Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Merged from McMasterReports branch

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2010-01-14 07:45:37 +00:00
parent 18dbb16138
commit d1b139d315
1884 changed files with 555891 additions and 364768 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
include/limesurvey/locale/zh-Hans/help/users.html
View File

@@ -1,41 +1,19 @@
<body bgcolor="#E5E5E5">
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">您正在檢視LimeSurvey <u>會員操作</u> 畫面.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在此您可以檢視及修改安全設定及用戶存取權限.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">LimeSurvey 安全設定與 Apache 目錄的安全系統配合使用. 如果您並非使用 Apache 網站伺服器, 您毋須理會此安全設定，您只需根據貴站台伺服器的既有方法去設定站台目錄的存取權限.</font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt"><u><strong>啟動安全設定<br>
</strong></u>您最初在 LimeSurvey 執行安全設定, 它會 '啟動'
安全設定. 當它 '啟動', 程式會找尋 Apache &quot;htpasswd&quot;
的可執行檔，並建立 '用戶' 檔案. 與此同時，它亦在 admin 目錄建立 'htaccess' 檔，侷限只有htpasswd 檔內指定的用戶才可使用管理權限. 最初期是使用config.php 檔案 的 '預設' 設的的用戶名稱及密碼是. 當您成功啟動安全設定後，瀏覽器會要求您輸入用戶名稱及密碼，才可以執行LimeSurvey程式的管理功能.</font></font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>新增用戶</strong></u><br>
當您成功啟動安全設定及 '登入' 系統後, 您可以查看系統上的現有用戶, 新增用戶, 刪除用戶或修改用戶資料. 操作方法簡明易用. 首先顯示用戶列表, click &quot;修改&quot; 按鈕可修改項目內容, 或click &quot;刪除&quot; 按鈕去刪除它. 如果用戶表格上只餘下一個欄位，您就不能刪除餘下的欄位了.</font></p>
<p>
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
關閉安全設定<br>
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">關閉 LimeSurveys
安全設定, click &quot;關閉安全設定&quot; 按鈕. 本功能會刪除
目錄內的htpasswd 、 htaccess 檔及用戶資料.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong> LimeSurvey
安全設定的限制</strong></u><br>
在未有更靈活更完美的安全系統之前，值得大家注意的是， LimeSurvey 安全設定是 '非黑即白' 的選擇，因為用戶只可選擇使用全部管理功能，或者完全無權使用它，此外， 沒有第三個選擇。.
即使日後您可為用戶設定不同層次的使用權限. 注意︰會員安全設定的功能適用於全體的用戶, 包括 PLAIN-TEXT PASSWORDS.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>自我診斷</strong></u><br>
如果您無法啟動安全設定:</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">1.</font></td>
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">確保您在 admin 目錄內擁有讀/寫權限，因為. LimeSurvey 在安裝時需要在這裡建立.htpasswd 及 .htaccess 檔案.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">2.</font></td>
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">確保您有權操作 htpasswd 的可執行檔， 在視窗伺服器, htpasswd 的副本會放在 /limesurvey/admin 的目錄內. 在 Linux 伺服器, 程式會自動使用&quot;find&quot 去查找htpasswd 的可執行檔;.</font></td>
</tr>
</table>
&nbsp;<p>&nbsp;</p>
<html><HEAD></HEAD>
<BODY bgColor=#e5e5e5>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: 700" face=Verdana>您正在检视LimeSurvey <U>会员操作</U> 画面.</FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>在此您可以检视及修改安全设定及用户存取权限.</FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>LimeSurvey 安全设定与 Apache 目录的安全系统配合使用. 如果您并非使用 Apache 网站伺服器, 您毋须理会此安全设定，您只需根据贵站台伺服器的既有方法去设定站台目录的存取权限.</FONT></P>
<P><FONT face=Verdana><FONT style="FONT-SIZE: 8pt"><U><STRONG>启动安全设定<BR></STRONG></U>您最初在 LimeSurvey 执行安全设定, 它会 '启动' 安全设定. 当它 '启动', 程式会找寻 Apache "htpasswd" 的可执行档，并建立 '用户' 档案. 与此同时，它亦在 admin 目录建立 'htaccess' 档，侷限只有htpasswd 档内指定的用户才可使用管理权限. 最初期是使用config.php 档案 的 '预设' 设的的用户名称及密码是. 当您成功启动安全设定后，浏览器会要求您输入用户名称及密码，才可以执行LimeSurvey程式的管理功能.</FONT></FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><U><STRONG>新增用户</STRONG></U><BR>当您成功启动安全设定及 '登入' 系统后, 您可以查看系统上的现有用户, 新增用户, 删除用户或修改用户资料. 操作方法简明易用. 首先显示用户列表, click "修改" 按钮可修改项目内容, 或click "删除" 按钮去删除它. 如果用户表格上只馀下一个栏位，您就不能删除馀下的栏位了.</FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: 700; TEXT-DECORATION: underline" face=Verdana>关闭安全设定<BR></FONT><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>关闭 LimeSurveys 安全设定, click "关闭安全设定" 按钮. 本功能会删除 目录内的htpasswd 、 htaccess 档及用户资料.</FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><U><STRONG>LimeSurvey 安全设定的限制</STRONG></U><BR>在未有更灵活更完美的安全系统之前，值得大家注意的是， LimeSurvey 安全设定是 '非黑即白' 的选择，因为用户只可选择使用全部管理功能，或者完全无权使用它，此外， 没有第三个选择。. 即使日后您可为用户设定不同层次的使用权限. 注意︰会员安全设定的功能适用于全体的用户, 包括 PLAIN-TEXT PASSWORDS.</FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><U><STRONG>自我诊断</STRONG></U><BR>如果您无法启动安全设定:</FONT></P>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" id=AutoNumber1 border=0 cellSpacing=0 borderColor=#111111 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>1.</FONT></TD>
<TD><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>确保您在 admin 目录内拥有读/写权限，因为. LimeSurvey 在安装时需要在这裡建立.htpasswd 及 .htaccess 档案.</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>2.</FONT></TD>
<TD><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>确保您有权操作 htpasswd 的可执行档， 在视窗伺服器, htpasswd 的副本会放在 /limesurvey/admin 的目录内. 在 Linux 伺服器, 程式会自动使用"find" 去查找htpasswd 的可执行档;.</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>&nbsp;
<P>&nbsp;</P></BODY></html>