From 741aa4f71ba5cf53c8e6f756bd857af7540272e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Zammit Date: Mon, 29 Apr 2013 11:33:20 +1000 Subject: [PATCH] Updated translations strings --- locale/quexs.pot | 315 ++++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 173 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/locale/quexs.pot b/locale/quexs.pot index 39f933c5..a6686101 100644 --- a/locale/quexs.pot +++ b/locale/quexs.pot @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: queXS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-08 12:07+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-29 11:32+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Adam Zammit \n" "Language-Team: \n" @@ -378,7 +378,7 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "" #: record.php:78 -#: email.php:198 +#: email.php:257 msgid "Start REC" msgstr "" @@ -390,47 +390,47 @@ msgstr "" msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "" -#: email.php:182 +#: email.php:241 msgid "Self completion invitation sent via email to" msgstr "" -#: email.php:203 -#: email.php:207 -#: email.php:213 -#: email.php:234 -#: email.php:264 +#: email.php:262 +#: email.php:266 +#: email.php:272 +#: email.php:293 +#: email.php:323 msgid "Email" msgstr "" -#: email.php:220 +#: email.php:279 msgid "The email did not send" msgstr "" -#: email.php:225 +#: email.php:284 msgid "The email address is not valid" msgstr "" -#: email.php:254 +#: email.php:313 msgid "Email respondent for self completion" msgstr "" -#: email.php:262 +#: email.php:321 msgid "First name" msgstr "" -#: email.php:263 +#: email.php:322 msgid "Last name" msgstr "" -#: email.php:267 +#: email.php:326 msgid "Send invitation" msgstr "" -#: email.php:269 +#: email.php:328 msgid "Send invitation and Hang up" msgstr "" -#: email.php:273 +#: email.php:332 msgid "Self completion email not available for this questionnaire" msgstr "" @@ -439,7 +439,7 @@ msgid "Contact details" msgstr "" #: availability.php:56 -#: index.php:204 +#: index.php:207 msgid "Availability" msgstr "" @@ -607,6 +607,15 @@ msgstr "" msgid "Reasons:" msgstr "" +#: nocaseavailable.php:80 +#: nocaseavailable.php:91 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:80 +msgid "Disabled" +msgstr "" + #: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "" @@ -739,17 +748,14 @@ msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" #: rs_business_interface2.php:55 -#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "" #: rs_business_interface2.php:59 -#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" #: rs_business_interface2.php:61 -#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "" @@ -782,31 +788,31 @@ msgstr "" msgid "Restart" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:199 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:226 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:232 +#: index.php:235 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:241 +#: index.php:244 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:258 +#: index.php:261 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:266 +#: index.php:269 msgid "Project information" msgstr "" -#: index.php:275 +#: index.php:278 msgid "Info" msgstr "" @@ -1053,12 +1059,11 @@ msgstr "" msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:795 +#: functions/functions.operator.php:797 msgid "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" #: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" @@ -1217,6 +1222,10 @@ msgstr "" msgid "Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" +#: admin/operators.php:163 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" +msgstr "" + #: admin/operators.php:171 #: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" @@ -1238,51 +1247,55 @@ msgstr "" msgid "Use this form to enter the username of a user based on your directory security system. For example, if you have secured the base directory of queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users here." msgstr "" -#: admin/operators.php:190 +#: admin/operators.php:189 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:192 +#: admin/operators.php:193 msgid "Enter the password of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:194 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:195 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:196 +#: admin/operators.php:197 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:198 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "" -#: admin/operators.php:199 +#: admin/operators.php:200 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:201 +#: admin/operators.php:202 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:202 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "" -#: admin/operators.php:203 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "" -#: admin/operators.php:204 +#: admin/operators.php:205 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:205 +#: admin/operators.php:206 msgid "Add user" msgstr "" @@ -1303,12 +1316,10 @@ msgid "Please check the case id's, appointment start and end times and notes are msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:230 -#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Start time" msgstr "" #: admin/bulkappointment.php:230 -#: admin/displayappointments.php:194 msgid "End time" msgstr "" @@ -1354,8 +1365,6 @@ msgstr "" #: admin/shiftreport.php:96 #: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 msgid "Edit" msgstr "" @@ -1430,26 +1439,35 @@ msgstr "" #: admin/displayappointments.php:229 #: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/supervisor.php:231 +#: admin/supervisor.php:244 +#: admin/supervisor.php:271 +#: admin/supervisor.php:285 msgid "Delete" msgstr "" #: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/supervisor.php:244 msgid "Operator Name" msgstr "" #: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/supervisor.php:244 msgid "Respondent Name" msgstr "" #: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/supervisor.php:244 msgid "Surname" msgstr "" #: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/supervisor.php:244 msgid "Current outcome" msgstr "" #: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/supervisor.php:244 msgid "Operator who called" msgstr "" @@ -1526,111 +1544,123 @@ msgid "Questionnaire Outcomes" msgstr "" #: admin/outcomes.php:86 -#: admin/outcomes.php:205 +#: admin/outcomes.php:244 msgid "Outcomes" msgstr "" #: admin/outcomes.php:88 -#: admin/outcomes.php:192 +#: admin/outcomes.php:231 msgid "Sample status" msgstr "" #: admin/outcomes.php:90 -#: admin/outcomes.php:194 +#: admin/outcomes.php:233 msgid "Drawn from sample" msgstr "" #: admin/outcomes.php:90 -#: admin/outcomes.php:194 +#: admin/outcomes.php:233 msgid "Remain in sample" msgstr "" #: admin/outcomes.php:97 -#: admin/outcomes.php:202 +#: admin/outcomes.php:241 msgid "Number" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:103 +#: admin/outcomes.php:99 +msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:131 +msgid "No cases currently available to call" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:135 +msgid "Cases currently available to call" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:142 msgid "Average time on a completed questionnaire" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:103 +#: admin/outcomes.php:142 msgid "Min" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:103 +#: admin/outcomes.php:142 msgid "Secs" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:116 +#: admin/outcomes.php:155 msgid "Rate" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:117 +#: admin/outcomes.php:156 msgid "Response Rate 1" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:118 +#: admin/outcomes.php:157 msgid "Refusal Rate 1" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:119 +#: admin/outcomes.php:158 msgid "Cooperation Rate 1" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:120 +#: admin/outcomes.php:159 msgid "Contact Rate 1" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:135 -#: admin/outcomes.php:169 -#: admin/outcomes.php:222 +#: admin/outcomes.php:174 +#: admin/outcomes.php:208 +#: admin/outcomes.php:261 msgid "Count" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:135 -#: admin/outcomes.php:169 -#: admin/outcomes.php:222 +#: admin/outcomes.php:174 +#: admin/outcomes.php:208 +#: admin/outcomes.php:261 msgid "%" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:154 +#: admin/outcomes.php:193 msgid "Operator call outcomes" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:225 +#: admin/outcomes.php:264 msgid "No outcomes recorded for this sample" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:230 +#: admin/outcomes.php:269 msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:237 +#: admin/outcomes.php:276 msgid "No shift reports: Add report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:237 +#: admin/outcomes.php:276 msgid "View shift reports" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:237 +#: admin/outcomes.php:276 msgid "View operator performance" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:256 +#: admin/outcomes.php:295 msgid "No shifts defined for this questionnaire" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:258 +#: admin/outcomes.php:297 msgid "Shift" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:258 +#: admin/outcomes.php:297 msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:258 +#: admin/outcomes.php:297 msgid "Operator performance" msgstr "" @@ -1941,96 +1971,84 @@ msgstr "" msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:256 +#: admin/operatorlist.php:121 +#: admin/operatorlist.php:252 msgid "Username" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:122 +#: admin/operatorlist.php:125 msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:128 +#: admin/operatorlist.php:131 msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:129 +#: admin/operatorlist.php:132 msgid "Timezone" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:130 -msgid "Enabled" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/operatorlist.php:134 msgid "Uses VoIP" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:134 +#: admin/operatorlist.php:137 msgid "Update operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:227 -msgid "Update password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:233 -msgid "Update timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:234 +#: admin/operatorlist.php:230 msgid "Windows bat file" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:235 +#: admin/operatorlist.php:231 msgid "*nix script file" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:237 +#: admin/operatorlist.php:233 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/operatorlist.php:235 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:243 +#: admin/operatorlist.php:239 msgid "Enable VoIP" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 +#: admin/operatorlist.php:241 msgid "Disable VoIP" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:253 +#: admin/operatorlist.php:249 msgid "Operator list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:256 +#: admin/operatorlist.php:252 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:260 +#: admin/operatorlist.php:256 msgid "Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/operatorlist.php:258 msgid "Download Windows VoIP Executable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:263 +#: admin/operatorlist.php:259 msgid "Download Linux VoIP Executable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:268 +#: admin/operatorlist.php:264 msgid "Enable/Disable VoIP" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:269 +#: admin/operatorlist.php:265 msgid "Windows VoIP" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 +#: admin/operatorlist.php:266 msgid "*nix VoIP" msgstr "" @@ -2143,7 +2161,6 @@ msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" #: admin/timezonetemplate.php:97 -#: admin/availability.php:100 msgid "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -2436,14 +2453,20 @@ msgid "Modify availability" msgstr "" #: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 msgid "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls within" msgstr "" #: admin/availability.php:136 +#: admin/callrestrict.php:118 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/addshift.php:235 msgid "Day" msgstr "" #: admin/availability.php:152 +#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/shifttemplate.php:134 msgid "Add row" msgstr "" @@ -2533,7 +2556,7 @@ msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" #: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:333 +#: admin/questionnairelist.php:328 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" @@ -2564,82 +2587,82 @@ msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" #: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:334 +#: admin/questionnairelist.php:329 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" #: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:335 +#: admin/questionnairelist.php:330 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" #: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:336 +#: admin/questionnairelist.php:331 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" #: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:337 +#: admin/questionnairelist.php:332 msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" msgstr "" #: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:339 +#: admin/questionnairelist.php:334 msgid "Questionnaire display mode for respondent" msgstr "" #: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:339 +#: admin/questionnairelist.php:334 msgid "All in one" msgstr "" #: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:339 +#: admin/questionnairelist.php:334 msgid "Question by question" msgstr "" #: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:339 +#: admin/questionnairelist.php:334 msgid "Group at a time" msgstr "" #: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:340 +#: admin/questionnairelist.php:335 msgid "Limesurvey template for respondent" msgstr "" #: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:355 +#: admin/questionnairelist.php:350 msgid "URL to forward respondents on self completion" msgstr "" #: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:358 +#: admin/questionnairelist.php:353 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" #: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:359 +#: admin/questionnairelist.php:354 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" #: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:360 +#: admin/questionnairelist.php:355 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" #: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:361 +#: admin/questionnairelist.php:356 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" #: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:363 +#: admin/questionnairelist.php:358 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" #: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:364 +#: admin/questionnairelist.php:359 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" @@ -2680,35 +2703,35 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:279 +#: admin/questionnairelist.php:274 msgid "Questionnaire list" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:330 +#: admin/questionnairelist.php:325 msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:362 +#: admin/questionnairelist.php:357 msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:365 +#: admin/questionnairelist.php:360 msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:384 +#: admin/questionnairelist.php:379 msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:385 +#: admin/questionnairelist.php:380 msgid "The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, case notes, respondent details, appointments and the links between operators, clients and the questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:386 +#: admin/questionnairelist.php:381 msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:389 +#: admin/questionnairelist.php:384 msgid "Delete this questionnaire" msgstr "" @@ -2857,31 +2880,39 @@ msgstr "" msgid "Extension status" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:73 #: admin/samplelist.php:87 -#: admin/samplelist.php:95 -#: admin/samplelist.php:139 -#: admin/samplelist.php:148 +#: admin/samplelist.php:97 +#: admin/samplelist.php:104 +#: admin/samplelist.php:182 +#: admin/samplelist.php:191 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:115 +#: admin/samplelist.php:129 +#: admin/samplelist.php:137 +#: admin/samplelist.php:181 +#: admin/samplelist.php:191 msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:90 +#: admin/samplelist.php:132 msgid "Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/samplelist.php:95 +#: admin/samplelist.php:137 msgid "Field" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:95 +#: admin/samplelist.php:137 msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:98 +#: admin/samplelist.php:140 msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/samplelist.php:145 +#: admin/samplelist.php:188 msgid "Sample list" msgstr ""