "Tuto šablonu nelze upravovat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:477 msgid "You can't edit the default template." msgstr "Nemůžete editovat výchozí šablonu." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:482 msgid "Rename this template to:" msgstr "Přejmenovat tuto šablonu na:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:484 msgid "Rename this template" msgstr "Přejmenovat tuto šablonu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:489 msgid "Export Template" msgstr "Exportovat šablonu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:493 msgid "Copy Template" msgstr "Kopírovat šablonu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:494 msgid "Make a copy of this template" msgstr "Vytvořit kopii této šablony" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:494 msgid "copy_of_" msgstr "kopie_" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:500 msgid "Screen:" msgstr "Obrazovka:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:511 msgid "File Control:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:521 msgid "Standard Files:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:522 msgid "Now editing:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:525 msgid "Other Files:" msgstr "Jiné soubory:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:542 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit změny" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:544 msgid "Changes cannot be saved to the default template." msgstr "Změny nemohou být uloženy do výchozí šablony." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:555 msgid "Are you sure you want to delete this file?" msgstr "Jste si jistý(á), že chcete vymazat tento soubor?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:557 msgid "Files in the default template cannot be deleted." msgstr "Soubory ve výchozí šabloně nelze vymazat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:568 msgid "Upload a File" msgstr "Načíst soubor" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:569 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1554 msgid "Upload" msgstr "Načíst" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/templates.php:591 msgid "Preview:" msgstr "Předcházející:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:120 msgid "Export Results" msgstr "Exportovat výsledky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:130 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:80 msgid "Export Responses" msgstr "Exportovat odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:131 #, fuzzy msgid "Filtered from Statistics Script" msgstr "Filtrováno ze statistického skriptu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:132 msgid "Single Response" msgstr "Jedna odpověď" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:145 msgid "Columns" msgstr "Kolonky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:147 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:939 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1018 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:581 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:424 msgid "Questions" msgstr "Otázky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:152 msgid "Abbreviated headings" msgstr "Zkrácené záhlaví" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:155 msgid "Full headings" msgstr "Plné záhlaví" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:158 #, fuzzy msgid "Question Codes" msgstr "Kódy otázek" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:159 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:73 msgid "Filter incomplete answers" msgstr "Filtrovat neúpůné odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:573 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:75 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:655 msgid "Enable" msgstr "Povolit" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:574 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:76 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:656 msgid "Disable" msgstr "Vypnout" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:166 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1247 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1019 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:584 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:427 msgid "Answers" msgstr "Odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:171 #, fuzzy msgid "Answer Codes" msgstr "Kódy odpovědí" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:174 msgid "Full Answers" msgstr "Plné odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:178 msgid "Format" msgstr "Formát" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:183 msgid "Microsoft Word" msgstr "Microsoft Word" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:186 msgid "Microsoft Excel" msgstr "Microsoft Excel" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:189 msgid "CSV Comma Delimited" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:196 msgid "Export Data" msgstr "Exportovat data" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:231 msgid "Column Control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:236 msgid "Choose Columns" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:240 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:246 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:297 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/admin.php:340 msgid "Help" msgstr "Nápověda" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:241 msgid "Your survey contains more than 255 columns of responses. Spreadsheet applications such as Excel are limited to loading no more than 255. Select the columns you wish to export in the list below." msgstr "Váš dotazník obsahuje v odpovědích více než 255 znaků. Např. tabulkový kalkulátor Excel má omezen počet znaků na 255. Na listě níže vyberte znaky, které chcete exportovat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:247 msgid "Choose the columns you wish to export." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:287 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:123 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:141 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:154 msgid "Token Control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:292 msgid "Choose Token Fields" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:298 msgid "Your survey can export associated token data with each response. Select any additional fields you would like to export." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:301 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:463 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:464 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:815 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:94 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:559 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1121 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2075 msgid "First Name" msgstr "Jméno" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:303 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:458 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:459 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:818 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:97 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:563 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1127 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2082 msgid "Last Name" msgstr "Příjmení" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:305 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:821 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:100 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:150 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:326 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:729 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:567 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1133 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:78 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:206 msgid "Email" msgstr "E-mail" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:307 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:435 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:439 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:446 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:447 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:451 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:452 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:473 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:474 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:827 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:356 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:571 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1139 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:442 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1421 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1093 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1359 msgid "Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:314 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:479 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:830 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1952 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2485 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:301 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:591 msgid "Attribute 1" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:316 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:484 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:833 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1954 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2486 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:80 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:302 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:595 msgid "Attribute 2" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:468 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:469 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2089 msgid "Email Address" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:498 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:499 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1443 msgid "IP-Address" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:538 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1050 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:708 msgid "Ranking" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:545 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:557 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:577 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:874 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:898 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1008 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1358 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1386 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1426 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:366 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:318 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:331 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:370 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:383 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:450 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:462 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:671 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:708 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1671 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1677 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1705 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1711 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1937 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1953 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1997 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:619 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:714 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:825 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:828 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:936 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:939 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1399 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1502 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2627 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1468 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1660 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1726 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1736 msgid "Other" msgstr "jiné" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:773 msgid "NEW RECORD" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:809 msgid "Time Submitted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:812 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:177 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:365 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:106 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:450 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1361 msgid "IP Address" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:824 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:151 msgid "ID" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:836 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:576 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1151 msgid "Language" msgstr "Jazyk" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:924 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:951 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:962 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1884 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1895 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1906 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1934 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1945 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1971 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1995 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2019 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2070 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2081 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2416 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2427 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2438 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2452 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2475 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2494 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2499 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2517 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2533 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:483 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:501 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:310 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:363 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:94 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:104 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:240 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:252 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:443 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:461 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:353 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:460 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:695 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:704 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1326 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:254 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:266 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:270 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:309 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:357 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:387 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:562 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:639 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1045 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:149 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:167 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:528 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:579 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1040 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1101 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1495 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1513 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2021 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2078 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1796 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2059 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2097 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1476 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1482 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1498 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:925 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:952 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:953 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:965 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1887 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1898 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1909 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1937 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1948 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1974 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1998 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2022 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2073 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2084 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2419 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2430 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2441 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2453 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2476 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2490 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2495 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2500 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2518 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2534 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:484 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:490 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:502 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:312 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:364 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:96 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:106 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:243 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:255 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:446 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:464 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:356 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:466 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:696 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1284 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1327 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:256 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:271 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:358 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:389 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:644 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1047 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:150 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:169 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:529 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:581 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1043 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1107 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1496 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1515 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2022 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2080 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1802 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2061 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1483 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1499 msgid "No" msgstr "Ne" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:926 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:934 msgid "N/A" msgstr "Není relevantní" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:932 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:496 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:348 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:688 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1323 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:275 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:361 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:666 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:156 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:281 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:632 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1502 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1633 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1838 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1490 msgid "Male" msgstr "Muž" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:933 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:495 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:368 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:345 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:687 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1322 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:276 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:362 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:671 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:157 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:280 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:629 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1503 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1632 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1832 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1491 msgid "Female" msgstr "Žena" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:968 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:311 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:463 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1285 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:255 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:388 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:567 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:168 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:580 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1104 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1514 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2079 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2060 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2102 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1500 msgid "Uncertain" msgstr "Nevím" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:975 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:315 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:495 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1296 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:259 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:380 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:589 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:175 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:597 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1521 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2098 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2263 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2301 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1506 msgid "Increase" msgstr "Zvýšení" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:978 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:316 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:498 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1297 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:260 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:381 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:594 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:177 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:598 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1523 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2099 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2264 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2306 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1508 msgid "Same" msgstr "Stejný" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/exportresults.php:981 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:317 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:501 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1298 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:261 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:382 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:599 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:176 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:599 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1522 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2100 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2265 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2312 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1507 msgid "Decrease" msgstr "Pokles" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:80 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:66 msgid "The defined surveyor database does not exist" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:81 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:67 msgid "Either your selected database has not yet been created or there is a problem accessing it." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:93 msgid "You have not selected a survey to browse." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:117 msgid "This survey has not been activated. There are no results to browse." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:132 msgid "There is no matching survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:168 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:356 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:442 msgid "Token ID" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:170 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:358 msgid "Date Submitted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:173 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:361 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:446 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1360 msgid "Date Stamp" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:181 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1362 msgid "Referring URL" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:255 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:628 msgid "View Response" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:262 msgid "Edit this entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:268 msgid "Delete this entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:272 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:273 msgid "Export this Response" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:277 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:278 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:541 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:494 msgid "Show previous..." msgstr "Ukázat předchozí..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:281 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:282 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:545 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:498 msgid "Show next..." msgstr "Ukázat následující..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:324 msgid "Showing Filtered Results" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:325 msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:532 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:486 msgid "Data View Control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:538 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:491 msgid "Show start.." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:548 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:501 msgid "Show last..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:570 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:515 msgid "Records Displayed:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:571 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:516 msgid "Starting From:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:654 msgid "Filter incomplete answers:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:576 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:517 msgid "Show" msgstr "Ukázat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:602 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:390 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1351 msgid "View This Record" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:653 msgid "responses for this survey" msgstr "odpovědi pro tento dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:654 msgid "full responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/browse.php:655 #, fuzzy msgid "responses not completly filled out" msgstr "odpovědi nevyplněné" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:50 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:368 msgid "Survey" msgstr "Dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:51 msgid "Date Created" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:52 msgid "Access" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:53 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:783 msgid "Status" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:54 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1282 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1678 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:730 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:301 msgid "Action" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:55 msgid "Responses" msgstr "Odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:66 msgid "Anonymous" msgstr "Anonymní" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:68 msgid "Not Anonymous" msgstr "Není anonymní" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:73 msgid "Expired" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:75 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:141 msgid "Active" msgstr "Aktivní" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:86 msgid "Inactive" msgstr "Neaktivní" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:97 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:395 msgid "This survey is active but expired." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:99 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:397 msgid "This survey is active but expired" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:107 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:410 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:412 msgid "De-activate this Survey" msgstr "Deaktivovat tento dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:113 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:115 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:402 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:404 msgid "This survey is currently active" msgstr "Tento dotazník je v současné době aktivní" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:123 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:124 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:381 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:382 msgid "Activate this Survey" msgstr "Aktivovat tento dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:128 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:130 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:374 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:376 msgid "This survey is not currently active" msgstr "Tento dotazník není v současné době aktivní" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:158 msgid "No Surveys available - please create one." msgstr "K dispozici nejsou žádné dotazníky - prosím vytvořte jej." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:202 msgid "LimeSurvey System Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:208 msgid "Database Name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:215 msgid "Default Language" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:223 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:103 msgid "Current Language" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:239 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:246 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1012 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:354 msgid "Surveys" msgstr "Dotazníky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:253 msgid "Active Surveys" msgstr "Aktivní dotazníky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:260 msgid "De-activated Surveys" msgstr "Deaktivované dotazníky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:267 msgid "Active Token Tables" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:274 msgid "De-activated Token Tables" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:387 msgid "Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:427 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:429 msgid "Survey Security Settings" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:438 msgid "Test This Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:441 msgid "Execute This Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:463 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:519 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1102 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2577 msgid "Please select a language:" msgstr "Prosím zvolte jazyk:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:468 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:524 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1107 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2593 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:91 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:699 msgid "Cancel" msgstr "Storno" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:479 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:480 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:490 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1254 msgid "Dataentry Screen for Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:487 msgid "This survey is not active, data entry is not allowed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:499 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:500 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:508 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:509 msgid "Printable Version of Survey" msgstr "Tisková verze dotazníku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:537 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:538 msgid "Edit Current Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:550 msgid "Delete Current Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:562 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:563 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2259 msgid "Change Group Order" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:574 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:575 msgid "Export Current Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:587 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:588 msgid "Set Assessment Rules" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:600 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:601 msgid "Browse Responses For This Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:607 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:608 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1270 msgid "View Saved but not submitted Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:616 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:617 msgid "Activate/Edit Tokens for this Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:624 msgid "Close this Survey" msgstr "Zavřít tento dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:632 msgid "Show Details of this Survey" msgstr "Ukázat detaily tohoto dotazníku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:634 msgid "Hide Details of this Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:646 msgid "Add New Group to Survey" msgstr "Přidat novou skupinu do dotazníku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:649 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1768 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1017 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:578 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:659 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:513 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:783 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:808 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:851 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3023 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3048 msgid "None" msgstr "Žádný" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:675 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:951 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2152 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2381 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:853 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:934 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:298 msgid "Title" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:680 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1924 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1906 msgid "This survey is anonymous." msgstr "Tento dotazník je anonymní." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:681 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1923 msgid "This survey is NOT anonymous." msgstr "Tento dotazník NENÍ anonymní." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:682 msgid "It is presented question by question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:683 msgid "It is presented group by group." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:684 msgid "It is presented on one single page." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:685 msgid "Responses will be date stamped" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:686 msgid "IP Addresses will be logged" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:687 msgid "Referer-URL will be saved" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:688 msgid "It uses cookies for access control." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:689 msgid "If tokens are used, the public may register for this survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:690 msgid "Participants can save partially finished surveys" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:694 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:742 msgid "No email notification" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:697 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:743 msgid "Basic email notification" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:700 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:744 msgid "Detailed email notification with result codes" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:706 msgid "Regenerate Question Codes:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:708 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:711 msgid "Are you sure you want regenerate the question codes?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:709 msgid "Straight" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:712 msgid "By Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:717 msgid "Survey URL:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:722 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:955 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2154 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2383 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:490 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:512 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:855 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:937 msgid "Description:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:727 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2156 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2385 msgid "Welcome:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:730 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1848 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2387 msgid "Administrator:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:733 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1852 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2391 msgid "Fax To:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:737 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2073 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2519 msgid "Expiry Date:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:752 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2028 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2503 msgid "Base Language:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:762 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2033 msgid "Additional Languages" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:778 msgid "Exit Link" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:785 msgid "Number of groups in survey" msgstr "Počet skupin v dotazníku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:786 msgid "Number of questions in survey" msgstr "Počet otázek v dotazníku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:789 msgid "Survey is not currently active." msgstr "Dotazník není v současné době aktivní." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:793 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:394 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:425 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:453 msgid "Survey is currently active." msgstr "Dotazník je v současné době aktivní," #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:794 msgid "Survey table name is" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:798 msgid "Survey cannot be activated yet." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:801 msgid "You need to add groups" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:805 msgid "You need to add questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:854 msgid "Edit Current Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:866 msgid "Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:868 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:875 msgid "Delete Current Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:873 msgid "Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:875 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1035 msgid "Disabled" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:886 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:887 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:578 msgid "Change Question Order" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:897 msgid "Export Current Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:912 msgid "Close this Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:920 msgid "Show Details of this Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:923 msgid "Hide Details of this Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:935 msgid "Add New Question to Group" msgstr "Přidat novou otázku do skupiny" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:962 msgid "Questions with conditions to this group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:999 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:611 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:659 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1630 msgid "Question" msgstr "Otázka" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1011 msgid "Edit Current Question" msgstr "Upravovat aktuální otázku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1024 msgid "Deleting this question will also delete any answers it includes. Are you sure you want to continue?" msgstr "Odstraněním této otázky odstraníte také všechny odpovědi, které obsahuje. Jste si jistí, že chcete pokračovat?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1026 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1035 msgid "Delete Current Question" msgstr "Odstranit aktuální otázku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1033 msgid "Impossible to delete this question because there is at least one question having a condition on it" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1046 msgid "Export this Question" msgstr "Exportovat otázky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1060 msgid "Copy Current Question" msgstr "Kopírovat aktuální otázku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1072 msgid "Set Conditions for this Question" msgstr "Nastavit podmínky pro tuto otázku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1086 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1092 msgid "Preview This Question" msgstr "Náhled otázky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1123 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1183 msgid "Edit/Add Answers for this Question" msgstr "Upravit/přidat odpovědi k této otázce" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1134 msgid "Close this Question" msgstr "Zavřít otázku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1137 msgid "Show Details of this Question" msgstr "Ukázat detaily otázky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1140 msgid "Hide Details of this Question" msgstr "Skrýt detaily otázky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1149 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:48 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:176 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:346 msgid "Code:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1151 msgid "Mandatory Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1152 msgid "Optional Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1155 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:183 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:349 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:369 msgid "Question:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1157 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:56 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:186 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:352 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:372 msgid "Help:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1163 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:68 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:202 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:471 msgid "Validation:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1168 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:60 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:195 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:384 msgid "Type:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1173 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:315 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:316 msgid "Edit/Add Label Sets" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1181 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1190 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1396 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2268 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2691 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:383 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:392 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:427 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:233 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:72 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:586 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:254 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:693 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:843 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:862 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1006 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1026 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:50 msgid "Warning" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1181 msgid "You need to add answers to this question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1190 msgid "You need to choose a Label Set for this question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1196 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:92 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:237 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:438 msgid "Other:" msgstr "jiné:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1203 msgid "Other questions having conditions on this question:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1270 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2147 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:850 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:931 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:173 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:343 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:366 msgid "Base Language" msgstr "Výchozí jazyk" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1276 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:295 msgid "Code" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1279 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:664 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1022 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1037 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1376 msgid "Answer" msgstr "Odpověď" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1285 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:304 msgid "Order" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1302 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1339 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:774 msgid "Default" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1331 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1335 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:335 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:652 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:764 msgid "Del" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1344 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2233 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2314 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:341 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:628 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:547 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:623 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:740 msgid "Up" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1349 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2245 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2319 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:346 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:640 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:559 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:627 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:752 msgid "Dn" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1356 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:353 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:595 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:672 msgid "Save All" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1366 msgid "New Answer" msgstr "Nová odpověď" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1378 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:630 msgid "Add new Answer" msgstr "Přidat novou odpověď" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1396 msgid "You cannot add answers or edit answer codes for this question type because the survey is active." msgstr "Nemůžete přidávat nebo upravovat odpovědi pro tento typ otázky, protože dotazník je aktivní. " #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1420 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1759 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:474 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:783 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:154 msgid "Add User" msgstr "Přidat uživatele" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1433 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:971 msgid "User added." msgstr "Uživatel byl přidán." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1435 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1556 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1621 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1738 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1787 msgid "Set Survey Rights" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1444 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1450 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1504 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:976 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:982 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:164 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:168 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:224 msgid "Failed to add User." msgstr "Uživatele se nepodařilo přidat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1444 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:976 msgid "Username already exists." msgstr "Uživatelské jméno již existuje." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1446 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1451 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1500 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1505 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1538 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1822 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2777 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:311 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:584 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:606 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:612 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:619 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:670 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:675 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:695 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:698 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:822 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:826 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:978 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:983 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:54 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:59 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:64 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:74 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:82 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:87 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:92 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:97 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:104 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:116 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:121 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:139 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:146 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:213 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:232 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:849 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1010 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:57 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:80 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:86 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:105 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:136 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:227 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:290 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:359 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:398 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:408 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1101 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2126 msgid "Continue" msgstr "Pokračovat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1450 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1504 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:982 msgid "No Username selected." msgstr "Nebylo vybráno žádné uživatelské jméno." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1463 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:486 msgid "Add User Group" msgstr "Přidat skupinu uživatelů" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1486 msgid "User Group added." msgstr "Skupina uživatelů byla přidána." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1498 msgid "Failed to add User Group." msgstr "Skupinu uživatelů se nepodařilo přidat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1516 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:232 msgid "Deleting User" msgstr "Odstranění uživatele" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1527 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1676 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:149 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:325 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:728 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:809 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:48 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:66 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:78 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:195 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:206 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:277 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:338 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:341 msgid "Username" msgstr "Uživatelské jméno" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1531 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:813 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:287 msgid "Could not delete user. User was not supplied." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1558 msgid "Edit Survey Properties" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1559 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1624 msgid "Define Questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1561 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1626 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:909 msgid "Export" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1562 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1627 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:52 msgid "Delete Survey" msgstr "Odstranit dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1563 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1628 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:205 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:230 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:248 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:427 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:460 msgid "Activate Survey" msgstr "Aktivovat dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1600 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1653 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:274 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2040 msgid "Save Now" msgstr "Nyní uložit" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1623 msgid "Edit Survey Property" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1625 msgid "Browse Response" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1674 msgid "Survey Security" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1677 msgid "User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1753 msgid "User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1774 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:492 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:841 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:863 msgid "Add Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1816 msgid "Update survey rights successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1820 msgid "Failed to update survey rights!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1847 msgid "Edit Survey - Step 1 of 2" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1850 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2389 msgid "Admin Email:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1854 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2393 msgid "Format:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1858 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2395 msgid "Question by Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1861 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2396 msgid "Group by Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1864 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2397 msgid "All in one" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1880 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2412 msgid "Use Cookies?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1891 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2423 msgid "Allow Saves?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1902 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2434 msgid "Show [<< Prev] button" msgstr "Ukázat [<< Předchozí] tlačítko" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1913 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2445 msgid "Admin Notification:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1919 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2450 msgid "Anonymous?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1925 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1962 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1986 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2010 msgid "Cannot be changed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1941 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2473 msgid "Allow public registration?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1950 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2484 msgid "Token Attribute Names:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1955 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2487 msgid "Date Stamp?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1960 msgid "Responses will not be date stamped." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1961 msgid "Responses will be date stamped." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1979 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2493 msgid "Save IP Address?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1984 msgid "Responses will not have the IP address logged." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:1985 msgid "Responses will have the IP address logged" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2003 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2498 msgid "Save Referring URL?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2008 msgid "Responses will not have their referring URL logged." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2009 msgid "Responses will have their referring URL logged." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2052 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:160 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2067 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2516 msgid "Expires?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2075 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2523 msgid "End URL:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2077 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2531 msgid "Automatically load URL when survey complete?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2087 msgid "All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2087 msgid "Save and Continue" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2131 msgid "This will replace the existing text. Continue?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2137 msgid "Edit Survey - Step 2 of 2" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2160 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2455 msgid "Invitation Email Subject:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2162 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2456 msgid "Invitation to participate in survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2163 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2168 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2173 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2178 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2183 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2188 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2193 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2198 msgid "Use default" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2165 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2458 msgid "Invitation Email:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2167 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2459 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:730 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "You have been invited to participate in a survey.\n" "\n" "The survey is titled:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "To participate, please click on the link below.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Click here to do the survey:\n" "{SURVEYURL}" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2170 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2461 msgid "Email Reminder Subject:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2172 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2462 msgid "Reminder to participate in survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2175 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2464 msgid "Email Reminder:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2177 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2465 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:880 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "Recently we invited you to participate in a survey.\n" "\n" "We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.\n" "\n" "The survey is titled:\n" "\"{SURVEYNAME}\"\n" "\n" "\"{SURVEYDESCRIPTION}\"\n" "\n" "To participate, please click on the link below.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})\n" "\n" "----------------------------------------------\n" "Click here to do the survey:\n" "{SURVEYURL}" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2180 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2467 msgid "Confirmation Email Subject" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2182 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2468 msgid "Confirmation of completed survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2185 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2470 msgid "Confirmation Email" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2187 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2471 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:942 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.\n" "\n" "If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.\n" "\n" "Sincerely,\n" "\n" "{ADMINNAME}" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2190 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2478 msgid "Public registration Email Subject:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2192 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2479 msgid "Survey Registration Confirmation" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2195 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2481 msgid "Public registration Email:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2197 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2482 msgid "" "Dear {FIRSTNAME},\n" "\n" "You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.\n" "\n" "To complete this survey, click on the following URL:\n" "\n" "{SURVEYURL}\n" "\n" "If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2200 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2527 msgid "URL Description:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2205 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:569 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:515 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2268 msgid "Current survey has questions with conditions outside their own group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2268 msgid "Re-ordering groups is restricted to ensure that questions on which conditions are based aren't reordered after questions having the conditions set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2268 msgid "The following groups are concerned" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2273 msgid "depends on group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2273 msgid "see the marked conditions on" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2353 msgid "The uploaded file is bigger than the upload_max_filesize directive in php.ini" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2357 msgid "The file was only partially uploaded" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2361 msgid "No file was uploaded" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2367 msgid "Error on file transfer. You must select a CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2377 msgid "Error: You have to enter a title for this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2379 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2536 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:197 msgid "Create Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2382 msgid "(This field is mandatory.)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2514 msgid "This setting cannot be changed later!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2522 msgid "Date Format" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2540 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:866 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:198 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:538 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:135 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1569 msgid "OR" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2541 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:867 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:133 msgid "Please select a file to import!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2544 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2547 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:47 msgid "Import Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2545 msgid "Select CSV/SQL File:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2691 msgid "You need to upload the file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2698 msgid "You must upload a CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2700 msgid "Upload CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2712 msgid "It is impossible to upload a file other than CSV type" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2724 msgid "It is impossible to upload an empty file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2731 msgid "Uploading CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2732 msgid "Visualization:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/html.php:2732 msgid "Select the field number you would like to use for your answers:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:74 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:394 msgid "Browse Saved Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:85 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:89 msgid "Saved Responses:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:105 msgid "Identifier" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:107 msgid "Date Saved" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:121 msgid "Are you sure you want to delete this entry?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:147 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:315 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1246 msgid "Show summary information" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/saved.php:149 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1249 msgid "Display Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpquestion.php:57 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpgroup.php:56 msgid "Export Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpquestion.php:59 msgid "No QID has been provided. Cannot dump question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:361 msgid "Record ID" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:363 msgid "Completion Date" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/spss.php:365 msgid "Start Language" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:48 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:113 msgid "User Groups" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:533 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:625 msgid "Mail to all Members" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:79 msgid "Edit Current User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:91 msgid "Delete Current User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:109 msgid "Add New User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:147 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:296 msgid "Modifying User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:151 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:327 msgid "Full name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:152 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:328 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:83 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:359 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:196 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:338 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:341 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:297 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2026 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2052 msgid "Password" msgstr "Heslo" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:170 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:178 msgid "Update" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:185 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:447 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:217 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:370 msgid "Set User Rights" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:200 msgid "Configurator" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:203 msgid "Create User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:206 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:800 msgid "Delete User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:209 msgid "Move User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:212 msgid "Manage Template" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:215 msgid "Manage Labels" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:309 msgid "Setting new Parent" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:310 msgid "Set Parent successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:323 msgid "User Control" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:329 msgid "Created by" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:356 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:456 msgid "Edit User" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:488 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:510 msgid "Name:" msgstr "Jméno:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:489 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:854 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:50 msgid "Required" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:490 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:855 msgid "Optional" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:508 msgid "Edit User Group (Owner: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:514 msgid "Update User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:535 msgid "Send me a copy:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:538 msgid "Subject:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:540 msgid "Message:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:542 msgid "Send" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:543 msgid "Reset" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:555 msgid "Deleting User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:568 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:598 msgid "Group Name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:572 msgid "Could not delete user group." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:582 msgid "Could not delete user group. No group selected." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:589 msgid "Adding User Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:602 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:694 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:718 msgid "Description: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:605 msgid "User group successfully added!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:610 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:617 msgid "Failed to add Group!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:611 msgid "Group already exists!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:618 msgid "Group name was not supplied!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:668 msgid "Message(s) sent successfully!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:669 msgid "To:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:674 msgid "Mail not sent!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:692 msgid "Edit User Group Successfully!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:693 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:358 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:296 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2023 msgid "Name" msgstr "Jméno" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:697 msgid "Failed to update!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:869 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:873 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:45 msgid "Import Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:871 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:207 msgid "Select CSV File:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:925 msgid "Edit Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:942 msgid "Update Group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/userrighthandling.php:958 msgid "Adding User to group" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/admin.php:289 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/admin.php:300 msgid "LimeSurvey Online Manual" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:67 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1276 msgid "Export a VV survey file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/vvexport.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpsurvey.php:63 msgid "Export Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:47 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:47 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:57 msgid "Create Database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:51 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:96 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:51 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:96 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:61 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:73 msgid "Populate Database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:55 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:55 #, php-format msgid "Database `%s` has been successfully populated." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:69 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:69 msgid "Database Information not provided. This script must be run from admin.php only." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:93 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:93 msgid "Database has been created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:94 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:94 msgid "Please click below to populate the database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/createdb.php:101 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/createdb.php:101 msgid "Could not create database" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:73 msgid "Label Sets Administration" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:84 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:86 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:308 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:337 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:339 msgid "Show Help" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:91 msgid "Add New Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:92 msgid "Add new label set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:93 msgid "Labelsets" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:108 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:81 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:217 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:412 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:512 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:559 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:671 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:782 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:807 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:850 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3000 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3022 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3047 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:3073 msgid "Please Choose..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:127 msgid "Error: You have to enter a name for this label set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:133 msgid "Create New Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:134 msgid "Edit Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:140 msgid "Set Name" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:160 msgid "You cannot remove this items since you need at least one language in a labelset." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:241 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:590 msgid "Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:245 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:714 msgid "Close Window" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:249 msgid "Edit label set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:251 msgid "Delete label set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:252 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:83 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:254 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:255 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumplabel.php:55 msgid "Export Label Set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:360 msgid "New label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:366 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:573 msgid "Add new label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:383 msgid "Inserting New labels must be done on the first language folder." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:392 msgid "You cannot change codes, add or delete entries in this label set because it is being used by an active survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:417 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:661 msgid "Fix Sort" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:427 msgid "Some surveys currently use this label set. Modifying the codes, adding or deleting entries to this label set may produce undesired results in other surveys." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:485 msgid "Failed to Copy already defined labels to added languages" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:501 msgid "Failed to delete labels for removed languages" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:509 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:549 msgid "Update of Label Set failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:525 msgid "Couldn't Delete Label Set - There are questions that rely on this. You must delete these questions first." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:588 msgid "Failed to insert label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:618 msgid "Failed to update label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/labels.php:656 msgid "Failed to delete label" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:105 msgid "This question is a multiple answer type question but has no answers." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:114 msgid "This question does not have a question 'type' set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:121 msgid "This question requires a Labelset, but none is set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:174 msgid "This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:209 msgid "Survey does not pass consistency check" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:214 msgid "The following problems have been found:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:221 msgid "The survey cannot be activated until these problems have been resolved." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:234 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:50 msgid "READ THIS CAREFULLY BEFORE PROCEEDING" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:240 msgid "You should only activate a survey when you are absolutely certain that your survey setup is finished and will not need changing." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:241 msgid "Once a survey is activated you can no longer:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:241 msgid "Add or delete groups" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:241 msgid "Add or remove answers to Multiple Answer questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:241 msgid "Add or delete questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242 msgid "However you can still:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242 msgid "Edit (change) your questions code, text or type" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242 msgid "Edit (change) your group names" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242 msgid "Add, Remove or Edit pre-defined question answers (except for Multi-answer questions)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:242 msgid "Change survey name or description" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:243 msgid "Once data has been entered into this survey, if you want to add or remove groups or questions, you will need to de-activate this survey, which will move all data that has already been entered into a separate archived table." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:429 msgid "Survey could not be actived." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:461 msgid "Survey has been activated. Results table has been successfully created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:468 msgid "This is not an anonymous survey. A token table must also be created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:469 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:474 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:263 msgid "Initialise Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:473 msgid "This survey allows public registration. A token table must also be created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/activate.php:478 msgid "This survey is now active, and responses can be recorded." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:499 msgid "You have not selected a survey to delete" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:73 msgid "You are about to delete this survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:74 msgid "This process will delete this survey, and all related groups, questions answers and conditions." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:75 msgid "We recommend that before you delete this survey you export the entire survey from the main administration screen." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:79 msgid "This survey is active and a responses table exists. If you delete this survey, these responses will be deleted. We recommend that you export the responses before deleting this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:84 msgid "This survey has an associated tokens table. If you delete this survey this tokens table will be deleted. We recommend that you export or backup these tokens before deleting this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deletesurvey.php:150 msgid "This survey has been deleted." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:94 msgid "This file is not a LimeSurvey survey file. Import failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:347 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:503 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:516 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:536 msgid "Import of this survey file failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:348 msgid "File does not contain LimeSurvey data in the correct format." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1011 msgid "Survey Import Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1020 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:587 msgid "Conditions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1022 msgid "Question Attributes" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importsurvey.php:1025 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:439 msgid "Import of Survey is completed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:45 msgid "You have to enter user name and email." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:58 msgid "Check Data" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:76 msgid "You have to login first." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:90 msgid "Login" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/login_check.php:94 msgid "Forgot Your Password?" msgstr "Zapomněli jste své heslo?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:55 msgid "Condition Designer" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:62 msgid "You have not selected a Survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:62 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:70 msgid "You cannot run this script directly." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:70 msgid "You have not selected a Question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:88 msgid "Your condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:154 msgid "Did not copy questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:157 msgid "No condition selected to copy from" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:161 msgid "No question selected to copy condition to" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:331 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:353 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:365 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:370 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:377 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:404 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1023 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1038 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1247 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1425 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:246 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:251 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:262 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:267 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:272 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:277 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:283 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:365 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:397 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1619 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:524 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:621 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:716 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:847 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:959 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1020 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1069 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1073 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1810 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1846 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1884 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1938 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1976 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2025 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2064 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2123 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2268 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2325 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2383 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2401 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2455 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2501 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2502 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2665 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:2674 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1484 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1492 msgid "No answer" msgstr "Žádná odpověď" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:498 msgid "Only show question {QID} IF" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:531 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:186 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:327 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:129 msgid "and" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:559 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:688 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:369 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:375 msgid "Equals" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:606 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:637 msgid "Copy Conditions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:611 msgid "Condition" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:624 msgid "copy to" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:637 msgid "Are you sure you want to copy these condition(s) to the questions you have selected?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:654 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:698 msgid "Add Condition" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/conditions.php:697 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:660 msgid "Clear" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:44 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:126 msgid "Add Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:75 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:209 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:400 msgid "Label Set:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:102 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:250 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:459 msgid "Mandatory:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:115 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:491 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:595 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:435 msgid "Question Attributes:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:137 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:141 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:45 msgid "Import Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:138 msgid "Select CSV File" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:161 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:269 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:290 msgid "Copy Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:174 msgid "Note: You MUST enter a new question code!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:230 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:432 msgid "Group:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:280 msgid "Copy Answers?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:285 msgid "Copy Attributes?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:335 msgid "Edit Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:394 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:425 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:453 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:609 msgid "Cannot be modified" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:478 msgid "Update Question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:586 msgid "Current group is using conditional questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:586 msgid "Re-ordering questions in this group is restricted to ensure that questions on which conditions are based aren't reordered after questions having the conditions set" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/questionhandling.php:586 msgid "See the conditions marked on the following questions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:43 msgid "Access denied!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:53 msgid "You are not allowed to create new surveys!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:58 msgid "You are not allowed to delete this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:63 msgid "You are not allowed to add new questions for this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:68 msgid "You are not allowed to activate this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:73 msgid "You are not allowed to deactivate this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:81 msgid "You are not allowed to add a group to this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:86 msgid "You are not allowed to order groups in this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:91 msgid "You are not allowed to edit this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:96 msgid "You are not allowed to edit groups in this survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:103 msgid "You are not allowed to browse response!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:108 msgid "You are not allowed to set assessment rules!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:115 msgid "You are not allowed to delete this group!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:120 msgid "You are not allowed to import a survey!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/access_denied.php:137 msgid "You are not allowed to perform this operation!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:58 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:99 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:101 msgid "Quick Statistics" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:64 msgid "Import responses from an old (deactivated) survey table into an active survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:68 msgid "Target Survey ID" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:73 msgid "Source table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importoldresponses.php:83 msgid "Import Responses" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:63 msgid "Reading file..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:75 msgid "This file is not a LimeSurvey group file. Import failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:565 msgid "Import partially successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:566 msgid "The following languages in this group were not imported since the survey does not contain such a language: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:577 msgid "Group Import Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importgroup.php:598 msgid "Import of group is completed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:107 msgid "Filter Settings" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:152 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:301 msgid "Number greater than" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:156 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:305 msgid "Number Less Than" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:176 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1432 msgid "Datestamp" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:178 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:319 msgid "Date (YYYY-MM-DD) equals" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:182 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:323 msgid "OR between" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:254 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:276 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:292 msgid "Responses Containing" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:651 msgid "View summary of all available fields" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:659 msgid "View Stats" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:736 msgid "Please wait ..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:750 msgid "Getting Questions and Answers ..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:858 msgid "Getting Result Count ..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:884 msgid "Results" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:887 msgid "No of records in this query" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:888 msgid "Total records in survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:892 msgid "Percentage of total" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:903 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1427 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1433 msgid "Browse" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:960 msgid "Generating Summaries ..." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1073 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1371 msgid "Field Summary for" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1077 msgid "Calculation" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1079 msgid "Result" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1094 msgid "Sum" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1095 msgid "Standard Deviation" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1096 msgid "Average" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1138 msgid "1st Quartile (Q1)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1160 msgid "2nd Quartile (Median)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1188 msgid "3rd Quartile (Q3)" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1208 msgid "Null values are ignored in calculations" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1209 msgid "Q1 and Q3 calculated using" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1209 msgid "minitab method" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1378 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1494 msgid "Count" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1380 msgid "Percentage" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/statistics.php:1571 msgid "Completed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:411 msgid "Answer could not be added. There is already an answer with this code" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dbedit.php:565 msgid "Answer could not be updated. There is already an answer with this code" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:211 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:212 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:214 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/results.php:282 msgid "Answered" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:74 msgid "No SID (Survey) has been provided. Cannot import question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:82 msgid "No GID (Group) has been provided. Cannot import question" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/importquestion.php:423 msgid "Question Import Summary" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:121 msgid "" "Group could not be added.\\n" "\\n" "It is missing the group name for the following languages" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:143 msgid "Error: The database reported the following error:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:175 msgid "Group could not be updated" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:196 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:219 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:232 msgid "Group could not be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:240 msgid "Answer could not be added. You must insert a code in the mandatory field" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:278 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:498 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:510 msgid "Question could not be created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:362 msgid "Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:412 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:470 msgid "Question could not be updated" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:432 msgid "Answers can't be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:442 msgid "This question relies on other question's answers and can't be moved above groupId:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:443 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:455 msgid "in position" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:444 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:456 msgid "See conditions:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:454 msgid "Some questions rely on this question's answers. You can't move this question below groupId:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:480 msgid "Question could not be added. You must insert a code in the mandatory field" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:559 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:600 msgid "Question could not be deleted. There are conditions for other questions that rely on this question. You cannot delete this question until those conditions are removed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:584 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:621 msgid "Question could not be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:645 msgid "Error adding answer: You can't use the same answer code more than once." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:655 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:663 msgid "Failed to insert answer" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:668 msgid "Invalid or empty answer code supplied" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:720 msgid "Failed to update answers" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:735 msgid "Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:736 msgid "Duplicate codes found, these entries won't be updated" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:768 msgid "Failed to delete answer" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:783 msgid "Failed to make answer not default" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:797 msgid "Failed to make answer default" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:1035 msgid "Survey could not be updated" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:1050 msgid "ERROR deleting Survey id" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:1088 msgid "Survey could not be created because it did not have a short title" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/database.php:1149 msgid "Survey could not be created" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:326 msgid "Data Consistency Check" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:52 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:326 msgid "If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:89 msgid "The following conditions should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:97 msgid "All conditions meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:113 msgid "The following question attributes should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:119 msgid "All question_attributes meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:149 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:159 msgid "The following assessments should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:155 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:165 msgid "All assessments meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:184 msgid "The following answers should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:190 msgid "All answers meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:202 msgid "Language specific settings missing" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:207 msgid "The following surveys should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:213 msgid "All survey settings meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:236 msgid "The following questions should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:242 msgid "All questions meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:257 msgid "The following groups should be deleted" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:263 msgid "All groups meet consistency standards" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:267 msgid "No database action required" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:401 msgid "Deleting Groups" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/integritycheck.php:403 msgid "Deleting group id" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumpsurvey.php:67 msgid "No SID has been provided. Cannot dump survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:256 msgid "Select all" msgstr "Vybrat vše" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:257 msgid "Proceed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:298 msgid "Question List" msgstr "Seznam otázek" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:368 msgid "Like" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:376 msgid "Not Equals" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:432 msgid "Filter Conditions" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:506 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:703 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:709 msgid "Short free text" msgstr "Krátký text" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:682 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:696 msgid "Date" msgstr "Datum" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:692 msgid "Numerical" msgstr "Číselný" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:714 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:710 msgid "Long free text" msgstr "Dlouhý text" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/stats.php:725 msgid "Huge free text" msgstr "Velmi dlouhý text" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dumplabel.php:57 msgid "No LID has been provided. Cannot dump label set." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:125 msgid "You have not selected a survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2228 msgid "The survey you selected does not exist" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:191 msgid "Token table could not be created." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:211 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:230 msgid "A token table has been created for this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:255 msgid "Tokens have not been initialised for this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:258 msgid "If you initialise tokens for this survey, the survey will only be accessible to users who have been assigned a token." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:260 msgid "Do you want to create a tokens table for this survey?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:274 msgid "The following old token tables could be restored:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:281 msgid "Restore" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:318 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1246 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1272 msgid "Display Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:325 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1273 msgid "Add new token entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:328 msgid "Import Tokens from CSV File" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:330 msgid "Import Tokens from LDAP Query" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:335 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:336 msgid "Export Tokens to CSV file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:341 msgid "Send email invitation" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:343 msgid "Send email reminder" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:346 msgid "Generate Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:349 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:463 msgid "Drop tokens table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:366 msgid "Total Records in this Token Table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:373 msgid "Total With No Unique Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:380 msgid "Total Invitations Sent" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:385 msgid "Total Surveys Completed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:404 msgid "All token entries have been deleted." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:412 msgid "All invite entries have been set to 'Not Invited'." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:420 msgid "All unique token numbers have been removed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:445 msgid "Token Database Administration Options" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:451 msgid "Are you really sure you want to reset all invitation records to NO?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:451 msgid "Set all entries to 'No invitation sent'." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:453 msgid "Are you sure you want to delete all unique token numbers?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:453 msgid "Delete all unique token numbers" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:455 msgid "Are you really sure you want to delete ALL token entries?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:455 msgid "Delete all token entries" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:461 msgid "Update tokens table with new fields" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:507 msgid "Search" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:555 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:559 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:563 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:567 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:571 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:576 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:581 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:585 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:591 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:595 msgid "Sort by: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:581 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1162 msgid "Invite sent?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:585 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1172 msgid "Completed?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:617 msgid "Edit Token Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:619 msgid "Delete Token Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:620 msgid "Do Survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:644 msgid "Update Response" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:659 msgid "Send invitation email to this entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:668 msgid "Send reminder email to this entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:687 msgid "Delete Tokens Table" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:694 msgid "If you delete this table tokens will no longer be required to access this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:694 msgid "A backup of this table will be made if you proceed. Your system administrator will be able to access this table." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:697 msgid "Delete Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:708 msgid "The tokens table has now been removed and tokens are no longer required to access this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:708 msgid "A backup of this table has been made and can be accessed by your system administrator." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:724 msgid "Email Invitation" msgstr "E-mailové pozvání" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:745 msgid "to TokenID No" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:749 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:884 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:943 msgid "From" msgstr "Od" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:753 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:888 msgid "Subject" msgstr "Předmět" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:765 msgid "Send Invitations" msgstr "Zaslat pozvání" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:775 msgid "Sending Invitations" msgstr "Zaslání pozvání" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:778 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:904 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:944 msgid "Sending to TID No:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:829 msgid "Invitation Sent To:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:833 msgid "Mail to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) Failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:845 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1007 msgid "There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:846 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1008 msgid "There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:862 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of - having an email address, not having been sent an invitation already, having already completed the survey and having a token." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:874 msgid "Email Reminder" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:896 msgid "Start at TID No:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:927 msgid "Send Reminders" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:939 msgid "Sending Reminders" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:991 msgid "Reminder Sent To:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1027 msgid "There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of - having an email address, having been sent an invitation, but not having yet completed the survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1039 msgid "Create Tokens" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1043 msgid "Clicking yes will generate tokens for all those in this token list that have not been issued one. Is this OK?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1069 msgid "{TOKENCOUNT} tokens have been created" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1083 msgid "Token has been deleted." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1084 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:128 msgid "Reloading Screen. Please wait." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1109 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1221 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1253 msgid "Add or Edit Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1145 msgid "You can leave this blank, and automatically generate tokens using 'Create Tokens'" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1201 msgid "Update Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1206 msgid "Add Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1245 msgid "Updated Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1271 msgid "Added New Token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1281 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1316 msgid "Upload CSV File" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1287 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1305 msgid "Note:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1288 msgid "File should be a standard CSV (comma delimited) file with double quotes around values (default for openoffice and excel). The first line should contain header information (will be removed). Data should be ordered as \"firstname, lastname, email, [token], [language code], [attribute1], [attribute2]\"." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1299 msgid "Upload LDAP entries" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1306 msgid "LDAP queries are defined by the administrator in the config-ldap.php file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1331 msgid "Upload file not found. Check your permissions and path for the upload directory" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1336 msgid "Importing CSV File" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1337 msgid "Creating Token Entries" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1402 msgid "Failed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1404 msgid "Records in CSV" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1405 msgid "Records met minumum requirements" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1406 msgid "Records imported" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1407 msgid "Duplicate records removed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1408 msgid "Records with invalid email address removed" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1417 msgid "Uploading LDAP Query" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1475 msgid "{TOKENCOUNT} Records Created" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1479 msgid "Can't bind to the LDAP directory" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1485 msgid "Can't connect to the LDAP directory" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1503 msgid "ARMSCII-8 Armenian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1504 msgid "US ASCII" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1505 msgid "Automatic" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1506 msgid "Big5 Traditional Chinese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1507 msgid "Binary pseudo charset" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1508 msgid "Windows Central European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1509 msgid "Windows Cyrillic" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1510 msgid "Windows Arabic" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1511 msgid "Windows Baltic" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1512 msgid "DOS West European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1513 msgid "DOS Central European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1514 msgid "DOS Russian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1515 msgid "SJIS for Windows Japanese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1516 msgid "DEC West European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1517 msgid "UJIS for Windows Japanese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1518 msgid "EUC-KR Korean" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1519 msgid "GB2312 Simplified Chinese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1520 msgid "GBK Simplified Chinese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1521 msgid "GEOSTD8 Georgian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1522 msgid "ISO 8859-7 Greek" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1523 msgid "ISO 8859-8 Hebrew" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1524 msgid "HP West European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1525 msgid "DOS Kamenicky Czech-Slovak" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1526 msgid "KOI8-R Relcom Russian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1527 msgid "KOI8-U Ukrainian" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1528 msgid "cp1252 West European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1529 msgid "ISO 8859-2 Central European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1530 msgid "ISO 8859-9 Turkish" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1531 msgid "ISO 8859-13 Baltic" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1532 msgid "Mac Central European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1533 msgid "Mac West European" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1534 msgid "Shift-JIS Japanese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1535 msgid "7bit Swedish" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1536 msgid "TIS620 Thai" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1537 msgid "UCS-2 Unicode" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1538 msgid "EUC-JP Japanese" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1539 msgid "UTF-8 Unicode" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1551 msgid "Choose the CSV file to upload:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1553 msgid "Character set of the file:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1567 msgid "Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1573 msgid "LDAP is disabled or no LDAP query defined." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/tokens.php:1578 msgid "Select the LDAP query you want to run:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:130 msgid "if you answered" msgstr "jestliže jste odpověděl(a)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:224 msgid "or" msgstr "nebo" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:231 msgid "to question" msgstr "zeptat se" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:237 msgid "Only answer this question" msgstr "odpovědět jen na tuto otázku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:249 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:376 msgid "*" msgstr "*" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:268 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:279 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:294 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:346 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:388 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:527 msgid "Please choose *only one* of the following:" msgstr "Prosím zvolte *pouze jednu* z následujících možností:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:275 msgid "Please enter a date:" msgstr "Prosím napište datum:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:395 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1483 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1509 msgid "Make a comment on your choice here:" msgstr "Zde uveďte komentář k Vaší volbě:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:402 msgid "Please number each box in order of preference from 1 to" msgstr "Prosím očíslujte každé okénko podle prefernecí od 1 do" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:421 msgid "Please choose *all* that apply:" msgstr "Prosím zvolte *vše*, co je relevantní:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:425 msgid "Please choose *at most* " msgstr "Prosím zvolte *nanejvýš*" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:425 msgid "answers:" msgstr "odpovědi:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:481 msgid "Please choose all that apply and provide a comment:" msgstr "Prosím zvolte vše, co je relevantní a dodejte komentář:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:496 msgid "Please write your answer(s) here:" msgstr "Prosím napište své odpovědi zde:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:511 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:515 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:519 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:523 msgid "Please write your answer here:" msgstr "Prosím napište svou odpověď zde:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:534 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:553 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:572 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:590 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:610 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:647 msgid "Please choose the appropriate response for each item:" msgstr "Prosím zvolte vhodnou odpověď pro každou z položek:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:690 msgid "Submit Your Survey." msgstr "Odeslat Váš dotazník." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:691 msgid "Thank you for completing this survey." msgstr "Děkujeme Vám za vyplnění tohoto dotazníku." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/printablesurvey.php:691 msgid "Please fax your completed survey to:" msgstr "Prosím odfaxujte vyplněný dotazník na:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:50 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:67 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1043 msgid "LimeSurvey Setup" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:52 msgid "Welcome to LimeSurvey Setup!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:53 msgid "The database defined in config.php does not exist." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:54 msgid "LimeSurvey can attempt to create this database for you." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:55 msgid "Your selected database name is:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:70 #, php-format msgid "A database named \"%s\" does already exist." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:71 msgid "Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/install/index.php:103 msgid "Database has been successfully upgraded to version " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:46 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:115 msgid "Deactivate Survey" msgstr "Deaktovovat dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:55 msgid "In an active survey, a table is created to store all the data-entry records." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:56 msgid "When you de-activate a survey all the data entered in the original table will be moved elsewhere, and when you activate the survey again, the table will be empty. You will not be able to access this data using LimeSurvey any more." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:57 msgid "De-activated survey data can only be accessed by system administrators using a Database data access tool like phpmyadmin. If your survey uses tokens, this table will also be renamed and will only be accessible by system administrators." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:58 msgid "Your responses table will be renamed to:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:59 msgid "You should export your responses before de-activating. Click \"Cancel\" to return to the main admin screen without de-activating this survey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:64 msgid "De-Activate Survey" msgstr "Deaktivovat dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:118 msgid "Survey Has Been De-Activated" msgstr "Dotazník byl deaktivován" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:123 msgid "The responses table has been renamed to: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:124 msgid "The responses to this survey are no longer available using LimeSurvey." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:125 msgid "You should note the name of this table in case you need to access this information later." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/deactivate.php:128 msgid "The tokens table associated with this survey has been renamed to: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:63 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:79 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:100 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:579 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1259 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1362 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1407 msgid "Data Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:82 msgid "You have not selected a survey for data-entry." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:105 msgid "This survey is not anonymous, you must supply a valid token" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:125 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:212 msgid "You must supply a name for this saved session." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:126 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:213 msgid "You must supply a password for this saved session." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:127 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:215 msgid "Your passwords do not match." msgstr "Vaše hesla se neshodují." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:131 msgid "Try again" msgstr "Zkusit znovu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:135 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1222 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2182 msgid "Identifier:" msgstr "Identifikátor:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:137 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2184 msgid "Password:" msgstr "Heslo:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:139 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2186 msgid "Confirm Password:" msgstr "Potvrzení hesla:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:141 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2188 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:143 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2190 msgid "Start Language:" msgstr "Počáteční jazyk:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:152 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1240 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2210 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1456 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1896 msgid "submit" msgstr "odeslat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:332 msgid "Your survey responses have been saved succesfully" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:346 msgid "A token entry for the saved survey has been created too." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:355 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:292 msgid "Saved Survey Details" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:356 msgid "You, someone using your email address, or the administrator has saved a survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:360 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:298 msgid "Reload your survey by clicking on the following URL:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:368 msgid "An email has been sent with details about your saved survey" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:382 msgid "The entry was assigned the following record id: " msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:386 msgid "Add Another Record" msgstr "Přidat další záznam" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:581 msgid "Editing Response" msgstr "Editování odpovědí" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:626 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:653 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:690 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:719 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:968 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1037 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1631 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1656 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1694 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1727 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1966 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2020 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2035 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2056 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2077 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2097 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2128 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:566 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:611 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:706 msgid "Please choose" msgstr "Prosím zvolte" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:855 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1851 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1236 msgid "Remove this item" msgstr "Odstranit tuto položku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:877 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1884 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1283 msgid "Your Choices" msgstr "Vaše volby" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:882 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1889 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1292 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1298 msgid "Your Ranking" msgstr "Vaše pořadí" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1184 msgid "Update Entry" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1216 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2176 msgid "Finalize response submission" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1218 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2178 msgid "Save for further completion by survey user" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1350 msgid "Record has been updated." msgstr "Záznam byl akturalizován." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1371 msgid "Record Deleted" msgstr "Záznam smazán" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1485 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1560 msgid "AND" msgstr "A" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1577 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1582 msgid "to question {QUESTION}, you answered {ANSWER}" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1581 msgid "No Answer" msgstr "Žádná odpověď" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1591 msgid "Only answer this if the following conditions are met:" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1613 msgid "Help about this question" msgstr "Nápověda k této otázce" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:1730 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1677 msgid "Comment" msgstr "Komentář" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/dataentry.php:2218 msgid "This survey is not yet active. Your response cannot be saved" msgstr "Tento dotazník dosud není aktivní. Vaše odpovědi nemohou být uloženy." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:45 msgid "Forgot Password" msgstr "Zapomenuté heslo" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:56 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:104 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:135 msgid "User name and/or email not found!" msgstr "Uživatelské jméno a/nebo e-mail se nepodařilo najít." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:65 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:194 msgid "Your data:" msgstr "Vaše údaje:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:67 msgid "New Password" msgstr "Nové heslo" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:79 msgid "An email with your login data was sent to you." msgstr "Byl Vám zaslán e-mail s Vašimi přihlašovacími údaji." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:84 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:212 msgid "Email to {NAME} ({EMAIL}) failed." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:93 msgid "Logging in..." msgstr "Přihlašování..." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:120 msgid "Welcome {NAME}" msgstr "Vítejte {NAME}" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:121 msgid "You logged in successfully." msgstr "Vaše přihlášení bylo úspěšné." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:144 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:342 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:344 msgid "Logout" msgstr "Odhlásit" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:148 msgid "Logout successful." msgstr "Úspěšné odhlášení." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:164 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:322 msgid "Email address ist not valid." msgstr "E-mailová adresa není platná." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:169 msgid "Username was not supplied." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:193 msgid "You were signed in on the site" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:197 msgid "Login here" msgstr "Přihlašte se zde" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:207 msgid "An email with a generated password was sent to the user." msgstr "E-mail s generovaným heslem byl uživateli poslán." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:224 msgid "Username and/or email address already exists." msgstr "Uživatelské jméno a/nebo e-mailová adresa již existuje." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:240 msgid "Admin cannot be deleted!" msgstr "Administrátor nemůže být smazán!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:322 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:346 msgid "Could not modify User Data." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:338 msgid "Unchanged" msgstr "Nezměněné" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:346 msgid "Email address already exists." msgstr "E-mailová adresa již existuje." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:352 msgid "Back" msgstr "Zpět" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:397 msgid "Update user rights successful." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/admin/usercontrol.php:407 msgid "You are not allowed to change your own rights!" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:170 msgid "Please try again." msgstr "Prosím, zkuste to znovu." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:221 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:139 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:249 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:71 msgid "The answer to the security question is incorrect" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:237 msgid "This name has already been used for this survey. You must use a unique save name." msgstr "Toto jméno již bylo použito pro uložení dotazníku. K uložení musíte použít jiné jméno." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:294 msgid "You, or someone using your email address, have saved a survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:455 msgid "Cannot submit results - there are none to submit." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:456 msgid "This error can occur if you have already submitted your responses and pressed 'refresh' on your browser. In this case, your responses have already been saved." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/save.php:456 msgid "If you receive this message in the middle of completing a survey, you should choose '<- BACK' on your browser and then refresh/reload the previous page. While you will lose answers from the last page all your others will still exist. This problem can occur if the webserver is suffering from overload or excessive use. We apologise for this problem." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:68 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:118 msgid "ERROR" msgstr "CHYBA" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:69 msgid "We are sorry but your session has expired." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:69 msgid "Either you have been inactive for too long or there were problems with your connection." msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:70 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:120 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:177 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:197 msgid "Please contact" msgstr "Prosím kontaktujte" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:70 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:120 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:178 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:198 msgid "for further assistance" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:119 msgid "You have not provided a survey identification number" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:176 msgid "This survey is no longer available." msgstr "Tento dotazník již není přístupný." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:196 msgid "You have already completed this survey." msgstr "Tento dotazník jste již vyplnil(a)." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:236 msgid "You did not provide a name" msgstr "Neuvedl(a) jste jméno" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:241 msgid "You did not provide a password" msgstr "Neuvedl(a) jste heslo" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:269 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:273 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1941 msgid "Load Unfinished Survey" msgstr "Načíst nedokončený dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:297 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1085 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1127 msgid "This is a controlled survey. You need a valid token to participate." msgstr "Toto je řízený dotazník. K účasti potřebujete platné přihlašovací údaje." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:298 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1128 msgid "The token you have provided is either not valid, or has already been used." msgstr "Přihlašovací údaje, které jste uvedl(a) již nejsou platné nebo již byly použity." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:299 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1129 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1213 msgid "For further information contact" msgstr "Pro bližší informace kontaktujte" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:302 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1132 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1216 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:152 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:134 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:144 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:149 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2008 msgid "Close this Window" msgstr "Zavřít toto okno" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:383 msgid "Survey Saved" msgstr "Dotazník uložen" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:415 msgid "There is no matching saved survey" msgstr "Mezi uloženými dotazníky není žádný odpovídající" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:490 msgid "complete" msgstr "dokončit" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:960 msgid "Survey Submitted" msgstr "Dotazník odeslán" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:961 msgid "A new response was entered for your survey" msgstr "Do Vašeho dotazníku byla vložena nová odpověď" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:964 msgid "Click the following link to reload the survey:" msgstr "Pro znovunačtení dotazníku klikněte na následující odkaz:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:968 msgid "Click the following link to see the individual response:" msgstr "Pro zobrazení individuálních odpovědí klikněte na následující odkaz:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:971 msgid "Click the following link to edit the individual response:" msgstr "Pro editování individuálních odpovědí klikněte na následující odkaz:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:974 msgid "View statistics by clicking here:" msgstr "Zobrazit statistiky klikáním zde:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1024 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:120 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:105 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:113 msgid "Did Not Save" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1025 msgid "An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved." msgstr "Stala se neočekávaná chyba a Vaše odpovědi nemohly být uloženy." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1028 msgid "Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point." msgstr "Vaše odpovědi nebyly ztraceny a byly e-mailem odeslány administrátorovi dotazníku a do databíze budou vlozeny později." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1029 msgid "An error occurred saving a response to survey id" msgstr "Při ukládání odpovědi k id dotazníku se stala chyba" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1030 msgid "DATA TO BE ENTERED" msgstr "DATA, KTERÁ MAJÍ BÝT VLOŽENA" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1035 msgid "SQL CODE THAT FAILED" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1037 msgid "ERROR MESSAGE" msgstr "CHYBOVÁ ZPRÁVA" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1039 msgid "Error saving results" msgstr "Chyba při ukládání výsledků" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1047 msgid "Try to submit again" msgstr "Zkusit odeslat znovu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1086 msgid "If you have been issued with a token, please enter it in the box below and click continue." msgstr "Pokud jste byl vybaven identifikátorem, prosím zapište jej do níže uvedeného pole a klikněte na pokračovat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1098 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2037 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2057 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2102 msgid "Security Question" msgstr "Bezpečnostní otázka" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1212 msgid "This survey does not yet have any questions and cannot be tested or completed." msgstr "Tento dotazní dosud neobsahuje žádné otázky a nemůže být testován nebo vyplněn." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1431 msgid "prev" msgstr "předcházející" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1436 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1441 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1446 msgid "next" msgstr "další" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/index.php:1451 msgid "last" msgstr "poslední" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:60 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:61 msgid "Save your responses so far" msgstr "Uložte Vaše dosavadní odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:121 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:106 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:114 msgid "Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active." msgstr "Vaše odpovědi nemohly být zaznamenány. Tento dotazník ještě není aktivní." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:122 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:107 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:115 msgid "Clear Responses" msgstr "Vymazat odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:149 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:131 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:141 msgid "Thank you" msgstr "Děkujeme Vám" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:150 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:132 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:142 msgid "Your survey responses have been recorded." msgstr "Vaše odpovědi byly zaznamenány." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:254 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:185 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:219 msgid "Sorry. There is no matching survey." msgstr "Omlouváme se, žádný odpovídající dotazník tu není." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:279 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/group.php:642 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:208 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/question.php:530 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/survey.php:491 msgid "This survey is not currently active. You will not be able to save your responses." msgstr "Tento dotazník není nyní aktivní. Nebudete moci uložit Vaše odpovědi." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:78 msgid "The email you used is not valid. Please try again." msgstr "Email, který uvádíte, není platný. Prosím zkuste to znovu." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:93 msgid "The email you used has already been registered." msgstr "E-mail, který jste použil, už byl zaregistrován." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:147 msgid "Thank you for registering to participate in this survey." msgstr "Děkujeme Vám, že jste se zaregistroval(a) k účasti v tomto průzkumu." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:147 msgid "An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed." msgstr "Na adresu, kterou jste poskytl(a) v přístupových údajích pro tento dotazník, Vám byl zaslán e-mail. Aby jste mohl(a) pokračovat, klikněte na odkaz v tomto e-mailu." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/register.php:147 msgid "Survey Administrator" msgstr "Administrátor dotazníku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:237 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:245 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:253 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:261 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:269 msgid "Choose only one of the following" msgstr "Prosím zvolte pouze jednu z možností" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:282 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:296 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:313 msgid "Check any that apply" msgstr "Můžete vybrat více možností. Vyberte všechny, které odpovídají skutečnosti." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:287 msgid "Check at most" msgstr "Zkontrolovat nanejvýš" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:287 msgid "answers" msgstr "odpovědi" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:305 msgid "Choose your language" msgstr "Zvolte si Váš jazyk" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:409 msgid "This question must be answered correctly" msgstr "Otázka musí být zodpovětena přesně" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:426 msgid "This question is mandatory" msgstr "Na otázku je nutno odpovědět." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:436 msgid "Please complete all parts" msgstr "Prosím dokončete všechny části" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:439 msgid "Please rank all items" msgstr "Prosím seřaďte všechny položky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:443 msgid "Please check at least one item" msgstr "Prosím zkontrolujte aspoň jednu položku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:463 msgid "You cannot proceed until you enter some text for one or more questions." msgstr "Nemůžete pokračovat dokud nenapíšete nějaký text k jedné nebo více otázkám." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:467 msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed" msgstr "Jedna nebo více povinných otázek nebylo zodpovězeno. Nemůžete pokračovat dokud nebudou u těchto otázek vyplněné odpovědi." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:490 msgid "One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid" msgstr "Jedna nebo více otázek nebylo zodpovězeno platným způsobem. Nemůžete pokračovat dokud nebudou vhodným způsobem zodpovězeny " #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:539 msgid "Format: YYYY-MM-DD" msgstr "Formát: RRRR-MM-DD" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:540 msgid "(eg: 2003-12-25 for Christmas day)" msgstr "(např.: 2003-12-24 pro Štědrý den)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:990 msgid "Please choose one of the following" msgstr "Prosím zvolte jednu z následujících možností" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:991 msgid "Please enter your comment here" msgstr "Vaše komentáře, prosím, napište zde" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1277 msgid "Click on an item in the list on the left, starting with your" msgstr "Klikněte na položku na seznamu vlevo, začněte s Vaší" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1278 msgid "highest ranking item, moving through to your lowest ranking item." msgstr "položky nejvýše v žebříčku, postupem přes ně k položkám nejníže v žebříčku." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1306 msgid "Click on the scissors next to each item on the right" msgstr "Klikněte na nůžky vedle každé položky napravo" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1307 msgid "to remove the last entry in your ranked list" msgstr "odstranit poslední záznam ve Vašm seznamu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1428 msgid "Please choose at most" msgstr "Prosím vyberte nanejvýš" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1428 msgid "answer(s) for question" msgstr "Odpovědi na otázky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/qanda.php:1627 msgid "Only numbers may be entered in this field" msgstr "Do tohoto pole může být zapsán pouze číselný údaj" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:237 msgid "Administration" msgstr "Administrace" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:240 msgid "Logged in as" msgstr "Přihlášen jako" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:257 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:259 msgid "Create/Edit Users" msgstr "Vytvořit/editovat uživatele" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:263 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:264 msgid "Create/Edit Groups" msgstr "Vytvořit/editovat skupiny" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:270 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:272 msgid "Check Settings" msgstr "Zkontrolovat nastavení" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:280 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:281 msgid "Check Data Integrity" msgstr "Zkontrolovat integritu dat" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:291 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:293 msgid "List Surveys" msgstr "Seznam dotazníků" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:302 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:303 msgid "Backup Entire Database" msgstr "Záloha celé databáze" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:351 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:352 msgid "Create or Import New Survey" msgstr "Vytvořit nebo importovat nový dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:692 msgid "5 Point Choice" msgstr "5 možností" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:693 msgid "Array (5 Point Choice)" msgstr "Pole (5 možností)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:694 msgid "Array (10 Point Choice)" msgstr "Pole (10 možností)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:695 msgid "Array (Yes/No/Uncertain)" msgstr "Pole (Ano/Ne/Nevím)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:697 msgid "Array (Increase, Same, Decrease)" msgstr "Pole (Zvýšení, Stejné, Pokles)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:698 msgid "Array (Flexible Labels)" msgstr "Pole (přizpůsobivé popisky)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:699 msgid "Gender" msgstr "Pohlaví" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:700 msgid "Array (Flexible Labels) by Column" msgstr "Pole (přizpůsobivé popisky) po sloupcích" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:701 msgid "Language Switch" msgstr "Přepínač jazyka" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:702 msgid "List (Radio)" msgstr "Seznam (Radio)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:703 msgid "Multiple Options" msgstr "Různé možnosti" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:704 msgid "Numerical Input" msgstr "Číselný vstup" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:705 msgid "List With Comment" msgstr "Seznam s komentářem" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:706 msgid "Multiple Options With Comments" msgstr "Různé možnosti s komentáři" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:707 msgid "Multiple Short Text" msgstr "Různý krátký text" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:711 msgid "Huge Free Text" msgstr "Textové pole (rozsáhlé)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:712 msgid "List (Flexible Labels) (Dropdown)" msgstr "Rozbalovací seznam (přizpůsobivé popisky) " #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:713 msgid "Boilerplate Question" msgstr "Standardizované otázky" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:714 msgid "Yes/No" msgstr "Ano/Ne" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:715 msgid "List (Flexible Labels) (Radio)" msgstr "Seznam (přizpůsobivé popisky) (Radio) " #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:716 msgid "List (Dropdown)" msgstr "Rozbalovací seznam" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1048 msgid "It appears as if some tables or fields are missing from your database." msgstr "Zobrazí se, když ve Vaší databázi některé tabulky nebo pole chybí." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1050 msgid "Check Database Fields" msgstr "Zkontrolovat pole databáze" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1252 msgid "Display Last 50 Responses" msgstr "Zobrazit posledních 50 odpovědí." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1257 msgid "Get statistics from these responses" msgstr "Získat statistiky z těchto odpovědí." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1262 msgid "Export Results to Application" msgstr "Export výsledků do aplikace" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1264 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1265 msgid "Export result to a SPSS command file" msgstr "" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1267 msgid "Import answers from a deactivated survey table" msgstr "Import odpovědí z tabulky deaktivovaného dotazníku." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1358 msgid "Preset" msgstr "Předvolby" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1852 msgid "Caution: JavaScript execution is disabled in your browser. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters." msgstr "Upozornění: Máte v prohlížeči zakázané spouštění JavaScriptu. Může se tedy stát, že nebudete moci zodpovědět všechny otázky v tomto dotazníku. Prosím zkontrolujte nastavení Vašeho prohlížeče." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1864 msgid "There is 1 question in this survey" msgstr "Tento dotazník obsahuje 1 otázek" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1868 msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey." msgstr "Dotazník obsahuje {NUMBEROFQUESTIONS} otázek." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1906 msgid "A Note On Privacy" msgstr "Prohlášení o zachování soukromí" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1906 msgid "The record kept of your survey responses does not contain any identifying information about you unless a specific question in the survey has asked for this. If you have responded to a survey that used an identifying token to allow you to access the survey, you can rest assured that the identifying token is not kept with your responses. It is managed in a separate database, and will only be updated to indicate that you have (or haven't) completed this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses in this survey." msgstr "Záznam Vašich odpovědí v dotazníku neobsahuje žádné identifikační údaje o Vás, pokud se na ně nedotazovaly konkrétní otázky v dotazníku. Pokud jste odpovídal(a) na dotazník, který používá identifikátor k povolení přístupu k dotazníku, ujišťujeme Vás, že tento identifikátor není provázán s odpověďmi v tomto dotazníku. V oddělené databázi identifikátorů se zobrazí pouze to, že jste buď vyplnil(a), nebo nevyplnil(a) tento dotazník. Neexistuje způsob, jak spárovat identifikátor s odpověďmi v tomto dotazníku." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1915 msgid "Are you sure you want to clear all your responses?" msgstr "Jste si jistý(á), že chcete vymazat všechny Vaše odpovědi?" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1916 msgid "Exit and Clear Survey" msgstr "Ukončit a vymazat dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1949 msgid "Save Survey and Return" msgstr "Uložit dotazník a jít zpět" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1967 msgid "Thank You!" msgstr "Děkujeme Vám!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1967 msgid "You have completed answering the questions in this survey." msgstr "Všechny otázky v tomto dotazníku jste vyplnil(a)." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1967 msgid "Click on 'Submit' now to complete the process and save your answers." msgstr "Nyní klikněte na 'Odeslat' k dokončení procesu a uložení Vašich odpovědí." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1973 msgid "If you want to check any of the answers you have made, and/or change them, you can do that now by clicking on the [<< prev] button and browsing through your responses." msgstr "Pokud chcete zkontrolovat kteroukoli z otázek, které jste vytvořil(a) a/nebo je změnit, můžete tak učinit nyní kliknutím na tlačítko [<< předchozí] a procházením Vašich odpovědí." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1994 msgid "Answers Cleared" msgstr "Odpovědi vymazány" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:1999 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2005 msgid "Restart this Survey" msgstr "Znovu spustit tento dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2016 msgid "Return To Survey" msgstr "Vrátit se k dotazníku" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2018 msgid "Save Your Unfinished Survey" msgstr "Uložit Váš nedokončený dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2019 msgid "Enter a name and password for this survey and click save below." msgstr "Zapište jméno a heslo pro tento dotazník a klikněte na uložte." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2019 msgid "Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password." msgstr "Váš dotazník bude uložen se jménem a heslem. Dotazník může být dokončen později, po přihlášení se pod stejným jménem a heslem." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2019 msgid "If you give an email address, an email containing the details will be sent to you." msgstr "Jestliže uvedete e-mailovou adresu, bude Vám zaslán e-mail s podrobnostmi." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2029 msgid "Repeat Password" msgstr "Zopakovat heslo" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2032 msgid "Your Email" msgstr "Váš e-mail" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2045 msgid "Load A Previously Saved Survey" msgstr "Načíst dříve uložený dotazník" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2046 msgid "You can load a survey that you have previously saved from this screen." msgstr "Můžete si načíst dotazník, který jste si dříve uložil(a)." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2046 msgid "Type in the 'name' you used to save the survey, and the password." msgstr "Vepište 'jméno', které jste použil(a) při ukládání souboru, a heslo." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2049 msgid "Saved name" msgstr "Jméno" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2062 msgid "Load Now" msgstr "Nyní načíst" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2067 msgid "You must be registered to complete this survey" msgstr "Aby bylo možné dokončit tento dotazník, musíte se zaregistrovat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2068 msgid "You may register for this survey if you wish to take part." msgstr "Jestliže se chcete účastnit tohoto průzkumu, měl(a) byste se zaregistrovat." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2068 msgid "Enter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately." msgstr "Níže uveďte Vaše údaje a bezprostředně na to Vám bude zaslán e-mailem odkaz na účast v průzkumu." #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2133 msgid "Your Assessment" msgstr "Vaše hodnocení" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2399 msgid "Online Manual" msgstr "On-line příručka" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2402 msgid "Support this project - Donate to " msgstr "Podporovat tento projekt - Věnovat se mu" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2405 msgid "Visit our website!" msgstr "Navštivte naše webové stránky!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2750 #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2755 msgid "Executing" msgstr "Provádění" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2750 msgid "Failed! Reason: " msgstr "Neúspěch! Důvod:" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/common.php:2755 msgid "Success!" msgstr "Úspěch!" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:67 msgid "Bulgarian" msgstr "Bulharština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:71 msgid "Chinese (Traditional)" msgstr "Čínština (tradiční)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:75 msgid "Chinese (Simplified)" msgstr "Čínština (zjednodušená)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:79 msgid "Croatian" msgstr "Chorvatština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:83 msgid "Danish" msgstr "Dánština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:87 msgid "Dutch" msgstr "Holandština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:91 msgid "English" msgstr "Angličtina" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:95 msgid "Finnish" msgstr "Finština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:100 msgid "French" msgstr "Francouzština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:104 msgid "German" msgstr "Němčina" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:108 msgid "German informal" msgstr "Němčina neformální" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:112 msgid "Greek" msgstr "Řečtina" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:116 msgid "Hebrew" msgstr "Hebrejština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:120 msgid "Hungarian" msgstr "Maďarština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:124 msgid "Italian" msgstr "Italština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:128 msgid "Japanese" msgstr "Japonština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:132 msgid "Lithuanian" msgstr "Litevština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:136 msgid "Norwegian" msgstr "Norština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:140 msgid "Portuguese" msgstr "Portugalština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:144 msgid "Portuguese (Brazilian)" msgstr "Portugalština (brazilská)" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:149 msgid "Russian" msgstr "Ruština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:153 msgid "Romanian" msgstr "Rumunština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:157 msgid "Slovenian" msgstr "Slovinština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:161 msgid "Spanish" msgstr "Španělština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:165 msgid "Swedish" msgstr "Švédština" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:169 msgid "Turkish" msgstr "Turečtina" #: /srv/www/virtual/limesurvey.org/_demo-unstable/limesurvey/classes/core/surveytranslator.php:174 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamština"