Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Merging the Limesurvey 1.91+ branch of queXS in to the trunk

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2011-09-08 01:58:41 +00:00
parent dfa55a3b9e
commit eaa9578ab8
2312 changed files with 811461 additions and 597534 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
include/limesurvey/classes/php-gettext/README
View File

@@ -1,9 +1,9 @@
PHP-gettext 1.0
PHP-gettext 1.0 (https://launchpad.net/php-gettext)
Copyright 2003, 2006 -- Danilo "angry with PHP[1]" Segan
Copyright 2003, 2006, 2009 -- Danilo "angry with PHP[1]" Segan
Licensed under GPLv2 (or any later version, see COPYING)
[1] PHP is actually cyrillic, and translates roughly to
[1] PHP is actually cyrillic, and translates roughly to
"works-doesn't-work" (UTF-8: Ради-Не-Ради)
@@ -50,36 +50,16 @@ Features
file data, I used imaginary abstract class StreamReader to do all
the input (check streams.php). For your convenience, I've already
provided two classes for reading files: FileReader and
StringReader (CachedFileReader is a combination of the two: it
loads entire file contents into a string, and then works on that).
See example below for usage. You can for instance use StringReader
when you read in data from a database, or you can create your own
derivative of StreamReader for anything you like.
StringReader (CachedFileReader is a combination of the two: it
loads entire file contents into a string, and then works on that).
See example below for usage. You can for instance use StringReader
when you read in data from a database, or you can create your own
derivative of StreamReader for anything you like.
Bugs
Plural-forms field in MO header (translation for empty string,
i.e. "") is treated according to PHP syntactic rules (it's
eval()ed). Since these should actually follow C syntax, there are
some problems.
For instance, I'm used to using this:
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : \
n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;
but it fails with PHP (it sets $plural=2 instead of 0 for $n==1).
The fix is usually simple, but I'm lazy to go into the details of
PHP operator precedence, and maybe try to fix it. In here, I had
to put everything after the first ':' in parenthesis:
Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : \
(n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
That works, and I'm satisfied.
Besides this one, there are probably a bunch of other bugs, since
I hate PHP (did I mention it already? no? strange), and don't
know it very well. So, feel free to fix any of those and report
them back to me at <danilo@kvota.net>.
Report them on https://bugs.launchpad.net/php-gettext
Usage
@@ -94,19 +74,19 @@ Usage
Then, use that as a parameter to gettext_reader constructor:
$wohoo = new gettext_reader($streamer);
If you want to disable pre-loading of entire message catalog in
memory (if, for example, you have a multi-thousand message catalog
which you'll use only occasionally), use "false" for second
If you want to disable pre-loading of entire message catalog in
memory (if, for example, you have a multi-thousand message catalog
which you'll use only occasionally), use "false" for second
parameter to gettext_reader constructor:
$wohoo = new gettext_reader($streamer, false);
From now on, you have all the benefits of gettext data at your
disposal, so may run:
disposal, so may run:
print $wohoo->translate("This is a test");
print $wohoo->ngettext("%d bird", "%d birds", $birds);
You might need to pass parameter "-k" to xgettext to make it
extract all the strings. In above example, try with
extract all the strings. In above example, try with
xgettext -ktranslate -kngettext:1,2 file.php
what should create messages.po which contains two messages for
translation.
@@ -118,8 +98,8 @@ Usage
Usage with gettext.inc (standard gettext interfaces emulation)
Check example in examples/pig_dropin.php, basically you include
gettext.inc and use all the standard gettext interfaces as
Check example in examples/pig_dropin.php, basically you include
gettext.inc and use all the standard gettext interfaces as
documented on:
http://www.php.net/gettext
@@ -137,20 +117,12 @@ Example
There is also simple "update" script that can be used to generate
POT file and to update the translation using msgmerge.
Interesting TODO:
TODO:
o Try to parse "plural-forms" header field, and to follow C syntax
rules. This won't be easy.
o Improve speed to be even more comparable to the native gettext
implementation.
Boring TODO:
o Learn PHP and fix bugs, slowness and other stuff resulting from
my lack of knowledge (but *maybe*, it's not my knowledge that is
bad, but PHP itself ;-).
(This is mostly done thanks to Nico Kaiser.)
o Try to use hash tables in MO files: with pre-loading, would it
o Try to use hash tables in MO files: with pre-loading, would it
be useful at all?
Never-asked-questions:
@@ -160,7 +132,7 @@ Never-asked-questions:
Well, it's quite simple. I consider that the first released thing
should be labeled "version 1" (first, right?). Zero is there to
indicate that there's zero improvement and/or change compared to
indicate that there's zero improvement and/or change compared to
"version 1".
I plan to use version numbers 1.0.* for small bugfixes, and to
@@ -173,7 +145,7 @@ Never-asked-questions:
Mozart's 40th Symphony (there is one like that, right?).
o Can I...?
Yes, you can. This is free software (as in freedom, free speech),
and you might do whatever you wish with it, provided you do not
limit freedom of others (GPL).