2
0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00

Updated translation template

This commit is contained in:
Adam Zammit
2013-03-08 12:09:01 +11:00
parent 09a3fd1dc1
commit dced428f2f

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: queXS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-27 16:24+1000\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-08 12:07+1000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Adam Zammit <adam.zammit@acspri.org.au>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -23,67 +23,71 @@ msgstr ""
msgid "You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment"
msgstr ""
#: appointment.php:107
#: appointment.php:109
msgid "Appointment made"
msgstr ""
#: appointment.php:119
#: appointment.php:121
#: status_interface2.php:176
msgid "Appointment"
msgstr ""
#: appointment.php:122
#: appointment.php:124
msgid "Select a respondent"
msgstr ""
#: appointment.php:132
#: appointment.php:134
msgid "Create new respondent:"
msgstr ""
#: appointment.php:135
#: appointment.php:137
msgid "Add this respondent"
msgstr ""
#: appointment.php:157
#: appointment.php:159
msgid "Select phone number:"
msgstr ""
#: appointment.php:162
#: appointment.php:164
msgid "None"
msgstr ""
#: appointment.php:171
#: appointment.php:173
msgid "Add new phone number"
msgstr ""
#: appointment.php:182
#: appointment.php:184
msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):"
msgstr ""
#: appointment.php:185
#: appointment.php:187
msgid "Add this phone number"
msgstr ""
#: appointment.php:204
#: appointment.php:206
msgid "Appointment:"
msgstr ""
#: appointment.php:206
#: appointment.php:208
msgid "Accept appointment from "
msgstr ""
#: appointment.php:206
#: appointment.php:208
msgid " till "
msgstr ""
#: appointment.php:206
#: appointment.php:208
msgid " on "
msgstr ""
#: appointment.php:206
#: appointment.php:208
msgid "on"
msgstr ""
#: appointment.php:210
msgid "Appointment with myself only?"
msgstr ""
#: performance.php:61
msgid "Performance"
msgstr ""
@@ -705,36 +709,47 @@ msgstr ""
msgid "Not yet called"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:82
#: appointmentlist.php:70
msgid "Any operator"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:83
msgid "No appointments made"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:84
#: appointmentlist.php:85
msgid "No future appointments scheduled"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:89
#: appointmentlist.php:90
msgid "Start"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:89
#: appointmentlist.php:90
#: index.php:145
msgid "End"
msgstr ""
#: appointmentlist.php:90
msgid "Appointment with"
msgstr ""
#: rs_project_end_interface2.php:80
msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
msgstr ""
#: rs_business_interface2.php:55
#: rs_business.php:55
msgid "Respondent Selection - Business answers"
msgstr ""
#: rs_business_interface2.php:59
#: rs_business.php:59
msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
msgstr ""
#: rs_business_interface2.php:61
#: rs_business.php:61
msgid "End call with outcome: Business number"
msgstr ""
@@ -881,27 +896,27 @@ msgstr ""
msgid "No future shifts scheduled"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:261
#: functions/functions.calendar.php:265
msgid "First name:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:262
#: functions/functions.calendar.php:266
msgid "Last name:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:267
#: functions/functions.calendar.php:271
msgid "Time Zone:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:324
#: functions/functions.calendar.php:328
msgid "Shift from:"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:331
#: functions/functions.calendar.php:335
msgid "Start Time"
msgstr ""
#: functions/functions.calendar.php:381
#: functions/functions.calendar.php:385
msgid "End Time"
msgstr ""
@@ -1038,11 +1053,12 @@ msgstr ""
msgid "evening"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:791
#: functions/functions.operator.php:795
msgid "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS cannot determine which user is accessing the system."
msgstr ""
#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
msgid ""
"This is how the story goes.\n"
"\n"
@@ -1084,6 +1100,7 @@ msgid "Operator Performance"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:73
#: admin/shiftreport.php:65
msgid "Please select a questionnaire"
msgstr ""
@@ -1122,6 +1139,7 @@ msgid "till"
msgstr ""
#: admin/operatorperformance.php:96
#: admin/shiftreport.php:72
msgid "Please select a shift"
msgstr ""
@@ -1285,10 +1303,12 @@ msgid "Please check the case id's, appointment start and end times and notes are
msgstr ""
#: admin/bulkappointment.php:230
#: admin/displayappointments.php:193
msgid "Start time"
msgstr ""
#: admin/bulkappointment.php:230
#: admin/displayappointments.php:194
msgid "End time"
msgstr ""
@@ -1334,17 +1354,12 @@ msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:96
#: admin/shiftreport.php:104
#: admin/displayappointments.php:209
#: admin/displayappointments.php:222
#: admin/supervisor.php:231
#: admin/supervisor.php:244
#: admin/supervisor.php:253
#: admin/displayappointments.php:229
#: admin/displayappointments.php:243
msgid "Edit"
msgstr ""
#: admin/shiftreport.php:104
#: admin/systemsort.php:92
#: admin/systemsort.php:106
msgid "Date"
msgstr ""
@@ -1376,78 +1391,69 @@ msgstr ""
msgid "Modify report"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:146
#: admin/displayappointments.php:149
msgid "Now modify case outcome"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:148
#: admin/displayappointments.php:151
msgid "The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:149
#: admin/displayappointments.php:152
msgid "Modify case outcome"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:156
#: admin/displayappointments.php:192
#: admin/displayappointments.php:159
#: admin/displayappointments.php:212
msgid "Edit appointment"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:181
#: admin/displayappointments.php:185
msgid "Contact phone"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:195
#: admin/displayappointments.php:215
msgid "Cancel edit"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:196
#: admin/displayappointments.php:216
msgid "Delete this appointment"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:205
#: admin/displayappointments.php:225
msgid "Display Appointments"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:207
#: admin/displayappointments.php:227
msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:209
#: admin/displayappointments.php:222
#: admin/supervisor.php:231
#: admin/supervisor.php:244
#: admin/supervisor.php:271
#: admin/supervisor.php:285
#: admin/displayappointments.php:229
#: admin/displayappointments.php:243
msgid "Delete"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:222
#: admin/supervisor.php:244
#: admin/displayappointments.php:243
msgid "Operator Name"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:222
#: admin/supervisor.php:244
#: admin/displayappointments.php:243
msgid "Respondent Name"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:222
#: admin/supervisor.php:244
#: admin/displayappointments.php:243
msgid "Surname"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:222
#: admin/supervisor.php:244
#: admin/displayappointments.php:243
msgid "Current outcome"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:222
#: admin/supervisor.php:244
#: admin/displayappointments.php:243
msgid "Operator who called"
msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:225
#: admin/displayappointments.php:246
msgid "No appointments in the future"
msgstr ""
@@ -1919,73 +1925,112 @@ msgstr ""
msgid "Download complete sample file with current outcomes"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:159
#: admin/operatorlist.php:208
msgid "Update password"
#: admin/operatorlist.php:59
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:165
#: admin/operatorlist.php:188
msgid "Update timezone"
#: admin/operatorlist.php:87
msgid "Successfully updated user"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:166
msgid "Windows bat file"
#: admin/operatorlist.php:91
msgid "Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:167
msgid "*nix script file"
#: admin/operatorlist.php:100
msgid "Operator edit"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:169
msgid "Enable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:171
msgid "Disable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:175
msgid "Enable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:177
msgid "Disable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:185
msgid "Operator list"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:188
#: admin/operatorlist.php:118
#: admin/operatorlist.php:256
msgid "Username"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:188
#: admin/operatorlist.php:122
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:128
msgid "Extension Password"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:129
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:130
msgid "Enabled"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:131
msgid "Uses VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:134
msgid "Update operator"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:227
msgid "Update password"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:233
msgid "Update timezone"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:234
msgid "Windows bat file"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:235
msgid "*nix script file"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:237
msgid "Enable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:239
msgid "Disable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:243
msgid "Enable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:245
msgid "Disable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:253
msgid "Operator list"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:256
msgid "Enable/Disable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:192
#: admin/operatorlist.php:260
msgid "Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:194
#: admin/operatorlist.php:262
msgid "Download Windows VoIP Executable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:195
#: admin/operatorlist.php:263
msgid "Download Linux VoIP Executable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:200
#: admin/operatorlist.php:268
msgid "Enable/Disable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:201
#: admin/operatorlist.php:269
msgid "Windows VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:202
#: admin/operatorlist.php:270
msgid "*nix VoIP"
msgstr ""
@@ -2098,6 +2143,7 @@ msgid "Add/Remove Timezones"
msgstr ""
#: admin/timezonetemplate.php:97
#: admin/availability.php:100
msgid "Your database does not have timezones installed, please see here for details"
msgstr ""
@@ -2390,20 +2436,14 @@ msgid "Modify availability"
msgstr ""
#: admin/availability.php:114
#: admin/callrestrict.php:96
msgid "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls within"
msgstr ""
#: admin/availability.php:136
#: admin/callrestrict.php:118
#: admin/shifttemplate.php:118
#: admin/addshift.php:235
msgid "Day"
msgstr ""
#: admin/availability.php:152
#: admin/callrestrict.php:134
#: admin/shifttemplate.php:134
msgid "Add row"
msgstr ""
@@ -2493,7 +2533,7 @@ msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:130
#: admin/questionnairelist.php:190
#: admin/questionnairelist.php:333
msgid "Name for questionnaire:"
msgstr ""
@@ -2524,82 +2564,82 @@ msgid "Use basic respondent selection text (below)"
msgstr ""
#: admin/new.php:193
#: admin/questionnairelist.php:191
#: admin/questionnairelist.php:334
msgid "Restrict appointments to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:194
#: admin/questionnairelist.php:192
#: admin/questionnairelist.php:335
msgid "Restrict work to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:195
#: admin/questionnairelist.php:193
#: admin/questionnairelist.php:336
msgid "Questionnaire for testing only?"
msgstr ""
#: admin/new.php:196
#: admin/questionnairelist.php:194
#: admin/questionnairelist.php:337
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
#: admin/questionnairelist.php:196
#: admin/questionnairelist.php:339
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
#: admin/questionnairelist.php:196
#: admin/questionnairelist.php:339
msgid "All in one"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
#: admin/questionnairelist.php:196
#: admin/questionnairelist.php:339
msgid "Question by question"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
#: admin/questionnairelist.php:196
#: admin/questionnairelist.php:339
msgid "Group at a time"
msgstr ""
#: admin/new.php:199
#: admin/questionnairelist.php:197
#: admin/questionnairelist.php:340
msgid "Limesurvey template for respondent"
msgstr ""
#: admin/new.php:211
#: admin/questionnairelist.php:212
#: admin/questionnairelist.php:355
msgid "URL to forward respondents on self completion"
msgstr ""
#: admin/new.php:214
#: admin/questionnairelist.php:215
#: admin/questionnairelist.php:358
msgid "Respondent selection introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:215
#: admin/questionnairelist.php:216
#: admin/questionnairelist.php:359
msgid "Respondent selection project introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:216
#: admin/questionnairelist.php:217
#: admin/questionnairelist.php:360
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
msgstr ""
#: admin/new.php:217
#: admin/questionnairelist.php:218
#: admin/questionnairelist.php:361
msgid "Message to leave on an answering machine:"
msgstr ""
#: admin/new.php:219
#: admin/questionnairelist.php:220
#: admin/questionnairelist.php:363
msgid "Project end text (thank you screen):"
msgstr ""
#: admin/new.php:220
#: admin/questionnairelist.php:221
#: admin/questionnairelist.php:364
msgid "Project information for interviewers/operators:"
msgstr ""
@@ -2640,22 +2680,38 @@ msgstr ""
msgid "Submit changes"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:136
#: admin/questionnairelist.php:279
msgid "Questionnaire list"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:187
#: admin/questionnairelist.php:330
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:219
#: admin/questionnairelist.php:362
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:222
#: admin/questionnairelist.php:365
msgid "Update Questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:384
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:385
msgid "The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, case notes, respondent details, appointments and the links between operators, clients and the questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:386
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:389
msgid "Delete this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/index.php:46
msgid "Administrative Tools"
msgstr ""
@@ -2685,118 +2741,150 @@ msgid "Import a sample file (in CSV form)"
msgstr ""
#: admin/index.php:58
msgid "Assign samples to questionnaires"
msgid "Sample management"
msgstr ""
#: admin/index.php:59
msgid "Assign samples to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:60
msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
msgstr ""
#: admin/index.php:65
#: admin/index.php:67
#: admin/index.php:108
#: admin/index.php:66
#: admin/index.php:68
#: admin/index.php:109
msgid "Operator management"
msgstr ""
#: admin/index.php:66
#: admin/index.php:67
msgid "Add operators to the system"
msgstr ""
#: admin/index.php:68
#: admin/index.php:69
#: admin/operatorquestionnaire.php:155
#: admin/operatorquestionnaire.php:276
msgid "Assign operators to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:69
#: admin/index.php:70
#: admin/operatorskill.php:270
msgid "Modify operator skills"
msgstr ""
#: admin/index.php:71
#: admin/index.php:72
msgid "Availability and shift management"
msgstr ""
#: admin/index.php:72
#: admin/index.php:73
msgid "Manage availablity groups"
msgstr ""
#: admin/index.php:73
#: admin/index.php:74
msgid "Assign availabilities to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/index.php:74
#: admin/index.php:75
msgid "Shift management (add/remove)"
msgstr ""
#: admin/index.php:76
#: admin/index.php:77
msgid "Questionnaire progress"
msgstr ""
#: admin/index.php:77
#: admin/index.php:78
msgid "Display all future appointments"
msgstr ""
#: admin/index.php:78
#: admin/index.php:79
msgid "Sample call attempts report"
msgstr ""
#: admin/index.php:80
#: admin/index.php:81
msgid "Questionnaire outcomes"
msgstr ""
#: admin/index.php:86
#: admin/index.php:87
msgid "Client management"
msgstr ""
#: admin/index.php:87
#: admin/index.php:88
msgid "Add clients to the system"
msgstr ""
#: admin/index.php:91
#: admin/index.php:92
msgid "Assign outcomes to cases"
msgstr ""
#: admin/index.php:92
#: admin/index.php:93
msgid "Search the sample"
msgstr ""
#: admin/index.php:97
#: admin/index.php:98
msgid "System settings"
msgstr ""
#: admin/index.php:98
#: admin/index.php:99
msgid "Set default timezone list"
msgstr ""
#: admin/index.php:99
#: admin/index.php:100
msgid "Set default shift times"
msgstr ""
#: admin/index.php:100
#: admin/index.php:101
msgid "Set call restriction times"
msgstr ""
#: admin/index.php:101
#: admin/index.php:102
msgid "Set centre information"
msgstr ""
#: admin/index.php:102
#: admin/index.php:103
msgid "Start and monitor system wide case sorting"
msgstr ""
#: admin/index.php:106
#: admin/index.php:107
msgid "VoIP"
msgstr ""
#: admin/index.php:107
#: admin/index.php:108
msgid "Start and monitor VoIP"
msgstr ""
#: admin/index.php:109
#: admin/index.php:110
msgid "Extension status"
msgstr ""
#: admin/samplelist.php:73
#: admin/samplelist.php:87
#: admin/samplelist.php:95
#: admin/samplelist.php:139
#: admin/samplelist.php:148
msgid "Deidentify"
msgstr ""
#: admin/samplelist.php:90
msgid "Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will be permanently deleted from the sample."
msgstr ""
#: admin/samplelist.php:95
msgid "Field"
msgstr ""
#: admin/samplelist.php:95
msgid "Example data"
msgstr ""
#: admin/samplelist.php:98
msgid "Delete selected fields"
msgstr ""
#: admin/samplelist.php:145
msgid "Sample list"
msgstr ""
#: admin/import.php:51
msgid "Import: Validating and uploading"
msgstr ""
@@ -2959,27 +3047,27 @@ msgstr ""
msgid "Max call attempts:"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:135
#: admin/assignsample.php:136
msgid "Add a sample to this questionnaire:"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:138
#: admin/assignsample.php:139
msgid "Select sample:"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:148
#: admin/assignsample.php:149
msgid "Max calls (0 for unlimited)"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:149
#: admin/assignsample.php:150
msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:150
#: admin/assignsample.php:151
msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
msgstr ""
#: admin/assignsample.php:151
#: admin/assignsample.php:152
msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
msgstr ""