2
0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00

Updated translation strings from new features

This commit is contained in:
Adam Zammit
2014-01-08 15:31:53 +11:00
parent 03c1679f18
commit 9bb802ffdf

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: queXS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-08 15:30+1000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Adam Zammit <adam.zammit@acspri.org.au>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgid "Case ID"
msgstr ""
#: callhistory.php:83
#: index_interface2.php:210
#: index_interface2.php:212
#: calllist.php:84
msgid "Outcome"
msgstr ""
@@ -93,74 +93,79 @@ msgstr ""
#: index_interface2.php:195
#: waitnextcase_interface2.php:49
#: index.php:130
#: index.php:145
msgid "queXS"
msgstr ""
#: index_interface2.php:211
#: index_interface2.php:213
#: appointment.php:121
#: index.php:146
#: index.php:163
msgid "Appointment"
msgstr ""
#: index_interface2.php:212
#: index.php:149
#: index_interface2.php:214
#: index.php:166
msgid "Email"
msgstr ""
#: index_interface2.php:213
#: index_interface2.php:215
#: index.php:167
msgid "Referral"
msgstr ""
#: index_interface2.php:216
#: waitnextcase_interface2.php:55
msgid "End work"
msgstr ""
#: index_interface2.php:291
#: index.php:151
#: index_interface2.php:294
#: index.php:169
msgid "Arrow for expanding or contracting"
msgstr ""
#: index_interface2.php:303
#: index.php:202
#: index_interface2.php:306
#: index.php:220
msgid "Notes"
msgstr ""
#: index_interface2.php:311
#: index.php:220
#: index_interface2.php:314
#: index.php:238
msgid "Contact details"
msgstr ""
#: index_interface2.php:320
#: index.php:229
#: index_interface2.php:323
#: index.php:247
msgid "Call history"
msgstr ""
#: index_interface2.php:329
#: index.php:238
#: index_interface2.php:332
#: index.php:256
msgid "Shifts"
msgstr ""
#: index_interface2.php:338
#: index.php:247
#: index_interface2.php:341
#: index.php:265
msgid "Appointments"
msgstr ""
#: index_interface2.php:347
#: index.php:256
#: index_interface2.php:350
#: index.php:274
msgid "Performance"
msgstr ""
#: index_interface2.php:355
#: index.php:264
#: index_interface2.php:358
#: index.php:282
msgid "Work history"
msgstr ""
#: index_interface2.php:363
#: index_interface2.php:366
#: project_info.php:61
#: index.php:272
#: index.php:290
msgid "Project information"
msgstr ""
#: index_interface2.php:372
#: index.php:288
#: index_interface2.php:375
#: index.php:306
msgid "Info"
msgstr ""
@@ -188,7 +193,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..."
msgstr ""
#: record.php:78
#: index.php:150
#: index.php:168
msgid "Start REC"
msgstr ""
@@ -331,27 +336,27 @@ msgstr ""
msgid "Get a new case"
msgstr ""
#: index.php:145
#: index.php:162
msgid "End"
msgstr ""
#: index.php:147
#: index.php:164
msgid "Call/Hangup"
msgstr ""
#: index.php:148
#: index.php:165
msgid "Supervisor"
msgstr ""
#: index.php:152
#: index.php:170
msgid "Restart"
msgstr ""
#: index.php:210
#: index.php:228
msgid "Availability"
msgstr ""
#: index.php:280
#: index.php:298
msgid "Supervisor chat"
msgstr ""
@@ -505,6 +510,30 @@ msgstr ""
msgid "Not Answered"
msgstr ""
#: selectextension.php:99
msgid "There are no extensions available, please contact the supervisor or click below to try again for an available extension"
msgstr ""
#: selectextension.php:100
msgid "Try again"
msgstr ""
#: selectextension.php:104
msgid "Select extension"
msgstr ""
#: selectextension.php:105
msgid "Please select your extension from the list below then click on 'Choose extension'"
msgstr ""
#: selectextension.php:108
msgid "Extension"
msgstr ""
#: selectextension.php:110
msgid "Choose extension"
msgstr ""
#: endwork.php:45
msgid "End of work"
msgstr ""
@@ -517,7 +546,11 @@ msgstr ""
msgid "Work has ended. That is it"
msgstr ""
#: endwork.php:54
#: endwork.php:70
msgid "You have been unassigned from your extension"
msgstr ""
#: endwork.php:75
msgid "Go back to work"
msgstr ""
@@ -617,7 +650,6 @@ msgstr ""
#: contactdetails.php:92
#: respondent.php:96
#: casenote.php:69
msgid "Go back"
msgstr ""
@@ -791,7 +823,6 @@ msgstr ""
#: performance.php:78
#: performance.php:85
#: admin/quotareport.php:284
msgid "Completions"
msgstr ""
@@ -812,27 +843,27 @@ msgstr ""
msgid "VoIP Off"
msgstr ""
#: status.php:100
#: status.php:102
msgid "No VoIP"
msgstr ""
#: status.php:104
#: status.php:106
msgid "No call"
msgstr ""
#: status.php:108
#: status.php:110
msgid "To be coded"
msgstr ""
#: status.php:112
#: status.php:114
msgid "Requesting"
msgstr ""
#: status.php:128
#: status.php:130
msgid "APPT"
msgstr ""
#: status.php:129
#: status.php:131
msgid "MISSED"
msgstr ""
@@ -884,6 +915,39 @@ msgstr ""
msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
msgstr ""
#: referral.php:167
msgid "Generated referral to case id"
msgstr ""
#: referral.php:173
msgid "Generated as referral from case id"
msgstr ""
#: referral.php:179
msgid "Created referral case - you may now close this window"
msgstr ""
#: referral.php:183
msgid "Failed to create referral case - please check your input and try again"
msgstr ""
#: referral.php:189
msgid "You must supply a primary phone number"
msgstr ""
#: referral.php:209
#: referral.php:243
msgid "Create referral"
msgstr ""
#: referral.php:241
msgid "Call this new referral immediately after this case?"
msgstr ""
#: referral.php:248
msgid "Referrals not available for this questionnaire"
msgstr ""
#: rs_quota_end.php:61
msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
msgstr ""
@@ -1056,14 +1120,21 @@ msgid "Assign clients to questionnaires"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:109
#: admin/index.php:80
msgid "Quota report"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:111
#: admin/quota.php:110
#: admin/assignsample.php:171
#: admin/questionnaireavailability.php:94
#: admin/outcomes.php:80
msgid "Select a questionnaire from the list below"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:118
#: admin/quota.php:123
#: admin/samplesearch.php:84
msgid "Select a sample from the list below"
msgstr ""
@@ -1150,6 +1221,7 @@ msgid "Description for file:"
msgstr ""
#: admin/import.php:119
#: admin/assignsample.php:227
msgid "Add sample"
msgstr ""
@@ -2120,7 +2192,6 @@ msgstr ""
#: admin/addshift.php:151
#: admin/availability.php:106
#: admin/shifttemplate.php:93
#: admin/callrestrict.php:93
msgid "Your database does not have timezones installed, please see here for details"
msgstr ""
@@ -2143,7 +2214,6 @@ msgstr ""
#: admin/addshift.php:238
#: admin/availability.php:144
#: admin/shifttemplate.php:118
#: admin/callrestrict.php:118
msgid "Day"
msgstr ""
@@ -2255,105 +2325,97 @@ msgstr ""
msgid "Add row quota"
msgstr ""
#: admin/operators.php:139
#: admin/operators.php:147
msgid "Added:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:142
#: admin/operators.php:150
msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
msgstr ""
#: admin/operators.php:167
#: admin/operators.php:174
msgid "Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:167
msgid "Or there may already be an telephone extension number"
msgstr ""
#: admin/operators.php:175
#: admin/operators.php:190
#: admin/operators.php:182
#: admin/operators.php:203
msgid "Add an operator"
msgstr ""
#: admin/operators.php:191
#: admin/operators.php:204
msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
msgstr ""
#: admin/operators.php:191
#: admin/operators.php:204
msgid "Assign Operator to Questionnaire"
msgstr ""
#: admin/operators.php:191
#: admin/operators.php:204
msgid "tool"
msgstr ""
#: admin/operators.php:192
#: admin/operators.php:205
#: admin/clients.php:106
msgid "Use this form to enter the username of a user based on your directory security system. For example, if you have secured the base directory of queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users here."
msgstr ""
#: admin/operators.php:193
#: admin/operators.php:206
msgid "The username and extension must be unique for each operator."
msgstr ""
#: admin/operators.php:195
#: admin/operators.php:208
msgid "Enter the username of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:197
#: admin/operators.php:210
msgid "Enter the password of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:199
#: admin/operators.php:212
msgid "Enter the first name of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:200
#: admin/operators.php:213
msgid "Enter the surname of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:201
#: admin/operators.php:214
msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:203
msgid "Enter the telephone extension number:"
#: admin/operators.php:216
msgid "Select an extension for this operator:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:204
msgid "Enter the telephone extension password:"
msgstr ""
#: admin/operators.php:206
#: admin/operators.php:218
msgid "Will this operator be using VoIP?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:207
#: admin/operators.php:219
msgid "Jabber/XMPP chat user"
msgstr ""
#: admin/operators.php:208
#: admin/operators.php:220
msgid "Jabber/XMPP chat password"
msgstr ""
#: admin/operators.php:209
#: admin/operators.php:221
msgid "Will this operator be using chat?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:210
#: admin/operators.php:222
msgid "Is the operator a normal interviewer?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:211
#: admin/operators.php:223
msgid "Is the operator a supervisor?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:212
#: admin/operators.php:224
msgid "Is the operator a refusal converter?"
msgstr ""
#: admin/operators.php:213
#: admin/operators.php:225
#: admin/clients.php:115
msgid "Add user"
msgstr ""
@@ -2362,153 +2424,199 @@ msgstr ""
msgid "New: Create new questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:116
#: admin/new.php:118
msgid "Successfully inserted"
msgstr ""
#: admin/new.php:116
#: admin/new.php:118
msgid "as questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:116
#: admin/new.php:118
msgid "linked to"
msgstr ""
#: admin/new.php:119
#: admin/new.php:121
msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
msgstr ""
#: admin/new.php:130
#: admin/new.php:132
msgid "Name for questionnaire:"
msgstr ""
#: admin/new.php:131
#: admin/new.php:133
msgid "Select limesurvey instrument:"
msgstr ""
#: admin/new.php:145
#: admin/new.php:169
#: admin/new.php:147
#: admin/new.php:171
msgid "Existing instrument:"
msgstr ""
#: admin/new.php:154
#: admin/new.php:156
msgid "Respondent selection type:"
msgstr ""
#: admin/new.php:155
#: admin/new.php:157
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
msgstr ""
#: admin/new.php:155
#: admin/new.php:157
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
msgstr ""
#: admin/new.php:193
#: admin/new.php:195
msgid "Restrict appointments to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:194
#: admin/new.php:196
msgid "Restrict work to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:195
#: admin/new.php:197
msgid "Questionnaire for testing only?"
msgstr ""
#: admin/new.php:196
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
msgid "All in one"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
msgid "Question by question"
msgstr ""
#: admin/new.php:198
msgid "Group at a time"
msgid "Allow operators to generate referrals?"
msgstr ""
#: admin/new.php:199
msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
msgstr ""
#: admin/new.php:201
msgid "Questionnaire display mode for respondent"
msgstr ""
#: admin/new.php:201
msgid "All in one"
msgstr ""
#: admin/new.php:201
msgid "Question by question"
msgstr ""
#: admin/new.php:201
msgid "Group at a time"
msgstr ""
#: admin/new.php:202
msgid "Limesurvey template for respondent"
msgstr ""
#: admin/new.php:211
#: admin/new.php:214
msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
msgstr ""
#: admin/new.php:214
#: admin/new.php:217
msgid "Respondent selection introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:215
#: admin/new.php:218
msgid "Respondent selection project introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:216
#: admin/new.php:219
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
msgstr ""
#: admin/new.php:217
#: admin/new.php:220
msgid "Message to leave on an answering machine:"
msgstr ""
#: admin/new.php:219
#: admin/new.php:222
msgid "Project end text (thank you screen):"
msgstr ""
#: admin/new.php:220
#: admin/new.php:223
msgid "Project information for interviewers/operators:"
msgstr ""
#: admin/new.php:221
#: admin/new.php:224
msgid "Create Questionnaire"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:46
#: admin/extensionstatus.php:101
msgid "Failed to add extension. There already may be an extension of this name"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:133
msgid "Display extension status"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:48
#: admin/extensionstatus.php:146
#: admin/extensionstatus.php:209
msgid "Extension name (such as SIP/1000):"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:147
#: admin/extensionstatus.php:210
msgid "Extension password:"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:149
msgid "Edit extension"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:155
msgid "Delete extension"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:160
msgid "Unassign the operator from this extension to be able to delete it"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:168
msgid "Unassign"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:168
msgid "End case to change assignment"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:169
msgid "VoIP Offline"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:48
#: admin/extensionstatus.php:169
msgid "VoIP Online"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:48
#: admin/extensionstatus.php:170
msgid "Not called"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:48
#: admin/extensionstatus.php:170
msgid "Done"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:61
msgid "Extension"
#: admin/extensionstatus.php:200
msgid "Assignment"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:61
#: admin/extensionstatus.php:200
msgid "VoIP Status"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:61
#: admin/extensionstatus.php:200
msgid "Call state"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:61
#: admin/extensionstatus.php:200
msgid "Time on call"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:64
msgid "No operators"
#: admin/extensionstatus.php:203
msgid "No extensions"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:205
msgid "Add an extension"
msgstr ""
#: admin/extensionstatus.php:211
msgid "Add extension"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:32
@@ -2776,13 +2884,11 @@ msgid "Modify availability"
msgstr ""
#: admin/availability.php:122
#: admin/callrestrict.php:96
msgid "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls within"
msgstr ""
#: admin/availability.php:160
#: admin/shifttemplate.php:134
#: admin/callrestrict.php:134
msgid "Add row"
msgstr ""
@@ -2893,6 +2999,7 @@ msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/dataoutput.php:204
#: admin/samplecallattempts.php:184
msgid "Please select a sample"
msgstr ""
@@ -2924,88 +3031,84 @@ msgstr ""
msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:90
#: admin/operatorlist.php:113
msgid "Successfully updated user"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:94
msgid "Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
#: admin/operatorlist.php:117
msgid "Failed to update user. Please make sure the username is unique"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:103
#: admin/operatorlist.php:126
msgid "Operator edit"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:124
#: admin/operatorlist.php:258
#: admin/operatorlist.php:155
#: admin/operatorlist.php:290
msgid "Username"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:128
#: admin/operatorlist.php:159
msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:134
msgid "Extension Password"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:137
#: admin/operatorlist.php:167
msgid "Uses chat"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:138
#: admin/operatorlist.php:168
msgid "Timezone"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:140
#: admin/operatorlist.php:170
msgid "Uses VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:143
#: admin/operatorlist.php:173
msgid "Update operator"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:236
#: admin/operatorlist.php:267
msgid "Windows bat file"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:237
#: admin/operatorlist.php:268
msgid "*nix script file"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:245
#: admin/operatorlist.php:276
msgid "Enable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:247
#: admin/operatorlist.php:278
msgid "Disable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:255
#: admin/operatorlist.php:287
msgid "Operator list"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:262
#: admin/operatorlist.php:294
msgid "Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:264
#: admin/operatorlist.php:296
msgid "Download Windows VoIP Executable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:265
#: admin/operatorlist.php:297
msgid "Download Linux VoIP Executable"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:270
#: admin/operatorlist.php:302
msgid "Enable/Disable VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:271
#: admin/operatorlist.php:303
msgid "Windows VoIP"
msgstr ""
#: admin/operatorlist.php:272
#: admin/operatorlist.php:304
msgid "*nix VoIP"
msgstr ""
@@ -3041,35 +3144,35 @@ msgstr ""
msgid "No calls for this questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:275
#: admin/questionnairelist.php:277
msgid "Questionnaire list"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:326
#: admin/questionnairelist.php:329
msgid "Edit instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:358
#: admin/questionnairelist.php:362
msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:361
#: admin/questionnairelist.php:365
msgid "Update Questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:380
#: admin/questionnairelist.php:384
msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:381
#: admin/questionnairelist.php:385
msgid "The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, case notes, respondent details, appointments and the links between operators, clients and the questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:382
#: admin/questionnairelist.php:386
msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
msgstr ""
#: admin/questionnairelist.php:385
#: admin/questionnairelist.php:389
msgid "Delete this questionnaire"
msgstr ""
@@ -3166,19 +3269,19 @@ msgstr ""
msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:166
#: functions/functions.operator.php:167
msgid "morning"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:167
#: functions/functions.operator.php:168
msgid "afternoon"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:168
#: functions/functions.operator.php:169
msgid "evening"
msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:877
#: functions/functions.operator.php:903
msgid "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS cannot determine which user is accessing the system."
msgstr ""
@@ -3271,27 +3374,27 @@ msgstr ""
msgid "offline"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:530
#: functions/functions.voip.php:528
msgid "Disconnected"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:532
#: functions/functions.voip.php:530
msgid "Reconnected"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:555
#: functions/functions.voip.php:567
#: functions/functions.voip.php:579
#: functions/functions.voip.php:589
#: functions/functions.voip.php:598
#: functions/functions.voip.php:553
#: functions/functions.voip.php:565
#: functions/functions.voip.php:577
#: functions/functions.voip.php:587
#: functions/functions.voip.php:596
msgid " Extension "
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:589
#: functions/functions.voip.php:587
msgid "Unregistered"
msgstr ""
#: functions/functions.voip.php:598
#: functions/functions.voip.php:596
msgid "Registered"
msgstr ""