Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Merged from McMasterReports branch

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2010-01-14 07:45:37 +00:00
parent 18dbb16138
commit d1b139d315
1884 changed files with 555891 additions and 364768 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

241
include/limesurvey/locale/pl/help/survey.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,241 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body style="background-color: rgb(229, 229, 229);">
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a
href="admin.html">
Administracja</a></font></p>
<p><strong><font style="font-size: 8pt;"
face="Verdana">ANKIETA:<br>
Oglądasz stronę <u>Administracja ankietami</u> sekcję
LimeSurvey.</font></strong></p>
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">W
sekcji tej możesz kontrolować wszystkie ustawienia swoich ankiet.
Możesz także <a href="#Adding_New_Group">
dodawać nowe grupy pytań</a> dla bieżącej ankiety lub dokonywać
ich modyfikacji.</font></p>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1"
border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555"
height="8" valign="top">
<p align="left"><font
style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" color="#ffffff"
face="Verdana">Dostępne przyciski:</font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/active.png" align="left"
border="0" height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Ankieta aktywna</strong>: Ta ikona się pojawi
gdy ankieta zostanie aktywowana (rozpocznie zapisywanie odpowiedzi).</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/deactivate.png" border="0"
height="15" width="10"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Deaktywacja ankiety</strong>: Kliknij ta
ikonę aby deaktywować ankietę</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/inactive.png" align="left"
border="0" height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Ankieta nieaktywna</strong>: Ta ikona się
pojawi gdy ankieta nie będzie aktywna</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/activate.png" border="0"
height="15" width="10"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Aktywuj ankietę</strong>: Kliknij ta ikonę
aby aktywować ankietę</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/survey_security.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Zarządzaj prawami dostępu</strong>: Kliknij na tą ikonę
aby przydzielić prawa dostepu do ankiety innym użytkownikom lub grupom uzytkowników</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/do.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Testuj ankietę</strong>: Kliknij na tą ikonę
aby rozpocząć wypełnianie ankiety (lub testowanie w przypadku gdy
ankieta jest nieaktywna)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/dataentry.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Wprowadź odpowiedzi</strong>: Kliknij na tą
ikonę aby rozpocząć wprowadzanie odpowiedzi pochodzących z papierowych
wersji ankiety</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/print.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Wersja do wydruku</strong>: Kliknij na tą
ikonę aby uzyskać podgląd wydruku ankiety</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/edit.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Edytuj ankietę</strong>: Kliknij na tą ikonę
aby edytować szczeg&oacute;ły bieżącej
ankiety (jeśli ankieta jest aktywowana dotyczy to tylko
niekt&oacute;rych element&oacute;w)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/delete.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Usuń ankietę</strong>: Kliknij na ikonę aby
usunąć bieżąca ankietę (dostępne tylko w przypadku, gdy ankieta nie
posiada żadnych grup pytań)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/reorder.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Porządkuj grupy</strong>: Kliknij na tą ikonę
jeśli chcesz zmienić kolejność grup pytań w ankiecie</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/export.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Eksportuj ankietę</strong>: Kliknij aby
wyeksportować całą bieżącą ankietę w postaci pliku SQL</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/assessments.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Reguły oceniania</strong>: Kliknij aby
ustalić reguły oceniania odpowiedzi w ankiecie</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/browse.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Przeglądaj wyniki</strong>: Kliknij aby
przeglądać zapisane odpowiedzi udzielone przez wypełniających ankietę
(dostępne tylko w przypadku aktywowanych ankiet)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/saved.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Przeglądaj zapisane</strong>: Kliknij aby
przeglądać nieukończone lecz zapisane przez użytkownik&oacute;w
wypełniane ankiety (</font><font style="font-size: 8pt;"
face="Verdana">dostępne tylko w przypadku aktywowanych
ankiet)</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/tokens.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Tokeny</strong>: Kliknij aby zarządzać
tokenami dla bieżącej ankiety</font></td>
</tr>
<tr>
<td align="right" valign="top"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<img src="../../../images/add.png" border="0"
height="20" width="20"></font></td>
<td valign="top" width="100%"><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<strong>Dodaj grupę</strong>: Kliknij ikonę aby dodać
lub importować nową grupę pytań dla bieżącej ankiety</font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
<a href="group.html">Grupa</a><br>
<a href="question.html">Pytanie</a><br>
<a href="answer.html">Odpowiedź</a></font></p>
<p>
<font
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
face="Verdana"><a name="Adding_New_Group">Dodawanie
nowej grupy pytań</a><br>
</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Kliknij
na <img src="../../../images/add.png" border="0"
height="20" width="20"> aby dodać lub importować nową
grupę do
ankiety.</font></p>
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Każda
ankieta musi mieć co najmniej jedną grupę pytań. Grupy wykorzystywane
są do grupowania pytań powiązanych ze sobą logicznie w działy. Każda
grupa ma swoją nazwę i opis. Kiedy wybierzesz "Dodaj grupę" zostanie
wyświetlona strona zwierająca dwa pola do wypełnienia. <strong>Nazwa
grupy</strong>: Tytuł grupy. To pole musi być wypełnione i
dodatkowo służy do alfabetycznego ułożenia grup w ankiecie. Kolejność
grup zostanie ustalona, gdy ankieta będzie ukończona. Jeśli chcesz aby
grypy były wyświetlane wg kolejności ich wprowadzenia użyj takiej
nazwy,
kt&oacute;ra będzie to determinowała np: "Sekcja 1: O tobie",
"Sekcja 2: Twoje poglądy"... etc. &nbsp; Opis grupy: Wypełnienie
tego pola nie jest obowiązkowe. Jego zawartość będzie wyświetlana
podczas wypełniania ankiety za każdym razem gdy wypełniający będzie
odpowiadał na kt&oacute;rekolwiek pytanie należące do danej grupy.</font></p>
</body>
</html>