Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Merged from McMasterReports branch

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2010-01-14 07:45:37 +00:00
parent 18dbb16138
commit d1b139d315
1884 changed files with 555891 additions and 364768 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
include/limesurvey/locale/zh-Hans/help/labels.html
View File

@@ -1,32 +1,20 @@
<body bgcolor="#E5E5E5">
<p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
標籤集管理</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
您現正檢視標籤集管理畫面的 <u>標籤</u> 管理. </font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在此您可以在'標籤集'內新增、移除或修改標籤. 所有標籤由 '編碼' 及 '標題' 組成。 用戶看不見編碼，但編碼是用來儲存回應的問卷。. 您可以使用&quot;移上&quot; 及 &quot;移下&quot; 的按鈕，去修改標籤標題的排列次序。 最高位置的標籤會顯示在左方，最低直的會出現在右方。</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">如果標籤集已被現有的問卷使用，畫面會出現警告訊息，表示繼續新增或刪除標籤集，或會做成不良的後果，因為標籤集可能正被其他問卷或題目使用。因此每當您修改標籤集的工序時，必須保持小心謹慎的態度，確保其他問卷未有使用它。</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">如果標籤集已被啟用中的問卷所使用，您就不能新增、刪除或更改任何項目的編碼。當然您仍可以修改&quot;標題&quot; 文字或更改標題的顯示次序。</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">以下選項可以透過標籤工具列執行︰</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">修改標籤集︰</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
Click 此圖標，您可修改檢視中的標籤集的名稱</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Delete
</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<strong>標籤集</strong>︰ Click 這裡刪除全部標籤集. 值得注意是，無論問卷是否已被啟用，您不能刪除被問卷引用的標籤集.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">輸出</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>標籤集</strong>:
Click 這裡輸出標籤集，使它可以留作備份，或留作日後供LimeSurvey 其他用戶使用。</font></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<html><HEAD></HEAD>
<BODY bgColor=#e5e5e5>
<P><SPAN style="FONT-WEIGHT: 700"><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>标籤集管理</FONT></SPAN><FONT style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: 700" face=Verdana>:<BR>您现正检视标籤集管理画面的 <U>标籤</U> 管理. </FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>在此您可以在'标籤集'内新增、移除或修改标籤. 所有标籤由 '编码' 及 '标题' 组成。 用户看不见编码，但编码是用来储存回应的问卷。. 您可以使用"移上" 及 "移下" 的按钮，去修改标籤标题的排列次序。 最高位置的标籤会显示在左方，最低直的会出现在右方。</FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>如果标籤集已被现有的问卷使用，画面会出现警告讯息，表示继续新增或删除标籤集，或会做成不良的后果，因为标籤集可能正被其他问卷或题目使用。因此每当您修改标籤集的工序时，必须保持小心谨慎的态度，确保其他问卷未有使用它。</FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>如果标籤集已被启用中的问卷所使用，您就不能新增、删除或更改任何项目的编码。当然您仍可以修改"标题" 文字或更改标题的显示次序。</FONT></P>
<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>以下选项可以透过标籤工具列执行︰</FONT></P>
<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" id=AutoNumber1 border=0 cellSpacing=0 borderColor=#111111 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><IMG border=0 src="../../../images/edit.png" width=20 height=20></FONT></TD>
<TD vAlign=top><STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>修改标籤集︰</FONT></STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana> Click 此图标，您可修改检视中的标籤集的名称</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><IMG border=0 src="../../../images/delete.png" width=20 height=20></FONT></TD>
<TD vAlign=top><STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>Delete </FONT></STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><STRONG>标籤集</STRONG>︰ Click 这裡删除全部标籤集. 值得注意是，无论问卷是否已被启用，您不能删除被问卷引用的标籤集.</FONT></TD></TR>
<TR>
<TD vAlign=top><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><IMG border=0 src="../../../images/export.png" width=20 height=20></FONT></TD>
<TD vAlign=top><STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>输出</FONT></STRONG><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><STRONG>标籤集</STRONG>: Click 这裡输出标籤集，使它可以留作备份，或留作日后供LimeSurvey 其他用户使用。</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P></BODY></html>