diff --git a/include/limesurvey/admin/admin.php b/include/limesurvey/admin/admin.php
index fdc14f8b..49e55b04 100644
--- a/include/limesurvey/admin/admin.php
+++ b/include/limesurvey/admin/admin.php
@@ -254,7 +254,7 @@ if(isset($_SESSION['loginID']))
     }
     elseif ($action == 'previewgroup')
     {
-
+	$_SESSION['interviewer'] = true;
         require_once('../index.php');
         exit;
 
diff --git a/include/limesurvey/admin/html.php b/include/limesurvey/admin/html.php
index dff4ad7f..cfee563e 100644
--- a/include/limesurvey/admin/html.php
+++ b/include/limesurvey/admin/html.php
@@ -281,7 +281,7 @@ $action!='vvimport' && $action!='vvexport' && $action!='exportresults')
         if (count($tmp_survlangs) == 1)
         {
             $surveysummary .= "<li><a href='#' accesskey='d' onclick=\"window.open('"
-            . $publicurl."/index.php?sid={$surveyid}&amp;newtest=Y&amp;lang={$baselang}', '_blank')\" title=\"{$icontext2}\" >"
+            . $publicurl."/index.php?sid={$surveyid}&amp;interviewer=interviewer&amp;newtest=Y&amp;lang={$baselang}', '_blank')\" title=\"{$icontext2}\" >"
             . "<img src='{$imageurl}/do.png' alt='{$icontext}' />"
             . "</a></li>\n";
 
@@ -290,12 +290,12 @@ $action!='vvimport' && $action!='vvexport' && $action!='exportresults')
             . "title='{$icontext2}' accesskey='d'>"
             . "<img src='{$imageurl}/do.png' alt='{$icontext}' />"
             . "</a><ul>\n";
-            $surveysummary .= "<li><a accesskey='d' target='_blank' href='{$publicurl}/index.php?sid=$surveyid&amp;newtest=Y'>"
+            $surveysummary .= "<li><a accesskey='d' target='_blank' href='{$publicurl}/index.php?sid=$surveyid&amp;interviewer=interviewer&amp;newtest=Y'>"
               . "<img src='{$imageurl}/do_30.png' /> $icontext </a><ul>";
             // Test Survey Language Selection Popup
             foreach ($tmp_survlangs as $tmp_lang)
             {
-                $surveysummary .= "<li><a accesskey='d' target='_blank' href='{$publicurl}/index.php?sid=$surveyid&amp;newtest=Y&amp;lang={$tmp_lang}'>"
+                $surveysummary .= "<li><a accesskey='d' target='_blank' href='{$publicurl}/index.php?sid=$surveyid&amp;interviewer=interviewer&amp;newtest=Y&amp;lang={$tmp_lang}'>"
                 . "<img src='{$imageurl}/do_30.png' /> ".getLanguageNameFromCode($tmp_lang,false)."</a></li>";
             }
             $surveysummary .= "</ul></li>"
diff --git a/include/limesurvey/admin/translate_functions.php b/include/limesurvey/admin/translate_functions.php
index 6fddf51a..683d5446 100644
--- a/include/limesurvey/admin/translate_functions.php
+++ b/include/limesurvey/admin/translate_functions.php
@@ -102,7 +102,7 @@ function menuSeparator()
     }
     if (count(GetAdditionalLanguagesFromSurveyID($surveyid)) == 0)
     {
-        $adminmenu .= menuItem($menutext, $menutext2, "do.png", "$publicurl/index.php?sid=$surveyid&amp;newtest=Y&amp;lang=$baselang");
+        $adminmenu .= menuItem($menutext, $menutext2, "do.png", "$publicurl/index.php?sid=$surveyid&amp;interviewer=interviewer&amp;newtest=Y&amp;lang=$baselang");
     }
     else
     {
@@ -123,7 +123,7 @@ function menuSeparator()
       {
           $adminmenu .= "<li><a accesskey='d' onclick=\"$('.dosurvey').qtip('hide');"
             ."\" target='_blank' href='{$publicurl}/index.php?sid=$surveyid&amp;"
-            ."newtest=Y&amp;lang={$tmp_lang}'>".getLanguageNameFromCode($tmp_lang,false)."</a></li>";
+            ."interviewer=interviewer&amp;newtest=Y&amp;lang={$tmp_lang}'>".getLanguageNameFromCode($tmp_lang,false)."</a></li>";
       }
       $adminmenu .= "</ul></div>";
     }