Merged from McMasterReports branch

2024-04-02 12:12:16 +00:00 · 2010-01-14 07:45:37 +00:00
parent 18dbb16138
commit d1b139d315
1884 changed files with 555891 additions and 364768 deletions
--- a/include/limesurvey/locale/zh-Hans/help/group.html
+++ b/include/limesurvey/locale/zh-Hans/help/group.html
@@ -1,45 +1,22 @@
-<body bgcolor="#E5E5E5">
-
-<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
-管理</a><br>
-<a href="survey.html">問卷</a></font></p>
-
-<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">題目組別︰<br>
-您現正檢視LimeSurvey 的<u>題目組別的管理</u> 畫面.</font></p>
-
-<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">在此您可以檢視及管理問卷的指定題目組別，您亦可以<a href="#新增題目">新增題目</a>到您的題目組別或在此組別選擇題目，進行檢視或修改。</font></p>
-<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
-  <tr>
-    <td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
-    <p align="left">
-    <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
-    按鈕選項︰</font></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
-<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
-    <td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
-    <strong>修改題目組別</strong>: Click 這裡可修改目前的題目組別.</font></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
-<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
-    <td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
-    <strong>刪除題目組別</strong>: Click 此刪除題目組別。如本題目組別未有題目，本按鈕就不會發揮效用。</font></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
-<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
-    <td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
-    <strong>新增題目</strong>: Click 此新增題目到題目組別，但如果問卷已經啟用，本按鈕就不能發揮效用。</font></td>
-  </tr>
-</table>
-<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
-<a href="group.html">題目組別</a><br>
-<a href="question.html">題目</a><br>
-<a href="answer.html">答案</a></font></p>
-<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>
-<a name="新增題目">新增題目</a></strong></u><br>
-Click on
-<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20">新增題目到您的問卷.</font></p>
-<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">您可以隨意新增問卷內每個題目組別的題目。當您  click &quot;新增題目&quot; 圖標，您可以在畫面上輸入<strong>題目編碼</strong>︰這是必須輸入的欄位，用來決定每個組別內題目的顯示次序。題目編碼最長是5 個字符的長度，題目是依編碼的字母來排序。 <strong>題目</strong>︰欄位長度視乎輸入的文字長度決定，即用戶在問卷上看得見的題目長度。在<strong>求助說明︰</strong> 欄位， 您可以輸入在題目及答案選項的下方輸入求助說明的相關訊息。<strong>題目類型</strong>: 欄位是選擇性的列表，它由不同題型的預製題目組成，您可以在操作手冊查看詳細解釋。您也可以把題目設定成 <strong>必須填寫</strong> 的欄位，以確保答題者不會錯過回應該重要的題目。有些題型讓您可以在<strong>其他</strong>︰欄位填上&quot;是&quot; 或&quot;否&quot; 的回應。在此情況下，題目可能有&quot;其他&quot;.指定系列的答案要求您進一步選擇。</font></p>
+<html><HEAD></HEAD>
+<BODY bgColor=#e5e5e5>
+<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><A href="admin.html">管理</A><BR><A href="survey.html">问卷</A></FONT></P>
+<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: 700" face=Verdana>题目组别︰<BR>您现正检视LimeSurvey 的<U>题目组别的管理</U> 画面.</FONT></P>
+<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>在此您可以检视及管理问卷的指定题目组别，您亦可以<A href="#新增题目">新增题目</A>到您的题目组别或在此组别选择题目，进行检视或修改。</FONT></P>
+<TABLE style="BORDER-COLLAPSE: collapse" id=AutoNumber1 border=0 cellSpacing=0 borderColor=#111111 cellPadding=0>
+<TBODY>
+<TR>
+<TD bgColor=#555555 height=8 vAlign=top colSpan=2 align=right>
+<P align=left><FONT style="FONT-SIZE: 8pt; FONT-WEIGHT: 700" color=#ffffff face=Verdana>按钮选项︰</FONT></P></TD></TR>
+<TR>
+<TD vAlign=top align=right><FONT size=1 face=Verdana><IMG border=0 src="../../../images/edit.png" width=20 height=20></FONT></TD>
+<TD vAlign=top width="100%"><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><STRONG>修改题目组别</STRONG>: Click 这裡可修改目前的题目组别.</FONT></TD></TR>
+<TR>
+<TD vAlign=top align=right><FONT size=1 face=Verdana><IMG border=0 src="../../../images/delete.png" width=20 height=20></FONT></TD>
+<TD vAlign=top width="100%"><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><STRONG>删除题目组别</STRONG>: Click 此删除题目组别。如本题目组别未有题目，本按钮就不会发挥效用。</FONT></TD></TR>
+<TR>
+<TD vAlign=top align=right><FONT size=1 face=Verdana><IMG border=0 src="../../../images/add.png" width=20 height=20></FONT></TD>
+<TD vAlign=top width="100%"><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><STRONG>新增题目</STRONG>: Click 此新增题目到题目组别，但如果问卷已经启用，本按钮就不能发挥效用。</FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
+<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><A href="group.html">题目组别</A><BR><A href="question.html">题目</A><BR><A href="answer.html">答案</A></FONT></P>
+<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana><U><STRONG><A name=新增题目>新增题目</A></STRONG></U><BR>Click on <IMG border=0 src="../../../images/add.png" width=20 height=20>新增题目到您的问卷.</FONT></P>
+<P><FONT style="FONT-SIZE: 8pt" face=Verdana>您可以随意新增问卷内每个题目组别的题目。当您 click "新增题目" 图标，您可以在画面上输入<STRONG>题目编码</STRONG>︰这是必须输入的栏位，用来决定每个组别内题目的显示次序。题目编码最长是5 个字符的长度，题目是依编码的字母来排序。 <STRONG>题目</STRONG>︰栏位长度视乎输入的文字长度决定，即用户在问卷上看得见的题目长度。在<STRONG>求助说明︰</STRONG> 栏位， 您可以输入在题目及答案选项的下方输入求助说明的相关讯息。<STRONG>题目类型</STRONG>: 栏位是选择性的列表，它由不同题型的预製题目组成，您可以在操作手册查看详细解释。您也可以把题目设定成 <STRONG>必须填写</STRONG> 的栏位，以确保答题者不会错过回应该重要的题目。有些题型让您可以在<STRONG>其他</STRONG>︰栏位填上"是" 或"否" 的回应。在此情况下，题目可能有"其他".指定系列的答案要求您进一步选择。</FONT></P></BODY></html>