diff --git a/include/limesurvey/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo b/include/limesurvey/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo
index 4397e967..7d1f9708 100644
Binary files a/include/limesurvey/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo and b/include/limesurvey/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo differ
diff --git a/include/php-gettext-1.0.11/examples/locale/de_CH/LC_MESSAGES/messages.po b/include/php-gettext-1.0.11/examples/locale/de_CH/LC_MESSAGES/messages.po
index 6e4886b5..e4197ca5 100644
--- a/include/php-gettext-1.0.11/examples/locale/de_CH/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/include/php-gettext-1.0.11/examples/locale/de_CH/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,14 +6,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pigs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-10-23 04:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-01 23:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 02:08+0300\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@kvota.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <danilo@kvota.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: de_CH\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
 
+# "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 #: pigs.php:19
 msgid ""
 "This is how the story goes.\n"
diff --git a/include/php-gettext-1.0.11/examples/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/messages.po b/include/php-gettext-1.0.11/examples/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/messages.po
index e5da0e94..eb6629d0 100644
--- a/include/php-gettext-1.0.11/examples/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/include/php-gettext-1.0.11/examples/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pigs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2003-10-23 04:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-02 21:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-27 02:08+0300\n"
 "Last-Translator: Danilo Segan <danilo@kvota.net>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <danilo@kvota.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,12 +14,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Language: sr\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
 
 #: pigs.php:19
 msgid ""
 "This is how the story goes.\n"
 "\n"
-msgstr "Овако иде прича.\n\n"
+msgstr ""
+"Овако иде прича.\n"
+"\n"
 
 #: pigs.php:21
 #, php-format