mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
merge main up to rev.478
This commit is contained in:
Alex
Binary file not shown.
@@ -8,14 +8,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: quexs DDR\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:24+1000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-11 14:12+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-12 22:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex <ddrmoscow@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-11 11:08+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
|
||||
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-31 02:56+0000\n"
|
||||
"X-Generator: Launchpad (build 17690)\n"
|
||||
"Language: ru\n"
|
||||
|
||||
#: appointment.php:69
|
||||
@@ -478,14 +478,15 @@ msgstr "Производительность"
|
||||
msgid "This shift"
|
||||
msgstr "Эта смена"
|
||||
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 casenote.php:110 appointmentlist.php:90
|
||||
#: calllist.php:84 admin/outcomes.php:234 admin/callhistory.php:124
|
||||
#: admin/callhistory.php:149 admin/operatorlist.php:184 admin/operatorlist.php:372
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:88 admin/supervisor.php:372 admin/supervisor.php:399
|
||||
#: admin/supervisor.php:416 admin/operatorskill.php:246
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:81 admin/operatorperformance.php:104
|
||||
#: admin/shiftreport.php:104 admin/extensionstatus.php:257
|
||||
#: admin/operatorquestionnaire.php:242
|
||||
#: performance.php:78 performance.php:85 casenote.php:110
|
||||
#: appointmentlist.php:90 calllist.php:84 admin/outcomes.php:234
|
||||
#: admin/callhistory.php:124 admin/callhistory.php:149
|
||||
#: admin/operatorlist.php:184 admin/operatorlist.php:372
|
||||
#: admin/casesbyoutcome.php:88 admin/supervisor.php:372
|
||||
#: admin/supervisor.php:399 admin/supervisor.php:416
|
||||
#: admin/operatorskill.php:246 admin/operatorperformance.php:81
|
||||
#: admin/operatorperformance.php:104 admin/shiftreport.php:104
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:257 admin/operatorquestionnaire.php:242
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Оператор"
|
||||
|
||||
@@ -517,8 +518,9 @@ msgstr "Добавить примечание"
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:538 admin/callhistory.php:137
|
||||
#: admin/availability.php:121 admin/operatorlist.php:182 admin/import.php:43
|
||||
#: admin/import.php:81 admin/import.php:112 admin/casesbyoutcome.php:54
|
||||
#: admin/assignsample.php:201 admin/assignsample.php:254 admin/casestatus.php:205
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:185 respondent.php:95 contactdetails.php:92
|
||||
#: admin/assignsample.php:201 admin/assignsample.php:254
|
||||
#: admin/casestatus.php:205 admin/extensionstatus.php:185 respondent.php:95
|
||||
#: contactdetails.php:92
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr "Вернуться"
|
||||
|
||||
@@ -567,18 +569,19 @@ msgstr "ОШИБКА: В данный момент смен нет"
|
||||
msgid "Current shifts available:"
|
||||
msgstr "Доступные смены:"
|
||||
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:136 admin/operators.php:284 admin/operators.php:296
|
||||
#: admin/operators.php:300 admin/operators.php:304 admin/operators.php:308
|
||||
#: admin/samplesearch.php:96 admin/supervisorchat.php:74
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:385 admin/questionnairelist.php:388
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:392 admin/questionnairelist.php:396
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:400 admin/operatorlist.php:239
|
||||
#: admin/operatorlist.php:251 admin/operatorlist.php:255
|
||||
#: admin/assignsample.php:224 admin/assignsample.php:227
|
||||
#: admin/assignsample.php:315 admin/assignsample.php:319
|
||||
#: admin/assignsample.php:325 admin/supervisor.php:185 admin/quotarow.php:392
|
||||
#: admin/quotarow.php:596 admin/new.php:199 admin/new.php:206 admin/new.php:213
|
||||
#: admin/new.php:220 admin/new.php:227
|
||||
#: waitnextcase_interface2.php:136 admin/operators.php:284
|
||||
#: admin/operators.php:296 admin/operators.php:300 admin/operators.php:304
|
||||
#: admin/operators.php:308 admin/samplesearch.php:96
|
||||
#: admin/supervisorchat.php:74 admin/questionnairelist.php:385
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:388 admin/questionnairelist.php:392
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:396 admin/questionnairelist.php:400
|
||||
#: admin/operatorlist.php:239 admin/operatorlist.php:251
|
||||
#: admin/operatorlist.php:255 admin/assignsample.php:224
|
||||
#: admin/assignsample.php:227 admin/assignsample.php:315
|
||||
#: admin/assignsample.php:319 admin/assignsample.php:325
|
||||
#: admin/supervisor.php:185 admin/quotarow.php:392 admin/quotarow.php:596
|
||||
#: admin/new.php:199 admin/new.php:206 admin/new.php:213 admin/new.php:220
|
||||
#: admin/new.php:227
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
@@ -1062,10 +1065,10 @@ msgstr "Включено"
|
||||
|
||||
#: nocaseavailable.php:116 admin/samplelist.php:320 admin/quotareport.php:294
|
||||
#: admin/assigntimeslots.php:260 admin/outcomes.php:122 admin/outcomes.php:178
|
||||
#: admin/callhistory.php:124 admin/callhistory.php:149 admin/callhistory.php:160
|
||||
#: admin/quota.php:131 admin/assignsample.php:203 admin/assignsample.php:279
|
||||
#: admin/supervisor.php:298 admin/quotarow.php:306 admin/casestatus.php:116
|
||||
#: admin/casestatus.php:234
|
||||
#: admin/callhistory.php:124 admin/callhistory.php:149
|
||||
#: admin/callhistory.php:160 admin/quota.php:131 admin/assignsample.php:203
|
||||
#: admin/assignsample.php:279 admin/supervisor.php:298 admin/quotarow.php:306
|
||||
#: admin/casestatus.php:116 admin/casestatus.php:234
|
||||
msgid "Sample"
|
||||
msgstr "Список контактов"
|
||||
|
||||
@@ -1408,7 +1411,8 @@ msgid "Added operator :"
|
||||
msgstr "Добавлен оператор :"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:150
|
||||
msgid "FreePBX needs to be reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgid ""
|
||||
"FreePBX needs to be reloaded for the new VoIP extension to take effect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Необходимо перезагрузить FreePBX, чтобы новый внутр. номер IP тел. заработал"
|
||||
|
||||
@@ -1429,8 +1433,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Используйте эту форму, чтобы ввести имя пользователя на основании вашей "
|
||||
"системы безопасности каталогов. Например, если вы защитили каталог queXS с "
|
||||
"использованием системы безопасности Apache на основе файла, введите сюда имена "
|
||||
"пользователей."
|
||||
"использованием системы безопасности Apache на основе файла, введите сюда "
|
||||
"имена пользователей."
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:187
|
||||
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
|
||||
@@ -1459,9 +1463,10 @@ msgstr "Пароль длиной"
|
||||
msgid "characters"
|
||||
msgstr "символов"
|
||||
|
||||
#: admin/operators.php:267 admin/operators.php:276 admin/questionnairelist.php:380
|
||||
#: admin/operatorlist.php:225 admin/operatorlist.php:233
|
||||
#: admin/assignsample.php:279 admin/quotarow.php:582 admin/shiftreport.php:104
|
||||
#: admin/operators.php:267 admin/operators.php:276
|
||||
#: admin/questionnairelist.php:380 admin/operatorlist.php:225
|
||||
#: admin/operatorlist.php:233 admin/assignsample.php:279
|
||||
#: admin/quotarow.php:582 admin/shiftreport.php:104
|
||||
#: admin/displayappointments.php:258 admin/displayappointments.php:277
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактировать"
|
||||
@@ -1522,8 +1527,8 @@ msgid "Quota report"
|
||||
msgstr "Отчет по Квоте"
|
||||
|
||||
#: admin/quotareport.php:111 admin/assigntimeslots.php:156
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:68 admin/addshift.php:168
|
||||
#: admin/assignsample.php:255
|
||||
#: admin/questionnaireprefill.php:100 admin/outcomes.php:68
|
||||
#: admin/addshift.php:168 admin/assignsample.php:255
|
||||
msgid "Select a questionnaire"
|
||||
msgstr "Выберите опрос"
|
||||
|
||||
@@ -2810,14 +2815,14 @@ msgstr "Выбрать список контактов:"
|
||||
|
||||
#: admin/assignsample.php:324
|
||||
msgid ""
|
||||
"Generate cases for all sample records and set outcome to 'Self completion email "
|
||||
"invitation sent'? (Ideal if you intend to send an email invitation to sample "
|
||||
"members before attempting to call using queXS)"
|
||||
"Generate cases for all sample records and set outcome to 'Self completion "
|
||||
"email invitation sent'? (Ideal if you intend to send an email invitation to "
|
||||
"sample members before attempting to call using queXS)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Генерировать задания для всех записей списка контактов и установить результат "
|
||||
"'Письмо с приглашением для самостоятельного заполнения отправлено' ? (Если Вы "
|
||||
"собираетесь отправить e-mail с приглашением к участию в опросе респондентам из "
|
||||
"списка контактов перед началом обзвона)"
|
||||
"Генерировать задания для всех записей списка контактов и установить "
|
||||
"результат 'Письмо с приглашением для самостоятельного заполнения отправлено' "
|
||||
"? (Если Вы собираетесь отправить e-mail с приглашением к участию в опросе "
|
||||
"респондентам из списка контактов перед началом обзвона)"
|
||||
|
||||
#: admin/supervisor.php:126 respondent.php:101 contactdetails.php:98
|
||||
msgid "Case id:"
|
||||
@@ -3016,8 +3021,8 @@ msgstr "В данный момент НЕТ ограничений на осно
|
||||
#: admin/quotarow.php:499
|
||||
msgid "This sample will be limited to number of completions set in quota"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Звонки по этому списку будут остановлены после достижении квоты по количеству "
|
||||
"завершенных заданий"
|
||||
"Звонки по этому списку будут остановлены после достижении квоты по "
|
||||
"количеству завершенных заданий"
|
||||
|
||||
#: admin/quotarow.php:499
|
||||
msgid "Caling cases for this sample will be stopped when the quota is reached"
|
||||
@@ -3300,7 +3305,8 @@ msgstr "Удалить внутр. номер"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:214
|
||||
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
|
||||
msgstr "Чтобы удалить внутр. номер, отсоедините оператора от этого внутр. номера"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Чтобы удалить внутр. номер, отсоедините оператора от этого внутр. номера"
|
||||
|
||||
#: admin/extensionstatus.php:257
|
||||
msgid "Assignment"
|
||||
@@ -3934,7 +3940,7 @@ msgstr "Будущих смен не запланировано"
|
||||
|
||||
#: display/index.php:111
|
||||
msgid "Display"
|
||||
msgstr "Показать"
|
||||
msgstr "Монитор"
|
||||
|
||||
#: supervisor.php:61
|
||||
msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
|
||||
@@ -4436,9 +4442,11 @@ msgstr "Закончить звонок с результатом: Квота
|
||||
#~ "Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
|
||||
#~ "script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Невозможно перегрузить сервер панелей оператоов используя скрипт bounce_op."
|
||||
#~ "sh . Изменения в конфигурации могли не отразиться на экране панели."
|
||||
#~ "Невозможно перегрузить сервер панелей оператоов используя скрипт "
|
||||
#~ "bounce_op.sh . Изменения в конфигурации могли не отразиться на экране "
|
||||
#~ "панели."
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Перезагрузка не удалась, т.к. выполнение файла retrieve_conf привело к "
|
||||
@@ -4473,6 +4481,7 @@ msgstr "Закончить звонок с результатом: Квота
|
||||
#~ msgid "Use the % character as a wildcard"
|
||||
#~ msgstr "Используйте символ % для подстановки любого значения"
|
||||
|
||||
#, php-format
|
||||
#~ msgid "Exit code was %s and output was: %s"
|
||||
#~ msgstr "Код выхода был %s с результатом : %s"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user