From f7e6340b474832ca7dc01da29e30349f1b6e7817 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Zammit Date: Wed, 17 Dec 2014 11:23:34 +1100 Subject: [PATCH] Updated translations (Thank you contributors!) Fixed typo in systemsortprocess --- admin/systemsortprocess.php | 2 +- locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo | Bin 1542 -> 1542 bytes locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po | 4 +- locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo | Bin 64928 -> 64928 bytes locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po | 4 +- locale/de/LC_MESSAGES/de.mo | Bin 16626 -> 16626 bytes locale/de/LC_MESSAGES/de.po | 4 +- locale/el/LC_MESSAGES/el.mo | Bin 9006 -> 9006 bytes locale/el/LC_MESSAGES/el.po | 4 +- locale/es/LC_MESSAGES/es.mo | Bin 28881 -> 28881 bytes locale/es/LC_MESSAGES/es.po | 4 +- locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo | Bin 9181 -> 9181 bytes locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po | 4 +- locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo | Bin 8108 -> 8108 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po | 4 +- locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo | Bin 39714 -> 39714 bytes locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po | 4 +- locale/he/LC_MESSAGES/he.mo | Bin 4587 -> 4587 bytes locale/he/LC_MESSAGES/he.po | 4 +- locale/id/LC_MESSAGES/id.mo | Bin 468 -> 468 bytes locale/id/LC_MESSAGES/id.po | 4 +- locale/it/LC_MESSAGES/it.mo | Bin 66083 -> 66083 bytes locale/it/LC_MESSAGES/it.po | 4 +- locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo | Bin 35333 -> 35333 bytes locale/lt/LC_MESSAGES/lt.po | 4 +- locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo | Bin 28347 -> 28347 bytes locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po | 4 +- locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo | Bin 4837 -> 4837 bytes locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po | 4 +- locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo | Bin 17244 -> 17244 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po | 4 +- locale/pt/LC_MESSAGES/pt.mo | Bin 65631 -> 65631 bytes locale/pt/LC_MESSAGES/pt.po | 4 +- locale/quexs.pot | 1225 ++++++++++++++------------- locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo | Bin 1651 -> 1651 bytes locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po | 4 +- locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo | Bin 8236 -> 93566 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po | 1574 +++++++++++++++++++---------------- locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo | Bin 39394 -> 39394 bytes locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po | 4 +- locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo | Bin 64294 -> 64283 bytes locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po | 211 +++-- 42 files changed, 1652 insertions(+), 1432 deletions(-) diff --git a/admin/systemsortprocess.php b/admin/systemsortprocess.php index b775b593..2dfa41a5 100644 --- a/admin/systemsortprocess.php +++ b/admin/systemsortprocess.php @@ -193,7 +193,7 @@ while (!is_process_killed($process_id)) //check if process killed every $sleepin if ($result) print T_("Completed case closing") . ". " . T_("This task took") . ": $timer " . T_("seconds"); else - print T_("Failed to complete caes closing") . ". " . T_("This task took") . ": $timer " . T_("seconds"); + print T_("Failed to complete case closing") . ". " . T_("This task took") . ": $timer " . T_("seconds"); } diff --git a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo index dca03064a746ba601a88a1a91f7110bc0d526cb2..e1b6c23ade5525f31bd5f1c6337c203ca5ac07ec 100644 GIT binary patch delta 31 mcmZqUY2(=t$--r5q-$udU|?WnG&z|?o!Q93Y;!M5B_jZP0tcc1 delta 31 mcmZqUY2(=t$--q|u4`zbU|?uvFgck;o!QXPaC0w9B_jZOy$6*5 diff --git a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po index 4dc25763..0e7c27c0 100644 --- a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po +++ b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo index a6457509810bc572cf80cbbb92cf441f34841718..6415c3cfecf7b1cb75f5bad72389dba774fac773 100644 GIT binary patch delta 34 qcmZ4Rn|Z-+<_$u#xDAbT4b2q{46KX{CdYrd+w3+gDj5LLUJDxl delta 34 qcmZ4Rn|Z-+<_$u#xDCv84NVjb46O_dC(F)KV>UE2-0U_hDj5LLCkqb% diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po index b8ea0566..a0f07566 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo index 4790eaacbcfe9e23c6e0b876799e65efcabf5142..a07738b6dcb2e921fec709facd02178ba40bbd6b 100644 GIT binary patch delta 33 ocmey=$oQ#|af6Tsm!Xlap}B&AftAr@84Y!2BMY<5ZW?PO0Ij_VM*si- delta 33 ocmey=$oQ#|af6Tsmw~yip^1Wlp_Rd884Y!2Lqo&OZW?PO0IhflIsgCw diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/de.po b/locale/de/LC_MESSAGES/de.po index 4bdb9664..4bfa215f 100644 --- a/locale/de/LC_MESSAGES/de.po +++ b/locale/de/LC_MESSAGES/de.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo index 6b4072d087b39fcfc01194b8e21ff9d8e20d3238..4aef2a5ab749d93d5ffb65caaa00e560d1e966f4 100644 GIT binary patch delta 32 ncmZ4Iw$5#XjUcz7k*=Y+f`NgRk-=nlK{aM03$x7yg8Kvkmgoq) delta 32 ncmZ4Iw$5#XjUcyyxvrs!f`Orxf#GC#K{aMWL&MDlg8Kvkmaz!1 diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po index d92c1b72..4c212c7f 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo index 2e3d7d9a8aad3902e0e8e5bdb6f0f86d5f6bf786..93b510fdbc34a2538ad75d2f835ecb52d8f7975e 100644 GIT binary patch delta 34 qcmcckkn!R}#tkv<+=fQFhUN+e23AG}lhfVRn2jvVHcxPO)C2(4`3lzn delta 34 qcmcckkn!R}#tkv<+y>^lh9(LIhE@iKlhfVRm<BV9vt1p@;sqsecD)R~Pe%r=V)9}@rovNj3p delta 31 ncmccXe%F1&V<9dBb6rCd1p`AXgUN4&)R_$p4L6Gm9}@rovGEDs diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po index 7d2cf257..c37b7f5b 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo index 2494ef47cb2e6c19c48af7b974202c9eed507c2b..b191a2d71944bf11287f576a25b85441832cb682 100644 GIT binary patch delta 32 ncmZ2uzs7z;t|+&mk*=Y+f`NgRk-_8&Q8i{G3$x7&MY*{EoHhuL delta 32 ncmZ2uzs7z;t|+&Gxvrs!f`Orxf#Ku|Q8i{mL&MDrMY*{EoBs%d diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po index 923f177b..c96982e9 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo index 270270562cc6cb8fca1fc7ccf15bd636e4f9ba6b..a85d1964a87a38caed5118b808432c5730ecdf16 100644 GIT binary patch delta 34 qcmZ3qjcL&~rVXNT+=fQFhUN+e23AG}lNI9Bn2jvVHhae1v;hFPpb9_$ delta 34 qcmZ3qjcL&~rVXNT+y>^lh9(LIhE@iKlNI9Bm<Yrd+blPeH4^~TYzt`s delta 34 qcmZ47!m_x9Wy7l(+y>^lh9(LIhE@iKlfTYTV>UE2+$=YfH4^~TH49w; diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po index 29ae0600..2f5d6a4d 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo b/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo index b70b53282b51fba2d3075939926c3761979f2ee2..7ef38403fa058a2035a43450fcfaecde6b88afd6 100644 GIT binary patch delta 34 pcmZpj!qhs2X@hYrd+x*{Uk0t=(iVR`^ delta 34 qcmdmemvQ%9#to-kxDCv84NVjb46O_dCtq_>V>UE2-2C5Vk0t=(Qw&xB diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po index c9f7448a..e65ae504 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo index c1c405d5018bbcc005987cc97eeba4188dcd9e12..18d32d67f0ba03c1b49a8b8f85c6bde48dfc2739 100644 GIT binary patch delta 32 ocmaE=`c!qp8(wZhBV9vt1p@;sBZJA`dDWPWEX+15@Ev6V0JU-n=Kufz delta 32 ocmaE=`c!qp8(wY$b6rCd1p`AX1H;MRdDWN=4GlLd@Ev6V0JS>_+W-In diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po index 97b462b8..4e1124fa 100644 --- a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po +++ b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo index bf254e190b935ca2c34908041a6fccf918cedf5f..4b9ed3b1a6e91de3e097fedce3f7dd45b43821cc 100644 GIT binary patch delta 34 qcmcc9#(1ZVaYK\n" "Language-Team: \n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: T_;TQ_\n" "X-Poedit-Basepath: /home/adam/Sandbox/www/quexs-1.0.0\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:79 admin/callhistory.php:81 msgid "No calls ever made" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -#: calllist.php:84 +#: callhistory.php:83 calllist.php:84 casenote.php:110 +#: admin/supervisor.php:320 admin/supervisor.php:360 msgid "Date/Time" msgstr "" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:83 admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111 +#: admin/displayappointments.php:243 admin/extensionstatus.php:200 +#: admin/casesbyoutcome.php:87 include/limesurvey/admin/exportresults.php:258 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:643 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:644 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:966 msgid "Case ID" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -#: index_interface2.php:212 -#: calllist.php:84 +#: callhistory.php:83 index_interface2.php:215 calllist.php:84 +#: appointmentlist.php:90 admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111 +#: admin/outcomes.php:155 admin/outcomes.php:174 admin/outcomes.php:208 +#: admin/outcomes.php:261 admin/casestatus.php:111 admin/supervisor.php:320 +#: client/index.php:91 client/index.php:110 msgid "Outcome" msgstr "" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:83 appointmentlist.php:90 admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 admin/displayappointments.php:179 msgid "Respondent" msgstr "" -#: callhistory.php:87 +#: callhistory.php:87 status.php:59 admin/callhistory.php:118 +#: admin/casesbyoutcome.php:94 msgid "No operator" msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_business_interface2.php:62 -#: rs_callback_interface2.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 rs_project_intro_interface2.php:85 +#: rs_callback.php:89 rs_business.php:62 msgid "Go Back" msgstr "" -#: rs_business_interface2.php:55 +#: rs_business_interface2.php:55 rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "" -#: rs_business_interface2.php:59 +#: rs_business_interface2.php:59 rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" -#: rs_business_interface2.php:61 +#: rs_business_interface2.php:61 rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "" -#: index_interface2.php:195 -#: waitnextcase_interface2.php:49 -#: index.php:145 +#: index_interface2.php:198 waitnextcase_interface2.php:49 index.php:145 +#: selectextension.php:88 msgid "queXS" msgstr "" -#: index_interface2.php:213 -#: appointment.php:121 -#: index.php:163 +#: index_interface2.php:216 appointment.php:121 index.php:163 +#: status_interface2.php:176 msgid "Appointment" msgstr "" -#: index_interface2.php:214 -#: index.php:166 +#: index_interface2.php:217 index.php:166 email.php:278 email.php:282 +#: email.php:288 email.php:309 email.php:339 msgid "Email" msgstr "" -#: index_interface2.php:215 -#: index.php:167 +#: index_interface2.php:218 index.php:167 referral.php:198 msgid "Referral" msgstr "" -#: index_interface2.php:216 -#: waitnextcase_interface2.php:55 +#: index_interface2.php:219 waitnextcase_interface2.php:55 +#: call_interface2.php:313 call_interface2.php:315 call_interface2.php:431 +#: call_interface2.php:436 call_interface2.php:452 call_interface2.php:458 +#: call.php:276 call.php:278 call.php:394 call.php:399 call.php:415 +#: call.php:421 msgid "End work" msgstr "" -#: index_interface2.php:294 -#: index.php:169 +#: index_interface2.php:310 index.php:169 msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index_interface2.php:306 -#: index.php:220 +#: index_interface2.php:322 index.php:223 msgid "Notes" msgstr "" -#: index_interface2.php:314 -#: index.php:238 +#: index_interface2.php:330 index.php:241 contactdetails.php:70 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index_interface2.php:323 -#: index.php:247 +#: index_interface2.php:339 index.php:250 admin/index.php:95 msgid "Call history" msgstr "" -#: index_interface2.php:332 -#: index.php:256 +#: index_interface2.php:348 index.php:259 admin/outcomes.php:273 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index_interface2.php:341 -#: index.php:265 +#: index_interface2.php:357 index.php:268 admin/displayappointments.php:227 +#: admin/databasestrings.php:68 admin/supervisor.php:281 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index_interface2.php:350 -#: index.php:274 +#: index_interface2.php:366 index.php:277 performance.php:61 +#: admin/index.php:85 msgid "Performance" msgstr "" -#: index_interface2.php:358 -#: index.php:282 +#: index_interface2.php:374 index.php:285 msgid "Work history" msgstr "" -#: index_interface2.php:366 -#: project_info.php:61 -#: index.php:290 +#: index_interface2.php:382 project_info.php:61 index.php:293 msgid "Project information" msgstr "" -#: index_interface2.php:375 -#: index.php:306 +#: index_interface2.php:391 index.php:309 msgid "Info" msgstr "" @@ -173,9 +167,7 @@ msgstr "" msgid "Stop REC" msgstr "" -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 +#: record.php:56 record.php:79 record.php:96 msgid "Record" msgstr "" @@ -183,8 +175,7 @@ msgstr "" msgid "Beginning recording..." msgstr "" -#: record.php:69 -#: record.php:97 +#: record.php:69 record.php:97 msgid "Not on a call, so not beginning a recording" msgstr "" @@ -192,8 +183,8 @@ msgstr "" msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "" -#: record.php:78 -#: index.php:168 +#: record.php:78 index.php:168 call_interface2.php:196 call_interface2.php:261 +#: call.php:206 call.php:224 email.php:273 msgid "Start REC" msgstr "" @@ -205,42 +196,50 @@ msgstr "" msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "" -#: rs_callback_interface2.php:66 +#: rs_callback_interface2.php:66 rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "" -#: rs_callback_interface2.php:80 +#: rs_callback_interface2.php:80 rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "" -#: rs_callback_interface2.php:80 +#: rs_callback_interface2.php:80 rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "" -#: rs_callback_interface2.php:87 +#: rs_callback_interface2.php:87 rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "" -#: rs_callback_interface2.php:88 -#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback_interface2.php:88 rs_project_intro.php:81 +#: rs_project_intro_interface2.php:81 rs_callback.php:88 rs_intro.php:122 +#: rs_intro_interface2.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:59 +#: rs_project_intro.php:59 rs_project_intro_interface2.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_project_intro.php:79 rs_project_intro_interface2.php:79 rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 rs_intro.php:106 rs_intro.php:112 +#: rs_intro_interface2.php:92 rs_intro_interface2.php:98 +#: rs_intro_interface2.php:106 rs_intro_interface2.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this number)" +#: rs_project_intro.php:82 rs_project_intro_interface2.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:83 -msgid "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +#: rs_project_intro.php:83 rs_project_intro_interface2.php:83 rs_intro.php:125 +#: rs_intro_interface2.php:125 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" #: appointment.php:69 @@ -248,7 +247,8 @@ msgid "Appointment error" msgstr "" #: appointment.php:70 -msgid "You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment" +msgid "" +"You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment" msgstr "" #: appointment.php:109 @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:164 functions/functions.calendar.php:197 msgid "None" msgstr "" @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:208 +#: appointment.php:208 functions/functions.calendar.php:328 msgid " till " msgstr "" @@ -311,7 +311,8 @@ msgstr "" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: appointment.php:219 +#: appointment.php:219 include/limesurvey/qanda.php:1701 +#: include/limesurvey/qanda.php:1921 msgid "Schedule Appointment" msgstr "" @@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "" msgid "Call List" msgstr "" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:80 admin/supervisor.php:316 msgid "No calls made" msgstr "" @@ -327,12 +328,17 @@ msgstr "" msgid "Number called" msgstr "" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:84 casenote.php:110 performance.php:78 performance.php:85 +#: appointmentlist.php:90 admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111 +#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104 +#: admin/shiftreport.php:104 admin/outcomes.php:187 +#: admin/extensionstatus.php:200 admin/operatorlist.php:293 +#: admin/supervisor.php:320 admin/supervisor.php:360 msgid "Operator" msgstr "" -#: calllist.php:88 -#: project_info.php:82 +#: calllist.php:88 project_info.php:82 status_interface2.php:231 +#: casenote.php:113 status.php:134 msgid "No case" msgstr "" @@ -340,15 +346,18 @@ msgstr "" msgid "Get a new case" msgstr "" -#: index.php:162 +#: index.php:162 shifts.php:82 shifts.php:103 appointmentlist.php:90 +#: admin/displayappointments.php:243 admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 admin/supervisor.php:297 msgid "End" msgstr "" -#: index.php:164 +#: index.php:164 nocallavailable.php:83 msgid "Call/Hangup" msgstr "" -#: index.php:165 +#: index.php:165 supervisorchat.php:79 supervisor.php:52 msgid "Supervisor" msgstr "" @@ -356,11 +365,12 @@ msgstr "" msgid "Restart" msgstr "" -#: index.php:228 +#: index.php:231 availability.php:56 msgid "Availability" msgstr "" -#: index.php:298 +#: index.php:301 supervisorchat.php:56 admin/index.php:105 +#: admin/supervisorchat.php:61 msgid "Supervisor chat" msgstr "" @@ -372,7 +382,11 @@ msgstr "" msgid "Me" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 +#: supervisorchat.php:82 admin/systemsortprocess.php:147 +#: admin/systemsortprocess.php:185 admin/bulkappointment.php:209 +#: admin/bulkappointment.php:230 admin/casestatus.php:111 +#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565 +#: functions/functions.voip.php:577 msgid "Case id" msgstr "" @@ -384,8 +398,7 @@ msgstr "" msgid "Supervisor not available" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 +#: supervisorchat.php:90 supervisorchat.php:93 msgid "Message" msgstr "" @@ -401,112 +414,80 @@ msgstr "" msgid "Supervisor chat is not enabled" msgstr "" -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -#: call_interface2.php:343 -#: call_interface2.php:414 -#: call.php:191 -#: call.php:211 -#: call.php:227 -#: call.php:258 -#: call.php:306 -#: call.php:377 +#: call_interface2.php:181 call_interface2.php:210 call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 call_interface2.php:264 call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 call_interface2.php:414 call.php:191 call.php:211 +#: call.php:227 call.php:258 call.php:306 call.php:377 msgid "Call" msgstr "" -#: call_interface2.php:302 -#: call.php:265 +#: call_interface2.php:302 call.php:265 msgid "Not on a call" msgstr "" -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -#: call.php:277 -#: call.php:393 -#: call.php:398 -#: call.php:414 -#: call.php:420 +#: call_interface2.php:314 call_interface2.php:430 call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 call_interface2.php:457 call.php:277 call.php:393 +#: call.php:398 call.php:414 call.php:420 msgid "End case" msgstr "" -#: call_interface2.php:339 -#: call.php:302 +#: call_interface2.php:339 call.php:302 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "" -#: call_interface2.php:342 -#: call.php:305 +#: call_interface2.php:342 call.php:305 msgid "Number to call:" msgstr "" -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -#: call.php:309 -#: call.php:380 -msgid "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +#: call_interface2.php:346 call_interface2.php:417 call.php:309 call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: call_interface2.php:407 -#: call.php:370 +#: call_interface2.php:407 call.php:370 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "" -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -#: call.php:385 -#: call.php:419 +#: call_interface2.php:422 call_interface2.php:456 call.php:385 call.php:419 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "" -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -#: call.php:389 -#: call.php:412 +#: call_interface2.php:426 call_interface2.php:449 call.php:389 call.php:412 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "" -#: call_interface2.php:467 -#: call.php:448 +#: call_interface2.php:467 call.php:448 admin/extensionstatus.php:170 msgid "Requires coding" msgstr "" -#: call_interface2.php:470 -#: call.php:451 +#: call_interface2.php:470 call.php:451 msgid "Assign outcome" msgstr "" -#: call_interface2.php:474 -#: call.php:455 +#: call_interface2.php:474 call.php:455 msgid "Error: Close window" msgstr "" -#: call.php:427 +#: call.php:427 admin/extensionstatus.php:170 msgid "Requesting call" msgstr "" -#: call.php:428 -#: call.php:435 +#: call.php:428 call.php:435 msgid "Call Answered" msgstr "" -#: call.php:431 -#: call.php:438 -#: call.php:445 +#: call.php:431 call.php:438 call.php:445 functions/functions.voip.php:577 msgid "Hangup" msgstr "" -#: call.php:434 +#: call.php:434 status.php:118 admin/extensionstatus.php:170 +#: functions/functions.voip.php:553 msgid "Ringing" msgstr "" -#: call.php:441 +#: call.php:441 status.php:122 admin/extensionstatus.php:170 +#: functions/functions.voip.php:565 msgid "Answered" msgstr "" @@ -515,7 +496,9 @@ msgid "Not Answered" msgstr "" #: selectextension.php:99 -msgid "There are no extensions available, please contact the supervisor or click below to try again for an available extension" +msgid "" +"There are no extensions available, please contact the supervisor or click " +"below to try again for an available extension" msgstr "" #: selectextension.php:100 @@ -527,10 +510,14 @@ msgid "Select extension" msgstr "" #: selectextension.php:105 -msgid "Please select your extension from the list below then click on 'Choose extension'" +msgid "" +"Please select your extension from the list below then click on 'Choose " +"extension'" msgstr "" -#: selectextension.php:108 +#: selectextension.php:108 status.php:99 admin/extensionstatus.php:200 +#: admin/operatorlist.php:167 admin/operatorlist.php:293 +#: functions/functions.voip.php:449 msgid "Extension" msgstr "" @@ -558,57 +545,53 @@ msgstr "" msgid "Go back to work" msgstr "" -#: status_interface2.php:70 +#: status_interface2.php:70 status.php:58 status.php:77 +#: admin/quotareport.php:284 admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241 msgid "Status" msgstr "" -#: status_interface2.php:79 +#: status_interface2.php:79 functions/functions.import.php:127 msgid "Name" msgstr "" -#: status_interface2.php:225 -#: status_interface2.php:228 +#: status_interface2.php:225 status_interface2.php:228 msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: rs_intro.php:65 -#: rs_intro_interface2.php:65 +#: rs_intro.php:65 rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:117 -#: rs_intro_interface2.php:117 +#: rs_intro.php:117 rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" msgstr "" -#: rs_intro.php:118 -#: rs_intro_interface2.php:118 +#: rs_intro.php:118 rs_intro_interface2.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "" -#: rs_intro.php:119 -#: rs_intro_interface2.php:119 +#: rs_intro.php:119 rs_intro_interface2.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" -#: rs_intro.php:120 -#: rs_intro_interface2.php:120 +#: rs_intro.php:120 rs_intro_interface2.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "" -#: rs_intro.php:121 -#: rs_intro_interface2.php:121 +#: rs_intro.php:121 rs_intro_interface2.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "" -#: rs_intro.php:123 -#: rs_intro_interface2.php:123 -msgid "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on this number)" +#: rs_intro.php:123 rs_intro_interface2.php:123 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " +"this number)" msgstr "" -#: rs_intro.php:124 -#: rs_intro_interface2.php:124 -msgid "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this number: no appointment made)" +#: rs_intro.php:124 rs_intro_interface2.php:124 +msgid "" +"End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " +"number: no appointment made)" msgstr "" #: shifts.php:57 @@ -619,8 +602,10 @@ msgstr "" msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: shifts.php:82 -#: shifts.php:103 +#: shifts.php:82 shifts.php:103 appointmentlist.php:90 +#: admin/displayappointments.php:243 admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 admin/supervisor.php:297 msgid "Start" msgstr "" @@ -628,12 +613,14 @@ msgstr "" msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: shifts.php:103 -#: nocaseavailable.php:138 +#: shifts.php:103 nocaseavailable.php:138 admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 admin/displayappointments.php:243 +#: admin/assignsample.php:138 admin/casestatus.php:207 +#: admin/questionnairelist.php:396 admin/supervisor.php:297 msgid "Questionnaire" msgstr "" -#: rs_project_end_interface2.php:62 +#: rs_project_end_interface2.php:62 rs_project_end.php:71 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" @@ -641,47 +628,46 @@ msgstr "" msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: rs_project_end_interface2.php:85 +#: rs_project_end_interface2.php:85 rs_project_end.php:93 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: contactdetails.php:90 -#: contactdetails.php:128 -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 +#: contactdetails.php:90 contactdetails.php:128 respondent.php:94 +#: respondent.php:132 functions/functions.calendar.php:215 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: contactdetails.php:92 -#: respondent.php:96 +#: contactdetails.php:92 respondent.php:96 casenote.php:69 +#: admin/assignsample.php:141 admin/samplelist.php:128 +#: admin/samplelist.php:180 admin/samplelist.php:217 +#: admin/extensionstatus.php:143 admin/availability.php:109 +#: admin/operatorlist.php:145 admin/questionnairelist.php:328 +#: admin/questionnairelist.php:382 msgid "Go back" msgstr "" -#: contactdetails.php:98 -#: respondent.php:102 +#: contactdetails.php:98 respondent.php:102 admin/supervisor.php:152 msgid "Case id:" msgstr "" -#: contactdetails.php:99 -#: respondent.php:103 +#: contactdetails.php:99 respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: contactdetails.php:163 -#: respondent.php:171 +#: contactdetails.php:163 respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "" -#: contactdetails.php:163 -#: respondent.php:171 +#: contactdetails.php:163 respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "" -#: availability.php:123 -msgid "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +#: availability.php:123 admin/supervisor.php:416 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" msgstr "" -#: availability.php:143 +#: availability.php:143 admin/supervisor.php:439 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" @@ -705,8 +691,7 @@ msgstr "" msgid "Reasons:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:80 -#: nocaseavailable.php:91 +#: nocaseavailable.php:80 nocaseavailable.php:91 admin/operatorlist.php:172 msgid "Enabled" msgstr "" @@ -718,13 +703,12 @@ msgstr "" msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:91 -#: nocaseavailable.php:113 +#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 msgid "ID" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:91 -#: nocaseavailable.php:113 +#: nocaseavailable.php:91 nocaseavailable.php:113 admin/quota.php:207 +#: admin/samplelist.php:132 admin/quotarow.php:294 msgid "Description" msgstr "" @@ -736,7 +720,10 @@ msgstr "" msgid "Assigned samples:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:113 +#: nocaseavailable.php:113 admin/quotareport.php:284 +#: admin/assignsample.php:139 admin/assignsample.php:203 +#: admin/outcomes.php:135 admin/outcomes.php:224 admin/samplelist.php:279 +#: admin/casestatus.php:111 admin/casestatus.php:209 admin/supervisor.php:274 msgid "Sample" msgstr "" @@ -808,34 +795,33 @@ msgstr "" msgid "Case Notes" msgstr "" -#: casenote.php:66 -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:66 casenote.php:105 admin/supervisor.php:367 msgid "Add note" msgstr "" -#: casenote.php:108 +#: casenote.php:108 admin/supervisor.php:358 msgid "No notes" msgstr "" -#: casenote.php:110 +#: casenote.php:110 admin/bulkappointment.php:230 admin/supervisor.php:360 msgid "Note" msgstr "" -#: performance.php:77 +#: performance.php:77 admin/operatorperformance.php:103 msgid "This shift" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: performance.php:78 performance.php:85 admin/quotareport.php:284 +#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104 +#: admin/outcomes.php:297 msgid "Completions" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: performance.php:78 performance.php:85 msgid "Completions per hour" msgstr "" -#: performance.php:84 +#: performance.php:84 admin/operatorperformance.php:80 msgid "This project" msgstr "" @@ -903,12 +889,16 @@ msgstr "" msgid "Ending case now" msgstr "" -#: nocallavailable.php:203 +#: nocallavailable.php:203 admin/systemsortprocess.php:194 +#: admin/systemsortprocess.php:196 admin/systemsortprocess.php:322 +#: admin/systemsortprocess.php:324 msgid "seconds" msgstr "" #: nocallavailable.php:216 -msgid "Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgid "" +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" #: nocallavailable.php:222 @@ -939,8 +929,7 @@ msgstr "" msgid "You must supply a primary phone number" msgstr "" -#: referral.php:209 -#: referral.php:243 +#: referral.php:209 referral.php:243 msgid "Create referral" msgstr "" @@ -956,8 +945,7 @@ msgstr "" msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 +#: rs_quota_end.php:72 rs_quota_end.php:78 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" @@ -977,11 +965,11 @@ msgstr "" msgid "Email respondent for self completion" msgstr "" -#: email.php:337 +#: email.php:337 admin/operatorlist.php:165 msgid "First name" msgstr "" -#: email.php:338 +#: email.php:338 admin/operatorlist.php:166 msgid "Last name" msgstr "" @@ -1001,11 +989,13 @@ msgstr "" msgid "Appointment List" msgstr "" -#: appointmentlist.php:70 +#: appointmentlist.php:70 admin/displayappointments.php:229 +#: admin/supervisor.php:284 msgid "Not yet called" msgstr "" -#: appointmentlist.php:70 +#: appointmentlist.php:70 admin/displayappointments.php:209 +#: admin/displayappointments.php:229 msgid "Any operator" msgstr "" @@ -1017,7 +1007,8 @@ msgstr "" msgid "No future appointments scheduled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:90 +#: appointmentlist.php:90 admin/displayappointments.php:195 +#: admin/displayappointments.php:243 msgid "Appointment with" msgstr "" @@ -1046,16 +1037,15 @@ msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" #: supervisor.php:128 -msgid "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +msgid "" +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 +#: admin/systemsort.php:75 admin/systemsort.php:98 admin/systemsort.php:99 msgid "Monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:77 +#: admin/systemsort.php:77 admin/voipmonitor.php:75 msgid "Running process:" msgstr "" @@ -1063,26 +1053,27 @@ msgstr "" msgid "Kill signal sent: Please wait..." msgstr "" -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +#: admin/systemsort.php:82 admin/voipmonitor.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:86 +#: admin/systemsort.php:86 admin/voipmonitor.php:84 msgid "Kill the running process" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 +#: admin/systemsort.php:92 admin/systemsort.php:106 admin/voipmonitor.php:90 +#: admin/voipmonitor.php:102 msgid "Log id" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 +#: admin/systemsort.php:92 admin/systemsort.php:106 admin/shiftreport.php:104 +#: admin/voipmonitor.php:90 admin/voipmonitor.php:102 msgid "Date" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 +#: admin/systemsort.php:92 admin/systemsort.php:106 admin/voipmonitor.php:90 +#: admin/voipmonitor.php:102 msgid "Log entry" msgstr "" @@ -1091,26 +1082,29 @@ msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" msgstr "" #: admin/systemsort.php:101 -msgid "System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. This may increase performance where there are a large number of cases or complex quotas in place. If you are not experiencing any performance problems, it is not recommended to use this feature." +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." msgstr "" -#: admin/systemsort.php:102 +#: admin/systemsort.php:102 admin/voipmonitor.php:98 msgid "Outcome of last process run (if any)" msgstr "" -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:80 admin/callhistory.php:109 #: admin/callhistory.php:117 msgid "Call History List" msgstr "" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 +#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111 msgid "Date/Time call start" msgstr "" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 +#: admin/callhistory.php:96 admin/callhistory.php:111 msgid "Time end" msgstr "" @@ -1118,27 +1112,24 @@ msgstr "" msgid "Download Call History List" msgstr "" -#: admin/clientquestionnaire.php:150 -#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:90 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:109 -#: admin/index.php:80 +#: admin/quotareport.php:109 admin/index.php:81 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:111 -#: admin/quota.php:110 -#: admin/assignsample.php:171 -#: admin/questionnaireavailability.php:94 -#: admin/outcomes.php:80 +#: admin/quotareport.php:111 admin/quota.php:110 admin/assignsample.php:180 +#: admin/questionnaireavailability.php:97 admin/outcomes.php:80 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/addshift.php:168 +#: admin/questionnairecatimeslots.php:97 admin/quotarow.php:127 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:118 -#: admin/quota.php:123 -#: admin/samplesearch.php:84 +#: admin/quotareport.php:118 admin/quota.php:123 admin/samplesearch.php:84 +#: admin/quotarow.php:140 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "" @@ -1146,13 +1137,11 @@ msgstr "" msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:233 -#: admin/quotareport.php:240 +#: admin/quotareport.php:233 admin/quotareport.php:240 msgid "closed" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:235 -#: admin/quotareport.php:242 +#: admin/quotareport.php:235 admin/quotareport.php:242 msgid "open" msgstr "" @@ -1212,7 +1201,7 @@ msgstr "" msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:112 +#: admin/import.php:112 admin/bulkappointment.php:248 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" @@ -1224,36 +1213,45 @@ msgstr "" msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:119 -#: admin/assignsample.php:227 +#: admin/import.php:119 admin/assignsample.php:238 msgid "Add sample" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 +#: admin/systemsortprocess.php:93 msgid "Sorting cases process starting" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" +#: admin/systemsortprocess.php:106 +msgid "Checking for cases open for more than 24 hours" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 +#: admin/systemsortprocess.php:135 admin/systemsortprocess.php:147 +#: admin/systemsortprocess.php:173 admin/systemsortprocess.php:185 msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" +#: admin/systemsortprocess.php:194 +msgid "Completed case closing" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 +#: admin/systemsortprocess.php:194 admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:322 admin/systemsortprocess.php:324 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:295 +#: admin/systemsortprocess.php:196 +msgid "Failed to complete case closing" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:211 +msgid "Sorting cases for " +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:322 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:324 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1269,8 +1267,7 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 +#: admin/displayappointments.php:159 admin/displayappointments.php:212 msgid "Edit appointment" msgstr "" @@ -1278,11 +1275,11 @@ msgstr "" msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:193 admin/bulkappointment.php:230 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:194 admin/bulkappointment.php:230 msgid "End time" msgstr "" @@ -1302,38 +1299,39 @@ msgstr "" msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/displayappointments.php:229 admin/displayappointments.php:243 +#: admin/questionnairelist.php:396 admin/questionnairelist.php:407 +#: admin/supervisor.php:284 admin/supervisor.php:297 admin/supervisor.php:346 +#: admin/supervisor.php:360 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/assignsample.php:149 -#: admin/assignsample.php:184 -#: admin/assignsample.php:193 +#: admin/displayappointments.php:229 admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:158 admin/assignsample.php:194 +#: admin/assignsample.php:203 admin/operatorlist.php:144 +#: admin/operatorlist.php:283 admin/operatorlist.php:293 +#: admin/supervisor.php:284 admin/supervisor.php:297 admin/supervisor.php:306 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/displayappointments.php:243 admin/supervisor.php:297 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/displayappointments.php:243 admin/supervisor.php:297 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/displayappointments.php:243 admin/supervisor.php:297 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/displayappointments.php:243 admin/supervisor.php:297 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/displayappointments.php:243 admin/supervisor.php:297 msgid "Operator who called" msgstr "" @@ -1341,9 +1339,7 @@ msgstr "" msgid "No appointments in the future" msgstr "" -#: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:62 -#: admin/index.php:63 +#: admin/quota.php:109 admin/index.php:62 admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1359,11 +1355,11 @@ msgstr "" msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:152 +#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:187 msgid "for" msgstr "" -#: admin/quota.php:152 +#: admin/quota.php:152 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187 msgid "completions" msgstr "" @@ -1375,7 +1371,7 @@ msgstr "" msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:159 +#: admin/quota.php:159 admin/quotarow.php:195 msgid "Current completions: " msgstr "" @@ -1387,27 +1383,27 @@ msgstr "" msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:193 +#: admin/quota.php:193 admin/quotarow.php:275 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "" -#: admin/quota.php:205 +#: admin/quota.php:205 admin/quotarow.php:292 msgid "No labels defined for this question" msgstr "" -#: admin/quota.php:207 +#: admin/quota.php:207 admin/quotarow.php:294 msgid "Code value" msgstr "" -#: admin/quota.php:213 +#: admin/quota.php:213 admin/quotarow.php:304 msgid "The code value to compare" msgstr "" -#: admin/quota.php:214 +#: admin/quota.php:214 admin/quotarow.php:305 msgid "The type of comparison" msgstr "" -#: admin/quota.php:215 +#: admin/quota.php:215 admin/quotarow.php:310 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "" @@ -1420,11 +1416,13 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:151 -msgid "Set which types of cases will be made available to each operator. Please note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." msgstr "" -#: admin/operatorskill.php:272 -#: admin/index.php:70 +#: admin/operatorskill.php:272 admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1432,38 +1430,32 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:73 -#: admin/shiftreport.php:65 +#: admin/operatorperformance.php:73 admin/shiftreport.php:65 +#: admin/dataoutput.php:188 admin/samplecallattempts.php:172 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 +#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104 msgid "Calls" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 +#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104 msgid "Total time" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 +#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104 msgid "Call time" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 +#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104 msgid "Completions p/h" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 +#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104 msgid "Calls p/h" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 +#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104 msgid "Effectiveness" msgstr "" @@ -1471,44 +1463,43 @@ msgstr "" msgid "till" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:96 -#: admin/shiftreport.php:72 +#: admin/operatorperformance.php:96 admin/shiftreport.php:72 msgid "Please select a shift" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:112 -msgid "Availability groups" +#: admin/availabilitygroup.php:70 admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Time slots" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:107 -#: admin/availabilitygroup.php:119 +#: admin/availabilitygroup.php:107 admin/availabilitygroup.php:119 +#: admin/questionnairelist.php:396 admin/questionnairelist.php:406 msgid "Modify" msgstr "" #: admin/availabilitygroup.php:114 -msgid "Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgid "" +"Time slots define periods of time during particular days of the week. These " +"are used for the availability function and also the call attempt time slot " +"function." msgstr "" #: admin/availabilitygroup.php:117 -msgid "No availability groups" +msgid "No time slots" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:119 -msgid "Availablity group" +#: admin/availabilitygroup.php:119 admin/supervisor.php:341 +msgid "Time slot" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:123 -#: admin/availabilitygroup.php:127 -msgid "Add availability group" +#: admin/availabilitygroup.php:123 admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add time slot" msgstr "" #: admin/availabilitygroup.php:126 -msgid "Availability group name" +msgid "Time slot name" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:61 -#: admin/index.php:95 +#: admin/shiftreport.php:61 admin/index.php:96 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1552,7 +1543,7 @@ msgstr "" msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" -#: admin/index.php:51 +#: admin/index.php:51 admin/new.php:153 msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" @@ -1588,13 +1579,11 @@ msgstr "" msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:64 +#: admin/index.php:64 admin/quotarow.php:126 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 +#: admin/index.php:66 admin/index.php:68 admin/index.php:112 msgid "Operator management" msgstr "" @@ -1602,7 +1591,8 @@ msgstr "" msgid "Add operators to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:69 admin/operatorquestionnaire.php:155 +#: admin/operatorquestionnaire.php:276 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" @@ -1611,191 +1601,200 @@ msgid "Availability and shift management" msgstr "" #: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" +msgid "Manage time slots" msgstr "" #: admin/index.php:74 msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:75 admin/questionnairecatimeslots.php:93 +msgid "Assign call attempt time slots to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:76 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:78 msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:79 msgid "Display all future appointments" msgstr "" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:80 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:82 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:83 admin/dataoutput.php:186 msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:85 -#: admin/outcomes.php:297 +#: admin/index.php:86 admin/outcomes.php:297 msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:88 msgid "Client management" msgstr "" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:89 msgid "Add clients to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:92 admin/supervisor.php:131 msgid "Supervisor functions" msgstr "" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:93 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:94 msgid "Search the sample" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:97 admin/casestatus.php:197 msgid "Case status and assignment" msgstr "" -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:98 admin/bulkappointment.php:250 msgid "Bulk appointment generator" msgstr "" -#: admin/index.php:99 +#: admin/index.php:100 msgid "System settings" msgstr "" -#: admin/index.php:100 +#: admin/index.php:101 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:101 +#: admin/index.php:102 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:102 +#: admin/index.php:103 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:103 -#: admin/centreinfo.php:62 +#: admin/index.php:104 admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:105 +#: admin/index.php:106 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:109 +#: admin/index.php:110 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:110 +#: admin/index.php:111 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:112 +#: admin/index.php:113 msgid "Extension status" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 +#: admin/assignsample.php:120 admin/assignsample.php:179 msgid "Assign Sample: Select sample to assign" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 +#: admin/assignsample.php:137 msgid "Edit sample details" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 +#: admin/assignsample.php:151 admin/assignsample.php:232 msgid "Max calls (0 for unlimited)" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 +#: admin/assignsample.php:152 admin/assignsample.php:233 msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 +#: admin/assignsample.php:153 admin/assignsample.php:234 msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 +#: admin/assignsample.php:154 admin/assignsample.php:235 msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 +#: admin/assignsample.php:155 admin/assignsample.php:203 +#: admin/assignsample.php:236 +msgid "Allow new numbers to be drawn?" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:186 msgid "Samples selected for this questionnaire" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 +#: admin/assignsample.php:189 admin/assignsample.php:190 msgid "Unlimited" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 +#: admin/assignsample.php:191 msgid "Sequential" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 +#: admin/assignsample.php:191 msgid "Random" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 +#: admin/assignsample.php:192 msgid "Never" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:185 -#: admin/questionnaireavailability.php:117 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "No" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 admin/questionnaireavailability.php:120 +#: admin/questionnairecatimeslots.php:120 admin/casestatus.php:93 msgid "Click to unassign" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 +#: admin/assignsample.php:203 msgid "Max calls" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 +#: admin/assignsample.php:203 msgid "Max call attempts" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 +#: admin/assignsample.php:203 msgid "Answering machine messages" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 +#: admin/assignsample.php:203 msgid "Selection type" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 +#: admin/assignsample.php:203 msgid "Unassign sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:195 +#: admin/assignsample.php:205 msgid "No samples selected for this questionnaire" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:209 +#: admin/assignsample.php:219 msgid "Add a sample to this questionnaire:" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:212 +#: admin/assignsample.php:222 msgid "Select sample:" msgstr "" @@ -1811,24 +1810,38 @@ msgstr "" msgid "Assign availability group to questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:110 +#: admin/questionnaireavailability.php:95 +msgid "" +"Assigning an availability group to a questionnaire will allow interviewers " +"to select from those groups to restrict calls to a particular case to the " +"times within the group" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:113 msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:114 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Availability groups selected for this questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:132 +#: admin/questionnaireavailability.php:135 msgid "Add an availability group to this questionnaire:" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:135 +#: admin/questionnaireavailability.php:138 msgid "Select availability group:" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:149 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + #: admin/supervisorchat.php:63 -msgid "Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will need XMPP/Jabber accounts." +msgid "" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" #: admin/supervisorchat.php:73 @@ -1888,32 +1901,27 @@ msgstr "" msgid "Start search" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:77 +#: admin/outcomes.php:77 client/index.php:59 msgid "Questionnaire Outcomes" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:86 -#: admin/outcomes.php:244 +#: admin/outcomes.php:86 admin/outcomes.php:244 msgid "Outcomes" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:88 -#: admin/outcomes.php:231 +#: admin/outcomes.php:88 admin/outcomes.php:231 msgid "Sample status" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:90 -#: admin/outcomes.php:233 +#: admin/outcomes.php:90 admin/outcomes.php:233 msgid "Drawn from sample" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:90 -#: admin/outcomes.php:233 +#: admin/outcomes.php:90 admin/outcomes.php:233 msgid "Remain in sample" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:97 -#: admin/outcomes.php:241 +#: admin/outcomes.php:97 admin/outcomes.php:241 msgid "Number" msgstr "" @@ -1941,35 +1949,32 @@ msgstr "" msgid "Secs" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:155 +#: admin/outcomes.php:155 client/index.php:91 msgid "Rate" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:156 +#: admin/outcomes.php:156 client/index.php:92 msgid "Response Rate 1" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:157 +#: admin/outcomes.php:157 client/index.php:93 msgid "Refusal Rate 1" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:158 +#: admin/outcomes.php:158 client/index.php:94 msgid "Cooperation Rate 1" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:159 +#: admin/outcomes.php:159 client/index.php:95 msgid "Contact Rate 1" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:174 -#: admin/outcomes.php:208 -#: admin/outcomes.php:261 +#: admin/outcomes.php:174 admin/outcomes.php:208 admin/outcomes.php:261 +#: client/index.php:110 msgid "Count" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:174 -#: admin/outcomes.php:208 -#: admin/outcomes.php:261 +#: admin/outcomes.php:174 admin/outcomes.php:208 admin/outcomes.php:261 msgid "%" msgstr "" @@ -1981,7 +1986,7 @@ msgstr "" msgid "No outcomes recorded for this sample" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:269 +#: admin/outcomes.php:269 client/index.php:113 msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" msgstr "" @@ -2005,18 +2010,21 @@ msgstr "" msgid "Shift" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 +#: admin/outcomes.php:297 include/limesurvey/admin/exportresults.php:267 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:638 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:639 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:993 msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 +#: admin/voipmonitor.php:73 admin/voipmonitor.php:95 admin/voipmonitor.php:96 msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" #: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there is activity on the VoIP Server)" +msgid "" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" #: admin/voipmonitor.php:84 @@ -2075,36 +2083,30 @@ msgstr "" msgid "Add pre fill" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 +#: admin/samplelist.php:117 admin/samplelist.php:127 admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 admin/samplelist.php:279 msgid "Rename" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:146 admin/samplelist.php:179 admin/samplelist.php:269 #: admin/samplelist.php:279 msgid "Operator viewing permissions" msgstr "" #: admin/samplelist.php:182 -msgid "Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" +msgid "" +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:187 admin/samplelist.php:224 msgid "Field" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:187 admin/samplelist.php:224 msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:187 functions/functions.import.php:127 msgid "Allow operator to see?" msgstr "" @@ -2112,27 +2114,29 @@ msgstr "" msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 +#: admin/samplelist.php:202 admin/samplelist.php:216 admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 admin/samplelist.php:279 admin/supervisor.php:461 +#: admin/supervisor.php:467 msgid "Deidentify" msgstr "" #: admin/samplelist.php:219 -msgid "Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will be permanently deleted from the sample." +msgid "" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" #: admin/samplelist.php:227 msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:263 +#: admin/samplelist.php:263 admin/operatorlist.php:273 +#: admin/questionnairelist.php:401 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:265 +#: admin/samplelist.php:265 admin/operatorlist.php:275 +#: admin/questionnairelist.php:403 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2140,7 +2144,8 @@ msgstr "" msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:279 +#: admin/samplelist.php:279 admin/operatorlist.php:293 +#: admin/questionnairelist.php:396 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2149,7 +2154,9 @@ msgid "Added appointment" msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned to an operator" +msgid "" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:209 @@ -2157,7 +2164,9 @@ msgid "Result" msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "Please check the case id's, appointment start and end times and notes are correct before accepting below" +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:235 @@ -2165,11 +2174,18 @@ msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. Please try again." +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:251 -msgid "Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:252 @@ -2184,19 +2200,21 @@ msgstr "" msgid "Load bulk appointment CSV" msgstr "" -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 +#: admin/addshift.php:87 admin/addshift.php:140 msgid "Add shifts" msgstr "" #: admin/addshift.php:88 -msgid "You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit shifts" +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" msgstr "" -#: admin/addshift.php:151 -#: admin/availability.php:106 -#: admin/shifttemplate.php:93 -msgid "Your database does not have timezones installed, please see here for details" +#: admin/addshift.php:151 admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 admin/callrestrict.php:93 +#: admin/timezonetemplate.php:97 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" #: admin/addshift.php:163 @@ -2204,7 +2222,9 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:166 -msgid "Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to working on a particlar project at defined times." +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." msgstr "" #: admin/addshift.php:173 @@ -2215,9 +2235,8 @@ msgstr "" msgid "Select week of year" msgstr "" -#: admin/addshift.php:238 -#: admin/availability.php:144 -#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/addshift.php:238 admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "" @@ -2229,8 +2248,36 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:154 -#: admin/quotarow.php:160 +#: admin/questionnairecatimeslots.php:95 +msgid "" +"Assigning call attempt time slots to questionnaires will only allow cases to " +"be attempted in a time slot for the n + 1th time where it has been attempted " +"at least n times in all assigned timeslots. Please note timeslots must cover " +"all possible time periods otherwise no cases will be available during " +"missing timeslots." +msgstr "" + +#: admin/questionnairecatimeslots.php:113 +msgid "There are no call attempt time slots selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairecatimeslots.php:117 +msgid "Call attempt time slots selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairecatimeslots.php:135 +msgid "Add a call attempt time slot to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnairecatimeslots.php:138 +msgid "Select call attempt time slot:" +msgstr "" + +#: admin/questionnairecatimeslots.php:149 +msgid "Add call attempt time slot" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:154 admin/quotarow.php:160 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -2246,9 +2293,7 @@ msgstr "" msgid "Replicate: Where" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:182 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 +#: admin/quotarow.php:182 admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187 msgid "like" msgstr "" @@ -2256,8 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Sample only. Stop calling where" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 +#: admin/quotarow.php:184 admin/quotarow.php:187 msgid "rows from this sample when:" msgstr "" @@ -2282,7 +2326,8 @@ msgid "Copy" msgstr "" #: admin/quotarow.php:216 -msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " +msgid "" +"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " msgstr "" #: admin/quotarow.php:218 @@ -2318,7 +2363,9 @@ msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" msgstr "" #: admin/quotarow.php:302 -msgid "Should the priority be automatically updated based on the number of completions in this quota?" +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" msgstr "" #: admin/quotarow.php:316 @@ -2341,8 +2388,7 @@ msgstr "" msgid "Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/operators.php:182 -#: admin/operators.php:203 +#: admin/operators.php:182 admin/operators.php:203 msgid "Add an operator" msgstr "" @@ -2358,9 +2404,12 @@ msgstr "" msgid "tool" msgstr "" -#: admin/operators.php:205 -#: admin/clients.php:106 -msgid "Use this form to enter the username of a user based on your directory security system. For example, if you have secured the base directory of queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users here." +#: admin/operators.php:205 admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." msgstr "" #: admin/operators.php:206 @@ -2395,11 +2444,11 @@ msgstr "" msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:219 +#: admin/operators.php:219 admin/operatorlist.php:168 msgid "Jabber/XMPP chat user" msgstr "" -#: admin/operators.php:220 +#: admin/operators.php:220 admin/operatorlist.php:169 msgid "Jabber/XMPP chat password" msgstr "" @@ -2419,8 +2468,7 @@ msgstr "" msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:225 -#: admin/clients.php:115 +#: admin/operators.php:225 admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "" @@ -2444,7 +2492,7 @@ msgstr "" msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:132 admin/questionnairelist.php:332 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" @@ -2452,8 +2500,7 @@ msgstr "" msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:147 -#: admin/new.php:171 +#: admin/new.php:147 admin/new.php:171 msgid "Existing instrument:" msgstr "" @@ -2469,71 +2516,71 @@ msgstr "" msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:195 +#: admin/new.php:195 admin/questionnairelist.php:333 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:196 +#: admin/new.php:196 admin/questionnairelist.php:334 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:197 admin/questionnairelist.php:335 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:198 +#: admin/new.php:198 admin/questionnairelist.php:336 msgid "Allow operators to generate referrals?" msgstr "" -#: admin/new.php:199 +#: admin/new.php:199 admin/questionnairelist.php:337 msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" msgstr "" -#: admin/new.php:201 +#: admin/new.php:201 admin/questionnairelist.php:339 msgid "Questionnaire display mode for respondent" msgstr "" -#: admin/new.php:201 +#: admin/new.php:201 admin/questionnairelist.php:339 msgid "All in one" msgstr "" -#: admin/new.php:201 +#: admin/new.php:201 admin/questionnairelist.php:339 msgid "Question by question" msgstr "" -#: admin/new.php:201 +#: admin/new.php:201 admin/questionnairelist.php:339 msgid "Group at a time" msgstr "" -#: admin/new.php:202 +#: admin/new.php:202 admin/questionnairelist.php:340 msgid "Limesurvey template for respondent" msgstr "" -#: admin/new.php:214 +#: admin/new.php:214 admin/questionnairelist.php:355 msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" msgstr "" -#: admin/new.php:217 +#: admin/new.php:217 admin/questionnairelist.php:358 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:218 +#: admin/new.php:218 admin/questionnairelist.php:359 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:219 +#: admin/new.php:219 admin/questionnairelist.php:360 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:220 +#: admin/new.php:220 admin/questionnairelist.php:361 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:222 +#: admin/new.php:222 admin/questionnairelist.php:363 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:223 +#: admin/new.php:223 admin/questionnairelist.php:364 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" @@ -2549,13 +2596,11 @@ msgstr "" msgid "Display extension status" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:146 -#: admin/extensionstatus.php:209 +#: admin/extensionstatus.php:146 admin/extensionstatus.php:209 msgid "Extension name (such as SIP/1000):" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:147 -#: admin/extensionstatus.php:210 +#: admin/extensionstatus.php:147 admin/extensionstatus.php:210 msgid "Extension password:" msgstr "" @@ -2819,7 +2864,7 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:82 +#: admin/databasestrings.php:82 admin/supervisor.php:320 msgid "Phone number" msgstr "" @@ -2851,7 +2896,7 @@ msgstr "" msgid "Self completion email invitation sent" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:90 +#: admin/databasestrings.php:90 include/limesurvey/quexs.php:171 msgid "Self completed online" msgstr "" @@ -2859,11 +2904,11 @@ msgstr "" msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/casesbyoutcome.php:72 +#: admin/casesbyoutcome.php:72 admin/supervisor.php:273 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/casesbyoutcome.php:73 +#: admin/casesbyoutcome.php:73 admin/supervisor.php:276 msgid "Current outcome:" msgstr "" @@ -2880,28 +2925,34 @@ msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 -msgid "No availability group set" +msgid "No time slot group set" msgstr "" #: admin/availability.php:95 -msgid "Modify availability" +msgid "Modify time slots" msgstr "" -#: admin/availability.php:122 -msgid "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls within" +#: admin/availability.php:122 admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" msgstr "" -#: admin/availability.php:160 -#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/availability.php:160 admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" +#: admin/availability.php:161 +msgid "Time slot group name" +msgstr "" + #: admin/availability.php:162 -msgid "Save changes to availabilities" +msgid "Save changes to time slot group" msgstr "" #: admin/availability.php:166 -msgid "Delete this availability group" +msgid "Delete this time slot group" msgstr "" #: admin/clients.php:84 @@ -2912,13 +2963,15 @@ msgstr "" msgid "There may already be a client of this name" msgstr "" -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 +#: admin/clients.php:89 admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "" #: admin/clients.php:105 -msgid "Adding a client here will allow them to access project information in the client subdirectory. You can assign a client to a particular project using the" +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" msgstr "" #: admin/clients.php:105 @@ -2954,15 +3007,16 @@ msgid "Modify shift template" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:96 -msgid "Enter standard shift start and end times for each day of the week in local time" +msgid "" +"Enter standard shift start and end times for each day of the week in local " +"time" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:88 -#: admin/casestatus.php:89 +#: admin/casestatus.php:88 admin/casestatus.php:89 msgid "Now" msgstr "" @@ -2995,15 +3049,18 @@ msgid "Assign cases to operator queue" msgstr "" #: admin/casestatus.php:199 -msgid "List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an operator, it will override the normal scheduling process and call them as soon as the operator is available." +msgid "" +"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be " +"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an " +"operator, it will override the normal scheduling process and call them as " +"soon as the operator is available." msgstr "" #: admin/dataoutput.php:202 msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -#: admin/samplecallattempts.php:184 +#: admin/dataoutput.php:204 admin/samplecallattempts.php:184 msgid "Please select a sample" msgstr "" @@ -3047,8 +3104,7 @@ msgstr "" msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:158 -#: admin/operatorlist.php:293 +#: admin/operatorlist.php:158 admin/operatorlist.php:293 msgid "Username" msgstr "" @@ -3093,7 +3149,10 @@ msgid "Operator list" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:297 -msgid "Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:299 @@ -3169,7 +3228,10 @@ msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:385 -msgid "The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, case notes, respondent details, appointments and the links between operators, clients and the questionnaire" +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:386 @@ -3216,8 +3278,7 @@ msgstr "" msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:189 -#: admin/supervisor.php:374 +#: admin/supervisor.php:189 admin/supervisor.php:396 msgid "Set outcome" msgstr "" @@ -3237,39 +3298,50 @@ msgstr "" msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:333 +#: admin/supervisor.php:331 +msgid "Call attempts by timeslot" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:341 +msgid "Call attempts" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:355 include/limesurvey/admin/exportresults.php:262 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:613 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:614 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:978 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:355 +#: admin/supervisor.php:377 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:357 +#: admin/supervisor.php:379 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:361 +#: admin/supervisor.php:383 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:411 +#: admin/supervisor.php:433 msgid "Update case availability" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:423 +#: admin/supervisor.php:444 msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:435 +#: admin/supervisor.php:456 msgid "Assign this case to operator" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:441 +#: admin/supervisor.php:462 msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:454 +#: admin/supervisor.php:475 msgid "Case does not exist" msgstr "" @@ -3277,20 +3349,22 @@ msgstr "" msgid "Error: Cannot write to temporary directory" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:167 +#: functions/functions.operator.php:167 include/limesurvey/quexs.php:362 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:168 +#: functions/functions.operator.php:168 include/limesurvey/quexs.php:363 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:169 +#: functions/functions.operator.php:169 include/limesurvey/quexs.php:364 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:903 -msgid "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS cannot determine which user is accessing the system." +#: functions/functions.operator.php:904 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" #: functions/functions.calendar.php:265 @@ -3390,10 +3464,8 @@ msgstr "" msgid "Reconnected" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:553 -#: functions/functions.voip.php:565 -#: functions/functions.voip.php:577 -#: functions/functions.voip.php:587 +#: functions/functions.voip.php:553 functions/functions.voip.php:565 +#: functions/functions.voip.php:577 functions/functions.voip.php:587 #: functions/functions.voip.php:596 msgid " Extension " msgstr "" @@ -3416,11 +3488,15 @@ msgid "retrieve_conf failed, config not applied" msgstr "" #: functions/functions.freepbx.php:146 -msgid "Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager interface." +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." msgstr "" #: functions/functions.freepbx.php:165 -msgid "Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." msgstr "" #: functions/functions.freepbx.php:174 @@ -3440,13 +3516,11 @@ msgstr "" msgid "You are not a valid client" msgstr "" -#: include/limesurvey/quexs.php:674 -#: include/limesurvey/quexs.php:753 +#: include/limesurvey/quexs.php:674 include/limesurvey/quexs.php:753 msgid "Not on an appointment" msgstr "" -#: include/limesurvey/quexs.php:676 -#: include/limesurvey/quexs.php:755 +#: include/limesurvey/quexs.php:676 include/limesurvey/quexs.php:755 msgid "On an appointment" msgstr "" @@ -3475,10 +3549,16 @@ msgid "Self completion refused via opt out function" msgstr "" #: include/limesurvey/admin/browse.php:791 +#: include/limesurvey/admin/vvexport.php:69 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:110 +#: include/limesurvey/admin/statistics.php:268 msgid "Questionnaire and Sample selection:" msgstr "" #: include/limesurvey/admin/browse.php:792 +#: include/limesurvey/admin/vvexport.php:70 +#: include/limesurvey/admin/exportresults.php:111 +#: include/limesurvey/admin/statistics.php:269 msgid "All queXS questionnaires and samples associated with this instrument" msgstr "" @@ -3541,4 +3621,3 @@ msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" msgstr "" - diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo index 0098dc374679e70f599ae14b2771df26b131ac05..6607e03d451022a993c7b44293b9b7605c881637 100644 GIT binary patch delta 32 ocmey&^OQxpxxO_xpa|=*e?--+S$~)?Rz< zeJ*coweC$h{to<9F1HJ~YR6n|;ex0UjsJ+w;Y+vZ2|5Kt_$`D_W=iiJAfyHbzmE~3AhN{9DFc@p91$H{319I z{4J>Zb{*yU>cQ;@9|h9&++=W5un2Ago)4-&*Ml2^FM>OR-Jsfg4^%(@4yym_9+S&$ z25t^+0PY5=zI{QZ9~f{5D0&?SZVOHWw+7D#)y{RG+P@9l68ti_KKLwn3-}@kiE{a4 zsT;f(RQ{L2!@##dwYSS?&({ysJhXrf;2dxn_$a9HPd(1-IUn4R@I9c~{SqkpJp=9p zz749~k3fxo`0-xvcu;gb9aOoQA$(!Lh2XBlF9B8VnSkE{_ayuyFarMxYCOB1kjwQ0 zM}Yf*E#Pk8%>f?=Bf{SY)vv#Rs%OhFPX7Zz@yBp50#64;@AJW-;B6uOHBkNiGq^Fh z{#d8uR-op&AJ`Wh4vK%qf(L^ag5tBs!A-#D!9Bq5g4=^1fSS)u$K`UcMs5#K<)(uY zjm4na{VrGw{sL6_&ByzE3y9E1>H83AhpXJ8&!T zZ=mvTe4@|$;h_3E3sk-Zpz>V}YMgh1>feJQ{Y_AG`87BQ`~X}J>^H&7*MUku1l0Tv z2e$EdP;}UHlF!Ek@DRecf&;;BQ2kzKvg059#lUb1y$}%Q2BlbYQ8=Kw*ogg$-}#Yn$J2=;~NaZ zlDXmFQQ&o;%5{O_r#HZBz z1#SyI6yl!))sOFhlK;2C2;AV*TyAf$29&-W1FF7h;MU*;;P&A4py>2PP~&RQc^d<=YQbKL>-mgU5h7fYU(fr+J{pbsxAB_zreM~Hw8uSLqXMZ0w}(1 z2gOg9f#UyL!2#gCA^lZwFT(GF8-bfQyS~^FRDDN)YHvJv444Ns&kum3z-PguzzxrK zemMqQkMLx$9{e=e7rX)#y>9}CgG)g5{}k=eh#R9-wsMnzYOjNz6jdv{{pK1UC;6U?G0+YhlcP;p!D_G;HKbwa5wN; zP;_`0RQa!g;@5A25%^P3lq40gvWx)R|G}>D?rKB!{CPC^PuMc+u;7-YoO}ipwrvy4=Vpr;DO*t zp!oMnQ2hQJsCwQ5)!)B>HQ?5>yxk+f(+Hmos-0z^=)D@;1pF$f@pge~=l5V=aD&-C zj;%oTD+0F#PXIRqr+}*G98mK$3lzV67Tg}32Wq}=0Y%rvp!n)b;0W*s;P&7yb6n03 z3^)Q5ohN}B*HlpDi{Lik`QUco^&$R&fGfbQiT^sNd_Mv;&%Xmjm(AvS`u?E$I|LM+ zMuG=`t)SYu3)Fls1vL*VLG|PH5dRLS{J#T5&ppp|I@W_4-{IhNumElWz5*)$o8Vw@ z>+_tiM}eYe6R7c=8^YItClbC7JOTU=914#5tkeB6Q2qHFDE+e-90GnFlzv|Cd>{V^ z@OZ+ff*Q{kK#k{1py>1+Q0v1xU=#Xey9>PBc^5hz7J};6B2aw098`Nh0yWN$!QH{y zc`jF@!5s*n4ys&dz^g#f`)*MD_5dilJPvC7FMtPuuY;oh*7H5z9-!v29uyx92gPs4 zfg1lfQ1m|~q&J258DKr}9iaMqHz)>@h^t( zk3fyuylv zT@}*58q&WB?nL}=LCx0&mwLV(K!tY)RsTRx{X7Cx|HgyT(=8!=7ASeXDBz8t_~u?v z^Zh(1x_%E7eclB%zgu7C_3Q$QZ}tVHrw#!304IPd*8z$iSAy!#ouKM{2voaIf;)oW z0@nrK0oDGypyh%DZeF*Ols=X7zF<=4g03QX_PR*5`|3FZDFdS65Q$e+V zA=n>$GT<*kjdPo;eBO5iH7~VbUvMP22{<0y3OoZ;|Jp!}?`lwVy&n{RJOfHk{}2=% z{{U_b_PyHc*$(VScrWl(@OW@NaL;SJy&7;M!UupVcO)pfj0QIWr-7S-9U=W9aDBqp zfaiiYfu8}lxYqL*LDB28p!&BEJOF$ER6VbQ;*)nl^`q}XZ+{C=-G2oR1OEo9e8X*C?+8$O=R{C+I0w}He-7LRyaU_;Tn6q4eiKxE zzW@&bKLFL=y4#(eLqPR&2KWTp8@wJd?Q!{p8_ui z_rKHas->XD@h?#Q-C&8&#}1&zyE~}y?+=P@2Y}K$hk&Bj@u13&2bJ%%fK$MA2%imV zerJNp-vRCo&IL6ei@<^4J>YKO_rdMJKZByn#&@|rurIhX;c=kanE|T45~%!hLik!x z_1*|dAKnHU--9Cv=kA8b`k*7g8iH@%h>I^;po>t^s`@Y~>E zaMG9EuXP!?FX7k0mEgKdp%?W$4XXa%Ji?v?+wQgxC~T(-UAEZfJc2C zH-Vz_BVaw)4T=wPk9oa=!958!f(L__f)V&MsB&+B>i0*W=JVj?tR-Lzcr5s9Q2aFb zai{leQ1!0{mH!XmS>V1apapmtsCjx8JQVyTsPYkm)_fMg>%b+T@*VJmw|^?QE#d1x z#oq^tUN3`NfPV(Zfa^W!@;nh#y?27!fxiHUg8u}^gGWB)`=o2Y9}|8B6dyjY%ID)f za0ubyPkXrqp!)YUa1SuInz;k^1P=sfgS&zcfyaa20Jj3Sd&c8y10DnJOnd?C56%bA z1|J451$X?4=f4wFzSZE~;E%!G!H>bSz}=tq`JV^wMEF*40{9rX8Mwi7p1vI@ejNag z1y2Rl&-=kG!RJBo=?}px!Q5AU-mU^`2tEgD9Pff#gCBv7;8tJr^jYAZgcpMYz~?~G z<9$&5>GyS)<8wjr-y%@seHj%09QwTLhxy=XgntvlBVWMwA^b2XI`8qK^Xn||7{d2~ zJA%Il)xV8i@^S0}Dm(%d|D6o(0$v^Pi=f8)0(czwdvHIn;Tu7&!MzAy3myPI3hn{^ z65Iyd=$l@CH;|&aQQ$&wi*LE!UIN}g_$%PY;G~y*U7qxc_xDV2Z{p{I`+d#JHPWL0g%Ltzdjs<@SP6rR}_Wmperx0EZ9tQ65 z9p5K@8WjC*12+U812w--gLPnci2oQA{WttBx)D4B6u*5B+zk9ZsD6C}YCL;?&*ym@ zsP--Z#UCrd2z(9P0{kbadEE5-ZYN9zw<0_RtOYwmcrhsXT?T4iUIJDAJ#ZlS5jYAQ z@T%*HSzw;O-gZ0SYoNlTe(v)7Rd5{P`d?rhgBO7BgTDfA0bhFu z{^*09^Gnux!V7+d?+zUOYqt-Uf)^3q>^IKO*MTPxeiZBv=HB)G)PcJbJRYnEXMm01 zZD1St5jYzx{?_%*FTooL@A970{Soje!v6q|1{;3o^L##dAmJ{s7F_T5K92)H&GR|n z6W{~jkznH=e14XILkNEtRQav{=<<0ixIN(;z)isi!71Pqp!i`Ih@*N=1~s0WK#gZP zxFh&;Fb{qNYTnNJllS{FQ2Cz+hl1~bbzr|gJDnzjw-deyJP6$F1ANNhBychKCb%1T z;a^_epv(_0KNw90dD>`=bJ$RM}T`0 ze=-<>=YoB~+rg8-dqI`^SHRsrbb1d1M-smPR68$$s%QPbyWLz1UP`z>D0)5$jsUm& zN6=&7V8XY7JA*HS+kn3Yw*Wr^KLc+5PoLLTZ~)C?yNbLVyX z7(EULrPs~?j{xU`qVsC-GVpy+^L_58`s6yn`$5gyZYYthz;Gv-CJr_I#ycpE@ zSAqS&m%$<62cX7t(0YAL-ll`1+j3BH(hZ6(Tdd#5^zLEceuT$^Q^E5D7tOX*V`KbZcBJhz-z!$3Eu;%o{zvu;9(p0$(;^f10D#z3l0OL zO}u|oK+)?qQ2h8~P~-X+D0=R=srO?TcqZX%!F|EsgOcm*P=2$)k)Yat8k_)bzj+_C zN6rS1CVUyF{(l1$A8oKjAG7}t1x3F< zAaKA|eT**)pyXm+z?(qv=NCbZb47^%D=2-j$<}>LZuSQ?jw?XT$2!|Mza9i?{!azf z@42A(?Tg@!;8URH`TGGk-PY+p5|kd87s7XelE2qM^?Up6ygw7cy$Rm{ZV0XfHST8v zehlUbAGy8D!D8@G!plI7^IcH+{gTqL%>$$1GPTY?&9OP8Wf#h1}B0)1|I_JckN^L z)N7#TZNhGSY~M29MQ9Z>@u$1r%RCv8T)ZPe9T2m!SA*Bb1lu zItm;M&I{phgBs69d;56z0afmJQ1#6OrAHQmlKb01>8Izx{lVXW9pHBR`21f9?nL-O zQ2hElC_eZ*xE;9hzJ1JZwI?XP8VoA^L{Q_L0&3oip!nrMP<;J17=eBJ^~v1A_K; z^u;Bh)~Bz4>gW3VyWTh&oJM#tI1JpNzteFvsCH(6s`qkmAMg=S{PqJ-^E0%rkNHW? z2PIdpfzn%>)qDQELG|xAQ2jj<)Vg&yxE1(aQ1p8TJO=y|D1CDH0H?zRpycxoQ1kLM zDEas!I27D(pw~MCR6oBAD*q2a<@+nBehwVu{5%s>Kf6JtuRGZF*^%I8gck-}3~Ia& zgX;J9K*`Y#2e>{u2NWIe12+ZV1~slf2HfL751$BXeDg#28c=#_HFz5MQHVeFAaCz- zP~-nHcs%$%sBs^4u=7znSRi}@sQ!HjUJCAhNT1wt@Lo`Ic>19(-&ca-_f??!_bX8I zy~AN%ejX?}xEK5?xO0Q^`5O42HP;|co6disBYJTg6`ut7?wH|kZ zxA);Z2b8>g`e^6Bsi64xv*707ZJ^rwA}BfgBdC6DGQ5x3yZeJGKOB4z91DI9{5z<2 zuN&d(!4shL%y+>v!4JT_z{w-S`T=UbzX)pmSOIPic7u|`UxOO&-lIHzTEGhf-V91E zz6`3J=K}s5JcIE1$9Q}bsQJGXlzcq|itnEd@jnBl-#0kc;|~RoA$$rbeRgNS72uPE zUja4GmydS3y#Pv1egSIyI~?aY6cj&A2PH2zg4cj|gX-_#O5}q>F_0A>W z1%$r|il2`g=X(7DQ2KHucsKY5ums*XzK{90HarnIWqwZuMbGOecs&n+V+rp+(dYYI z@MOXZ!GD3j0@eR_Ci%E`ob37Ypyq2SC_VK(Q0vQYK&?-EpX73OFsSjJ42qAY2D})Q z9Nh)(41Na`AN>v#oi;t$;|~H)Bzz(`4!j$j0saY8eP^EHcI)||_~9F%`m^b&UVbl7 z@k2oM<05c<@H%h_cnhfYpy4#vW5v;$~oA7r)*&j!KrcZ7e^D+hOPk7t2d|rz@Us_m_jJ?|pC=aN|Z_7i&P#bsA{>1vNj{gL&{HQ1m{l$=Ahcp!CNB;5_gT;KATI zg+93l!23b1ixZ~0UVjRFg79|J`sAJlyTF^kYo@y$xOcOUzYbJChJd2eSWx3^1l4{k zD8B3j)z8a7>9f1R4Z%l2m0Ja_3wDR}S3%YL4mb<^09+4jIosF$c2IQsHYonzaE8yr z(cr~|&j6(_-U3z6el1@AVW9ZqC{XPdLD(R7F)04I6cpW8fvV@jkS-Z`f1OV{yh5YApYwi?aPE$@%}3K zPjGj1k@VH~$qVZzf1)j>fz6rb{nd~*pZ7N@r?KnrS>o>wb)P`^;qY#W;h!H9CtmoF z=Vm>rJl`iQJ+LSBh%S$SU**x?5)d}aeVP2H^Zb^$lX%`IZWYh`P){xIU*P?ZA^aG) zUU*kM|0Mkq!Y_k6@jS!(JK#1vXYw4%a}N3b1$>tXF24TD0A4qHG`H1(8d49 zn~~>xgm>f7-`{yYPo93@zd-$+2afdDTtmqB9N`0rzdgjK;RnRu8uHbE(hd5P&c2NB zc+$7yIg)ow-Q@2o-VY%D`#cvC`+1&i!x)rlZ{nj6zJvEUdML9Y_#4uj$E+_6>!n=Z>qOH9` zdpnVKHP07GJ2BKVBj7ON#*#J@)ZZ?-|rhqx}@r}KUUW!~X^59+;v@aj;9@($tY zPyDW+?7rQ2{|nW1I_d?#0;QtWbnCDX7zX={gnOWdcp7`&ykpIb4-CyB-*ARal8K?35gYaPD zJ3_%(y#JE8*FwI>39lyYA)arAJc292`>22)lP~@EE5bWb$B%dhFqU03VE*1B{trA) z5PuxuFNJcag!U$a7b}kZ-v;~gT*Pw_@#_)yT*&uLaQE)&ETo-4*?oBb zBe9RA(&rPezfPW?kp3IOr|`ZN@AaYVVc@UA`*EZnt^)l1p13^-&j$Yz>Uo3sPxJhg z=c_y)gmS!^J%1hfw&(pk@Xb)>F2YlIT6pf@`DKXz24!y}tiRKU8$!& zfu0`ne>=&04$ltc`Esc1O5SJj+!eyFfE%aE9!Pi?#qR|tgTr|)R2NZOvEjU^%Ndg9_g`4fIe`~^IJ4UwZ$>30)%D$nzz z*HX`m;JzWfnfQAN>+b;KM)GtKUJ71D+#4a^rr=>b6G&SJ{DqZZy$LuX$eAv=lvnxf6j9&PyBZXFROSyB<}nWKbY`lsXW^f{uJQ?IEnW9@vP+i zvphTUw34=hxbK9%{2BZa&lbc_3iW)K@O$Ka7~GV&Ch!@;|KQQzGMVz4m- z4j}JmdA8@diny&p{21_1@}E!qyS#4!#(!gYKbU75(${DF14&p1976ayp20ldB7GjH zzgu|5hVrv{zm)f9!Q(>uHwiZpj{p8h_<5eMlD-h!j)dvpWWulTz8L%*;cxKX9SYSE z{ul3$@|+vuJ^%;Nue(XRpC|s?fw%>P7Zb4~b#0`F@VY!j-meWAHzeO7#Fcn{%M%g* zD(N4CKjPVpxKTUUj$M zEYCxvE#`^;28EY1!Ow-f%XzhE^}&kSXT5WXYC?I(;z&gm$$mYR#L zQ7*E7I+|Nrc<*e@mrBjkS_@54W4=_VDb+^#S^4Ic{FIhLG`qQDdUI>kF})C#+6s-$ zQ=2Ut1=|ayj`rrp4k|3ML)a%8UYyz1Qs^k;YT66ubT*S75^+%Z?}sfv?|qsK=R z3+=NC?NLWD>d4P1M1`qS3ymGMx&2z3=U4`RD>b$^w{=8Qn_CLGVdKY7$_;C5ED(`z zZHlH9S_|#@jzTo0vt>qG{@aQD<9J zq!WdiZN>I{``oB)da<<-wY3)+^~~I`rlx38^UT7zL|P!91RFxQv89>nLZFn_*lkSH zn@iC-oe&4YwB{j0D9{>HwYfzUnbuyU3nD`A1q$(uc`L0^u}$MHwtLtoDOH_Cd%sFv zHM2Ii#2_stTU~2mb{KSP=gcVuud`=lR3iq6^6iCu)L3jP^p6VDqJak-cIY7o4;p;H zfwexi)*`bmlEwY2)_PleL9^Ln8PDk~cI54?y}$%G8R3|=Vyh;}Q;M@=grISLr?e%M zrZ-R3l+&=kMsVufVrRR}RdiZBcSd2K-_%eownvklC8xuH35A)(S%qZItq~YM#cFD{ z&}8FphMgdf@k2Ddz&K}1vhpo0#o1!}nVO3{>{}{{!On)=>FLyB`^>zUM7@@9gbGTX zQ<~tKMy7dgeROKE6RCuEOhn7gsK%%*-`>&O*x8bAPwMR~sW()o{#nP$T$AeCv}Q)9 zMm1u4$xm@cqT)t+ZmK}Tp4r^m3O_|3CfQ(4RXnL!Y@w`Z zP?p0|;H3@~i<+8CZ7un^&@`Si#Yd92S}RGk%^#H@O{YxE$`q;vJ>a~+d#O}xY(^n8 zdCzQW%l)MrJkVqryydAiYC>*)$CaMNu^E>S-W)E=EOX8ic5=D7S6B&@bRn&6s|QPb<_=y4N|jS8(& zv`vBiEOPUMpBW{Rr6Oj&l%H0B zH(KXH@0J$WoW3{ZJMuQ68eL1mRwNK?*^4k!m08udGa73Q=tWug(>&{%Bk zXxDn!IxRQMg?U`)yQbyD^okK@m}sj?11qKo71-UBiB%A13#+x{w;9o*w#@oNmxA)B zSTHK`##vaE|YC8&B&;##eVi8IiaNhdQ&y_D|kKvt8^6g_Bl zS-<06#_FM0f|#CA5z!%TI4)f^Q98`kS^=e-FGZ~^s-`PVrNF;4QC~(R_&VEt_#{pU zJxj%O6w9fVouRItgJ{5{vFfCebHh4GZ)!$yi`}s35(ADtn$?BEVVRD#&6*3ahHA-Y z1!LWBGV6`?jmo`PTYGb{9bPLj1u2%w1YAFBfktJtBJnp7u#vYjoj?0wI zJ7TccromoX+gMj*M7fdNgE?|X7p4U>0CII=q+$US+f8}27H8Mj*L#juO>dH9(e1?< z1!^vxXDQ!On>)IPp&XmgXu_jqGRQOuwox4JA5GH=)~bnv(o>ro zvHps1I4fKGw0vvxxwb6khKn!sPn0Yd7CIKiiwWZj*kVi-+grXvhIdB^-az$w6dWvj zsF9lH!loEkzN!ZCZYb|B{>}WXOe0x2CFkB02Df_VfflU~RwFEwY-k!hs>ISC3fX+i zJdW4LsCnkh0wUK@puhR4GLaIMF~o~&+U;$?v1~ay+w5I4m|eyD%V>oZEQu{eDI@I& zW;eGsVF0UVCI2^S8!(->*2Y3hM8oQJt2mjJrB%xV8X&d5B9*FoOad{ZM|cX0HS4ft zN()R>BRZ*h%>MH32!>B{SgdkuGZnA_f`{isn2eoC2nLLa2;5*Ogz=3tjjn{+~3f;7u6JXx;dCH>q8YOMN?2+VXg3p#?JP3*jW?iYQgtx z;#3QNw$eq{?4|RVqRnR zs^Vl{4JvaX!!z7wr|c9{5HpLd&G2r_LpI;z+l$&-%wW0wQl&RNZvq`pN==XQBYjDCoN z2xGmrXEK>E+V-+CI#%l%T17j!8W73}a#IYVs0W)09qcNYs}Q#NAmm)7tw&OzO`aCp z_bPiE>WY7&eAC&TrQqwZ2+vVo#sV`z)|#=!$c)_qO)wscm7X+CFEq}8dum<4y*9#F z6aP(ZR=l&N$pk&$gm@QIp~SSZ4GngMR9$RaV9&F?O{7Xoy40V{0t6+groAB1F@_#B zZhSdE7B=e8_e*SMW5Jlh{-?2UX0fflG(B=xQhfx`r#4UP)Fu@|vu{J*wFJ$zZqpG| zdywR?7JKbsuUfC}U~3J>D1wwHW-Rs)na3cUowfVo{EV`^CGDx7JaSzL#& zKXRC)CR|2VHbcCxg@9ghyk>=PQ+W|H5w1%XAZ(3lD#6ueY`jR+G~*#Q(U{pVjfaTX z^MePVF_wAX!?AvZJb{gS&!A1!S~CSVP@>$EKA`bii;_`uK_O7ytVhQ}mX0eomm8to zDT8e5?9h9`{uwYyYrBH>X4bJUUqsH$jgX<*440&~hS(vdcY8~mkoY6WVZO@dsjA6* zst&2;C`2S{502TErc%i6GL&McYzJ1}SlJ6)8=aCMn|$ky`Dhc6M}X*HSix%jwBF zu1UgR$c-qP)VCD!IIQxqXQF?E8&|7Z@DY;@XUB-*>{e4hW+!HBswC+Ij2`!2<7h85 zc6RuX<($d5N%zjm+ zW)+*;>I-vZfW^eDk4~P>PA938Rl*YsP5mP_JGL`#@AMo=c^t0O+VeAmK}*eStK?mc z&1NkHVO5ri7Ff|*NfssI)v8%rzSQJKwC88Hx?$sl%8f`CS=-W%oG@YB1U4;hqoWOa z?D&F-Ez(XjCn}bCzfvv~W9iP!nfW;VjE2szT}Wm0_Om(E-E0Nv0_Hc5a9f&8+b*Tt zZin`hOoAQ%q<6`wu4bx^Yd%pvdR7*u8Ox=D_u_1m%tJ2s0vg#Z=0so9A$m1c!YuxV zJ}FACEGAb!|MD{X#o? z7TosJn`0J*x!hwPTNG~h*5^iQ=cRwrdd4FX9pk}XS9>e%=N@G;xrrH);srd&mUwi{ zwFO~~&C8K?riLqC8~fZyd9wXq?8hdk8RD3%q$SN4i%HrIo*QYd=>V>_Ju2;jmj8Q5 z$TI+SY=Bpv9JgrkP=LXY!LF19L!Vx`&@yY4ZQot_y z#HEn9;GJG$!Pq;3(JJ4#xFdFn_tI2SBKTK&$riRQh2DBh|Gdel##)5{aw|{iEX}Qr z)=;R>(mbtMC%LJ)u3@KBf~Q&wI-)2`A5m_6+ks&1e_AUt^&ixUtcOie(mg5)D_myB zp6zCX^hj#WXFi%ZL+XXh<3zTp@nTgI??U1w)?5#Hw1V7RGueFhT9Ioz9cW^<^wQV_ zcfZLGQKtSU$lTdF1G}kJ8&akz6kr$N&0w8qp>lUc%IBd}hBmv{KEralUMDh+5wn`T zFQaUvj!8^kO&E^0w?xYq z3NvJRv=mufEMFLw1}mjxC&$VSCEO!HUs0TKpDOdEHn5dhW9vf1YSex#UQ*1MPFLD% z&SW=|&ONocz0_eF<+b#+N5(aFwhe}YUyPI1F#JrmHCAXYy-zwT5D!5yFRbZ$HynQWc*Vi?cagF&QuWUy~aFNmla|2PbhTK8j@?%L^i6EEMnduKP;w(N z2k0BS@L}eyKDdpus*!X2=1T0Qq%R>xI|u@eEuC0Yi82U=#%wd`WoV9C8o!DfQn>c#>fI$NX4&=^B zl9?M2&aUaWu)!-+1JNySoMRtUtoh~saUWD-zPX}cNM^{F>xmZ$_dBNIvrZOQsde#A z(p+wSEyd>CWTDIwOLi>8WuA`4TC&G_B=y>m8`WMYj6eDmcEUK)3v9gH z1(%ri*zdTyY)@3C9K4sh)I}Z5C|;mAGj~k5w8br&5_S0{181zT2Boqj=~P%w)!L*+ z6_Y!r7#*E&oFSZ&Lb1Osc*ocUE4CAP*YU^t5sU+-J|oiRB38!bOBK0ewWfr%yMOT6 zWaB0zc6097__{+d&s1Nq2yysiY|%Am?P-9PbGKlowL~rIzwFxhj#`qT&NDzW9roo$ zkI0S2jF)|&&cv##6pop2ABU@aXeA?OEJQiZ4dq(Q$L5i3-D_AXO*?R3sWxOut|V}W zqjRQqi|8CH+%tn!L8>2pB&jFmTi^`S6mkZ5D!mOEhU7+bKg#|Im!x=S1<(staOVf6fU$=bw#c~IT@fB#AL0Osmvfla(+!`fL-p< z{wL8xl_?^B?s#1q&>c(qQetP?5HAh0^UWPP#a&wlIrBRT6!Wtl_jRDQ&~-9E(FR=R zl#W1Cpd8k4@3Pk0k~+axV&};)lpP=)Z$@X?Qk9e%N1Y%-2ba9Pn_~1g+ba0g0}SD^ zr-=2Sbw;Tn9i!!}MJi5{S8j$Ztuy$?CNmt{WmYcJnDN46=aO_jbzdzU!!abgX$M)v z6i~%3XTZLBt%RLi7Zt~+F3rV^QXe5OcIm-R5KX@rPp3{M$}T3Iilf(DB?ks8$>-5& z$|O+JI&I8p{X*xJidf8`NFTRslNBFD*5^*p8As1ct&%=crg13FvSDu=ppF?mapK4k zxiNORBH3>xH%m*T%yHp}58EqaqMCs=7oDvw%`>q%nrf3gW*8`})qViS_hNn^+2;$v!N|DkT$p{%ck zK|+(rUe8O%V#Vh4k2RHH_=enA?acXiHb$Xa7h3l+nQ|-`T7891ZF@^Ozk7^9`O>Kf zhFHGX92TI#IxKrdN=eb0nHb~JIR8TmK3n-5;@XutMeB+IR;241a8gw= zN3I;o3EAouD$@e_)D7Hh=5n(8;j9UajDS7IAqJ`DnLr52!&fFV^^J{UZVWY+?7o9* zF0K(r;W)>#236%q=ah<*?S##d6o6Xav+wGdTMeDh> z<^4mo$2UL{j?Cm$w-UZ`9pY+-z0WWLWDG;-B|3DCH&}y^1VIhJU=#*@9 z<4ZT;!mAdKScGuY#UUzmSHImsF{4E%4dI5IRj$1JzpUUaR+oyzs9wEw*_d@Usk7za zW0`UKB=YGWLyUF1CNAqCxrBPIYq8gu4Y2&pq1>8tCTpc`oY?GyCDt6Wa8}Zs+UKCg zZ_8!k(JpZ~Xq|@KxC$DKqXqk5Bz}o(*-1j<3+=EF7j7C0xg^pWjU~7oUC_x#lF6>{ zB%#!mog|K?E9;JTBc^Z@1HN3XEPU-+C_J+n*3rjBNsY6oyMARh$Dvf(b9SEIUwbu7 zGWZHgOe|l(uNfJ9-?eMYI5{|6UD2AML7B9xSRrkvW0a4;x*wZ+I(V#U7K6;SqPF+W zjbpLXdN_XE#EGMiK4D}O&evRoAKZWv1KhDsX&i8XUYj8*8)en>mJ) zhU|Jrv9%$I(3P9^nPyyb-wXxJHD$ZeV75nAONQQ}b+w_F0>>ujhy(8@n+mBujUB2Rhs_=%q5VqM@*wtC-4j z@z@!YTBdY%bfCw@BitXccxU-Cp;BC{=9_1hzuk+aBW#hi4G#C$?OJV9R8yE%&&p(9 zAIcNiUYJtEcxkF-BjPjWUQLvYvn>s{tr$?(lCl1|@n6G1b?XdcYp%lJ9m6XbXG(qA zRV~iOl5$9t1{6_tQqrP-dvTVXU~}&it5rHJ_RRY67`KYx20RXOEq6o*5bGWohQKo4 zjE~Pe?%EES#L#8EbLSIzE#iPcQ;118{6@muyDL8l+j6f;q)+Z$TrXvZZTny_)ev4kM^j~3_g8a3K#g7NZFcfS!+TX8g=Od_Obm;SjyTF~z$%|h| zFP~8-R`fZUJDrr1`zx7#PTmv0FUo^Nc}(J5>IOG`CvZ<&-%DEac4=&?AInTBH0CK0 z#eQ`@(F+%5Lx&}J;%?-cZAocH7^=R!Bw}j5u~1L#)v9bSaAd~5`b_C9loVB~2+9Ky zz%tU=(mo{$a}mToHw{Z(_{vo_rpGWvc0buzo6778v+GqfxxS+g3kqA~30$ke9!fS} z4Z5DyZV|ecO+1iVHGBi44|C(t4cak3Fxuh z1h~`~H8JLU=)tIltxGE^BFPY2`!&OLek<*f^}#pfd_f5ixyY)Ku+U7VRQzuCT-Y2| zi<5;TA&k@T8i!hJl?d-Cg&JbCt}u17l~XbG(Zr5on@u+T(E%F59?~JG?$ml{zzMR3 zE2>?)mt-Q9w9BCyzo+#cpvy1>1|>DtQknVT5AWa*p5 zxry#1VrgJb{JmsreH@ai&c=i*iz%-Yc^m1Nsif5IB$%_hhiF9ZHC+o{Z+RFYX0$EL zl`Xj4Qe}Tq&I)^4NkEsq9nbO0RK}Br`S6X4_Hg zrR|{DQ!6Gu9@hTFm&EdhC8;LqMO>Fv69&+3mI2>sM>Tep%RY4~X}#f`OeSz`T*`ii z!~B_c1QI)X%>@wE_-MrL7_5A^Qeb^xS1~(37l@B-lDeoN{2&5LHoC=rEFtM|`Ufa9 zE^TqDCMJqFV}V$u>1K)O z5=5wySNnkj&Z5d+*e87Kw`6;(O(RRbUZ`ie4qr0pYo<^pHr3_h;Uvhu$8)CuS=`8o zMXNp@LTWfB&uDoiCD&D{9kr!95b0QD?fE+n>{;-PRL>>-oy=>Qy)(;LMbYw4L|E0S zACKTmz@F^{v(YjY`8gYGa2)fkZZJ&L>aBm^pZI4ddWOw3(KgN(hF&ua~jzO~p$a z>z6+KJ3y64_cGo#SXIIIfZ3Xv1TlU}`*DxRSX_(0eHQL&BxW=_04mR`ght!jSZgJ> zZEP28`&HR_ak5TvWcDE+`t1hRjJ9k$Q?sPBGTfK`j|65{;}nAh^n6*?{0Dvi%=}=+u{p8*|-U*#gXqt=86zg z{8lhz=^u@DkA`GM{6H^ew->cc`02q!tS*h-*pTK@Ax3AnE!<5*rrbn*^z8pe6GjdX zZ*Bq^iD z?oPpXDx{I4!>j&afikqIY;sVen=TVMP?KSa>8-JMPT}G~*~06zUrCzUDKC{@D1yAY zLqyJWlHG5VC7h0pxr1FcOJAp*&6ke@h+)C;pXM2t+>JvYCr1ZmD+9SHXVxvB_=kC9 zLYGr?^`~c8jt(s&?2cJYGudN355dcIkUh~%>G;f2M1tK?%}uml^U?<{sUJ%S?oBb9 z?w6=!h>~N&&TZwcj0PWQpEuLI*HUulT@tSNrdwlyX8hJhIBuxX*I*M*oj7Uam@_Ai zn=t9jF{8&$o-}fze3Pk9YyGw=pP$s)RY~!HD`e9KXyl3-T};XadJJ>T4f%FydhT z&FkSnr=9zCDSbi_mJ|JWkAAgdj@#mPw9G{&{4vSBA&T3i&k?zBz-S1Z1ZCP|9B{-; zj$YvSz$Fq5en!H5_1u!9izaDPxhBr7&-&b?LgVySQ9t_wbtMwwU#=@NbGVFTw64uf zLN-%d+ww)uU~AP!Is=uKpQ$^6;V@JZZFG*8WL0CAcm1X>icr*mVAgAH`a1DytNmU**)(q+?_||Z?$SannlxvH88cxy zFa=G|EH2(ID`#q=Qws+JETuQPh`2Im&5zh3$e68U;j1!tsyokP9kBlE$42_Q1UQHo z1^57(#lJun9B-LpIhZ*(yivh3wB~kT-Itl38vOf&a>h(At=}?=qFb^^0}DJ!?_&` ztSltYT9TRPuN`^3${oex41%5QCAnH;X4v;G4gP8psyI}&1jb_RS1^@RFWC5#^m8Pp z6cA^9F6#ec_}UJ#ppO9D^P9R4nxQDIVLc2Ve{7894N2%PjuC!@uq>BkR7_%L`ZZwt zjXk<)edVU2-vjonzP%0Q%;=eve2Aep4KH45%G{Hign!y7qb(+zDe(_$#%x^*FAFTo zLM!^LyaCl#GydUI{CZq$G?qzTVqa05VAGr|Ut!w|2P6z{CMWV4_T=HzoGTcUJSAxh#Z!z@P}Poaa(2ViKJpkh zb*hCTUd++rv8^G}oi7#_b`>WVn%L(`luqW0JJ5e6tCefe$u~%Y2Di=Bu|N6*87oBg zO;Vg4%QbwkbhM``cWv%u?Z)kb02hiafYNd;97os`CqvYFX1@%h-VO00z2p$7ltaJ0 z6-XEdreL1fPUK{r2I#98Guvckl7i$Snx5nv}xj3zqh0vc+|wLcetFdevk|O z5_69VxHA;5Y^H*Y(GwL^&a6Ipi*fegUP5x%LTT#4*YtMaEwdtRds;>QLp#-eUq*v6 z8&p1)vVDUm12+lR#kH&Pivi*1XxTy{asGjRtp+HUhwi6^BN}hdzI1Vaw46;cri6C9 zF+N-!$y}^T`oVJ0#tszEMYS6yWNWvLcuHAoA=kW#%;hitEU2A}$py|-yJjNYR@4rJ zB}1A=3L?JxB3>%Vz1+{mYwFZ~8cc8Pg3Nk+8AIz z%5j&@&xPwoH`SfQxALs~4PvJ`rD(*634JHn8df)^G_AR*?&!{GrMgMQhG^8}6HbW6 z4jVHvI%4FQVWUqNI*hy{Cr&)7@Az?(>W1SdkOfgU0INOcrIm&Q z57}Q|ppvm}0>3J!_R{$V4Xhh@Xf$|m!{9;tlWkyMjlXUZhfyUy7ZKkLlM~?xHp{p+ z8jG`sPSY=Q)HB;hk=H-(tD98F&uoY$bfReUt$oLg9y78$wn6m+`)WafP3k6LpElTS zv;jCHnp+RoI^T{@=g7&EM%5i!&ZqWqa@CFGUWj}v4bh=fnmhWQQg=e0gNNyD`KG#& zbF|uL#xhuA9yqXJ@IW8SDRtokPK_feiH+6S%r%xlhYUXS;M!ym4SZYHHy3qX-}Q9& zg6@mD=XEXbdYb>O?0O>VzKFn6^@LV;t?F9dJ&*qc0fD80$GTQ~NZFTmtC09a!15vNp&2(yk}Ep3>;lp#7&2D7aE1 zCHt!C1qg6@WH-%Z!RiSWvYM7~Z7g8Pc=jVudaeshrQE?yIfhMAabzbbjw-q|XJ)<(sDyQdn3xH;BViFk^Q;LkOU@)MVh zYTz-tj%v6J8A7jUf*3Hwsx|f`<&oN|0-|^nZ}&x&&C}v?cwO~BO&@xd z3TZ*|A`?|xNLn}5f^^5ZtM%2|>s`XCbaK9Hl<9>6rbg^Wir)VCKH<3wBaWroe}pbCe$>&R5)E?iOF@{$&1!i zsg|sU&ypxJita15w3;?dmJ$=~ASbcjH}%CzjpmhNmG*r)JsykbTAgBVk3ls`DpESq zmkY0#Xi*4B@z|$ON0$ZKFqXtFFfGXvp(U0%(1LX-rBHjQIn$l=N8_fkWtsLEx@3}> zVvVusBO6FzR?O=)&#Op(T>Pxk!8jogt5CKFJ_xd*G_6CX&1qIlPb}4}Qc9{n-Ip>r zqdumF=8W+%Q{@FJMWmkcjc#2?4_47t*(WXo*?Bc>@uXVUIF@n807rC{Qeu*o%vxAN zMM$fTMa8+D@~qEvG}vD0#oUMz+g2;1n(q18by>y?ZBux)R0hqcKh)2grpWR$VY0!P zhRj;*Gh^JRSF9QD1jXGrfSfWcNqo!*EbGhW&+WfUr4T~DlhqDdK=r6AUU{EXpmOD< zMpZN(u7enRqL87kYqZ*LVT3n#9qD=*!5Xq&l(Ps#Oujh`nwi)_s|ph0v897o#bW zI+w|ivNw7h+2S@|6G_))rMvkn19yeJ!}!XiXbilb|HT{(WJ|~x)@d6$^B>L;yJ-D* zj6wOrD&tQU)+)OlRnO!y)!sR}Yi0;(#%a}hXCf)`#+_ib4%WStjft+Cy>6OHURS2O zRPT!MNzHUTIqIR!Lba|8sY=}n`4-V6G%FaZCeh~|63?eQPx+jN?Mg}!Ng6O26UOLT zPIHSA<}tOrkO`D|8S|9Z>y=$kN;OnXi12cD-2qeiOjB0M3?6%&V&c%{xvtwZ;ySts zuP#yDU5~II^0|4!c5$|`>ZJu)iYfi#dR~QtO7i_+te?`N$Z%b;@f%9~hpN=inzFhwdYb~}vAj!mkj$K0%KeakVfl&!v)N>X~zm&sTUn(?(rGEZZ01~chw zn<^oujF(TTpH(^fp4k#t7NOU15mwx_^_W)Io<)qHIiw5ZXT}~emgzA((JR$5>v+!$ z*>wP71&I=;GD(3`S5k}b*Nin#u!x-oZ5EK&U@;LaM%u2$(o`WD#^OvLS#4KTwNz%d zD)f6p1jAja!Kyu2n*Oi3L^1|fq~1d`Yt_adO}1oaDJGVRBnJVuEm?YJ2Mw72n*q2L z%3)o6k}3jKA&`@z7XnIixd@prL=7kU7`umHPmNi1P(AE4s#)6{q)Q+Z*?IFZ_imO- znHXot{z}o!`um78h*U(GqCJOUV)zLdD(+f}j+zcDiA<;;?ka%FtYGLAB!)?3rm{lY zTQ1pOnMp{h&vJUqfxX!zl`NB18KHIC;%C}3dmuZ-+F1SPWrL}4Eu>MS@`XvvS$QCr zbgh)H9AeAWbZX=ZmYFuYN@I1Tdz4cD$-F>ER8KFt)=WI9EQxwdaPbYDuB?sN9(*KP zRV(YJhD#o11c!H-Y!IZpq_RXq2U{OxvuZ0=RtgLi_hNn5liW8O9~_1$0sapRZi-|jT?KPV!<4;)WUnMK+-q5IgY zs2Z9uubsVLmFv3ODx#dPypY`{zDi!aZIKygVO@|7OuatGSUq&l3V#xHnBF{~CE^9k zCgO%qpppN}^2Ru(BIMh^-jOM(McmdH==Ye2*`tvl4duR?GD0gtVVRLBM+p`K9wmub z+IG`wl5C}diADyonl0L@!d|P^8JW~EIZs3ClsjHM?Ll%Ga9RK1;;uVc0+xu+KN)#h zaG{UpG%@TdYkh_+FiNIYHz6w6M{8FPdX@=Eua<<_kiap;ksf~mlO&67 zhPLDGn?r?e+iY9&Yzg5hsam)IYn-5O+0|nzk^Wu5Y~Da0C@4C6)fHxB6^#QFeX?g~SmNXd)X^+e|o5V;| zNb6PMWqC%sA3FzP>sw(NP}8c0sLCl5QML~J-)~C$w%ce%?0~B&wGL}0{&T`ETH6`h zQdV1bfnnyZH6BPUK&Fsk1di~W5-wUcMX`!8S5Caul^BSjWqVmJBu)G4v^vU+E*hc@ zrRHRn1SU1vXayPm<{pir0obrGgl|bmil@e0j!SG+6QgS#3f_$F1u%MrPY^GkI15Sl zE=h?z$*@z{12U>wFf->`rt8_O)cOj)a4Oi?JRvq_uU z%`p6-#Bqt^~{&F{!P3k%8K+ z((ZX7JJi=IWX^&fdj!mhWM?A-Cf;ZGPR=IG-T$)bQ$~=l#femOJyF?I`LY1YqI|-k zUg)QTpo6*ABuj3wt&nLByGhTb9UT8zMNzWGqPDfo(}@;*VY&&qqoF$pJubm<(#T^e z0m1AEeRJzaZa8YtR7sP$-6N9-Goifkp=feb;uBQ8A}k@+xn49jQxi0Wh@=x44B~hi zgPLC37?QD+k95uO5zitTs@M!g2qbr(%pY2a4`hrDlqX0_*Aw*>V+*pMa#&KF+QT~L zDp5UGYnlX1bWAHX=6*?AR&SF^q!WI0U!DR?#LQ9=I$wRO7A!oSWw{FW@zEd59Zj_O zpnPa&me|cqWPF#$)T}s#;ktyU&1@D$83$SVR58b^7rhxOW@>@m~1D-np4Y+t4WQ=mvK{hC}581Vo}i~qzB=)%KvvG z>0w9OsQmPvF=>V{Gc~ogmIfEBk3E%3c5aWuwt6&H&r&@yiHfifsu=3(Y%Z+UI>dwO za#lgX3OmbInks$r4lGYrKkGj=*v#7e%0!g0V9bsJ?a^(zi&UcAd|H`IJBe2n$t^p+ z4p03TXXTwMTN%khAP+Z{N%~gOods}Kauq?#o=#uUoo2n6NYSemG#p#)Qlac1tX1o8 zy5lQZGPJ<0;(y4Ul!ToPsx;de=Vu-H^hl8vBda6p+31nUsiVseY_QTNY7o6gRGuJW^(2kNVR6qkTJb?IG9N3_6cUpHwSv#O>{xOvM=BuCTR~Z+A%? z2rIXf)#jp(dH#1cdw0QNTw20NwcEakolNS57$yeF6c-{(ygc-1M_a;-=Nj>l&WU*p@~(+))T^0| z*MQ&vTjQoA2)&BABwz$xukOWjg%qXsFv%EXPOg*52Q=1>f5OeX60$g23>soFEUJPOk6zCnCO zTNTZG6^DAYlCtkID-4Sb(!Y494VWvcU*)&79qQEj(kWBGimawGsocFa=BaJDchWq9t?N#|u0)L0v za*wSY+p*8{EwTwo`Z|w1{niT!NqjNZw+CEyG5@HNAD1*B*-v;6bT9!MiEBmbB_fV( zu}p2JebLuQyT*hedqrk#pW@FvFos~|@*In+;+jZcEyqkDHb=G{I|@x!KrDGnznhw&`}DtW`vf;RHax+=DfY0 zk)uiyF~sas3-FPe$(+mgtigI!kt>41WBD_0T~FbN=O$^A#!QFX8r8G zsAo~@R?2AA-06&22GXUnYU735u6?IX5u5umO(m?EUd3#c<{vE=WerB%M5sZhU+iyZ znak9q8I@&|ZXE?*;gfeA|KEIZ$W|pWq$6=pH4Bs8x|>>@@19Ft-ihdR*2lt3v4P19 zCF;6ci@R}A)6mIh^C>NL=c9Nwo1uhC>iLkb=N+J4vd;? zlVdiPxhIE<8N}!ySwm9N>~ws|?5RxgVt9gXRM<6%%+v&xARn}rK?sCH1Uk}8RfD|O zByT2di_xXn7nZ-wq>;fA62ZmxvnpDU(CwmpWE0+CG>*{(++8&E{Gs;tStKAK$ES-P#fAFNj5`q z+9F0H4wjlXUJ_GgZBv^q?#UIfY>)260|BGOLQ+7Qd#wY$jC`UN7C^MhS1`wyW4z*>u4*>ezqU z&O+ZJQ&s%ok$ve9g{^;PSHmDpv)Jy3-r0`u|6Swu-NOHF4O9OINjuqXBmOvkIX#i#ayq)-cU$=BG6C{`WH{zE`E0*6me%y7{i zhM>qQNH2Sy&mC<+%g&0HRx?Vf-A?%r2!6QDhl?`pxeFqrY>f%{C$m-fFXssf5IHKZ z8ZVb4Gua%HA-M760&&hUePad)Y+Q{(DwN0*Ca&+1A7P7$%7`s_`&Ewk^41zu!x~o_ z8-;Gl%0r_KtL=PQNf81xg>!hM-!1;Hm|8Z9dHbplmyO4NBQoXMWkEqMIl<+X&?(Jw zMk3=?&N%-vkCa-xIGB(OQ`3VrCKq2?OC~FJd>#Qg)}A9asH{obp@@iBWta#u(Nedb zw836VS6858SYRrLPxkQRDcv}XuNRyA8@5Kabb4fL9K?sT8)Q(2VlZ;*W_E=$8d-*Z z^D?D0rf_S>-15pG`%`9RrGp{e+!OjprAHe^9j3(Y7N%VvHlJA|$u?+ejjfG$Ded0~ z=Od{G>1kzyDW3t2CZ_Nj&$Yx--k?^Qv@Ps=KJAsWJMGGLSusDs=0y{xZCkj7Ro)v* ziBUcrDB-!Nusk)F#(D`eO7K#iI_{`w?j#vu0~)lF<~WuSTWvFEOchg>PWAi!FqPaW zVVxEwoMLHpvQ%?XeRy<8D?<7QW=z`|XW11Kadjn0tL(ypV=c=BNV&N^?1a$7J~?ke zr^36*c}z??)9?O)agbv4tafBhF;R;yX$qECkmnYYR?%51#z{fOvSKw#^bi9tMDDCZ zqspMAJ=8Ql*SNQtrp$pP&Nd}pjp|M|uOX?TTFb!)#}Gt+TCp2WhVW6E4b0oB!D?g3 zu!Co{%*jc1=fJhGG7M_&zbpqE(G$Nb?TE|B+LNs-rsN)akMm!1fYUxZHC5= zwDF8Q)R5}X#K25m z-6Y^dPxD_so2|BLx>c7x_0%UXt6IdPX<%HF2 zHQf=OS07CrJ$`_GXRualMKwj&OC981BEF|Pb|pWRO?FA|S2O zOb+4wep5feg6JbwV%1)X!cK|yT9W){QC;|?Q{sD@ntW6ogFv{c8oh2bP|mQT*r|J2w0!C^k{AoM5iE1qC@rO5 z)6u$qscZX-5F`d1TR!wf!_bLi%slEJ!-Hb#olmB=IT7Fb^emh$rT(W2LDEnLa_d&H z-PEi6Fy3|Zyr6FEE3Qu#Mdzi$;$NaM;$hZ2qvzLI;Owlm<*bk@FUeHB7rAqvGR~-|Ca(SO`aoH^pXR zz3@9Vb{S05w|4h!Z#C30)0GwU=7JTqtbIgmnOP9F1RyFtC@p~DxQd865nn6;SyyI; zd6@)GqNCMR8`4$WCs@fRc3~a06;g{SdGy#Xm?btAb14s`CkGW(MW@tCVwM|iY`L={ zsFT3PrX#%%E>kHh*+f=j%IICKHfW__X&K>|cd}_eAL z%TB6WYyo6++76nf4?EmqcWiHKv_@MGH8E5B{lYCE@G%Z};{?`x#I z!vZOCJF?q^BsWONf`llJ#6j3e$Q5dEqgVk$+8uHcMQSHfWXZ@h#+`PI`b49-s7&=Bis z1FPlqbhu=|nAzEi@L`-RG@pn^9`^y9ZY_3tuQ85gWIMbQI-p?Mv<7lY^3VEYunU>Z zGi8ANLV>2W$}GB zBVke`#3d`!s%RbdbYX8dG62R%thuD1Vvp{ooV4&lA9M;V(J`o|tRHLD)6rYfxM?_5 zel0ibnNxk8p(#M zmW6>#636gk1pcUSg_4aS&Ef?8!3Uhi7&>Wc;~t+?Lk-=^N!vtnATMV$iz9K?V&G&C z%WQN3j0RQ*Luy9mvhn&_57S>Epo+i7mMFtPXD~Qg3^TXBqjM7zz^nu_Zc1EajvLLx z4FYQtcSW7Z-U{CxNSmeM1+YA!p8BykDH0;${oC7qc=f2LP|6}wx&Jp-85_;%GvUj# z9104L$S^r?w@d@V%wb0Rcb!qT$=-^R4JEMK&Bwc&9JhH(`sp_CGDb4x?j}gYu)12;CnGx2!^ZujlinXS4M-!&95nc9M^+Aat-5o1$>Z z*MV>+y3x|ZL$l$=8#CLmfaG3OIU2pljAKgSoDpu_vO$4z7FPENOQO3 z{HW+!lT7i}3Rfd*^^9>+vqDtr4Xq#DI1Tsv7ml>sPf6@{@O1XzHv=oK19j$y?tDtt zpijoEK*ZGq@pH~E7@s3qEAro0YSR>N8mX`E8aOXohPu_jti`9Vss{?H#oHES3x~?E zw66`ZHzzcczAAaWyER@=#caTW6G_enwmW)7N3G%}Dug34%`ilD6QzDe;=Vc&r}9rh z)v_XiV_Av8E}W?r!4R0mFTT^NPqvXKIJsDtedL=(a~>e>fTF@>rnZemnR!i%^OcZ1 zRURb2=k7UeOen(e5nbch8SP$6wlcaZ+1l*R)MXktVgN08_8N`iQ%`2zIRnG7RJZXV zfiK{48;AHR>a6<`bw zVIX+wMENkrh@4(Hw!84uA3XXPiEX8Snr-Y}=%QbxRp z2IN_KYdm03RXVDT3TtcavF_5sRq8Vj@sG1BCN57GcuZuilQIfG9rzysLhWS3YFG3G z`k_e!%iYqjuQ$h^L=pri$?n$O&EwEoZx>YgYSN?xq= zGoqEucNnc~#JnSGLo09{wB32uH8-o&U&gFUZq9Y8xxK-!t2V_&Q{#F&TPk;nSm~-? zE8N^Be6$|7oe`gIk~DYkxj&f$XXoy#-oxi~+_R^iVzgx_xM8yYi6+arEpDcP_c$$l zo54#-bgrRH(iGP4Qe%^;a5C8TKA}}(TnCe(6L(U{><^?wD~H??yX0e|jjN?96}O?c z5nFk@K&9BH)~x!o-Cel6UR0h{Ig=L$7MRl838e=YE{ukWd2clBUL)1OHA!LiW`S%r z(>l_9&~=*rLVQTeB+VNHM>9|otM?{L+-Ib^bfb<}zN=)BfUlEjz_QVk&ODkcVxpH= zu+Hq-M&y-EN%J5eM_pz~eGs>obP+00^{O7xYv6TolbZ`bdV^oCwU`a%V}Yy8;a9Z# zd_yBQK3dD9UNjl5w#67I#A-LR+uA-QLaR?gu*9Fbv~`;m_c!_ZPnhZT{r_kz<9XoW zmH;Vim%QC}Z%X?rKXe=Bpp)GguL$BZ_1uW~`IubnvgS_PJ<;ziuJN z&zT?`p{+|IY~*uPKIs_@sOA!&zrXmQ^a1xy7efhr~i650#Nxl^Pf2p?VthRYUXi*M@8r zmd$nx2rjNB{b$^8ZQU8_kZ5DGGn1m1w5PTq@1l(BdaIHO7(+&fC>Q+SJyN?3R1_Wb zk**$TVxsG5{THQx^a5R0uGT|mQD-pB1(G;h|yH8EB6L9NyE5V=c^Td?^lGjR)d^%P39IP zXOrHe?yX#!*Thn2pFyrK=qEP_MbRRXrGurf;Ov3+7bHU>b8$g|Hw?xn7J#v#Z%0pe z@TK=q((mqX`wrFHbY+7YYJVF2B?Y#S;UY-eykayyJ~qjV#7%bc-TbOM04pbDkyB(R zhNZDLAUm;Ggv7xqo0%`c6X~?N${#?oZ|cB~+zj>uOHui<u$%Lg*r|^%yvi|bcK9&dHVPjgeIp-xg zIsxiK!4ZDdwBu8{-7_>_*9NuLB69*u7Y>=WYg^et_wF}7grx`-h&=zEet6gRJLLqU zylY!Pg}+6gC9v7a<2fZ)XvB{#rZNQ!6XL}pcHh~82o`EBCu@=n^Ha9(syvJA zh@qGz9;{=Uta(MFG%kR3rMW{ze4~@yM*>s>4jxVt&FGU<7$4bPG)SG0G6bl#(Tim~SYAk$P`S30g$$F$Rv7TX-O+spnnzTaIw3aysQ;1v1`L1!Wpr7;E&5@}yI! zs3h7xbpt_U4x1_H=2RB?p}r1J6#!udY7$hShiLP_ZUd^m6oy1@p^#K)&vPnvlfWrU z!L;5PdfqYmT#q8IDUM*CiP?HSvUtIiVn@Fcf?W8$k7k#G#3N-_qu%S)s|T+b!?U-DY%i7tKn(_2*BI2&m6L zFdbrN=%&p*sIEI~gkNf!DzQ4qA3bx|Dd{y#nshhrFY5t4J)(?#`##wg6ccsaM0-n< zTE%j)mFzVho7Okrz;#CJms0KLCleL7fGWsUXNvAK=j)8{AIFZgOFl*#K&rRiP|M$( z7nU?X93_WvW@=2cnQoLFZSO++Yr@{Q-eT66Te97#d}@q21Yy*~7m;MSu^w`Cq2 z;t9us&jb`5Tv8y|NU>Inr0r74<%2CeS;Q*Qla^go*R4igCLfDyt>RDfaQ8;B1;@kL!LO4Z+FkJ~E1T+UXZfao0pm|HyfCc1KC ze}4z6-F|$3H}#-)RAsSqdbi1y1>eq?kEv-3xHk2Ipm+*jQtSe=lTSuqf1iVq=VII_ z{7G|grRQrrwm!G&Bq#;iQ4FS7&aNl-n=HvDxD6dkM;n1bby?LW)Ntv5+Dm5mkg@uG z8?BzDznLlsC=D#_wwRjiyv-0L{wa~^?L>^Rd;tRsv?}H#aHM)I{?!2T2hTH!Wu9VC zVselyYY_-S3oYqUnAABn2d({#evx|ag-EL#)my|BJ^msm*yv}oi<^U8+QofH?KkCu zNinH@=%7i^>?tw%(i?{5-Ph*47k9hHFHFT2`K<<0al3>!HS!Qki``*F!Hvecl@|)w=p$F3+dHAqCERz?n`;^=mwZWNA%dyF9CJeoi z5oC6qZ*)8h9mp6`?ekENxQ7-kksAixmwCBq*;uOw$x+BMo_U9b04Df?i-zy%Pr=oTgzI(&{dLd{%6>T0Np$IYt7Fp^= zd)B?8PD9z|&;%bk5FFlIsoFGCXet!4rkv|=x_w6#TULD5iyKhD^%N>v?e)pi!v_-0 zPTwE$E+JWXI~Uss@?HNtvhMGG|BzABDb?9vL#M^6AdhZHq^Oys5YKoh1ti&{^VC{) zPr4t`jaNC=7R~e-lixWE6;{eRDOD*+Hq z54-cWLYcE$(r{pRRK=#z8$iiXq>B?|aj~DmY7e;z1G5q+K~ zF{F?J1nASMQ{$op-$Y|&AxAyZ36AyUHifu~tPKl~c8ITh5k0rEGH+Ymed=>h{}HJM zQ@1)SR_A;(2&OE?guQFw==Tll58C3l*KNhMg&H>bRQeB}%Vg2P0D|^-;55te%}@`o zX1@d3%-(r2PJ=mmaWzI1c<=H3zxlDuv@-lJk!{;IBYv$f;Q;23G~O*q#o5jz!SpuE zR`zI`b+8(>>;t(BZg1?c#Y?$5@_1k8lfZJ!25NehxOI1+TL$SOm?DaanKiQ|dc^Y)@j%EgP1iMw3cGJ(bh2Om@VgRPta z@MgaV2iCV^B945Zb~TykR@-bO!fz}o!ME7T`UrONg4NY=<$?yYW@r>r&WtNO!o7he zE0_d0Dw=ca;Sw@eo2QKa$vB?w50zMGkH1#1xQ#dv3N(7fa?p>VoN--fVq1-C-$YBr zyj2$cdL(21)l3<>uuKgk5382-MmP+N)l$@7F;yk&y$k!d+Wl4Wc1EVPnBNv6PxjV$ zu0h|t{6_bK4e#GA3~Xic@NCr}PNxS;Y#x}@Po^yX=v+-GX~Y{h(P)ls5l$}0LmDWy zOmY5^A-^9zsDD$bku#)dv~K!=i7$z!1a+L+AMEer0Pbf6#;s&=*I2KdRi&otri!o% zDLP=r)#Y$=SaPI-N`?4nA3bVd&cXqsm;2nVaPtrYxl|9QYC9Zy4{|-6!ug4cRtx%x z4a#7eXzwv`0oFhDbqQzqkWrZh|Njt81kNkMj)N;ZS;d5;F%8$6&vpNNHu)9pdaajG z2xjbBI8$FJCtwX4GsodMDghFQsb_u5(}-evbFwjc@|^W+>B6a@muBL<7ZLSU1>XFP z#Rgv1s*P_Jc24$pd1A2z$&v-Q9m&jIVY@j?3FsS7%k~nz%Lf1|Q`6MtIgSLpkvHLc zy8xNrU3+0ZZ7G*0ePs!fnNGpPz2S~3CeXpRn+O^3(G%Yr_u`Rno9~4WQ;1C)?<0Gn z?j}3Jk9J$x+21BJ({D0-Rl#BM;s!O*Vw2zT>{~Ref~)>EJ2*BryuqEzYvX>dG?O-6 zg|a!rNog%vp`+;vad{tT+lmw1L$#BTwmS^U(9)EF_>!g4X!7aqW54UE^@vpqi{|r8 zPhniLL@*PD6$Q+4(y^l$IK_nxVY(>R!X>DD4{@LCU8dQ8SuvC+XP57CfBMg#e&*Ak z`O?#$`@%C{`pi?G{gY=t{WNZ?w2!@Qh-h&Xru;c&t$dLJ8m1OSABgAcEZ_~4Gd%-Q zg0)Bq=4tLQM10~aJ*QiQIz#jI_?o)u4B6!FbY4y?OIim34Wof`)8-i?E69w+&ao^X zu^06syKDceB)ZyjMHdlUg&09lVNtVh=Ts=FW&W`X;*gmjKH0dHE;D5J)=P8&9X_rC z=d=+d(DPd0rQ#}w-h!(gs%YJ!p^I(}zL766K_Oekyl4`wYKcnW6yUy}1m5bBW}%bUTIyOSl|ICvOUJbFJSUz8*IgEZ4!zynJ&@ z6x<-5!N}@v@vprut|6TrWCiIP8RgP?g{hkmKiyK-H2_!KQzy7*n9h1j<{4n2aO3iS>B^+=Ri(W0U-(?kUkX)_E} z_nV?UtMh3&Dn8Z^62{m3v&XDcX~^1BD$f!_+L=_Zocxc^>_(RpN|u0`a~^XQNR zn+d(M`S86Xwk8Sd=3 zXdD)2A7c`L(9Wlp0CZhyLtU*PmO$aW#t7{;cMfg5hDwX+i2}LHr7keYW(lE!5{er# zYRbcUWk$@EDTj)*ikd_r#0Ao9zM_hw3LaR?_j#bbi9tl98*gLbRM0HSL>`P1 zFpbIc1lY8?dK@Ik=u=T+UHuV%B%tx&t=)$=47{}#;H(B(t+@tc2H%;gd`U-^PHAt# znxzwoENQiWX7c6tmU;wQUu;1uB?K&}CQt7$YyVGipP+49=;Hi*L)_Ong)@ z{1^8z+eQ?E!IkuQ{!e}04C<7kDvhWW%;F51;D@rSBaL|rO`|EG?MG#}v8ymHFkfIS zEj*#S&FYm+4(6~*$cw8a6YR4zg6s>C-KR?CP=rb1A&EVQVF=@gc*BY}4!Ozqk=I~~ ziusLM=TT~cP&#E^#iMes!GJkFL6&YbL~;jFM&(1k*R1t|GMJKH%i!;D1Mr7FG(b-Q zZ8nn*pH5{i_|{-YccIVN9#bewg}=z9m{6Z|)DdG!$+^jn>GHt82WhH4^7hKXBLu>T zl$vQrems;c4qQf$A5dI+ZVH&#qbYY~`<1RGA#S}jZ63#(M%ws}-Rm(DhN)mc^u!4W zu=76Zlp%5%CoFd@``Xf^nE8Dq(+63VZHC zu8z`r)!PN_{h+~Su!`OJCWOusM>VlX3gg{IzuNvf(T0D_@ZBtcmZ6Zozn%|c7dK(d z=uQbnZo_MrhyrPXXl~$ikpv8d!}A5>%mBMjlrhhYERmT4$HX?PUzV!XtlFAv2(KB2Lu~SsKT(_;5`#YMtLTQ%g-c<{* z<^G#h@Bxgp!i>RWI(_Pm$5vBfPzy1nr)5J&N)!<-a9|k(BY>`5Q?%&Rg!^L*;DgPO zw1MeBd3T0$3ef1=>}9@PY-5G+-C#v955mqoGlW(&`b}DJBwa7U4QkF_3GffFMGvIE zaq+mgbhykihTQL1+ZygKDP{b14MzDy+1B0!e>3%bpAUC?@PzM5hq5N>d|fcXyqS-W zhS3Kf?0BMuejDGtR`Lo?4p`qLyYjNDp^QJaS6UaVvj?qakH4jVheT?c27SN{e(1vZ zMwp%<^pz;=881qt79|*)HNCX1)y`ulnjF2V3`!qE)EB#h7s?^cA|9Gxhsp`} zk#KJRLy+Ybf2*gJP~r0BOv2k#WrRjAENtcBRUf;*`s>SId^(1rpIJ>J%+#&%)wu}# zj{s4Gle@wDIN-j^?ec41;W&3H(hYt_bSAk%JEe0R`~?#56lW6Kf|Z!f&b zSQTnH8kyjL)av5!=yySblq6707<`~&K&s0k2|N1Sb~_+tB}Vi7hxWw4Fzm@e9*k|S z{b$cT|LiyZ<^`5Kpxn0#{??Z-UG11Sec8DJ+e_EP-9S2G)WubW%~w3$Hcg@Pf}zvA zmgV(4E3~HW_Zq$6y`#i(mexsaT&+C*9a@O2hD0K5 zA6Hd6G%pLE7<|j!wajIZ86f6kQLj~mAWEQU3k%8z<8}V&rW4E)i>x0WEtORul{RM= zw&%>Yf2h+Q0xg!yh(+jsJP144--oP#kcn&9GG+d~=e7>z1Lnif-|IrrmD=A@`i3?= zQPNggu(fYF=*rN6t4*cr8nI~P(crEq(mr;(SvR0ff3LD=^D~MA%gH}+)XP9tu zY}a}oMm;7W>tQg$uYffUOLcCAXsuDd2MvBYVXqp!sQrL{F;&z4mmfpBbXwA*d*ZEj zPJ(WNcF>6H=Q})tsx8O-h_6rlg)aCd>udItVB^7yCjo+K*|?nFSmOxT`$4>(J<xw^8*ZT?f5W& zYwp1u0h21u`pzx@$T884l49KK7Rhf492eMk*xl>E!&zL~ypiN`|!t|8e?3-0h&AX(rlQYTGIo z1?@46Rxt5Z&=mS{q0Ay4@&u~ihamJ9Xw1Zj_%ELP?H4Y;@Xc>L|Lo=GuYUZi&s}-p z>Sr%~{qo}U($~NFwaXv>)}<>B xr1%<0l``+|ovF+o&ViEMBeZ`c2crZQbt;aRZ=5Ex&KhcB##q^$#elRY{|`gKC`JGP literal 8236 zcmchbdvG0Bea9CHr3g|&T1o@79NaXKh_9?`DY1QHT+5actCb%}c1VDsUERBq7GLe& z?C!OqA=B7#C{6>hla?WEngD&!{?X3JjugueDfuJtPurQj(<%Qjbjl1f%?z~D=?nw^ zw8Q6n&R*$Cih>82?)cpAp0nrt-j5^y+bwVTqQ^7N_yA+!&7SuVIQmw8cy4~1=lv@9 zZtyPfcJMvmC&71v3Ahb>9DFDEx8U920{9{Dd*H8uH~o_5y$iezya^lt-wqxCb#4@V z2lyZ;x&g>hZx+Ee*tR$Lb3h|cqj93fpW#$IHYqo@q>!q`$6%)4b-{q;IDwY zLH>E8{QNffaZvkDgOcwF5EZ=(U^n<2cnA0@C_3KI@!e_uoz|-K5 zK*>Faa32L<0}q20f~5wY13v-&C%6Y3L8<-VSx|m?72F5je5;Goqadnzj}&+w+{XMb zLD~K5;G4l5l$`$pDj&WJ?gZaKFlxRJ+yw@p&OZ+-K3)O)z}G<8^;V38YTgO(gW#t@ z(fwmk{GJ2lkFSBa#{0+O`?tY8%>N6-rCv8hN9T5fqBjC6&priKz~_qfZx;AH@DEv+ z(;(qJ3M#&y1I70uD0#1gzYl&FL`84tH=TVx1x&oA&Yz>wT}6tBA(iieGla`G+) zYOOx9k8IZYj1?2bw&JG!7+#bYvbpSejG<@Lf%lOD1to@R#D0ciM0VGM$!$)27*s9V z%TP^dKk~yk<4(p1L;jKPhZu@wJ^hUP7|NAl#x}-LhGM&$p%_uV=uzJFF-R$lRI8aN zm^F>*I0{VEoS6uc*IhK-vtc%E{3P&AHLeBQO)zEp`uFVKb$5AZ|3FX0p30`fbOWs@ zoeh#Onldwfbvld!Z!k&XSu+_YCV05vM>Tz8QjMc5@v9kAZ}5~K*8PdF9%ggvCT1#$ zn~l^&ab{}4B;;zAlI8nQGf1;Ajv_xy0`EXD6-FkT4qzNL{klnlYMfYZQ9Rq*+v|2j zV!!&yE;m!?rZ92VIOx~wX3(k;)I2*I4b#lMp>Gx^b9S=hkRMGo8@#81IpjW=Vk;{n zL*7AjL`6i;P%!m|{4CgUJe&!$GSj8NP%{s+XMqh9uOyKBaUP=)7=P?G>%A~Q$b>U7qDz$$p)j7r01ulN__tmG$Wfuim+Aj zAXIH82_o0$wj^00;EdmB#9@@pNV^%o7Hlc|QJHPhr2Y&MX}bM7HK8^KYt1v_j=b~9 z&}j@aL#f!3&{#0pObNe$jU ze8MXj-X7X+QddMKR0VB~lYNQ;sJ%hz9kKPz?uY%+HV@pZ0^uDC602}j<=rvCvuif^ z=(=*dZf2_ZLWUv^YO24~FU6HNW?ht4c#$kXJE1yW&3I5pBONalg;!2%_m8zR>o%^| z0GHxv2SKq*Ge5~ZN4ecauy8$`30G6i_8Ze(u!m)&rZ^Ko(fIXQe-3CTdQY2HXXlj9 zYN21Rc;oV}EB^L1WreQSF8t$hlFVuMgi903^ma2s9j4;T=_=lIuGu7(6s`}AO9L}D ze9+@9YeF%L8^t_sG&c3I@g^QU6{dvE{eHa}cpoF4O}k+|7^GNN4JnNHwti}6$z9k7 zwoa4mliq`IQ_a6(?3)#IA_#DBGmDiJl6ub6g}i0&>@wW z`{R*gTmZ5lO66#-4eIGZrHS4D7nI+}GE~#?n}TTi~^}ufNo{r?j)*l*^TY-FLFBuWQs#v(oW| z*sCk`>DTq(VYH{z9rm-N8HLqpv-gB6h5Ojf-GekM9S{7OiWzHi3GgGcH)-y#hrMw! zwXf^&$l>8NHOswyU2;EZSvo$~K;8^@>}b^eFuKQ7r~M=ivX7iNes5{_+CGUh86>6Q zh&v!AubABvVb=9PY1D5<)#-*`D-Azv4cBRcU8VAX=_^UWznIVGm-407W3A7de3^wyttaykCM@(t6CvT*!0*;aSx>EEdt}bI`l$&f+q{&07(rn|0H&A`!~hS@ zIDcJhFBGE7(o6Yb;V0`gC|;7&VMK7tphQZ3vGs&pr_G8$NrVPCz-=OKaOXv2Ia_>w z2|CwULtJqe%fHK?&7Vf_3l)Pla}2V&Nj(-417p)K3Zn zijGR&sxUaU8)>iQOD=GhTjwP$e{1D8L=E37)Y_F-<&2VrOJ5?xV6#U-g zptF%kg0{}OGSm)M*FqF6gv^>MMST5(h7_>oKx|_b5!=N#mI`kw z&kCvj3Ps7uc2%+&_n|i?P$X(W-~~96TKQ$0Szpm@4q*x0|ExG!N$Dd{S zS5=UlPOk7ikH)r77qYBY8@&|$t>Q{AYRMSaI3XqYAyn!1_M~-uM}?B*+vSRF%5=`V zTwkGZ6X$3}p?eyuETHBSEPPgbYzucMiYno z_+YO-Hk|SCSFrPjd_n-^w2g0ze4}4&)yi({@D{cCb%pt|O}C;gD?N30dImpSv>&WZ zU-v>NFJMR6L?$T0K-WcQ`;Mz72JJT6T<~m@c9&qYh!e5-h6Al9xhHR8uWDgKUe0m` z*0l~QHfOYIUu>AM*H$y<19u&w2e5px9T@W6vo>xN!G(^5ud=D_Fx~6i^@wcVZghcD zYq@B3zSf=3_t\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 10:47+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-23 11:48+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Matrunich \n" -"Language-Team: Russian \n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-08 22:21+0000\n" +"Last-Translator: Alex \n" +"Language-Team: Russian\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" +"Language: ru\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" -msgstr "История опросников" +msgstr "История задания" #: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" @@ -32,13 +33,13 @@ msgstr "Дата/время" #: callhistory.php:83 msgid "Case ID" -msgstr "ID кейса" +msgstr "ID задания" #: callhistory.php:83 #: index_interface2.php:212 #: calllist.php:84 msgid "Outcome" -msgstr "Итоги" +msgstr "Результат" #: callhistory.php:83 msgid "Respondent" @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Оператор отсутствует" #: rs_answeringmachine_interface2.php:64 #: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Отбор респондента - Автоответчик" +msgstr "Отбор респондентов - Автоответчик" #: rs_answeringmachine_interface2.php:78 #: rs_answeringmachine.php:78 @@ -61,18 +62,18 @@ msgstr "Не оставляйте сообщение, повесьте труб #: rs_answeringmachine_interface2.php:81 #: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Окончание звонка с результатом: Корпоративный автоответчик" +msgstr "Закончить звонок с результатом: автоответчик в офисе / организации" #: rs_answeringmachine_interface2.php:86 #: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение оставлено" +msgstr "Закончить звонок с результатом: Автоответчик , сообщение оставлено" #: rs_answeringmachine_interface2.php:90 #: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" -"Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение не оставлено" +"Закончить звонок с результатом: Автоответчик , сообщение НЕ оставлено" #: rs_answeringmachine_interface2.php:91 #: rs_business_interface2.php:62 @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Извините за беспокойство, я набрал(а) не #: rs_business_interface2.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Окончание звонка с результатом: Организация" +msgstr "Закончить звонок с результатом: тел Организации /Компании" #: index_interface2.php:195 #: waitnextcase_interface2.php:49 @@ -104,27 +105,27 @@ msgstr "queXS" #: appointment.php:121 #: index.php:163 msgid "Appointment" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок" #: index_interface2.php:214 #: index.php:166 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Адрес эл.почты" #: index_interface2.php:215 #: index.php:167 msgid "Referral" -msgstr "" +msgstr "Ссылка" #: index_interface2.php:216 #: waitnextcase_interface2.php:55 msgid "End work" -msgstr "" +msgstr "Закончить работу" #: index_interface2.php:294 #: index.php:169 msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "Стрелочка для изменения размера" +msgstr "Стрелка для изменения размера" #: index_interface2.php:306 #: index.php:220 @@ -139,17 +140,17 @@ msgstr "Контактная информация" #: index_interface2.php:323 #: index.php:247 msgid "Call history" -msgstr "История вызовов" +msgstr "История звонков" #: index_interface2.php:332 #: index.php:256 msgid "Shifts" -msgstr "Смена" +msgstr "Смены" #: index_interface2.php:341 #: index.php:265 msgid "Appointments" -msgstr "" +msgstr "Повторные звонки" #: index_interface2.php:350 #: index.php:274 @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "О проекте" #: index_interface2.php:375 #: index.php:306 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Информация" #: record.php:55 msgid "Stop REC" @@ -206,11 +207,11 @@ msgstr "Останавливаю запись" #: record.php:90 msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "" +msgstr "Остановить запись" #: rs_callback_interface2.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" +msgstr "Отбор респондентов - Обратный звонок" #: rs_callback_interface2.php:80 msgid "You are: " @@ -223,16 +224,16 @@ msgstr "" #: rs_callback_interface2.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Да - продолжить с последнего вопроса" +msgstr "Да - Продолжить с момента окончания предыдущего разговора" #: rs_callback_interface2.php:88 #: rs_project_intro.php:81 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Завершить со статусом: Отказ респондента" +msgstr "Закончить звонок с результатом: Отказ респондента" #: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "" +msgstr "Отбор респондентов - Вступительная часть проекта" #: rs_project_intro.php:79 msgid "Yes - Continue" @@ -242,45 +243,50 @@ msgstr "Да - Продолжить" msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" -msgstr "Завершить со статусом: Это номер другого абонента" +msgstr "" +"Закончить звонок с результатом: по этому номеру нужного Респондента не " +"существует" #: rs_project_intro.php:83 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "Завершить со ствтусом: Уже опрошен!" +msgstr "" +"Закончить звонок с результатом: Не соответствеут требованиям по отбору " +"респондентов (или уже был опрошен )" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка с повторным звонком" #: appointment.php:70 msgid "" "You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment" msgstr "" +"Вам не назначено задание, вы не можете запланировать повторный звонок" #: appointment.php:109 msgid "Appointment made" -msgstr "" +msgstr "Назначен повторный звонок" #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" -msgstr "" +msgstr "Выбрать респондента" #: appointment.php:134 msgid "Create new respondent:" -msgstr "" +msgstr "Создать нового респондента:" #: appointment.php:137 msgid "Add this respondent" -msgstr "" +msgstr "Добавить этого респондента" #: appointment.php:159 msgid "Select phone number:" -msgstr "" +msgstr "Выбрать номер телефона:" #: appointment.php:164 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ни одного" #: appointment.php:173 msgid "Add new phone number" @@ -288,7 +294,7 @@ msgstr "Добавить новый телефонный номер" #: appointment.php:184 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" -msgstr "Добавить новый телефонный номер (включая код, пример: 74951234567)" +msgstr "Добавить новый телефонный номер (включая код, пример: 74951234567):" #: appointment.php:187 msgid "Add this phone number" @@ -296,43 +302,43 @@ msgstr "Добавить этот номер" #: appointment.php:206 msgid "Appointment:" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок:" #: appointment.php:208 msgid "Accept appointment from " -msgstr "" +msgstr "Принять повторный звонок от " #: appointment.php:208 msgid " till " -msgstr "" +msgstr " до " #: appointment.php:208 msgid " on " -msgstr "" +msgstr " на " #: appointment.php:208 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "на" #: appointment.php:210 msgid "Appointment with myself only?" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок только себе?" #: appointment.php:219 msgid "Schedule Appointment" -msgstr "" +msgstr "Запланировать повторный звонок" #: calllist.php:56 msgid "Call List" -msgstr "Список номеров" +msgstr "Список звонков" #: calllist.php:80 msgid "No calls made" -msgstr "Звонки не состоялись" +msgstr "Звонки не проводились" #: calllist.php:84 msgid "Number called" -msgstr "Вызываемый номер" +msgstr "Набранный номер" #: calllist.php:84 msgid "Operator" @@ -341,19 +347,19 @@ msgstr "Оператор" #: calllist.php:88 #: project_info.php:82 msgid "No case" -msgstr "" +msgstr "Нет задания" #: waitnextcase_interface2.php:54 msgid "Get a new case" -msgstr "" +msgstr "Следующее задание" #: index.php:162 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Завершить" #: index.php:164 msgid "Call/Hangup" -msgstr "Прервать" +msgstr "Вызов / Отмена" #: index.php:165 msgid "Supervisor" @@ -369,7 +375,7 @@ msgstr "Доступность" #: index.php:298 msgid "Supervisor chat" -msgstr "" +msgstr "Супервайзер чат" #: info.php:56 msgid "Information" @@ -377,36 +383,36 @@ msgstr "Сведения" #: supervisorchat.php:80 msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Мне" #: supervisorchat.php:82 msgid "Case id" -msgstr "" +msgstr "№ задания" #: supervisorchat.php:87 msgid "Supervisor is available" -msgstr "" +msgstr "Супервайзер доступен" #: supervisorchat.php:88 msgid "Supervisor not available" -msgstr "" +msgstr "Супервайзер недоступен" #: supervisorchat.php:90 #: supervisorchat.php:93 msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Сообщение" #: supervisorchat.php:90 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Отправлено" #: supervisorchat.php:93 msgid "From" -msgstr "" +msgstr "От" #: supervisorchat.php:96 msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" +msgstr "Супервайзер чат недоступен" #: call_interface2.php:181 #: call_interface2.php:210 @@ -423,12 +429,12 @@ msgstr "" #: call.php:306 #: call.php:377 msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Позвонить" #: call_interface2.php:302 #: call.php:265 msgid "Not on a call" -msgstr "" +msgstr "В данный момент не звонит" #: call_interface2.php:314 #: call_interface2.php:430 @@ -441,17 +447,17 @@ msgstr "" #: call.php:414 #: call.php:420 msgid "End case" -msgstr "" +msgstr "Завершить задание" #: call_interface2.php:339 #: call.php:302 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" +msgstr "Нажмите кнопку 'Вызов' для набора номера этого повторного звонка" #: call_interface2.php:342 #: call.php:305 msgid "Number to call:" -msgstr "" +msgstr "Номер для звонка:" #: call_interface2.php:346 #: call_interface2.php:417 @@ -461,45 +467,46 @@ msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -"Ваш номер не зарегистрирован. Закройте это окно и кликните на красную кнопку." +"Ваш номер не зарегистрирован. Закройте это окно и кликните на красную кнопку " +"с надписью 'IP ТЕЛ Выключен'" #: call_interface2.php:407 #: call.php:370 msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Выберите номер" +msgstr "Выберите номер для звонка:" #: call_interface2.php:422 #: call_interface2.php:456 #: call.php:385 #: call.php:419 msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" +msgstr "Последний звонок завершил количество попыток для этого номера" #: call_interface2.php:426 #: call_interface2.php:449 #: call.php:389 #: call.php:412 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Нужно установить статус" +msgstr "Введите причину этого рузультата перед завершением задания :" #: call_interface2.php:467 #: call.php:448 msgid "Requires coding" -msgstr "" +msgstr "Требуется ввести значение кодировки" #: call_interface2.php:470 #: call.php:451 msgid "Assign outcome" -msgstr "" +msgstr "Присвоить результат" #: call_interface2.php:474 #: call.php:455 msgid "Error: Close window" -msgstr "" +msgstr "Ошибка: Закройте окно программы" #: call.php:427 msgid "Requesting call" -msgstr "" +msgstr "Вызываем звонок" #: call.php:428 #: call.php:435 @@ -514,47 +521,49 @@ msgstr "Отбой" #: call.php:434 msgid "Ringing" -msgstr "" +msgstr "Звоним" #: call.php:441 msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "Отвечен" #: call.php:442 msgid "Not Answered" -msgstr "" +msgstr "Не отвечен" #: selectextension.php:99 msgid "" "There are no extensions available, please contact the supervisor or click " "below to try again for an available extension" msgstr "" +"Нет доступных внутренних номеров, свяжитесь с Супервайзером или нажмите " +"внизу для повторной попытки получить свободный внутренний номер" #: selectextension.php:100 msgid "Try again" -msgstr "" +msgstr "Попытаться еще" #: selectextension.php:104 msgid "Select extension" -msgstr "" +msgstr "Выбрать внутр. номер" #: selectextension.php:105 msgid "" "Please select your extension from the list below then click on 'Choose " "extension'" -msgstr "" +msgstr "Выберите ваш внутр. номер из списка и нажмите 'Выбрать внутр. номер'" #: selectextension.php:108 msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "Внутренний номер" #: selectextension.php:110 msgid "Choose extension" -msgstr "" +msgstr "Выбрать Внутренний номер" #: endwork.php:45 msgid "End of work" -msgstr "" +msgstr "Пауза / Закончить работу" #: endwork.php:49 msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" @@ -562,11 +571,11 @@ msgstr "Вы были отключены из-за бездействия" #: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "" +msgstr "Работа приостановлена. Ожидание..." #: endwork.php:70 msgid "You have been unassigned from your extension" -msgstr "" +msgstr "Вас отсоединили от внутреннего номера" #: endwork.php:75 msgid "Go back to work" @@ -578,7 +587,7 @@ msgstr "Состояние" #: status_interface2.php:79 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Имя" #: status_interface2.php:225 #: status_interface2.php:228 @@ -588,7 +597,7 @@ msgstr "номеров больше нет" #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" -msgstr "" +msgstr "Отбор респондентов - Вступление" #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 @@ -603,31 +612,36 @@ msgstr "Автоответчик" #: rs_intro.php:119 #: rs_intro_interface2.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " -msgstr "Статус завершения: Нет ответа (или занято) " +msgstr "Закончить звонок с результатом: Нет ответа (или занято) " #: rs_intro.php:120 #: rs_intro_interface2.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" -msgstr "Статус завершения: Внезапно оборвалось" +msgstr "Закончить звонок с результатом: Внезапно разъединилось" #: rs_intro.php:121 #: rs_intro_interface2.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" -msgstr "Статус завершения: Бросили трубку" +msgstr "" +"Закончить звонок с результатом: Отказ другого (неизвестного) человека" #: rs_intro.php:123 #: rs_intro_interface2.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" -msgstr "Статус завершения: Номер принадлежит другому абоненту" +msgstr "" +"Закончить звонок с результатом: по этому номеру нужного Респондента не " +"существует ( Респондент никогда недоступен по этому номеру )" #: rs_intro.php:124 #: rs_intro_interface2.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" -msgstr "Статус завершения: Нет на месте" +msgstr "" +"Закончить звонок с результатом: НЕ связались с респондентом (респондент в " +"данный момент недоступен по этому номеру ; повторный звонок не назначен)" #: shifts.php:57 msgid "Shift List" @@ -640,7 +654,7 @@ msgstr "Нет смен для этого проекта" #: shifts.php:82 #: shifts.php:103 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Начать" #: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" @@ -649,26 +663,27 @@ msgstr "Будущих смен не запланировано" #: shifts.php:103 #: nocaseavailable.php:138 msgid "Questionnaire" -msgstr "Опросник" +msgstr "ОПРОС" #: rs_project_end_interface2.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" +msgstr "Отбор респондентов - Конец проекта" #: rs_project_end_interface2.php:80 msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" +"Звонок автоматически завершился с результатом: Завершено - Конец задания" #: rs_project_end_interface2.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" +msgstr "Закончить звонок с результатом: Завершено" #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 #: respondent.php:94 #: respondent.php:132 msgid "Add respondent" -msgstr "" +msgstr "Добавить респондента" #: contactdetails.php:92 #: respondent.php:96 @@ -678,17 +693,17 @@ msgstr "Вернуться" #: contactdetails.php:98 #: respondent.php:102 msgid "Case id:" -msgstr "" +msgstr "ID задания:" #: contactdetails.php:99 #: respondent.php:103 msgid "Respondent:" -msgstr "Респондент" +msgstr "Респондент:" #: contactdetails.php:163 #: respondent.php:171 msgid "Var" -msgstr "" +msgstr "Переменная" #: contactdetails.php:163 #: respondent.php:171 @@ -699,15 +714,16 @@ msgstr "Значение" msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" msgstr "" -"Выберите группы для ограничения доступности ( \"Нет\" - всегда доступны)" +"Выберите группы для ограничения времени звонков (Если ни одна не выбрана - " +"значит всегда доступен)" #: availability.php:143 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" -msgstr "Не назначены группы для этой анкеты" +msgstr "Не назначены группы для этого ОПРОСа" #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" -msgstr "" +msgstr "Выбор респондента" #: respondent.php:167 msgid "Show details" @@ -715,11 +731,11 @@ msgstr "Показать подробности" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" -msgstr "" +msgstr "Нет задания" #: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" -msgstr "" +msgstr "В данный момент нет доступного задания" #: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" @@ -728,15 +744,15 @@ msgstr "Причины:" #: nocaseavailable.php:80 #: nocaseavailable.php:91 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Включено" #: nocaseavailable.php:80 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Выключено" #: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" -msgstr "" +msgstr "Назначенные опросы :" #: nocaseavailable.php:91 #: nocaseavailable.php:113 @@ -750,372 +766,384 @@ msgstr "Описание" #: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" -msgstr "ОШИБКА: Для Вас анкеты не назначены" +msgstr "ОШИБКА: Для Вас опросы не назначены" #: nocaseavailable.php:110 msgid "Assigned samples:" -msgstr "" +msgstr "Назначенные Списки контактов:" #: nocaseavailable.php:113 msgid "Sample" -msgstr "" +msgstr "Список контактов" #: nocaseavailable.php:116 msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires" -msgstr "" +msgstr "ОШИБКА: Не назначены Списки контактов для опросов" #: nocaseavailable.php:135 msgid "Current shifts available:" -msgstr "" +msgstr "Доступные смены:" #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" -msgstr "" +msgstr "Начало смены" #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift end" -msgstr "" +msgstr "Окончание смены" #: nocaseavailable.php:141 msgid "ERROR: No shifts at this time" -msgstr "" +msgstr "ОШИБКА: В данный момент смен нет" #: nocaseavailable.php:161 msgid "Call restrictions:" -msgstr "" +msgstr "Ограничения звонка:" #: nocaseavailable.php:165 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" +"ОШИБКА: Нет доступных заданий подходящих под ограничения звонков (время у " +"Респондента или смены у Операторов)" #: nocaseavailable.php:169 msgid "There are " -msgstr "" +msgstr "Существуют " #: nocaseavailable.php:169 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" +" неназначенные задания доступные подходящих под ограничения звонков" #: nocaseavailable.php:175 msgid "Limesurvey links:" -msgstr "" +msgstr "Ссылки анкеты:" #: nocaseavailable.php:195 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" -msgstr "" +msgstr "ОШИБКА: Не заданы таблицы ключей доступа к Анкете" #: nocaseavailable.php:195 msgid "from questionnaire:" -msgstr "" +msgstr "из анкеты" #: nocaseavailable.php:197 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" -msgstr "" +msgstr "Таблица Маркеров доступа задана для Анкеты:" #: nocaseavailable.php:202 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" -msgstr "" +msgstr "ОШИБКА: Не могу найти Анкеты с таким номером ID" #: nocaseavailable.php:221 msgid "ERROR: Quota reached for this question" -msgstr "" +msgstr "ОШИБКА: для этого вопроса квота набрана" #: nocaseavailable.php:241 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" -msgstr "" +msgstr "ВОЗМОЖНАЯ ОШИБКА: квота по строке для этого вопроса закончена" #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" -msgstr "" +msgstr "Примечания к заданию" #: casenote.php:66 #: casenote.php:105 msgid "Add note" -msgstr "" +msgstr "Добавить примечание" #: casenote.php:108 msgid "No notes" -msgstr "" +msgstr "Нет примечаний" #: casenote.php:110 msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Примечание" #: performance.php:77 msgid "This shift" -msgstr "" +msgstr "Эта смена" #: performance.php:78 #: performance.php:85 msgid "Completions" -msgstr "" +msgstr "Завершено" #: performance.php:78 #: performance.php:85 msgid "Completions per hour" -msgstr "" +msgstr "Завершено в час" #: performance.php:84 msgid "This project" -msgstr "" +msgstr "Этот проект" #: status.php:95 msgid "VoIP On" -msgstr "" +msgstr "IP ТЕЛ Включен" #: status.php:97 msgid "VoIP Off" -msgstr "" +msgstr "IP ТЕЛ Выключен" #: status.php:102 msgid "No VoIP" -msgstr "" +msgstr "Нет IP Тел связи" #: status.php:106 msgid "No call" -msgstr "" +msgstr "Нет звонка" #: status.php:110 msgid "To be coded" -msgstr "" +msgstr "Необхоимо кодировать" #: status.php:114 msgid "Requesting" -msgstr "" +msgstr "Вызываем" #: status.php:130 msgid "APPT" -msgstr "" +msgstr "Повт. вызов" #: status.php:131 msgid "MISSED" -msgstr "" +msgstr "НЕ попали по адресу" #: rs_project_end.php:88 msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" +msgstr "Звонок автоматически завершился с результатом: Завершено" #: nocallavailable.php:80 msgid "No call available" -msgstr "" +msgstr "Нет доступных звонков" #: nocallavailable.php:83 msgid "Please click on:" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, нажмите:" #: nocallavailable.php:83 msgid "to display call script" -msgstr "" +msgstr "показать программу вызова" #: nocallavailable.php:177 msgid "Will dial in" -msgstr "" +msgstr "Позвоним через" #: nocallavailable.php:178 msgid "Dialling now" -msgstr "" +msgstr "Звоним" #: nocallavailable.php:184 msgid "Will end case in" -msgstr "" +msgstr "Закончим задание через" #: nocallavailable.php:185 msgid "Ending case now" -msgstr "" +msgstr "Завершаем задание сейчас" #: nocallavailable.php:203 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "секунды" #: nocallavailable.php:216 msgid "" "Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " "the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" +"Ваш внутр. номер неактивирован. Активируйте IP ТЕЛ , для этого нажмите " +"красную кнопку 'IP ТЕЛ Выключен'" #: nocallavailable.php:222 msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" -msgstr "" +msgstr "Автодозвон недоступен т.к. IP Тел. выключен" #: nocallavailable.php:228 msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" -msgstr "" +msgstr "Автодозвон недоступен, т.к. вы уже звоните" #: referral.php:167 msgid "Generated referral to case id" -msgstr "" +msgstr "Создана ссылка на задание №" #: referral.php:173 msgid "Generated as referral from case id" -msgstr "" +msgstr "Создана как ссылка от задания №" #: referral.php:179 msgid "Created referral case - you may now close this window" -msgstr "" +msgstr "Ссылка создана - можете закрыть это окно" #: referral.php:183 msgid "" "Failed to create referral case - please check your input and try again" msgstr "" +"Не удалось создать ссылку - проверьте введенные данные и попробуйте еще раз" #: referral.php:189 msgid "You must supply a primary phone number" -msgstr "" +msgstr "Необходимо предоставить Основной номер телефона" #: referral.php:209 #: referral.php:243 msgid "Create referral" -msgstr "" +msgstr "Создать ссылку" #: referral.php:241 msgid "Call this new referral immediately after this case?" -msgstr "" +msgstr "Похвонить по этой ссылке сразу после этого задания ?" #: referral.php:248 msgid "Referrals not available for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Для этой Анкеты Ссылки не заданы" #: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" +msgstr "Отбор Респондентов - В случае закрытия квоты по проекту" #: rs_quota_end.php:72 #: rs_quota_end.php:78 msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" +msgstr "Закончить звонок с результатом: Не является клиентом ..." #: email.php:241 msgid "Self completion invitation sent via email to" msgstr "" +"Приглашение для самостоятельного заполнения Анкеты оправлено на адрес эл. " +"почты для" #: email.php:295 msgid "The email did not send" -msgstr "" +msgstr "Письмо эл. почты не отправлено" #: email.php:300 msgid "The email address is not valid" -msgstr "" +msgstr "Адрес эл. почты недействителен" #: email.php:329 msgid "Email respondent for self completion" msgstr "" +"Отправить сообщение по эл. почте для самостоятельного заполнения анкеты" #: email.php:337 msgid "First name" -msgstr "" +msgstr "Имя" #: email.php:338 msgid "Last name" -msgstr "" +msgstr "Фамилия" #: email.php:342 msgid "Send invitation" -msgstr "" +msgstr "Отправить приглашение" #: email.php:344 msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" +msgstr "Отправить приглашение и повесить трубку" #: email.php:348 msgid "Self completion email not available for this questionnaire" msgstr "" +"Приглашение для самостоятельного заполнения для этой Анкеты не задано" #: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" -msgstr "" +msgstr "Список Повторных звонков" #: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" -msgstr "" +msgstr "Еще не звонили" #: appointmentlist.php:70 msgid "Any operator" -msgstr "" +msgstr "Любой Оператор" #: appointmentlist.php:83 msgid "No appointments made" -msgstr "" +msgstr "Повторные звонки не назначены" #: appointmentlist.php:85 msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" +msgstr "Повторных звонков не запланировано" #: appointmentlist.php:90 msgid "Appointment with" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок с" #: supervisor.php:61 msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" +msgstr "Дожитесь окончания звонка перед звонком Супервайзеру" #: supervisor.php:105 msgid "You may now close this window" -msgstr "" +msgstr "Теперь Вы можете закрыть окно" #: supervisor.php:110 msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "" +msgstr "Звоним Супервайзеру, можете закрыть это окно" #: supervisor.php:115 msgid "" "Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" +msgstr "Нажмите здесь для звонка Супервайзеру или закройте окно" #: supervisor.php:116 msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" +msgstr "Закончите разговор перед звонком Супервайзеру" #: supervisor.php:121 msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "" +msgstr "Попробовать позвонить Супервайзеру" #: supervisor.php:128 msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" +msgstr "Подождите ответа на этот звонок перед звонком Супервайзеру" #: admin/systemsort.php:75 #: admin/systemsort.php:98 #: admin/systemsort.php:99 msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" +msgstr "Монитор автоматической расширенной сортировки заданий" #: admin/systemsort.php:77 msgid "Running process:" -msgstr "" +msgstr "Текущий процесс:" #: admin/systemsort.php:81 msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" +msgstr "Сигнал остановки отправлен. Пожалуйста, подождите..." #: admin/systemsort.php:82 msgid "" "Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" +"Процесс уже закрыт (напр. серевер был перезагружен) - нажмите для " +"подтверждения" #: admin/systemsort.php:86 msgid "Kill the running process" -msgstr "" +msgstr "Остановить текущий процесс" #: admin/systemsort.php:92 #: admin/systemsort.php:106 msgid "Log id" -msgstr "" +msgstr "ID записи в журнале" #: admin/systemsort.php:92 #: admin/systemsort.php:106 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Дата" #: admin/systemsort.php:92 #: admin/systemsort.php:106 msgid "Log entry" -msgstr "" +msgstr "Запись в журнале" #: admin/systemsort.php:100 msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" +msgstr "Нажмите здесь для для включения и запуска сортировки заданий." #: admin/systemsort.php:101 msgid "" @@ -1126,40 +1154,48 @@ msgid "" "complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " "problems, it is not recommended to use this feature." msgstr "" +"Серверная сортировка заданий (в соответствии с параметром конфигурации " +"SYSTEM_SORT_MINUTES) периодически принудительно сортирует задания вместо " +"поиска наиболее подходящего задания когда оператор вызывает новое " +"заданию.\r\n" +"Это может повысить производительность когда существует большое количество " +"заданий или сложных квот. \r\n" +"Если вы не испытываете никаких проблем с производительностью, не " +"рекомендуется использовать эту функцию." #: admin/systemsort.php:102 msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" +msgstr "Результат последних процессов" #: admin/callhistory.php:80 #: admin/callhistory.php:109 #: admin/callhistory.php:117 msgid "Call History List" -msgstr "" +msgstr "История звонков" #: admin/callhistory.php:96 #: admin/callhistory.php:111 msgid "Date/Time call start" -msgstr "" +msgstr "Дата/время начала звонка" #: admin/callhistory.php:96 #: admin/callhistory.php:111 msgid "Time end" -msgstr "" +msgstr "Время окончания" #: admin/callhistory.php:110 msgid "Download Call History List" -msgstr "" +msgstr "Скачать Историю звонков" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 msgid "Assign clients to questionnaires" -msgstr "" +msgstr "Привязать клиентов к Опросам" #: admin/quotareport.php:109 #: admin/index.php:80 msgid "Quota report" -msgstr "" +msgstr "Отчет по Квоте" #: admin/quotareport.php:111 #: admin/quota.php:110 @@ -1167,108 +1203,108 @@ msgstr "" #: admin/questionnaireavailability.php:94 #: admin/outcomes.php:80 msgid "Select a questionnaire from the list below" -msgstr "" +msgstr "Выберите опрос из списка" #: admin/quotareport.php:118 #: admin/quota.php:123 #: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" -msgstr "" +msgstr "Выберите Список контактов из списка" #: admin/quotareport.php:178 msgid "Total sample" -msgstr "" +msgstr "Общее количество контактов в списке" #: admin/quotareport.php:233 #: admin/quotareport.php:240 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "закрыто" #: admin/quotareport.php:235 #: admin/quotareport.php:242 msgid "open" -msgstr "" +msgstr "открыто" #: admin/quotareport.php:284 msgid "Strata" -msgstr "" +msgstr "Статистика" #: admin/quotareport.php:284 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "Квота" #: admin/quotareport.php:284 msgid "Sample Used" -msgstr "" +msgstr "Используемый Список контактов" #: admin/quotareport.php:284 msgid "Sample Remaining" -msgstr "" +msgstr "Оставшихся номеров в списке" #: admin/quotareport.php:284 msgid "% Complete" -msgstr "" +msgstr "% Завершено" #: admin/quotareport.php:284 msgid "Set priority" -msgstr "" +msgstr "Задать приоритет" #: admin/quotareport.php:284 msgid "Auto prioritise" -msgstr "" +msgstr "Кстановить приоритеты автоматически" #: admin/quotareport.php:285 msgid "Update priorities" -msgstr "" +msgstr "Обновить приоритеты" #: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" +msgstr "Импорт: Проверка и загрузка" #: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" -msgstr "" +msgstr "Файл успешно импортирован" #: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" +msgstr "Ошибка импорта файла. Попробуйте еще раз" #: admin/import.php:75 msgid "Error:" -msgstr "" +msgstr "Ошибка:" #: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" +msgstr "Перейдите назад в броузере и устраните проблему" #: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" +msgstr "Импорт : Выберите столбцы для импорта" #: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" -msgstr "" +msgstr "Импорт : Выберите файл для импорта" #: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" +msgstr "Выберите файл в формате CSV для загрузки Списка контактов:" #: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" -msgstr "" +msgstr "Введите название для списка контактов:" #: admin/import.php:119 #: admin/assignsample.php:227 msgid "Add sample" -msgstr "" +msgstr "Добавить список контактов" #: admin/systemsortprocess.php:91 msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" +msgstr "Запуск сортировки заданий" #: admin/systemsortprocess.php:100 msgid "Sorting cases" -msgstr "" +msgstr "Сортировка заданий" #: admin/systemsortprocess.php:130 #: admin/systemsortprocess.php:142 @@ -1276,70 +1312,73 @@ msgstr "" #: admin/systemsortprocess.php:180 msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" msgstr "" +"Система автоматически закрыла задание, т.к. оно не было закрыто более 24х " +"часов" #: admin/systemsortprocess.php:293 msgid "Completed sort" -msgstr "" +msgstr "Сортировка завершена" #: admin/systemsortprocess.php:293 #: admin/systemsortprocess.php:295 msgid "This task took" -msgstr "" +msgstr "Эта задача заняла" #: admin/systemsortprocess.php:295 msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" +msgstr "Не могу завершить сортировку" #: admin/displayappointments.php:149 msgid "Now modify case outcome" -msgstr "" +msgstr "Теперь измените результат задания" #: admin/displayappointments.php:151 msgid "" "The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок был удален. Необходимо изменить результат задания" #: admin/displayappointments.php:152 msgid "Modify case outcome" -msgstr "" +msgstr "Изменить результат задания" #: admin/displayappointments.php:159 #: admin/displayappointments.php:212 msgid "Edit appointment" -msgstr "" +msgstr "Редактировать повторный звонок" #: admin/displayappointments.php:185 msgid "Contact phone" -msgstr "" +msgstr "Контактный телефон" #: admin/displayappointments.php:193 msgid "Start time" -msgstr "" +msgstr "Время начала" #: admin/displayappointments.php:194 msgid "End time" -msgstr "" +msgstr "Время окончания" #: admin/displayappointments.php:215 msgid "Cancel edit" -msgstr "" +msgstr "Отмена редактирования" #: admin/displayappointments.php:216 msgid "Delete this appointment" -msgstr "" +msgstr "Удалить повторный звонок" #: admin/displayappointments.php:225 msgid "Display Appointments" -msgstr "" +msgstr "Показать повторные звонки" #: admin/displayappointments.php:227 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" +"Все повторные звонки (с временем в соответствии с вашей временной зоной)" #: admin/displayappointments.php:229 #: admin/displayappointments.php:243 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Удалить" #: admin/displayappointments.php:229 #: admin/displayappointments.php:243 @@ -1349,109 +1388,109 @@ msgstr "" #: admin/assignsample.php:184 #: admin/assignsample.php:193 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Редактировать" #: admin/displayappointments.php:243 msgid "Operator Name" -msgstr "" +msgstr "Имя Оператора" #: admin/displayappointments.php:243 msgid "Respondent Name" -msgstr "" +msgstr "Имя Респондента" #: admin/displayappointments.php:243 msgid "Surname" -msgstr "" +msgstr "Фамилия" #: admin/displayappointments.php:243 msgid "Current outcome" -msgstr "" +msgstr "Текущий результат" #: admin/displayappointments.php:243 msgid "Operator who called" -msgstr "" +msgstr "Оператор кто звонил" #: admin/displayappointments.php:246 msgid "No appointments in the future" -msgstr "" +msgstr "Нет повторных звонков в будущем" #: admin/quota.php:109 #: admin/index.php:62 #: admin/index.php:63 msgid "Quota management" -msgstr "" +msgstr "Управление квотами" #: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" +msgstr "Существующие квоты (кликните для удаления)" #: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" -msgstr "" +msgstr "В данный момент квоты не заданы" #: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" +msgstr "Остановить звонки по Списку контактов при условии:" #: admin/quota.php:152 msgid "for" -msgstr "" +msgstr "для" #: admin/quota.php:152 msgid "completions" -msgstr "" +msgstr "Завершения" #: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" -msgstr "" +msgstr "Квота Достигнута" #: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" +msgstr "Квота еще не Достигнута" #: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " -msgstr "" +msgstr "Текущие завершения: " #: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" +msgstr "Выберите вопрос для квоты" #: admin/quota.php:192 msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" +msgstr "Введите параметры для задания квоты" #: admin/quota.php:193 msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" +msgstr "Предопределенные значение для этого вопроса:" #: admin/quota.php:205 msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" +msgstr "Для этого вопроса не заданы эрлыки" #: admin/quota.php:207 msgid "Code value" -msgstr "" +msgstr "Значение кода" #: admin/quota.php:213 msgid "The code value to compare" -msgstr "" +msgstr "Значение кода для сравнения" #: admin/quota.php:214 msgid "The type of comparison" -msgstr "" +msgstr "тип сравнения" #: admin/quota.php:215 msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" +msgstr "Количесто завершений для остановки звонков" #: admin/quota.php:219 msgid "Add quota" -msgstr "" +msgstr "Добавить квоту" #: admin/operatorskill.php:149 msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" +msgstr "Редактировать возможности и обязанности операторов" #: admin/operatorskill.php:151 msgid "" @@ -1459,411 +1498,419 @@ msgid "" "note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " "case. This restricts which ones will be assigned to an operator." msgstr "" +"Задать типы результатов доступные для каждого оператора. Обратите ВНИМАНИЕ " +"что ВСЕМ операторам будет разрешено присваивать заданиям ВСЕ возможные " +"результаты. Здесь Вы можете задать ограничения для конкретного опреатора." #: admin/operatorskill.php:272 #: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" -msgstr "" +msgstr "Изменить навыки и возможности операторов" #: admin/operatorperformance.php:66 msgid "Operator Performance" -msgstr "" +msgstr "Производительность Оператора" #: admin/operatorperformance.php:73 #: admin/shiftreport.php:65 msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Выберите опрос" #: admin/operatorperformance.php:81 #: admin/operatorperformance.php:104 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Звонков" #: admin/operatorperformance.php:81 #: admin/operatorperformance.php:104 msgid "Total time" -msgstr "" +msgstr "Общее время" #: admin/operatorperformance.php:81 #: admin/operatorperformance.php:104 msgid "Call time" -msgstr "" +msgstr "Время звонка" #: admin/operatorperformance.php:81 #: admin/operatorperformance.php:104 msgid "Completions p/h" -msgstr "" +msgstr "Завершено в час" #: admin/operatorperformance.php:81 #: admin/operatorperformance.php:104 msgid "Calls p/h" -msgstr "" +msgstr "Звонков в час" #: admin/operatorperformance.php:81 #: admin/operatorperformance.php:104 msgid "Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Эффективность" #: admin/operatorperformance.php:88 msgid "till" -msgstr "" +msgstr "до" #: admin/operatorperformance.php:96 #: admin/shiftreport.php:72 msgid "Please select a shift" -msgstr "" +msgstr "Выберите смену" #: admin/availabilitygroup.php:70 #: admin/availabilitygroup.php:112 msgid "Availability groups" -msgstr "" +msgstr "Группы доступности времени звонка" #: admin/availabilitygroup.php:107 #: admin/availabilitygroup.php:119 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "Изменить" #: admin/availabilitygroup.php:114 msgid "" "Availability groups define periods of time of respondent availability." msgstr "" +"Группы доступности определяют периоды времени для звонков Респондентам (в " +"соответствии с часовой зоной Респондента )" #: admin/availabilitygroup.php:117 msgid "No availability groups" -msgstr "" +msgstr "Не заданы группы доступности" #: admin/availabilitygroup.php:119 msgid "Availablity group" -msgstr "" +msgstr "Группа доступности времени звонка" #: admin/availabilitygroup.php:123 #: admin/availabilitygroup.php:127 msgid "Add availability group" -msgstr "" +msgstr "Добавить группу доступности" #: admin/availabilitygroup.php:126 msgid "Availability group name" -msgstr "" +msgstr "Название группы доступности времени звонка" #: admin/shiftreport.php:61 #: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" -msgstr "" +msgstr "отчеты по сменам" #: admin/shiftreport.php:92 msgid "Reports for this shift" -msgstr "" +msgstr "Отчеты для этой смены" #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Отчет" #: admin/shiftreport.php:107 msgid "Create new report for this shift" -msgstr "" +msgstr "Создать новый отчет для этой смены" #: admin/shiftreport.php:113 msgid "Enter report for this shift" -msgstr "" +msgstr "Введите отчет для этой смены" #: admin/shiftreport.php:117 msgid "Add report" -msgstr "" +msgstr "Добавить отчет" #: admin/shiftreport.php:153 msgid "This report does not exist in the database" -msgstr "" +msgstr "Этот отчет в базе не существует" #: admin/shiftreport.php:158 msgid "Edit report for this shift" -msgstr "" +msgstr "Редактировать отчет для этой смены" #: admin/shiftreport.php:163 msgid "Modify report" -msgstr "" +msgstr "Изменить отчет" #: admin/index.php:46 msgid "Administrative Tools" -msgstr "" +msgstr "Административные инструменты" #: admin/index.php:50 msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Создание и управление анкетами" +msgstr "Создание и управление опросами" #: admin/index.php:51 msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" +msgstr "Создать анекту в Limesurvey:" #: admin/index.php:52 msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Создать новый опрос" #: admin/index.php:53 msgid "Questionnaire management" -msgstr "" +msgstr "Управление опросами" #: admin/index.php:54 msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" +msgstr "Администрировать анкеты в Lime" #: admin/index.php:56 msgid "Sample/List management" -msgstr "" +msgstr "Управление Списками контактов" #: admin/index.php:57 msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" +msgstr "Импортировать файл со Списком контактов (в формате CSV)" #: admin/index.php:58 msgid "Sample management" -msgstr "" +msgstr "Управление Списками контактов" #: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" +msgstr "Привязать Списки контактов к опросам" #: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" +msgstr "Задать значения для Анкеты по умолчанию" #: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" -msgstr "" +msgstr "Управление квотой по строке" #: admin/index.php:66 #: admin/index.php:68 #: admin/index.php:111 msgid "Operator management" -msgstr "" +msgstr "Управление записями операторов" #: admin/index.php:67 msgid "Add operators to the system" -msgstr "" +msgstr "Добавить операторов" #: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" +msgstr "Привязать операторов к опросам" #: admin/index.php:72 msgid "Availability and shift management" -msgstr "" +msgstr "Управление доступностью и сменами" #: admin/index.php:73 msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" +msgstr "Управление группами доступности" #: admin/index.php:74 msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" +msgstr "Привязать группы доступности к опросам" #: admin/index.php:75 msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" +msgstr "Управление сменами (добавить /удалить)" #: admin/index.php:77 msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" +msgstr "Прогресс по Опросу" #: admin/index.php:78 msgid "Display all future appointments" -msgstr "" +msgstr "Показать все будущие повторные звонки" #: admin/index.php:79 msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" +msgstr "Отчет по звонкам по Списку контактов" #: admin/index.php:81 msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" +msgstr "Результаты опроса" #: admin/index.php:82 msgid "Data output" -msgstr "" +msgstr "Вывод данных" #: admin/index.php:85 #: admin/outcomes.php:297 msgid "Operator performance" -msgstr "" +msgstr "Производительность Операторов" #: admin/index.php:87 msgid "Client management" -msgstr "" +msgstr "Управление учетными записями клиентов" #: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" -msgstr "" +msgstr "Добавить клиента" #: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" -msgstr "" +msgstr "Функции Супервайзера" #: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" +msgstr "Назначить результаты заданиям" #: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" -msgstr "" +msgstr "Поиск по Списку контактов" #: admin/index.php:96 msgid "Case status and assignment" -msgstr "" +msgstr "Статус и привязка задания" #: admin/index.php:97 msgid "Bulk appointment generator" -msgstr "" +msgstr "Генератор повторных звонков" #: admin/index.php:99 msgid "System settings" -msgstr "" +msgstr "Установки системы" #: admin/index.php:100 msgid "Set default timezone list" -msgstr "" +msgstr "Задать список временных зон по умолчанию" #: admin/index.php:101 msgid "Set default shift times" -msgstr "" +msgstr "Задать времена для смен по умолчанию" #: admin/index.php:102 msgid "Set call restriction times" -msgstr "" +msgstr "Задать ограничение времени звонков" #: admin/index.php:103 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" -msgstr "" +msgstr "Сведения о Колл-Центре" #: admin/index.php:105 msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" +msgstr "Запуск и монитор сортировки заданий" #: admin/index.php:109 msgid "VoIP" -msgstr "" +msgstr "IP ТЕЛЕФОН" #: admin/index.php:110 msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" +msgstr "Запуск и мониторинг IP Телефонии" #: admin/index.php:112 msgid "Extension status" -msgstr "" +msgstr "Статус внутр. тел.номера" #: admin/assignsample.php:115 #: admin/assignsample.php:170 msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "" +msgstr "Привязать Список контактов: Выберите Список контактов для привязки" #: admin/assignsample.php:131 msgid "Edit sample details" -msgstr "" +msgstr "Редактировать параметры Списка контактов" #: admin/assignsample.php:143 #: admin/assignsample.php:222 msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "" +msgstr "Макс. количество звонков для всех номеров ( 0 = без ограничений )" #: admin/assignsample.php:144 #: admin/assignsample.php:223 msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" msgstr "" +"Макс. количество попыток звонков по каждому номеру ( 0 = без ограничений " +")" #: admin/assignsample.php:145 #: admin/assignsample.php:224 msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" -msgstr "" +msgstr "Количество сообщений оставить на автоответчике ( 0 = не оставлять)" #: admin/assignsample.php:146 #: admin/assignsample.php:225 msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" +"Выбор респондента из Списка контактов случайно ? ( иначе последовательно)" #: admin/assignsample.php:177 msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Списки контактов выбранные для этого опроса" #: admin/assignsample.php:180 #: admin/assignsample.php:181 msgid "Unlimited" -msgstr "" +msgstr "Без ограничений" #: admin/assignsample.php:182 msgid "Sequential" -msgstr "" +msgstr "Последовательно" #: admin/assignsample.php:182 msgid "Random" -msgstr "" +msgstr "Случайно" #: admin/assignsample.php:183 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Никогда" #: admin/assignsample.php:185 #: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" -msgstr "" +msgstr "Кликнуть для отсоединения" #: admin/assignsample.php:193 msgid "Max calls" -msgstr "" +msgstr "Макс. количество звонков" #: admin/assignsample.php:193 msgid "Max call attempts" -msgstr "" +msgstr "Макс. число попыток звонков" #: admin/assignsample.php:193 msgid "Answering machine messages" -msgstr "" +msgstr "Кол-во Сообщений для Автоответчика" #: admin/assignsample.php:193 msgid "Selection type" -msgstr "" +msgstr "Порядок выбора респондентов из списка" #: admin/assignsample.php:193 msgid "Unassign sample" -msgstr "" +msgstr "Отсоединиить Список контактов" #: admin/assignsample.php:195 msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Для этого опроса не выбраны Списки контактов" #: admin/assignsample.php:209 msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" +msgstr "Добавить Список контактов к опросу :" #: admin/assignsample.php:212 msgid "Select sample:" -msgstr "" +msgstr "Выбрать список контактов:" #: admin/centreinfo.php:66 msgid "Set centre information: " -msgstr "" +msgstr "Укажите информацию о Колл-Центре " #: admin/centreinfo.php:67 msgid "Update centre information" -msgstr "" +msgstr "Обновить информацию о Центре" #: admin/questionnaireavailability.php:93 msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Задать группы доступности для опроса" #: admin/questionnaireavailability.php:110 msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Для этого опроса не выбраны группы доступности" #: admin/questionnaireavailability.php:114 msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Группы доступности выбранные для этого Опроса" #: admin/questionnaireavailability.php:132 msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" +msgstr "Добавить группу доступности для этого Опроса :" #: admin/questionnaireavailability.php:135 msgid "Select availability group:" -msgstr "" +msgstr "Выбрать группу доступности:" #: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" @@ -1871,50 +1918,53 @@ msgid "" "is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " "need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" +"Разрешить интервьюерам час с супервайзером через XMPP (Jabber). Требуется " +"сервер XMPP/Jabber с подключением BOSH. Операторам и супервайзеру " +"потребуются учетные записи XMPP/Jabber." #: admin/supervisorchat.php:73 msgid "Enable supervisor chat?" -msgstr "" +msgstr "Разрешить чат супервайзеру?" #: admin/supervisorchat.php:74 msgid "Set BOSH URL" -msgstr "" +msgstr "Сыылка на сервер сообщений BOSH" #: admin/supervisorchat.php:75 msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" -msgstr "" +msgstr "IP супервайзера для сервера XMPP/Jabber" #: admin/supervisorchat.php:76 msgid "Update" -msgstr "" +msgstr "Обновить" #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" -msgstr "" +msgstr "Поиск по Списку контактов" #: admin/samplesearch.php:100 msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" +msgstr "Заданий не присвоено: Удалить запись контакта" #: admin/samplesearch.php:100 msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" +msgstr "Привязано к Опросу : " #: admin/samplesearch.php:110 msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" +msgstr "Нет записей в Списке контактов удовлетворяющих критериям поиска" #: admin/samplesearch.php:121 msgid "Sample id" -msgstr "" +msgstr "ID по списку контактов" #: admin/samplesearch.php:130 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "Ссылка" #: admin/samplesearch.php:149 msgid "Search within this sample" -msgstr "" +msgstr "Поиск по Списку контактов" #: admin/samplesearch.php:151 #, php-format @@ -1923,200 +1973,209 @@ msgstr "" #: admin/samplesearch.php:156 msgid "Search for:" -msgstr "" +msgstr "Искать:" #: admin/samplesearch.php:158 msgid "Start search" -msgstr "" +msgstr "Начать поиск" #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" -msgstr "" +msgstr "Результаты Опроса" #: admin/outcomes.php:86 #: admin/outcomes.php:244 msgid "Outcomes" -msgstr "" +msgstr "Результаты" #: admin/outcomes.php:88 #: admin/outcomes.php:231 msgid "Sample status" -msgstr "" +msgstr "Состояние списка контактов" #: admin/outcomes.php:90 #: admin/outcomes.php:233 msgid "Drawn from sample" -msgstr "" +msgstr "Завершено из списка контактов" #: admin/outcomes.php:90 #: admin/outcomes.php:233 msgid "Remain in sample" -msgstr "" +msgstr "Осталось в Списке контактов" #: admin/outcomes.php:97 #: admin/outcomes.php:241 msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Количество" #: admin/outcomes.php:99 msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)" msgstr "" +"Доступные задания (задания с временными результатами или повторные звонки )" #: admin/outcomes.php:131 msgid "No cases currently available to call" -msgstr "" +msgstr "В данный момент нет доступных для звонка заданий" #: admin/outcomes.php:135 msgid "Cases currently available to call" -msgstr "" +msgstr "Задания доступные для звонка в данный момент" #: admin/outcomes.php:142 msgid "Average time on a completed questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Среднее время на завершенный опрос" #: admin/outcomes.php:142 msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Минут" #: admin/outcomes.php:142 msgid "Secs" -msgstr "" +msgstr "Секунд" #: admin/outcomes.php:155 msgid "Rate" -msgstr "" +msgstr "Соотношение" #: admin/outcomes.php:156 msgid "Response Rate 1" -msgstr "" +msgstr "Соотношение ответов" #: admin/outcomes.php:157 msgid "Refusal Rate 1" -msgstr "" +msgstr "Соотношение отказов" #: admin/outcomes.php:158 msgid "Cooperation Rate 1" -msgstr "" +msgstr "Соотношение сотрудничества" #: admin/outcomes.php:159 msgid "Contact Rate 1" -msgstr "" +msgstr "Соотношение контактов" #: admin/outcomes.php:174 #: admin/outcomes.php:208 #: admin/outcomes.php:261 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Сумма" #: admin/outcomes.php:174 #: admin/outcomes.php:208 #: admin/outcomes.php:261 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: admin/outcomes.php:193 msgid "Operator call outcomes" -msgstr "" +msgstr "Результаты звонков оператора" #: admin/outcomes.php:264 msgid "No outcomes recorded for this sample" -msgstr "" +msgstr "Для этого списка контактов НЕТ записей результатов" #: admin/outcomes.php:269 msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Для этого опроса НЕТ записей результатов" #: admin/outcomes.php:276 msgid "No shift reports: Add report" -msgstr "" +msgstr "Нет отчетов по смене: Добавить отчет" #: admin/outcomes.php:276 msgid "View shift reports" -msgstr "" +msgstr "Посмотреть отчеты по сменам" #: admin/outcomes.php:276 msgid "View operator performance" -msgstr "" +msgstr "Просмотр производительности Оператора" #: admin/outcomes.php:295 msgid "No shifts defined for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Для этого опроса смены не заданы" #: admin/outcomes.php:297 msgid "Shift" -msgstr "" +msgstr "Смена" #: admin/outcomes.php:297 msgid "Shift report" -msgstr "" +msgstr "Отчет по смене" #: admin/voipmonitor.php:73 #: admin/voipmonitor.php:95 #: admin/voipmonitor.php:96 msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" +msgstr "Мониторинг IP Телефонии" #: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" "Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " "is activity on the VoIP Server)" msgstr "" +"Сигнал остановки отправлен : Пожалуйста, подождите... (Примечание: " +"Процесс будет приостановлен , до тех пор, пока существует активность на " +"сервере IP Телефонии)" #: admin/voipmonitor.php:84 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" +msgstr "(для выполнения требуется работающий сервер IP Телефонии)" #: admin/voipmonitor.php:97 msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" +msgstr "Нажмите здесь для начала мониторинга IP Телефонии" #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" +"Предварительное заполнение Опроса : задайте значения опроса для " +"предварительного заполнения" #: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" +"Существующие данные Предварительного заполнения (нажмите для удаления)" #: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" +msgstr "Предварительное заполнение в данный момент не задано" #: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" +msgstr "Выберите вопрос для Предварительного заполнения" #: admin/questionnaireprefill.php:164 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" +msgstr "Введите значение для Предварительного заполнения этот вопроса :" #: admin/questionnaireprefill.php:166 msgid "Possible uses:" -msgstr "" +msgstr "Возможные варианты использования:" #: admin/questionnaireprefill.php:168 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" +msgstr "{Respondent:firstName} Имя респондента" #: admin/questionnaireprefill.php:169 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" +msgstr "{Respondent:lastName} Фамилия респондента" #: admin/questionnaireprefill.php:170 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" +"{Sample:var} Запись из Списка контактов где 'var' - название столбца " +"переменной" #: admin/questionnaireprefill.php:183 msgid "The value to pre fill" -msgstr "" +msgstr "Значение для Предварительного заполнения" #: admin/questionnaireprefill.php:184 msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" +msgstr "или : Выберите Предварительное заполнение из списка контактов" #: admin/questionnaireprefill.php:190 msgid "Add pre fill" -msgstr "" +msgstr "Добавить Предварительное заполнение" #: admin/samplelist.php:117 #: admin/samplelist.php:127 @@ -2124,37 +2183,37 @@ msgstr "" #: admin/samplelist.php:270 #: admin/samplelist.php:279 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Переименовать" #: admin/samplelist.php:146 #: admin/samplelist.php:179 #: admin/samplelist.php:269 #: admin/samplelist.php:279 msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" +msgstr "Разрешения операторам на просмотр" #: admin/samplelist.php:182 msgid "" "Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" +msgstr "Выберите какие поля из Списка контактов будут видны операторам" #: admin/samplelist.php:187 #: admin/samplelist.php:224 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "Поле" #: admin/samplelist.php:187 #: admin/samplelist.php:224 msgid "Example data" -msgstr "" +msgstr "Пример данных" #: admin/samplelist.php:187 msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" +msgstr "Показать поле Операторам ?" #: admin/samplelist.php:190 msgid "Save changes" -msgstr "" +msgstr "Сохранить изменения" #: admin/samplelist.php:202 #: admin/samplelist.php:216 @@ -2162,63 +2221,71 @@ msgstr "" #: admin/samplelist.php:268 #: admin/samplelist.php:279 msgid "Deidentify" -msgstr "" +msgstr "Редактировать" #: admin/samplelist.php:219 msgid "" "Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " "be permanently deleted from the sample." msgstr "" +"Выберите поля из списка для удаления. Выбранные записи будут ПОЛНОСТЬЮ " +"удалены из этого списка контактов." #: admin/samplelist.php:227 msgid "Delete selected fields" -msgstr "" +msgstr "Удалить выбранные поля" #: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Включить" #: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Выключить" #: admin/samplelist.php:276 msgid "Sample list" -msgstr "" +msgstr "Список контактов" #: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" -msgstr "" +msgstr "Включить / Выключить" #: admin/bulkappointment.php:199 msgid "Added appointment" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок добавлен" #: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" "No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " "to an operator" msgstr "" +"Нет задания с таким № (ID), или заданию присвоен финальный результат, или " +"задание назначено оператору" #: admin/bulkappointment.php:209 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Результат" #: admin/bulkappointment.php:229 msgid "" "Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " "correct before accepting below" msgstr "" +"Перед загрузкой файла Проверьте правильность ID заданий, времена начал и " +"окончаний повторных звонков" #: admin/bulkappointment.php:235 msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" +msgstr "Принять и сгенерировать массовые повторные звонки" #: admin/bulkappointment.php:240 msgid "" "The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " "Please try again." msgstr "" +"В файле отсутствуют столбцы с ID задания, временем начала и окончания. " +"Попробуйте еще раз." #: admin/bulkappointment.php:251 msgid "" @@ -2228,29 +2295,38 @@ msgid "" "temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " "outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" +"Предоставьте данные в виде CSV-файла со строкой заголовка таблицы , " +"содержащий по крайней мере 3 колонки - caseid, starttime и endtime. Можете " +"добавить столбец note (Примечания) для заметок дополнительно к параметрам " +"повторного звонка . \r\n" +"Внимание! Будут созданы повторные звонки только для заданий с временным (не " +"окончательным) результатом и заданию будет присвоен результат \"Назначен " +"повторный звонок \" ." #: admin/bulkappointment.php:252 msgid "Example CSV file:" -msgstr "" +msgstr "Файл примера в формате CSV:" #: admin/bulkappointment.php:261 msgid "Choose the CSV file to upload:" -msgstr "" +msgstr "Выберите файл в формате CSV для загрузки:" #: admin/bulkappointment.php:262 msgid "Load bulk appointment CSV" -msgstr "" +msgstr "Загрузить файл CSV для массовых повторных звонков" #: admin/addshift.php:87 #: admin/addshift.php:140 msgid "Add shifts" -msgstr "" +msgstr "Добавить смены" #: admin/addshift.php:88 msgid "" "You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " "shifts" msgstr "" +"Для добавления/редактирования смен вы должны быть оператором и иметь доступ " +"администратора" #: admin/addshift.php:151 #: admin/availability.php:106 @@ -2258,171 +2334,185 @@ msgstr "" msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" +"В Вашей базе данных не установлены Временные зоны, ознакомьтесь с деталями " +"здесь" #: admin/addshift.php:163 msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" +msgstr "Добавьте смены для своей Временной зоны" #: admin/addshift.php:166 msgid "" "Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " "working on a particlar project at defined times." msgstr "" +"Смены позволяют ограничить назначение повторных звонков и время работы " +"оператора по проекту" #: admin/addshift.php:173 msgid "Select year" -msgstr "" +msgstr "Выбрать год:" #: admin/addshift.php:184 msgid "Select week of year" -msgstr "" +msgstr "Выбрать неделю года:" #: admin/addshift.php:238 #: admin/availability.php:144 #: admin/shifttemplate.php:118 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #: admin/addshift.php:238 msgid "Use shift?" -msgstr "" +msgstr "Использовать смены?" #: admin/addshift.php:263 msgid "Submit changes" -msgstr "" +msgstr "Отправить изменения" #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 msgid "Copied quotas" -msgstr "" +msgstr "Квоты скопированы" #: admin/quotarow.php:163 msgid "Current row quotas (click to delete)" -msgstr "" +msgstr "Текущие квоты по строке (кликнуть по квоте для удаления )" #: admin/quotarow.php:175 msgid "Currently no row quotas" -msgstr "" +msgstr "В данный момент нет квот по строке" #: admin/quotarow.php:182 msgid "Replicate: Where" -msgstr "" +msgstr "Дублировать: Где" #: admin/quotarow.php:182 #: admin/quotarow.php:184 #: admin/quotarow.php:187 msgid "like" -msgstr "" +msgstr "подобен (похож)" #: admin/quotarow.php:184 msgid "Sample only. Stop calling where" -msgstr "" +msgstr "Только для Списка контактов! Прекратить звонить когда" #: admin/quotarow.php:184 #: admin/quotarow.php:187 msgid "rows from this sample when:" -msgstr "" +msgstr "сроки из этого списка контактов когда :" #: admin/quotarow.php:187 msgid "Stop calling" -msgstr "" +msgstr "Прекратить звонок" #: admin/quotarow.php:190 msgid "Row quota reached (Closed)" -msgstr "" +msgstr "Квота по строке заполнена (Закрыта)" #: admin/quotarow.php:192 msgid "Row quota not yet reached (Open)" -msgstr "" +msgstr "Квота по строке не заполнена (Открыта)" #: admin/quotarow.php:212 msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): " msgstr "" +"Копировать квоты для этого списка контактов (без проверки ошибок/ дубликатов " +") " #: admin/quotarow.php:214 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Копировать" #: admin/quotarow.php:216 msgid "" "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " msgstr "" +"Копировать квоты для этого списка контактов (без проверки ошибок/ дубликатов " +") с дополнительными настройками " #: admin/quotarow.php:218 msgid "Copy adjustments" -msgstr "" +msgstr "Копировать настройки" #: admin/quotarow.php:224 msgid "Select a question for the row quota" -msgstr "" +msgstr "Выбрать вопрос для квоты по строке" #: admin/quotarow.php:248 msgid "No question (Replicate)" -msgstr "" +msgstr "Нет вопроса (Дублировать)" #: admin/quotarow.php:252 msgid "Sample only quota" -msgstr "" +msgstr "Квота только по Списку контактов" #: admin/quotarow.php:262 msgid "Select the sample variable to exclude" -msgstr "" +msgstr "Выберите переменную из списка контактов для исключения" #: admin/quotarow.php:274 msgid "Enter the details for creating the row quota:" -msgstr "" +msgstr "Введите описание для создания коты по строке" #: admin/quotarow.php:300 msgid "Describe this quota" -msgstr "" +msgstr "Опишите эту квоту" #: admin/quotarow.php:301 msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" msgstr "" +"Приоритет квоты (50 - по умолчанию, 100 - наивысший, 0 - самый низкий)" #: admin/quotarow.php:302 msgid "" "Should the priority be automatically updated based on the number of " "completions in this quota?" msgstr "" +"Требуется автоматически обновить приоритеты в соответствии с заполнением " +"квоты?" #: admin/quotarow.php:316 msgid "Exclude from the sample where the value is like" -msgstr "" +msgstr "Исключить из списка контактов где значение похоже на" #: admin/quotarow.php:334 msgid "Add row quota" -msgstr "" +msgstr "Добавить квоту по строке" #: admin/operators.php:147 msgid "Added:" -msgstr "" +msgstr "Добавлено:" #: admin/operators.php:150 msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" msgstr "" +"АТС FreePBX была перезагружена чтобы новый внутреннй номер был подключен" #: admin/operators.php:174 msgid "" "Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" +"Невозможно добавить оператора. Возможно оператор с таким именем уже " +"существует:" #: admin/operators.php:182 #: admin/operators.php:203 msgid "Add an operator" -msgstr "" +msgstr "Добавить оператора" #: admin/operators.php:204 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" +msgstr "Добавление оператора" #: admin/operators.php:204 msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Привязать оператора к Опросу" #: admin/operators.php:204 msgid "tool" -msgstr "" +msgstr "инструмент" #: admin/operators.php:205 #: admin/clients.php:106 @@ -2432,563 +2522,581 @@ msgid "" "queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " "here." msgstr "" +"Используйте эту форму, чтобы ввести имя пользователя на основании вашей " +"системы безопасности каталогов. Например если вы защитили каталог queXS с " +"использованием системы безопасности Apache на основе файла, введите сюда " +"имена пользователей." #: admin/operators.php:206 msgid "The username and extension must be unique for each operator." msgstr "" +"Логин и внутр. номер должны быть уникальными для каждого опрератора !" #: admin/operators.php:208 msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" +msgstr "Задайте логин для оператора:" #: admin/operators.php:210 msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" +msgstr "Задайте пароль для оператора:" #: admin/operators.php:212 msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" +msgstr "Введите Имя оператора:" #: admin/operators.php:213 msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" +msgstr "Введите Фамилию оператора:" #: admin/operators.php:214 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" +msgstr "Задайте временную зону оператора:" #: admin/operators.php:216 msgid "Select an extension for this operator:" -msgstr "" +msgstr "Выбрать внутр. номер для этого оператора:" #: admin/operators.php:218 msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" +msgstr "Будет использовать IP телефон ?" #: admin/operators.php:219 msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" +msgstr "Введите Логин для Jabber/XMPP чата" #: admin/operators.php:220 msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" +msgstr "Введите Пароль для Jabber/XMPP чата" #: admin/operators.php:221 msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" +msgstr "Оператор будет использовать чат?" #: admin/operators.php:222 msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" +msgstr "Оператор обычный Интервьютер?" #: admin/operators.php:223 msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" +msgstr "Функция Супервайзера?" #: admin/operators.php:224 msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" +msgstr "Будт обрабатывать отказы?" #: admin/operators.php:225 #: admin/clients.php:115 msgid "Add user" -msgstr "" +msgstr "Добавить пользователя" #: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Создать новый Опрос" #: admin/new.php:118 msgid "Successfully inserted" -msgstr "" +msgstr "Успешно вставлен" #: admin/new.php:118 msgid "as questionnaire" -msgstr "" +msgstr "как опрос" #: admin/new.php:118 msgid "linked to" -msgstr "" +msgstr "связан с" #: admin/new.php:121 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" +msgstr "ОШИБКА: Не удалось вставить опрос" #: admin/new.php:132 msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "Наименование анкеты:" +msgstr "Название Опроса :" #: admin/new.php:133 msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" +msgstr "Выбрать Анкету из списка:" #: admin/new.php:147 #: admin/new.php:171 msgid "Existing instrument:" -msgstr "" +msgstr "Существующая анкета:" #: admin/new.php:156 msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" +msgstr "Способ отбора респондента :" #: admin/new.php:157 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" +msgstr "Без отбора респондента ( переход прямо к анкете )" #: admin/new.php:157 msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" +msgstr "Использовать базовый текст для отбора респондентов (ниже)" #: admin/new.php:195 msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" +msgstr "Привязать повторные звонки к сменам?" #: admin/new.php:196 msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" +msgstr "Ограничить временем смен?" #: admin/new.php:197 msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" +msgstr "Опрос только для тестирования?" #: admin/new.php:198 msgid "Allow operators to generate referrals?" -msgstr "" +msgstr "Разрешить операторам создавать ссылки для доступа к анкете?" #: admin/new.php:199 msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" msgstr "" +"Разрешить респондентам самостоятельно отвечать на анкету ? (после отправки " +"приглашения по эл. почте)" #: admin/new.php:201 msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" +msgstr "Режим отображения Анкеты для Респондента" #: admin/new.php:201 msgid "All in one" -msgstr "" +msgstr "Все сразу на одной странице" #: admin/new.php:201 msgid "Question by question" -msgstr "" +msgstr "Вопрос за вопросом" #: admin/new.php:201 msgid "Group at a time" -msgstr "" +msgstr "Группа за группой" #: admin/new.php:202 msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" +msgstr "Шаблон Анкеты для показа Респонденту" #: admin/new.php:214 msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" msgstr "" +"Ссылка переадресации респондентов для самостоятельного запонения Анкеты " +"(обязательна)" #: admin/new.php:217 msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" +msgstr "Отбор респондентов Вступление:" #: admin/new.php:218 msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" +msgstr "Отбор респондентов Вступительная часть проекта:" #: admin/new.php:219 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" +msgstr "Отбор респондентов обратный звонок (опрос уже начат) :" #: admin/new.php:220 msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" +msgstr "Текст сообщения для автоответчика:" #: admin/new.php:222 msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" +msgstr "Сообщение по окончании опроса (страница СПАСИБО):" #: admin/new.php:223 msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" +msgstr "Информация о проекте для интервьюеров / операторов:" #: admin/new.php:224 msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Создать Опрос" #: admin/extensionstatus.php:101 msgid "" "Failed to add extension. There already may be an extension of this name" msgstr "" +"Не удалось добавить внутр. номер. Возможно внутр. номер с таким именем уже " +"существует" #: admin/extensionstatus.php:133 msgid "Display extension status" -msgstr "" +msgstr "Показать статус внутр. номера" #: admin/extensionstatus.php:146 #: admin/extensionstatus.php:209 msgid "Extension name (such as SIP/1000):" -msgstr "" +msgstr "Название внутр. номера (напр. SIP/1000) :" #: admin/extensionstatus.php:147 #: admin/extensionstatus.php:210 msgid "Extension password:" -msgstr "" +msgstr "Пароль для внутр. номера:" #: admin/extensionstatus.php:149 msgid "Edit extension" -msgstr "" +msgstr "Редактировать внутр. номер" #: admin/extensionstatus.php:155 msgid "Delete extension" -msgstr "" +msgstr "Удалить внутр. номер" #: admin/extensionstatus.php:160 msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it" msgstr "" +"Отсоедините оператора от этого внутр. номера для возможности удалить внутр. " +"номер" #: admin/extensionstatus.php:168 msgid "Unassign" -msgstr "" +msgstr "Отвязать" #: admin/extensionstatus.php:168 msgid "End case to change assignment" -msgstr "" +msgstr "Завершить задание для изменения привязки" #: admin/extensionstatus.php:169 msgid "VoIP Offline" -msgstr "" +msgstr "IP Тел НЕ на линии" #: admin/extensionstatus.php:169 msgid "VoIP Online" -msgstr "" +msgstr "IP Тел на линии" #: admin/extensionstatus.php:170 msgid "Not called" -msgstr "" +msgstr "Не звонили" #: admin/extensionstatus.php:170 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Готово" #: admin/extensionstatus.php:200 msgid "Assignment" -msgstr "" +msgstr "Привязка" #: admin/extensionstatus.php:200 msgid "VoIP Status" -msgstr "" +msgstr "Статус IP Телефонии" #: admin/extensionstatus.php:200 msgid "Call state" -msgstr "" +msgstr "Состояние звонка" #: admin/extensionstatus.php:200 msgid "Time on call" -msgstr "" +msgstr "Продолжительность звонка" #: admin/extensionstatus.php:203 msgid "No extensions" -msgstr "" +msgstr "Нет свободных внутр. номеров" #: admin/extensionstatus.php:205 msgid "Add an extension" -msgstr "" +msgstr "Добавить внутренний номер" #: admin/extensionstatus.php:211 msgid "Add extension" -msgstr "" +msgstr "Добавить внутренний номер" #: admin/databasestrings.php:32 msgid "Not attempted or worked" -msgstr "" +msgstr "Не начинали работать" #: admin/databasestrings.php:33 msgid "No answer" -msgstr "" +msgstr "Абонент не отвечает / занято" #: admin/databasestrings.php:34 msgid "Technical phone problems" -msgstr "" +msgstr "Проблемы со связью" #: admin/databasestrings.php:35 msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)" -msgstr "" +msgstr "Другое - направить Супервайзеру" #: admin/databasestrings.php:36 msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)" -msgstr "" +msgstr "Другое - направить Супервайзеру" #: admin/databasestrings.php:37 msgid "Soft Refusal, Other" -msgstr "" +msgstr "Отказ , другое" #: admin/databasestrings.php:38 msgid "Hard Refusal, Other" -msgstr "" +msgstr "Отказ респондента" #: admin/databasestrings.php:39 msgid "Soft Refusal, Respondent" -msgstr "" +msgstr "Отказ респондента" #: admin/databasestrings.php:40 msgid "Hard Refusal, Respondent" -msgstr "" +msgstr "Отказ респондента" #: admin/databasestrings.php:41 msgid "Complete" -msgstr "" +msgstr "Завершено" #: admin/databasestrings.php:42 msgid "Known respondent refusal" -msgstr "" +msgstr "Подтвержденный отказ Респондента" #: admin/databasestrings.php:43 msgid "Household-level refusal" -msgstr "" +msgstr "Отказ членов семьи" #: admin/databasestrings.php:44 msgid "Broken appointment (Implicit refusal)" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок не состоялся (Неявный отказ)" #: admin/databasestrings.php:45 msgid "Disconnected number" -msgstr "" +msgstr "Номер разъединился" #: admin/databasestrings.php:46 msgid "Fax/data line" -msgstr "" +msgstr "Включается ФАКС" #: admin/databasestrings.php:47 msgid "Business, government office, other organization" -msgstr "" +msgstr "Офис, госучереждение, другая организация" #: admin/databasestrings.php:48 msgid "No eligible respondent" -msgstr "" +msgstr "По этому номеру нужного Респондента не существует" #: admin/databasestrings.php:49 msgid "Accidental hang up or temporary phone problem" -msgstr "" +msgstr "Внезапно разъединилось или временные проблемы со связью" #: admin/databasestrings.php:50 msgid "Definite Appointment - Respondent" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок с указанием времени, согласован с Респондентом" #: admin/databasestrings.php:51 msgid "Definite Appointment - Other" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок с указанием времени - Другое" #: admin/databasestrings.php:52 msgid "Unspecified Appointment - Respondent" msgstr "" +"Повторный звонок без указания конкретного времени, согласован с Респондентом" #: admin/databasestrings.php:53 msgid "Unspecified Appointment - Other" -msgstr "" +msgstr "Повторный звонок без указания конкретного времени - Другое" #: admin/databasestrings.php:54 msgid "Household answering machine - Message left" -msgstr "" +msgstr "Автоответчик - Сообщение оставлено" #: admin/databasestrings.php:55 msgid "Household answering machine - No message left" -msgstr "" +msgstr "Автоответчик - сообщение НЕ оставлено" #: admin/databasestrings.php:56 msgid "Respondent Dead" -msgstr "" +msgstr "Респондент скончался" #: admin/databasestrings.php:57 msgid "Physically or mentally unable/incompetent" -msgstr "" +msgstr "Физически или психологически недоступен / недееспособен" #: admin/databasestrings.php:58 msgid "Household level language problem" -msgstr "" +msgstr "Ответивший не понимает по-русски" #: admin/databasestrings.php:59 msgid "Respondent language problem" -msgstr "" +msgstr "НЕ ПОНИМАЕТ ПО-Русски" #: admin/databasestrings.php:60 msgid "Answering machine - Not a household" -msgstr "" +msgstr "Автоответчик - Не частное жилье" #: admin/databasestrings.php:61 msgid "Out of sample" -msgstr "" +msgstr "Не соответствеут требованиям по отбору респондентов" #: admin/databasestrings.php:62 msgid "Non contact" -msgstr "" +msgstr "НЕ связались с респондентом" #: admin/databasestrings.php:63 msgid "Temporary Outcomes (normal cases)" -msgstr "" +msgstr "Временные результаты (обызные случаи)" #: admin/databasestrings.php:64 msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)" msgstr "" +"Результат - Направить Супервайзеру (На звонок ответили, но требуется " +"участие / решение супервайзера )" #: admin/databasestrings.php:65 msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)" -msgstr "" +msgstr "ОТКАЗЫ (респондент отказался )" #: admin/databasestrings.php:66 msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" -msgstr "" +msgstr "Итоговые Результаты (завершено, отказ, и т.д.)" #: admin/databasestrings.php:67 msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" -msgstr "" +msgstr "Разное - Недоступен на неделю" #: admin/databasestrings.php:69 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Понедельник" #: admin/databasestrings.php:70 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Вторник" #: admin/databasestrings.php:71 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Среда" #: admin/databasestrings.php:72 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Четверг" #: admin/databasestrings.php:73 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Пятница" #: admin/databasestrings.php:74 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Суббота" #: admin/databasestrings.php:75 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Воскресенье" #: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" -msgstr "" +msgstr "Не является клиентом ..." #: admin/databasestrings.php:77 msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" -msgstr "" +msgstr "Рабочие дни (до 12:00)" #: admin/databasestrings.php:78 msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" -msgstr "" +msgstr "Рабочие дни (с 12:00 до 18:00)" #: admin/databasestrings.php:79 msgid "Evenings (After 6pm)" -msgstr "" +msgstr "Вечера (после 18:00)" #: admin/databasestrings.php:80 msgid "Saturdays" -msgstr "" +msgstr "Субботы" #: admin/databasestrings.php:81 msgid "String" -msgstr "" +msgstr "Строковые данные" #: admin/databasestrings.php:82 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Номер телефона" #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" -msgstr "" +msgstr "ОСНОВНОЙ номер телефона" #: admin/databasestrings.php:84 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "ШТАТ (облать)" #: admin/databasestrings.php:85 msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #: admin/databasestrings.php:86 msgid "Respondent first name" -msgstr "" +msgstr "Имя Респондента" #: admin/databasestrings.php:87 msgid "Respondent last name" -msgstr "" +msgstr "Фамилия Респондента" #: admin/databasestrings.php:88 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Адрес эл. почты" #: admin/databasestrings.php:89 msgid "Self completion email invitation sent" -msgstr "" +msgstr "Письмо с приглашением для самостоятельного заполнения отправлено" #: admin/databasestrings.php:90 msgid "Self completed online" -msgstr "" +msgstr "Заполнено самостоятельно онлайн" #: admin/casesbyoutcome.php:52 msgid "Cases by outcome" -msgstr "" +msgstr "Заданиия по типу результата" #: admin/casesbyoutcome.php:72 msgid "Project" -msgstr "" +msgstr "Проект" #: admin/casesbyoutcome.php:73 msgid "Current outcome:" -msgstr "" +msgstr "Текущий результат:" #: admin/casesbyoutcome.php:84 msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" +msgstr "Нет заданий с таким результатом" #: admin/casesbyoutcome.php:91 msgid "Error with input" -msgstr "" +msgstr "Ошибка ввода" #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" +msgstr "Не могу соединиться с сервером IP Телефонии" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" -msgstr "" +msgstr "Группы доступности не заданы" #: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" -msgstr "" +msgstr "Изменить Доступность" #: admin/availability.php:122 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" +"Для ограничения времени звонков, задайте время начала и окончания для " +"каждого требуемого дня недели" #: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 msgid "Add row" -msgstr "" +msgstr "Добавить строку" #: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" -msgstr "" +msgstr "Сохранить изменения для доступности" #: admin/availability.php:166 msgid "Delete this availability group" -msgstr "" +msgstr "Удалить эту группу доступности" #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" -msgstr "" +msgstr "Не могу добавить" #: admin/clients.php:84 msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" +msgstr "Клиент с таким именен может уже существует" #: admin/clients.php:89 #: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" -msgstr "" +msgstr "Добавить клиента" #: admin/clients.php:105 msgid "" @@ -2996,81 +3104,86 @@ msgid "" "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" +"Добаление клиента позволит им получить доступ к информации о проекте в " +"клиентской директрии. Вы можете задать доступ клиетну к конкретному проектц " +"используя" #: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Привязать клиента к Опросу" #: admin/clients.php:105 msgid "tool." -msgstr "" +msgstr "." #: admin/clients.php:108 msgid "Enter the username of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Введите Логин для нового клиента :" #: admin/clients.php:110 msgid "Enter the password of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Введите Пароль для нового клиента :" #: admin/clients.php:112 msgid "Enter the first name of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Введите Имя нового клиента :" #: admin/clients.php:113 msgid "Enter the surname of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Введите Фамилию нового клиента :" #: admin/clients.php:114 msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Введите временную зону нового клиента :" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" -msgstr "" +msgstr "Изменить график смены" #: admin/shifttemplate.php:96 msgid "" "Enter standard shift start and end times for each day of the week in local " "time" msgstr "" +"Задайте время начала и окончания смен для каждого дня недели по местному " +"времени" #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" -msgstr "" +msgstr "Сохранить изменеия по сменам" #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Сейчас" #: admin/casestatus.php:92 msgid "Not assigned, select to assign" -msgstr "" +msgstr "Не привязан, нажмите для привязки" #: admin/casestatus.php:93 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Привязано к" #: admin/casestatus.php:93 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "№ пп" #: admin/casestatus.php:111 msgid "Case available in x minutes" -msgstr "" +msgstr "Задние доступно через x минут" #: admin/casestatus.php:111 msgid "Assigned to operator" -msgstr "" +msgstr "Назначено оператору" #: admin/casestatus.php:119 msgid "Choose operator to assign selected cases to" -msgstr "" +msgstr "Выберите оператора для привязки к нему выбранных заданий" #: admin/casestatus.php:122 msgid "Assign cases to operator queue" -msgstr "" +msgstr "Привязать задания к очереди оператора" #: admin/casestatus.php:199 msgid "" @@ -3079,100 +3192,107 @@ msgid "" "operator, it will override the normal scheduling process and call them as " "soon as the operator is available." msgstr "" +"Вывести список заданий по опросу и списку контактов с возможностью " +"назначения следующего звонка в очередь конкретного опреатора. Если вы " +"назначите задания операторам, это изменит порядок звонков и поставит в " +"начало списка." #: admin/dataoutput.php:202 msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" -msgstr "" +msgstr "Скачать данные для этого опроса с помощью Lime" #: admin/dataoutput.php:204 #: admin/samplecallattempts.php:184 msgid "Please select a sample" -msgstr "" +msgstr "Выберите Список контактов" #: admin/dataoutput.php:211 msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" +msgstr "Скачать данные для этого списка контактов с помощью Lime" #: admin/dataoutput.php:218 msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" +msgstr "Скачать файл с полем из списка контактов : выберите поле" #: admin/dataoutput.php:222 msgid "Download complete key file" -msgstr "" +msgstr "Скачать полный файл с полями списка контактов" #: admin/dataoutput.php:225 msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" +msgstr "Скачать полный список контактов с текущими результатами" #: admin/callrestrict.php:82 msgid "Modify call restriction times" -msgstr "" +msgstr "Изменить время ограничения звонка" #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" -msgstr "" +msgstr "Сохранить изменения времени ограничения звонка" #: admin/operatorlist.php:60 msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" +"При изменении Логина (имени пользователя) необходимо задать новый пароль" #: admin/operatorlist.php:116 msgid "Successfully updated user" -msgstr "" +msgstr "Данные пользователя успешно обновлены" #: admin/operatorlist.php:120 msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique" msgstr "" +"Не могу обновить данные пользователя. Убедитесь что имя пользователя (логин) " +"уникально" #: admin/operatorlist.php:129 msgid "Operator edit" -msgstr "" +msgstr "Редактировать данные оператора" #: admin/operatorlist.php:158 #: admin/operatorlist.php:293 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "Логин (Имя пользователя)" #: admin/operatorlist.php:162 msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" +msgstr "Обновить пароль (чтобы оставить старый пароль оставьте поле пустым)" #: admin/operatorlist.php:170 msgid "Uses chat" -msgstr "" +msgstr "Использует Чат" #: admin/operatorlist.php:171 msgid "Timezone" -msgstr "" +msgstr "Временная зона" #: admin/operatorlist.php:173 msgid "Uses VoIP" -msgstr "" +msgstr "Использует IP Телефонию (VOIP)" #: admin/operatorlist.php:176 msgid "Update operator" -msgstr "" +msgstr "Обновить данные оператора" #: admin/operatorlist.php:270 msgid "Windows bat file" -msgstr "" +msgstr "Файл *bat для Windows" #: admin/operatorlist.php:271 msgid "*nix script file" -msgstr "" +msgstr "файл скрипта *nix (Unix систем )" #: admin/operatorlist.php:279 msgid "Enable VoIP" -msgstr "" +msgstr "Включить IP Телефонию" #: admin/operatorlist.php:281 msgid "Disable VoIP" -msgstr "" +msgstr "Выключить IP Телефонию" #: admin/operatorlist.php:290 msgid "Operator list" -msgstr "" +msgstr "Список Операторов" #: admin/operatorlist.php:297 msgid "" @@ -3180,78 +3300,82 @@ msgid "" "executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " "the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" msgstr "" +"Скачайте файл для каждого пользователя и сохраните в той-же папке что и " +"файл voip.exe (программа IP Телефонии). При запуск этого файла, запустится " +"программа voip.exe с требуемыми параметрами соединения для подключения " +"этого опреатора к серверу IP телефонии" #: admin/operatorlist.php:299 msgid "Download Windows VoIP Executable" -msgstr "" +msgstr "Скачать программу IP Тел для Windows" #: admin/operatorlist.php:300 msgid "Download Linux VoIP Executable" -msgstr "" +msgstr "Скачать программу IP Тел для Linux" #: admin/operatorlist.php:305 msgid "Enable/Disable VoIP" -msgstr "" +msgstr "Включить / Выключить IP Телефонию" #: admin/operatorlist.php:306 msgid "Windows VoIP" -msgstr "" +msgstr "IP Тел для Windows" #: admin/operatorlist.php:307 msgid "*nix VoIP" -msgstr "" +msgstr "файл для *nix систем IP Телефонии" #: admin/samplecallattempts.php:107 msgid "Number of cases" -msgstr "" +msgstr "Количество заданий" #: admin/samplecallattempts.php:107 msgid "Call attempts made" -msgstr "" +msgstr "Сделано попыток звонков" #: admin/samplecallattempts.php:170 msgid "Sample call attempt" -msgstr "" +msgstr "Попытка звонка по Списку контактов" #: admin/samplecallattempts.php:175 msgid "Overall" -msgstr "" +msgstr "Все вместе" #: admin/samplecallattempts.php:195 msgid "Please select a quota" -msgstr "" +msgstr "Выберите Квоту" #: admin/samplecallattempts.php:201 msgid "No calls for this quota" -msgstr "" +msgstr "Нет звонков по этой Квоте" #: admin/samplecallattempts.php:205 msgid "No calls for this sample" -msgstr "" +msgstr "По этому Списку контактов звонков не было" #: admin/samplecallattempts.php:210 msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "По этому опросу звонков не было" #: admin/questionnairelist.php:277 msgid "Questionnaire list" -msgstr "" +msgstr "Список Опросов" #: admin/questionnairelist.php:329 msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" +msgstr "Редактировать Анкету в Lime" #: admin/questionnairelist.php:362 msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" +msgstr "Редактировать отбор респондентов в Lime" #: admin/questionnairelist.php:365 msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Обновить Опрос" #: admin/questionnairelist.php:384 msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" +msgstr "Все полученные данные и Анкета в Limesurvey НЕ будут удалены" #: admin/questionnairelist.php:385 msgid "" @@ -3259,226 +3383,234 @@ msgid "" "case notes, respondent details, appointments and the links between " "operators, clients and the questionnaire" msgstr "" +"Этот опрос будет удален из базы CATI, включая историю звонков, заданий, " +"примечаний, деталей респондентов, повторных звонков их связми между " +"опреаторами, клиентами и опросом" #: admin/questionnairelist.php:386 msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Подтвердите намерение удалить этот Опрос" #: admin/questionnairelist.php:389 msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Удалить этот Опрос" #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "" +msgstr "Редактировать список Временных зон" #: admin/timezonetemplate.php:101 msgid "Click to remove a Timezone from the default list" -msgstr "" +msgstr "Нажмите для удаления Временной зоны из списка" #: admin/timezonetemplate.php:113 msgid "Add a Timezone:" -msgstr "" +msgstr "Добавить временную зону :" #: admin/timezonetemplate.php:116 msgid "Timezone: " -msgstr "" +msgstr "Временная зона : " #: admin/timezonetemplate.php:117 msgid "Add Timezone" -msgstr "" +msgstr "Добавить временную зону" #: admin/supervisor.php:133 msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" +msgstr "Введите номер задания или выберите из списка заданий :" #: admin/supervisor.php:144 msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" +msgstr "Выберите задание из списка направленных Супервайзеру :" #: admin/supervisor.php:153 msgid "Select case" -msgstr "" +msgstr "Выберите задание" #: admin/supervisor.php:176 msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" +msgstr "Установить результат для этого звонка" #: admin/supervisor.php:189 #: admin/supervisor.php:374 msgid "Set outcome" -msgstr "" +msgstr "Установить результат" #: admin/supervisor.php:300 msgid "No appointments for this case" -msgstr "" +msgstr "Нет повторных звонков для этого задания" #: admin/supervisor.php:302 msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" +msgstr "Создать повторный звонок для этого задания" #: admin/supervisor.php:314 msgid "Call list" -msgstr "" +msgstr "Список звонков" #: admin/supervisor.php:320 msgid "Change outcome" -msgstr "" +msgstr "Изменить результат" #: admin/supervisor.php:333 msgid "Case notes" -msgstr "" +msgstr "Примечания по заданию" #: admin/supervisor.php:355 msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" +msgstr "Изменить ответы для этого задания" #: admin/supervisor.php:357 msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" +msgstr "Заполнение Анкеты для этого задания еще не начиналось" #: admin/supervisor.php:361 msgid "Set a case outcome" -msgstr "" +msgstr "Установите результа для задания" #: admin/supervisor.php:411 msgid "Update case availability" -msgstr "" +msgstr "Обновить Доступность для задания" #: admin/supervisor.php:423 msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" msgstr "" +"Назначить это задание оператору (появится как следующее задание для " +"оператора)" #: admin/supervisor.php:435 msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" +msgstr "Назначить это задание оператору" #: admin/supervisor.php:441 msgid "Remove all sample details and contact numbers from this case" msgstr "" +"Удалить все контактные данные и номера телефонов для этого Респондента" #: admin/supervisor.php:454 msgid "Case does not exist" -msgstr "" +msgstr "Задание не существует" #: voip/downloadvoipclient.php:52 msgid "Error: Cannot write to temporary directory" -msgstr "" +msgstr "ОШИБКА : Невозможно записать во временную директорию" #: functions/functions.operator.php:167 msgid "morning" -msgstr "" +msgstr "утро" #: functions/functions.operator.php:168 msgid "afternoon" -msgstr "" +msgstr "день" #: functions/functions.operator.php:169 msgid "evening" -msgstr "" +msgstr "вечер" #: functions/functions.operator.php:903 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" +"ОШИБКА: У вас включена проверка подлинности на стороне сервера поэтому " +"queXS не может определить, какой пользователь получает доступ к системе." #: functions/functions.calendar.php:265 msgid "First name:" -msgstr "" +msgstr "Имя :" #: functions/functions.calendar.php:266 msgid "Last name:" -msgstr "" +msgstr "Фамилия :" #: functions/functions.calendar.php:271 msgid "Time Zone:" -msgstr "" +msgstr "Временная зона :" #: functions/functions.calendar.php:328 msgid "Shift from:" -msgstr "" +msgstr "Смена с :" #: functions/functions.calendar.php:335 msgid "Start Time" -msgstr "" +msgstr "Время начала" #: functions/functions.calendar.php:385 msgid "End Time" -msgstr "" +msgstr "Время окончания" #: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" -msgstr "" +msgstr "Смена не задана" #: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" -msgstr "" +msgstr "Итого Завершено" #: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" -msgstr "" +msgstr "Завершено в эту смену" #: functions/functions.performance.php:544 #: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" -msgstr "" +msgstr "Нет предыдущей смены" #: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" +msgstr "Завершено в предыдущую смену" #: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" +msgstr "Завершено в это время в предыдущую смену" #: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" +msgstr "За эту смену звонков не было" #: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг производительности (звонков в час ) для этой смены" #: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" -msgstr "" +msgstr "По этому проекту звонков не было" #: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг производительности (звонков в час )" #: functions/functions.import.php:89 msgid "Duplicate name" -msgstr "" +msgstr "Повторяющееся имя" #: functions/functions.import.php:111 msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" +msgstr "Необходимо задать единственный Основной номер телефона" #: functions/functions.import.php:127 msgid "Import?" -msgstr "" +msgstr "Импортировать?" #: functions/functions.import.php:127 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тип" #: functions/functions.voip.php:449 msgid "online" -msgstr "" +msgstr "на связи" #: functions/functions.voip.php:449 msgid "offline" -msgstr "" +msgstr "не на связи" #: functions/functions.voip.php:528 msgid "Disconnected" -msgstr "" +msgstr "Разъединено" #: functions/functions.voip.php:530 msgid "Reconnected" -msgstr "" +msgstr "Переподключился" #: functions/functions.voip.php:553 #: functions/functions.voip.php:565 @@ -3486,148 +3618,156 @@ msgstr "" #: functions/functions.voip.php:587 #: functions/functions.voip.php:596 msgid " Extension " -msgstr "" +msgstr " Внутренний тел.номер " #: functions/functions.voip.php:587 msgid "Unregistered" -msgstr "" +msgstr "Не зарегистрировано" #: functions/functions.voip.php:596 msgid "Registered" -msgstr "" +msgstr "Зарегистрировано" #: functions/functions.freepbx.php:138 #, php-format msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" msgstr "" +"Перезагрузка не удалась, т.к. выполнение файла retrieve_conf привело к " +"ошибке : %s" #: functions/functions.freepbx.php:140 msgid "retrieve_conf failed, config not applied" msgstr "" +"Выпонение файла retrieve_conf не удалось, изменения конфигурации НЕ применены" #: functions/functions.freepbx.php:146 msgid "" "Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " "interface." msgstr "" +"Перезагрузка НЕ произведена, т.к. FreePBX не может подключиться к панели " +"управления Asterisk ." #: functions/functions.freepbx.php:165 msgid "" "Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " "script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." msgstr "" +"Невозможно перегрузить сервер панелей оператоов используя скрипт " +"bounce_op.sh . Изменения в конфигурации могли не отразиться на экране " +"панели." #: functions/functions.freepbx.php:174 #, php-format msgid "Exit code was %s and output was: %s" -msgstr "" +msgstr "Код выходя был %s с результатом : %s" #: display/index.php:111 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Показать" #: client/index.php:72 msgid "There are no questionnaires assigned to you" -msgstr "" +msgstr "Для Вас анкеты не назначены" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" -msgstr "" +msgstr "Пользователь с таким Логином и Паролем не существует" #: include/limesurvey/quexs.php:674 #: include/limesurvey/quexs.php:753 msgid "Not on an appointment" -msgstr "" +msgstr "Не назначен повторный звонок" #: include/limesurvey/quexs.php:676 #: include/limesurvey/quexs.php:755 msgid "On an appointment" -msgstr "" +msgstr "Назначен повторный звонок" #: include/limesurvey/quexs.php:987 msgid "All samples" -msgstr "" +msgstr "Все Списки контактов" #: include/limesurvey/common_functions.php:6298 msgid "queXS: Number of call attempts" -msgstr "" +msgstr "CATI: Количество попыток звонков" #: include/limesurvey/common_functions.php:6299 msgid "queXS: On appointment?" -msgstr "" +msgstr "CATI : Повторный звонок назначен?" #: include/limesurvey/common_functions.php:6300 msgid "queXS: Percentage complete" -msgstr "" +msgstr "CATI: Завершено %" #: include/limesurvey/common_functions.php:6301 msgid "queXS: Number of answering machine messages left" -msgstr "" +msgstr "CATI: Кол-во сообщений оставленных на Автоответчике" #: include/limesurvey/optout.php:83 msgid "Self completion refused via opt out function" -msgstr "" +msgstr "Отказ от самостоятельго заполнения переход по по ссылке отказа" #: include/limesurvey/admin/browse.php:791 msgid "Questionnaire and Sample selection:" -msgstr "" +msgstr "Выбор Опроса и Списка контактов:" #: include/limesurvey/admin/browse.php:792 msgid "All queXS questionnaires and samples associated with this instrument" -msgstr "" +msgstr "Все Опросы и Списки контактов для этой Анкете" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:257 msgid "Token" -msgstr "" +msgstr "Маркер доступа" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:259 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:648 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:649 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:969 msgid "Case outcome" -msgstr "" +msgstr "Результат задания" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:260 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:603 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:604 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:972 msgid "Number of call attempts" -msgstr "" +msgstr "Количетсво попыток звонков" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:261 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:608 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:609 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:975 msgid "Number of answering machine messages left" -msgstr "" +msgstr "Количество сообшений оставленных на Автоответчике" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:263 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:618 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:619 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:981 msgid "Total interview time over all calls (mins)" -msgstr "" +msgstr "Общее время интервью по всем звонкам (мин)" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:264 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:623 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:624 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:984 msgid "Interview time for last call (mins)" -msgstr "" +msgstr "Продолжительность интервью последнего звонка (мин)" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:265 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:628 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:629 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:987 msgid "Last number dialled" -msgstr "" +msgstr "Последний набранный номер" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:266 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:633 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:634 #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:990 msgid "Operator username for last call" -msgstr "" +msgstr "Имя оператора последнего звонка" #: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 #: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 @@ -3635,3 +3775,5 @@ msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" msgstr "" +"Вот такие пироги...\n" +"\n" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo index f3bd3beb2230030b588ea37cb1cb79c722bb30f8..bb1e8e404586a6cd0ea6a209f5c1e881f99afee3 100644 GIT binary patch delta 34 qcmaE~nd#AHrVaVA+=fQFhUN+e23AG}ldEFYn2jvVHZP8~w*dgv^lh9(LIhE@iKldEFYm<SPIk?9vA zH=Jwf@8$FPexK>{HODw?h-p|I*I;YRweNT1t)%~j^|0n@pRWNnL8Wg+mG6aZaX2=@ z3D^|4? z+4nn8Gv9}`@tDp3#-`7p2IBvPhb}y{UT@ZJ2x@J{q6RV*6|&{l0IK3HYZ&X1u9;)X zHL-R>)xR5`!x&V%d#x@qFu(7z&8U@YmY@S_hJCOn4#aNwXH?Q+3Q#lMX$@fq z(lrW916@(&hFTv(MRGiz%I4P8QYRHx9` z3e{0Jn;v8xj;jBRO^-*_f7#~0fpthHqL$b(`F`JWo3YAd_;OJdw_po=57pt9Hhl`! zQOzRrzCJb~-36QBK%4(4>SCLKop6D*$mV~I=XL&T6`Kw&qega92^$4lqn2Q}bpj41 zoowIlw)wwc#SL1@hluw>Py<|znn(_60!663@eyibC$T&I`)X`68PTW;51|@(0#$J= z>L#0P^H-oknT1-zO{g{Ahd1F@sEM3Hweth2-T%X;Sg*{Sl3UQP<8r^vn1E_<9;#pt z_Q&^e6kf)M@bPyzF}M_B=g>Y~|e(-%>ZZ25t?knaD$ZwkIa zh6=uoYG@zoraFsi=+^CKCci_4_EA*+GpI=UQ4v^Z(;HC}+JTzjKT#72+4nU*H2t*k z^Pn}l2ixN?)NzYNReTLKkOZ5bkHbjsK!v#B4s(AD#Yoa4QRPS5^en7FdJf)>3vGJ4 zeed7PgF><&yWnNi06On975iETp$0V6`Ujgo1{H}I)Dq3Ku0Tby(0T+Fk;q-9oo2|u z{JxGnXvE!6A$$rIswpUP#|-@;9OeTwv4NQIXw? zD)$w3rGMWU`=a$nWRUKT>i98K2T!0PFxIB0q9WzD>2%ZpSE9;ovFUxNa>uY9Ub64& z>@(#$qF)^hnj_M#8YvL-bjq6bZ*ovCrE}Q>_%|DK6=Yq|T zBwQ+Yla(Mp=hgAGgL@Uq`K7DyqSa*Z{ZL{C%i)zQb-9x!V57przn-1Ib8Pve4{lnM-)lN_AgEs#;>+9C}s7Pfa z<^8@dcu;CF&tp? z=VEJ}|K&VX+*H_<0!OUpP&2P{&#SD=L&HQ3LcHGLfi>y-9XN4Qv#u zJwNIrmWnlW{`cAfpP^>@Gv0x@e}yNWLed4K_Yvj6#KWxJ^HY+9UDU7PC89`RX-5HP8{&(Ln1ERJjLH0~%$0)w&Q>elu$6 zic#ga8~wgdc~D4>qBhZa)Bt`&HQ4lDrsF$Mkr|FEKiQ@eQCDydYNm%!9ejiR@CTcY zK5jPOU3f3~uVNdW|3V(r;Q>^`XHb!-6*L2Afokwh)HxoC58(uxUx2E&9W{V2u>+n$ zo&Sce8Q@UsBveF}V#WXeGk8z~xu_6*fDLgUD&$8|k@&%;n|r3CC~QXl5Yz;oM3sLP zHQ-d#M3!0Ct$asD;pl{~287F2p4cEV$*hH8dQeiKx=E~xywF&2m8eVC7` ze+gBtVY%@()Dqo`s`nS0|JQO~=Za7`_Qg_b7B;5fX1o=5I{(u%-d~%i;0bfEPGNh} z?Y=Q{yc;#AN3dddSQD*pVkGZ3<4`O>4doKP5Wyw?t*Q6QNfYa2)Z(p0wRhwsTSap_ zM}~r0^Ar`aId;Kms6|?fX}Am3!Jkf>t7{S}y&kJ$A*%c~9EFEbi`eHo)8QXb>F2RI z#(&3F)d14T&`fht>HXH@ScCKhRHQDUI;{DYNyH4LM0JT}0EHl2wY*a3V8zeRPJbIwE}A65Q6)E@a1)!_kD zyN8i}{JtM~(Aw2IZz|qoZDZ|XjkXR#H8c#n;|Oer|BD(xI;!JLyal(Q_R=A2ioOfx zfH%V)x~h8cpb$QVs`%fiHJXZw$WqkW2Cy$~Lq+JkP1m|;LVFjECw~lTN#Dm?@q2s* zoBhE3iZ7$?$`DrkRO$Ak89*=83-e)~Sbre|5_ zp(2rnH{d(y@5sZ4JhZ|S*aUC*$sCVX*qL-RDiWhn1DTBK@KsbK{$|s2Q3G0xs+WP< z{X6kDcnY}|d?WaKrW(J)BYc5B_l|jSaK9c=z1m0h?%%6#_bC3Yqs?L$ozwPUsUNtq!O-*r&7PzyrgQd&7q!e#ilD9DNbV-u$@ktLn(*EJw zM^22L8p=s>b60wa`Jr`rf%wch5zd*cHcr2+F?WVH#CvaLdW*Muxm$ehvTSc!c4+Bz z((ddcH(`dCU+m6W;il$=7Gzf~8rYdtE27KklG*Nt1b4<8;oJgm(FRk%otNg$D{)iT zxv7i8xn<$F8S~dPsU0jRE?=DMrsO-V);!hLONwKh!GbyAyv)isq4WZGMu6S}&YHau zS8D`f*8Ln&!&{N>EnDy0lhdO2>5@d|8Z0OZ794(-$5qD-$XwC+vQaK!& zbk^lu>|qAv<`srFW-ui;b(R;G#lNOD;|?v@!m|lRpftB<_1;XcJdW5cRZuEM;3g)7 zikG;~T6J3yJSq~1a9%zoz2r54rh(r@H1%>;xk)KiL#9zYzj;8fs(EhiY%g)Hw{U|m zSe)r@i>vyM@`^~&0%ynOa|6A_E4;u$vmBM(9*>(A3KWNm-wGDwFrjdKshhuvz`Ap1 zyK_@2r{!GSGN_+7C(BLTTE2Xxx4evc=D}3*Hf5+%YKoV(!n9XDBPCRt8!XH978E)! zZXJAeF`S~Ut!{A>)7|2ts)O}rWxDfb`OFKpg3~&`rE}X?H#(j257(<&Fi^iBH=;$b zASJYLNjN)>z=hH`dvh|q+0(pbMb5#(4&AkHD|c(xhhrzcGWE8K&3rX;RP4m@lcv0M zn=_`}Hjn<89V>LxA@XJiu>!Wf>ul&#|}ni(wK%G8MtOKgi>IThyZ ztCM11>=`pPhElX20jm<E9Qn)odb1iSD}ooxvz_oJGZ-_pDffs&VRS7bQ2zn=`+1!NaAwq12q) z0{ifB`LaD1VXMd5Aps#bT_mv*if%1PJe&Chga-Nt)roxGrFvv zb9Y(0Kup=bhz6CX)k~hw&Iycq_l}50;cbpPBlDVum%kT%Q^mFqZ^`#^R+_`&WPH#n z@Y8$8t2JOFnR9NtJ-xkoHG6gg^>#)_1cvS^jOfamyNMgL(B85XcUFeGB-`vjwmWxN zuw<$G#xh!W+U-gIqd9j9Uuqu5B%HgAy=gMTE7zI3hE*=lC?d*Q-__H+HYyN>sFaZrC>>#J0sCFtR4~*RQt*W5ZJJHe#A9<+WGyy zPPN?`+2-s7rtSMpL~Aa#s$ny$87@l?XUuj=Ki=FnT$bi7|WaZ+SC3mKL(#KD;9c#2gAMjFmce$aLZRtcQe+x zIg9y>F((t(s;`1&8QvRtfhP|QxWQ~+8->-=+=MO8io+wW9snD|h$D@Oq5XuJydLht zgkZr^eJ1jj`>uZ(%1&|T&T-S<^pdl$f7!lA`(SZ$s5s^N7d^@|3Pb6+|Nf2LCNb^09bbf0+_&fDyz&0*UAq4EFt-dj}YmZUlvNBdp-RZ5s~y5ub% zC&7F|SO`u{QRD>}!ufpzK(?YE`}zq2rUgRNdhEVUU{VRV;7iX)^2LBn6*r zdR;ut-~y+Evm+W@x67QF-Xs3X6KndQX??pZzR_F)e2%?9wl`hZuK7AtmM@Pl<+5Re zaUqxqnp)=bZGM`lwfIuHWy5lrsKK%&{8()IIg9n`lqx~4h4hS~{LdvHRbn@3Xm${DY6 zlU(_3|LU%AOXA$D(b_joeb_x*t!@#qZ`vZAfM7nV(GM zGgE!~rkks5SzP(LG?vD_wnQNCeamXy%^Bg#O?hI?*MU#JLL4kDyY7MvTs+$<^IJ4d(L={=kxCJ?)~5Yz4ui# z>v;Xu$Lnu6);`!L5D5G!FA!*i&th|&femmWcEDwLE^fl^xEq_`_t*>rt6jM{s(&Z! zj03SH-h*xM2~_{7*be8f4g_lkT5BCP;{Y1oLru^iKM?4OEl}l4%&X1YPy-G}E#Pr0 zPqg+Kr~u}p0$+s+WT(~d&kwqaqg1q_p<#g=up?@~zW6sBfVbdAY>#nkTtFQ#k@5wo z6%WIUagwzc;6Tb7kz@sqp!zLb>lRuPOe~3z`?X6?Vr9DfhwN8UU4{nWzaDqRvLH zm3N?4T8TPCpJ5`lEOraK8r6QkmH!LdFn?eg56x&;f{L)9rXdh`4VA)=Q7bu!N`12p zu76updrwqA1I-&yx8P1x;Nz@*nVFBxs4r2O`2#z6_ybm2hZZjf0!=A*#(vlrHSq{+ zjgO!voPr&37AlaHR=>&Ij)SS+gSx&=UvU%nK)v4|gNo!@9=hQj)-cJOhT79iE9as1 z{uL`%nqQz+ddS+_hHURq0S-sqf@e?*dKuOKs}T8b$wSi;7f}Lgj}lQUzRc>cLIrvY zDxmwYH9n2nvRPKY0+srW*cdBOvFq)~W9icjOY*2k%+ae_1LAqVwBg}DPY&@R+O zpO`V!L?^A>c#CWAfO@}=l`lrUf34LI!E-1NLv8U$S04;KVHM+DMc}Wf7pG%8oQIll z4JzVt)I^_H`+n5*Jc&KAQ<;13I@E`41opt0<~pmd#J#%zKk}dnc86VL2QZ29A=DOh zDt8Vx??bgeYvuK*iFV;b_&qAXVHIv6BT(Z%jveuN)WViwALb8)tYSZEw>Dk4VB8FsEj;_+T-W21*W1>oQ3M2hZ=W1w!tl^>-Rne^>B&@rLe~~cgX&T z>No}m;WWG(EASR<^D1{5N21E*s6ZON#!obMH}64BJO?}DQY)95Z@fnS)!_pwl%oBp zYjG3@VE@u3Kj4HRA%D0yYi*xz1Wrdzo8cRl9hL%`X9!D*kMP|b-Zhb z>-Y?6;9S&~>MhhjCsBc(_l8StFI0UJDpPl&GBDc8Gf@l5LcLdn%0L*kkbS6mz7O)C zJ!ym3T&fUjtYFcc?gx6R`0j~Zp8B_kHJnj8x?RK z-lzNj77vQ-{9SIM0jLRvV0|2hY9EfR@JVcsQ&Ii0utgka26Yxn-gWiwpaQP6@)xMg z`lxv}yCs7kTjmp4eE6+z|W{H(cPyvQf{dQY9it2X?n_%1B zuKj#-Fa|ZjT|DRz-H%Gmlc@Sk)QgL(yb?9RT09%KVfa63ukZWhUoQ@(LJlz>GAEfSW)>=SMX11bU^A>l1%3cEPW?UZI=4lYuR%>b)XEQ_ z7V`8S@~;%7S;cDWxD7SYPOINd8i53pl(43b*MkF_7gas za`WH^uH$sno@ZEjKI(-mR3K$mzXuh-KGeVmt-jgcT}IlYwyvj{XkLn1@fB7ciY+Mz z@8dxk7>oabY1XhCwSohv2@hHMCo7+|*9F$b?1LKT8gqozPcbviJnTomFw#F5_=X4V zUBeGuQ`b1-Tw_d zD3$MG8~n~Z`(wBAPNTL8w1$G}QlhaW@Vjjlp z{_n94AEQ?KFT50+e9G12!*UJk#l`#F1o^0bMc59*sKEE40zGKPf9CpiGcPg+n>S<4 z{U2r(Bh1H9D|!aC;xwy&&)kO!D2iI~3Dn{JAJmzt_YXI56I6S9RDcPn%niVr@612Q ze`6{#snCmAs0s6M5XMk}od3B?*#K0(38)M_kD4G270`TZ&$0G(W~tS`f$I0Zx&L$W zuf0D)g(7PGg}ZhG%)3za6H)yZS$!Ba&_44ZYK5n)+V-qt0e?buJokY6)$5KL;BwSNe>U$y^?MK%&=@n_T#M?z6SZ}FQ2qBggMlayO5HKk zAv)(P7r^gO1NKHud^2k0525f;s5!|wUhdC3~S`d~}E4wb6A zu^&!AWoDI?OHh00xxQYPcz9J zY~Eq+1cs`UTS1uz)3 zf}2q*ywe$%!I1hio*4X@% zyBH88gr2x$ z)KgdWPwY1^q2ItkNtgBM$3N%XI q#G&Iyj-4=ORCT2DakvsYI4U& zN!U*-h@@sjvQr}qQ;w9U26~SjJvm|6xSMYeEzX-8*Tl~*h=#(^@QSL^!WRlUde`JX z&?K^WlRu{{Rm-t%yyp z2t*eY+&cQnQFl%n|CdoyqD48;d9xy!^P;QDyl!jm>s(bjH&&eIDq_Wj(X3K`W{4po zsma6`%3AYoT)b-yJ+yY?=g(i_l^34q;Filesu!2|nQ65b6#BC0!UnyolT#zJzi3V*WnN_AhCn2HJ+*auHr#kDzN$2X zw7gKzrt8n@A>mGn9(m>!XmuOH(fb6nwnC*JU5b^;iu*JOAC0ZdS*tn zqDYm?x48k_n2`lr{LCe8`&=KdXwy~0Pbc?C`LY1JM7}LqDOrBFtU7l_v~2Y+4KHZHT0i!nA;29FC-JrA!w5%*DJNOPK=xxON-(<#ELgZ=1hxZmmMje zqsUfIjV@doD@Z1EFTSkn9qd`GqT<%kV<%1Kkui1rSV$x_KbA8mvS@ZycvHZ2x_k84 zN5(xf;s5LAO)YEfJz16&WO@Ft z%lyl@(NA4CYVs%@!+CRb3~S!=S8efU&D3^Pc&7)mXcuqND$AGo^NRhn&IPAOs2NX9 z726a`;mT-Ek@sf!!{04_sm}4+S$`Z#*TW@_Ez4PJI)UE-2QdFmM)9RQq6tl z`i9!Qd2YRUce+CT-@cf;Ta&=hqdT|6#aAy0`#CRq3A@_HyAP3f)2^(b>+QD2pE)&F zRO)Y-^~(X(1=OC-ne7)XW2V}nbGfU+dC_(0enyBZSNmh&Z=LDSFZVOoxpA~}tEWX? z%#KVeICF4sav@79XyD!OZm)sb-(Nl)91Vtd!;k|4bW^z+_iZ2|TkPU@Ux=%76}tcxi)uIMLspTi&tZ0QG@KF*d+Y)I&g@p< z@iC>d_jF;q(6|qtt=D)(UNk#hMwA~`8;9V}2a zd>Lz&H5Ua z**~yu@+1{RMT8erWB1F7+Cn{wR1Kd_CS9Q`N4WU%cgv`^)ym@~3)FR1LQU zxOqeSs^-Ks`Q?V_N86hex!s#|q}d3!!@jpRnxEl1pT2|cN1nT`-=9!HWJacrTFu`P zXG~i?y+WOrPuF+P{jE~-Q}1<*b__0^r`u3Ai#e*wvRpIY_gL;ayYu0tYO2UMV^AjM z;{E!UQk{aIvY6Xkr%JbB`HFyBWo-6ZZ4&P{`t?t(!_iJdPM7S~)}G;)U+3~;8 zL!Ei*6haTi8pPR;g!gdu#NT|OzO1I*oky?g;Qik1huV2V4u#L`=e7Fgu12T7Yu;nu zJnDV;jaQ$KM(Bydqv|)~p>{ytSKq$SyXJ#jojX4|ceed)WILRlT)l3I`>eX=(5mm+ z*X!d>Fh3xCF!_^@FE~Hv`jgduQfuWp6#M?XxLTPz>xZ9O{N_&wug&qvwzSaF\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-17 10:47+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-09 09:17+0000\n" -"Last-Translator: Shihui Yin \n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-01 03:16+0000\n" +"Last-Translator: Daniel lee \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-14 01:01+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 17111)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2014-12-17 00:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 17286)\n" "Language: zh\n" #: callhistory.php:56 @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "没有电话调查员" #: rs_answeringmachine_interface2.php:64 #: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "调查对象选项 - 电话答录机" +msgstr "受访者筛选 - 电话答录机" #: rs_answeringmachine_interface2.php:78 #: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "请挂机，不要留言。" +msgstr "不留言，直接挂机" #: rs_answeringmachine_interface2.php:81 #: rs_answeringmachine.php:81 @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "结束电话：业务电话答录机" #: rs_answeringmachine_interface2.php:86 #: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "结束电话：已留电话答录机留言" +msgstr "结束电话：已给答录机留言" #: rs_answeringmachine_interface2.php:90 #: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "结束电话：未留电话答录机留言" +msgstr "结束电话：未给答录机留言" #: rs_answeringmachine_interface2.php:91 #: rs_business_interface2.php:62 @@ -84,15 +84,15 @@ msgstr "返回" #: rs_business_interface2.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "调查对象选项 - 业务应答" +msgstr "受访者筛选-商业电话" #: rs_business_interface2.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "对不起，打扰了，我拨错电话号码了" +msgstr "对不起，打扰了，我拨错号码了" #: rs_business_interface2.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "结束电话：业务电话号码" +msgstr "结束电话：业务号码" #: index_interface2.php:195 #: waitnextcase_interface2.php:49 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "呼叫历史" #: index_interface2.php:332 #: index.php:256 msgid "Shifts" -msgstr "时区转换" +msgstr "调查时段" #: index_interface2.php:341 #: index.php:265 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "停止手动录音..." #: rs_callback_interface2.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "受访者选项 - 稍后再拨" +msgstr "受访者筛选-稍后回拨" #: rs_callback_interface2.php:80 msgid "You are: " @@ -223,16 +223,16 @@ msgstr "" #: rs_callback_interface2.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "是的 - 继续上次调查" +msgstr "是的 - 继续上次没说完的" #: rs_callback_interface2.php:88 #: rs_project_intro.php:81 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "结束电话：调查对象拒绝接受电话调查" +msgstr "结束电话：受访者拒访" #: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "选择调查对象 - 项目介绍" +msgstr "受访者筛选-项目介绍" #: rs_project_intro.php:79 msgid "Yes - Continue" @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "选择一个受访者" #: appointment.php:134 msgid "Create new respondent:" -msgstr "寻找新的受访者：" +msgstr "创建新受访者" #: appointment.php:137 msgid "Add this respondent" @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "无受访者" #: waitnextcase_interface2.php:54 msgid "Get a new case" -msgstr "调取新访问" +msgstr "调取新样本" #: index.php:162 msgid "End" @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "呼叫/挂机" #: index.php:165 msgid "Supervisor" -msgstr "调查督导员" +msgstr "督导员" #: index.php:170 msgid "Restart" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "可选时间" #: index.php:298 msgid "Supervisor chat" -msgstr "调查督导员聊天室" +msgstr "与督导通话" #: info.php:56 msgid "Information" @@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "无可呼叫电话号码" #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" -msgstr "受访者选项 - 中心介绍" +msgstr "受访者筛选 - 介绍" #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 @@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "结束电话：无法联系（此电话号码联系人目前没空：没 #: shifts.php:57 msgid "Shift List" -msgstr "时区转换列表" +msgstr "可用调查时段" #: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" -msgstr "该项目无时区转换" +msgstr "无可用的调查时段" #: shifts.php:82 #: shifts.php:103 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "开始" #: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "无时区转换时刻表" +msgstr "还未设置调查时段计划" #: shifts.php:103 #: nocaseavailable.php:138 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "问卷" #: rs_project_end_interface2.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "受访者选项 - 项目结束" +msgstr "受访者筛选 - 项目结束" #: rs_project_end_interface2.php:80 msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" @@ -764,19 +764,19 @@ msgstr "错误：问卷未分派样本" #: nocaseavailable.php:135 msgid "Current shifts available:" -msgstr "当前可用时区转换：" +msgstr "当前可用调查时段：" #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" -msgstr "开始时区转换" +msgstr "可用调查时段开始" #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift end" -msgstr "时区转换结束" +msgstr "可用调查时段结束" #: nocaseavailable.php:141 msgid "ERROR: No shifts at this time" -msgstr "错误：当前无时区转换" +msgstr "错误：当前没有调查时段(没有安排调查员轮班)" #: nocaseavailable.php:161 msgid "Call restrictions:" @@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "备注" #: performance.php:77 msgid "This shift" -msgstr "该时区转换" +msgstr "当前调查时段" #: performance.php:78 #: performance.php:85 @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "被引荐的受访者没时间接受本次问卷调查" #: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "受访者选项 - 项目配额结束" +msgstr "受访者筛选 - 项目配额结束" #: rs_quota_end.php:72 #: rs_quota_end.php:78 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "呼叫调查督导员前，请等待本次呼叫应答" #: admin/systemsort.php:98 #: admin/systemsort.php:99 msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "监控系统大规模访问排序" +msgstr "监控全系统访问排序" #: admin/systemsort.php:77 msgid "Running process:" @@ -1124,9 +1124,9 @@ msgid "" "complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " "problems, it is not recommended to use this feature." msgstr "" -"系统大规模访问排序定期（使用SYSTEM_SORT_MINUTES配置指令）进行系统范围内的大规模访问排序， " -"而不是在每次电话调查员请求一个新访问的时候寻找最合适的访问。这样可以在有大量访问或复杂配额的时候提高效率。如果您没有任何访问效率方面的问题，我们不推荐您使" -"用该功能。" +"全系统访问排序定期（使用SYSTEM_SORT_MINUTES配置指令）进行系统范围内的访问排序， " +"而不是在每次电话调查员请求一个新访问的时候寻找最合适的访问对象。这样可以在有大量访问或复杂配额的时候提高效率。如果您没有任何访问效率方面的问题，我们不推荐" +"您使用本功能。" #: admin/systemsort.php:102 msgid "Outcome of last process run (if any)" @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid "" "Set which types of cases will be made available to each operator. Please " "note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " "case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "给每位电话调查员设置哪种类型的访问有效。请注意，所有电话调查员都有权给访问分派所有可能的结果。这限定了哪些访问会被分派给哪位电话调查员。" +msgstr "给每位调查员设置可访样本。请注意，每个调查员都有权给访问样本选择所有可能的结果。这里的设置可以设置各位调查员可以被分派的样本类型。" #: admin/operatorskill.php:272 #: admin/index.php:70 @@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "直到" #: admin/operatorperformance.php:96 #: admin/shiftreport.php:72 msgid "Please select a shift" -msgstr "请选择一个时区转换" +msgstr "请选择一个可用调查时段" #: admin/availabilitygroup.php:70 #: admin/availabilitygroup.php:112 @@ -1549,11 +1549,11 @@ msgstr "可用组名" #: admin/shiftreport.php:61 #: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" -msgstr "时区转换报告" +msgstr "调查时段报告" #: admin/shiftreport.php:92 msgid "Reports for this shift" -msgstr "该转换报告" +msgstr "该调查时段概况" #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" @@ -1561,11 +1561,11 @@ msgstr "报告" #: admin/shiftreport.php:107 msgid "Create new report for this shift" -msgstr "给该转换创建新报告" +msgstr "创建调查时段报告" #: admin/shiftreport.php:113 msgid "Enter report for this shift" -msgstr "给该转换输入报告" +msgstr "输入调查时段报告" #: admin/shiftreport.php:117 msgid "Add report" @@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "该报告在数据库中不存在" #: admin/shiftreport.php:158 msgid "Edit report for this shift" -msgstr "给该转换编辑报告" +msgstr "编辑调查时段报告" #: admin/shiftreport.php:163 msgid "Modify report" @@ -1593,7 +1593,7 @@ msgstr "问卷创建及管理" #: admin/index.php:51 msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "在LimeSurvey中创建提示语：" +msgstr "在LimeSurvey中创建主问卷" #: admin/index.php:52 msgid "Create a new questionnaire" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "问卷管理" #: admin/index.php:54 msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "用LimeSurvey管理提示" +msgstr "用LimeSurvey管理主问卷" #: admin/index.php:56 msgid "Sample/List management" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "样本/列表管理" #: admin/index.php:57 msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "导入样本文件（CSV格式）" +msgstr "导入样本（CSV格式）" #: admin/index.php:58 msgid "Sample management" @@ -1639,7 +1639,7 @@ msgstr "电话调查员管理" #: admin/index.php:67 msgid "Add operators to the system" -msgstr "在系统中添加电话调查员" +msgstr "添加电话调查员" #: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "给问卷分派电话调查员" #: admin/index.php:72 msgid "Availability and shift management" -msgstr "有效时间及时区转换管理" +msgstr "受访对象可及性及访问员电访时段管理" #: admin/index.php:73 msgid "Manage availablity groups" @@ -1659,7 +1659,7 @@ msgstr "给问卷分派有效时间" #: admin/index.php:75 msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "时区转换管理（添加/移除）" +msgstr "调查时段管理（添加/移除）" #: admin/index.php:77 msgid "Questionnaire progress" @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "设置默认时区列表" #: admin/index.php:101 msgid "Set default shift times" -msgstr "设置默认转换时间" +msgstr "设置默认的调查时段" #: admin/index.php:102 msgid "Set call restriction times" @@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "设置中心信息" #: admin/index.php:105 msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "开始并监控系统大规模访问排序" +msgstr "开始并监控全系统访问排序" #: admin/index.php:109 msgid "VoIP" @@ -1820,7 +1820,7 @@ msgstr "电话答录机留言" #: admin/assignsample.php:193 msgid "Selection type" -msgstr "选项类型" +msgstr "受访者筛选方式" #: admin/assignsample.php:193 msgid "Unassign sample" @@ -2031,11 +2031,11 @@ msgstr "该问卷无结果记录" #: admin/outcomes.php:276 msgid "No shift reports: Add report" -msgstr "无时区转换报告：添加报告" +msgstr "无时时段报告：添加报告" #: admin/outcomes.php:276 msgid "View shift reports" -msgstr "查看时区转换报告" +msgstr "查看时段报告" #: admin/outcomes.php:276 msgid "View operator performance" @@ -2043,15 +2043,15 @@ msgstr "查看电话调查员绩效" #: admin/outcomes.php:295 msgid "No shifts defined for this questionnaire" -msgstr "该问卷未定义时区转换" +msgstr "该问卷没有设置可用调查时段" #: admin/outcomes.php:297 msgid "Shift" -msgstr "时区转换" +msgstr "调查时段（访问员轮班）" #: admin/outcomes.php:297 msgid "Shift report" -msgstr "时区转换报告" +msgstr "时段报告" #: admin/voipmonitor.php:73 #: admin/voipmonitor.php:95 @@ -2063,11 +2063,11 @@ msgstr "监控VoIP进程" msgid "" "Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " "is activity on the VoIP Server)" -msgstr "终止信号发送：请等待...（注意：进程将阻塞直到VoIP服务器有活动）" +msgstr "终止信号发送：请等待...（注意：进程将直到VoIP服务器有反应才会停止）" #: admin/voipmonitor.php:84 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "（需要VoIP服务器有活动才有效）" +msgstr "（需要VoIP服务器有反应动作才有效）" #: admin/voipmonitor.php:97 msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "点击开始监控VoIP进程" #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "预设答案问卷：设置问卷预设值" +msgstr "加载问卷预填字段：设置问卷预填信息" #: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" @@ -2134,12 +2134,12 @@ msgstr "重命名" #: admin/samplelist.php:269 #: admin/samplelist.php:279 msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "电话调查员查看许可" +msgstr "电话调查员浏览权限" #: admin/samplelist.php:182 msgid "" "Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "选择样本中哪些域对电话调查员可见" +msgstr "设置调查员可浏览的样本信息" #: admin/samplelist.php:187 #: admin/samplelist.php:224 @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr "已添加预约" msgid "" "No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " "to an operator" -msgstr "没有所需访问编号，或所需访问已形成最终结果，或所需访问当前已分派给电话调查员" +msgstr "无此样本编号，已经完结，或已被分派给其他调查员" #: admin/bulkappointment.php:209 msgid "Result" @@ -2249,13 +2249,13 @@ msgstr "加载批量预约CSV" #: admin/addshift.php:87 #: admin/addshift.php:140 msgid "Add shifts" -msgstr "添加时区转换" +msgstr "添加调查时段" #: admin/addshift.php:88 msgid "" "You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " "shifts" -msgstr "您必须是电话调查员（以及具有管理员访问权限）才可以添加/编辑时区转换" +msgstr "您必须是电话调查员（以及具有管理员访问权限）才可以添加/编辑调查时段" #: admin/addshift.php:151 #: admin/availability.php:106 @@ -2266,13 +2266,13 @@ msgstr "您的数据库没有安装时区，请看这里查看详细信息" #: admin/addshift.php:163 msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "在您的时区内添加时区转换" +msgstr "在您的时区内添加可用调查时段" #: admin/addshift.php:166 msgid "" "Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " "working on a particlar project at defined times." -msgstr "时区转换允许您将特定项目的预约、访问员的工作限定在规定的时间段内。" +msgstr "可用调查时段允许您将特定项目的预约、访问员的工作限定在规定的时间段内。" #: admin/addshift.php:173 msgid "Select year" @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "日" #: admin/addshift.php:238 msgid "Use shift?" -msgstr "使用时区转换？" +msgstr "使用调查时段？" #: admin/addshift.php:263 msgid "Submit changes" @@ -2410,7 +2410,7 @@ msgstr "FreePBX已重新加载以启用新的VoIP分机" #: admin/operators.php:174 msgid "" "Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "不能添加电话调查员。可能调查员姓名已存在：" +msgstr "无法添加调查员。系统中可能已有同名访问员：" #: admin/operators.php:182 #: admin/operators.php:203 @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "添加电话调查员" #: admin/operators.php:204 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "在此添加电话调查员会给新调查员呼叫受访者的访问功能" +msgstr "在此添加电话调查员，将允许新调查员呼叫受访者" #: admin/operators.php:204 msgid "Assign Operator to Questionnaire" @@ -2525,32 +2525,32 @@ msgstr "问卷名：" #: admin/new.php:133 msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "选择LimeSurvey提示语：" +msgstr "选择LimeSurvey主问卷：" #: admin/new.php:147 #: admin/new.php:171 msgid "Existing instrument:" -msgstr "已存在的提示语：" +msgstr "已有问卷工具：" #: admin/new.php:156 msgid "Respondent selection type:" -msgstr "受访者选项类型：" +msgstr "受访者筛选方式" #: admin/new.php:157 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "无受访者选项（直接开始问卷）" +msgstr "不进行受访者筛选（直接开始问卷）" #: admin/new.php:157 msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "使用基本的受访者选项文本（如下）" +msgstr "使用基本的受访者筛选文本（如下）" #: admin/new.php:195 msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "将预约限定在时区转换内？" +msgstr "将预约限定在调查时段内？" #: admin/new.php:196 msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "将访问限定在时区转换内？" +msgstr "将访问限定在调查时段内？" #: admin/new.php:197 msgid "Questionnaire for testing only?" @@ -2590,15 +2590,15 @@ msgstr "受访者自助完成问卷后的跳转链接（必要）" #: admin/new.php:217 msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "受访者选项说明：" +msgstr "受访者筛选说明：" #: admin/new.php:218 msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "受访者选项项目说明：" +msgstr "受访者筛选-项目说明：" #: admin/new.php:219 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "受访者选项复查（已开始的问卷）：" +msgstr "受访者筛选回叫（已开始的问卷）：" #: admin/new.php:220 msgid "Message to leave on an answering machine:" @@ -3032,17 +3032,17 @@ msgstr "输入要添加的客户的时区：" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" -msgstr "修改时区转换模板" +msgstr "修改调查时段模板" #: admin/shifttemplate.php:96 msgid "" "Enter standard shift start and end times for each day of the week in local " "time" -msgstr "按当地时间输入一周每天的标准起止时间转换" +msgstr "按当地时间输入一周每天的标准调查起止时段" #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" -msgstr "保存对时区转换的修改" +msgstr "保存对调查时段的修改" #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 @@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr "分派给电话调查员" #: admin/casestatus.php:119 msgid "Choose operator to assign selected cases to" -msgstr "选择电话调查员分派已选的访问" +msgstr "将选定的样本分给哪个调查员，请选择" #: admin/casestatus.php:122 msgid "Assign cases to operator queue" @@ -3084,8 +3084,7 @@ msgid "" "operator, it will override the normal scheduling process and call them as " "soon as the operator is available." msgstr "" -"按问卷和样本列出访问，并允许将访问分派给指定的电话调查员以立即成为下一个待呼叫访问。如果您将访问分派给电话调查员，将优先于正常的访问调度过程，当调查员可以" -"呼叫时，立即呼叫分派的访问。" +"按问卷和样本列出样本，可以设置样本被呼叫的顺序。如果您将样本分派给特定调查员，该将优先于正常的访问调度过程，调查员将优先呼叫被分派的样本。" #: admin/dataoutput.php:202 msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" @@ -3187,16 +3186,16 @@ msgid "" "executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " "the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" msgstr "" -"给每个用户下载该文件，并保存在与可执行程序voip.exe相同的文件夹内。当该文件执行时，会启动voip.exe程序，使用正确的连接信息将电话调查员连接到" -"VoIP服务器" +"为每个用户下载列表中的脚本文件。同时下载客户端文件voip.exe。两者保存在同一文件夹内。执行本脚本文件将启动voip.exe程序，并自动利用其中的连接" +"信息将电话调查员连接到VoIP服务器" #: admin/operatorlist.php:299 msgid "Download Windows VoIP Executable" -msgstr "下载Windows下的VoIP可执行文件" +msgstr "VoIP客户端(Windows)" #: admin/operatorlist.php:300 msgid "Download Linux VoIP Executable" -msgstr "下载Linux下的VoIP可执行文件" +msgstr "VoIP客户端(Linux)" #: admin/operatorlist.php:305 msgid "Enable/Disable VoIP" @@ -3204,11 +3203,11 @@ msgstr "启用/禁用VoIP" #: admin/operatorlist.php:306 msgid "Windows VoIP" -msgstr "Windows下的VoIP" +msgstr "VoIP Windows客户端" #: admin/operatorlist.php:307 msgid "*nix VoIP" -msgstr "*nix VoIP" +msgstr "VoIP L/Unix等客户端" #: admin/samplecallattempts.php:107 msgid "Number of cases" @@ -3248,11 +3247,11 @@ msgstr "问卷列表" #: admin/questionnairelist.php:329 msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "在LimeSurvey中编辑提示" +msgstr "在LimeSurvey中编辑主问卷" #: admin/questionnairelist.php:362 msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "在LimeSurvey中编辑受访者选项提示" +msgstr "在LimeSurvey中编辑受访者筛选工具" #: admin/questionnairelist.php:365 msgid "Update Questionnaire" @@ -3260,7 +3259,7 @@ msgstr "更新问卷" #: admin/questionnairelist.php:384 msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "任何收集的数据和LimeSurvey提示都不会被删除" +msgstr "任何收集的数据和LimeSurvey主问卷都不会被删除" #: admin/questionnairelist.php:385 msgid "" @@ -3356,7 +3355,7 @@ msgstr "更新访问有效时间" #: admin/supervisor.php:423 msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "将该访问分派给电话调查员（会作为下一个访问出现在调查员访问页面）" +msgstr "将该样本分派给电话调查员（作为下一个访问样本出现在调查员的访问页面）" #: admin/supervisor.php:435 msgid "Assign this case to operator" @@ -3406,7 +3405,7 @@ msgstr "时区：" #: functions/functions.calendar.php:328 msgid "Shift from:" -msgstr "转换自：" +msgstr "调查时段为：" #: functions/functions.calendar.php:335 msgid "Start Time" @@ -3418,7 +3417,7 @@ msgstr "结束时间" #: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" -msgstr "无转换" +msgstr "无可用调查时段" #: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" @@ -3426,28 +3425,28 @@ msgstr "完成总数" #: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" -msgstr "本次转换完成数" +msgstr "本调查时段完成数" #: functions/functions.performance.php:544 #: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" -msgstr "无先前转换" +msgstr "没有更早的调查时段了" #: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "先前转换完成数" +msgstr "此前调查时段的完成数" #: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "本次先前转换完成数" +msgstr "以往调查时段的相应完成数" #: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" -msgstr "本次转换无呼叫" +msgstr "该调查时段没有进行呼叫" #: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "本次转换最高呼叫频率" +msgstr "本时段最高的小时完成量" #: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" @@ -3455,7 +3454,7 @@ msgstr "该项目无呼叫" #: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" -msgstr "最高呼叫频率" +msgstr "最高小时完成量" #: functions/functions.import.php:89 msgid "Duplicate name" @@ -3524,7 +3523,7 @@ msgstr "重新加载失败，FreePBX无法连接到asterisk管理员界面" msgid "" "Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " "script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." -msgstr "无法用bounce_op.sh脚本重新加载FOP电话调查员版面服务器。配置面板可能不能改变系统配置。" +msgstr "无法用bounce_op.sh脚本重新加载FOP电话调查员控制面板。面板可能没有反映系统配置修改。" #: functions/functions.freepbx.php:174 #, php-format @@ -3583,7 +3582,7 @@ msgstr "问卷及样本选择：" #: include/limesurvey/admin/browse.php:792 msgid "All queXS questionnaires and samples associated with this instrument" -msgstr "与该提示语相关的所有queXS问卷和样本" +msgstr "所有与该主问卷相关的queXS问卷和样本" #: include/limesurvey/admin/exportresults.php:257 msgid "Token"