2
0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00

Updated translation template

This commit is contained in:
azammitdcarf
2010-09-30 01:47:50 +00:00
parent 0b384bdc53
commit 734ad7787e

View File

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: queXS\n" "Project-Id-Version: queXS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-30 11:46+1000\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Adam Zammit <adam.zammit@acspri.org.au>\n" "Last-Translator: Adam Zammit <adam.zammit@acspri.org.au>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
@@ -285,18 +285,18 @@ msgstr ""
#: call.php:252 #: call.php:252
#: call.php:254 #: call.php:254
#: call.php:368 #: call.php:370
#: call.php:373 #: call.php:375
#: call.php:388 #: call.php:391
#: call.php:394 #: call.php:397
msgid "End work" msgid "End work"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:253 #: call.php:253
#: call.php:367 #: call.php:369
#: call.php:372 #: call.php:374
#: call.php:387 #: call.php:390
#: call.php:393 #: call.php:396
msgid "End case" msgid "End case"
msgstr "" msgstr ""
@@ -318,51 +318,51 @@ msgid "Select phone number to dial:"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:361 #: call.php:361
#: call.php:392 #: call.php:395
msgid "The last call completed this call attempt" msgid "The last call completed this call attempt"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:365 #: call.php:365
#: call.php:386 #: call.php:388
msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:400 #: call.php:403
msgid "Requesting call" msgid "Requesting call"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:401
#: call.php:408
msgid "Call Answered"
msgstr ""
#: call.php:404 #: call.php:404
#: call.php:411 #: call.php:411
#: call.php:418 msgid "Call Answered"
msgid "Hangup"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:407 #: call.php:407
#: call.php:414
#: call.php:421
msgid "Hangup"
msgstr ""
#: call.php:410
msgid "Ringing" msgid "Ringing"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:414 #: call.php:417
msgid "Answered" msgid "Answered"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:415 #: call.php:418
msgid "Not Answered" msgid "Not Answered"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:421 #: call.php:424
msgid "Requires coding" msgid "Requires coding"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:424 #: call.php:427
msgid "Assign outcome" msgid "Assign outcome"
msgstr "" msgstr ""
#: call.php:428 #: call.php:431
msgid "Error: Close window" msgid "Error: Close window"
msgstr "" msgstr ""
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr ""
#: performance.php:75 #: performance.php:75
#: performance.php:82 #: performance.php:82
#: performance.php:88 #: performance.php:88
#: admin/quotareport.php:238 #: admin/quotareport.php:285
msgid "Completions" msgid "Completions"
msgstr "" msgstr ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid "Overall"
msgstr "" msgstr ""
#: status.php:61 #: status.php:61
#: admin/quotareport.php:238 #: admin/quotareport.php:285
msgid "Status" msgid "Status"
msgstr "" msgstr ""
@@ -656,6 +656,18 @@ msgstr ""
msgid "End call with outcome: Complete" msgid "End call with outcome: Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: nocallavailable.php:47
msgid "No call available"
msgstr ""
#: nocallavailable.php:50
msgid "Please click on:"
msgstr ""
#: nocallavailable.php:50
msgid "to display call script"
msgstr ""
#: rs_business.php:47 #: rs_business.php:47
msgid "Respondent Selection - Business answers" msgid "Respondent Selection - Business answers"
msgstr "" msgstr ""
@@ -681,7 +693,6 @@ msgid "Appointment List"
msgstr "" msgstr ""
#: appointmentlist.php:67 #: appointmentlist.php:67
#: admin/displayappointments.php:207
msgid "Not yet called" msgid "Not yet called"
msgstr "" msgstr ""
@@ -738,56 +749,68 @@ msgstr ""
msgid "Assign clients to questionnaires" msgid "Assign clients to questionnaires"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:70 #: admin/quotareport.php:110
msgid "Quota report" msgid "Quota report"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:72 #: admin/quotareport.php:112
msgid "Select a questionnaire from the list below" msgid "Select a questionnaire from the list below"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:79 #: admin/quotareport.php:119
msgid "Select a sample from the list below" msgid "Select a sample from the list below"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:139 #: admin/quotareport.php:179
msgid "Total sample" msgid "Total sample"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:188 #: admin/quotareport.php:234
#: admin/quotareport.php:195 #: admin/quotareport.php:241
msgid "closed" msgid "closed"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:190 #: admin/quotareport.php:236
#: admin/quotareport.php:197 #: admin/quotareport.php:243
msgid "open" msgid "open"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:238 #: admin/quotareport.php:285
msgid "Strata" msgid "Strata"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:238 #: admin/quotareport.php:285
msgid "Quota" msgid "Quota"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:238 #: admin/quotareport.php:285
msgid "Sample" msgid "Sample"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:238 #: admin/quotareport.php:285
msgid "Sample Used" msgid "Sample Used"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:238 #: admin/quotareport.php:285
msgid "Sample Remaining" msgid "Sample Remaining"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:238 #: admin/quotareport.php:285
msgid "% Complete" msgid "% Complete"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Set priority"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:285
msgid "Auto prioritise"
msgstr ""
#: admin/quotareport.php:286
msgid "Update priorities"
msgstr ""
#: admin/import.php:53 #: admin/import.php:53
msgid "Import: Validating and uploading" msgid "Import: Validating and uploading"
msgstr "" msgstr ""
@@ -880,6 +903,8 @@ msgstr ""
#: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:207
#: admin/displayappointments.php:220 #: admin/displayappointments.php:220
#: admin/shiftreport.php:97
#: admin/shiftreport.php:105
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr ""
@@ -925,12 +950,12 @@ msgid "Stop calling this sample when:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:151 #: admin/quota.php:151
#: admin/quotarow.php:171 #: admin/quotarow.php:170
msgid "for" msgid "for"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:151 #: admin/quota.php:151
#: admin/quotarow.php:171 #: admin/quotarow.php:170
msgid "completions" msgid "completions"
msgstr "" msgstr ""
@@ -943,7 +968,7 @@ msgid "Quota not yet reached"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:158 #: admin/quota.php:158
#: admin/quotarow.php:179 #: admin/quotarow.php:178
msgid "Current completions: " msgid "Current completions: "
msgstr "" msgstr ""
@@ -956,32 +981,32 @@ msgid "Enter the details for creating the quota:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:190 #: admin/quota.php:190
#: admin/quotarow.php:253 #: admin/quotarow.php:248
msgid "Pre defined values for this question:" msgid "Pre defined values for this question:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:203 #: admin/quota.php:203
#: admin/quotarow.php:266 #: admin/quotarow.php:261
msgid "No labels defined for this question" msgid "No labels defined for this question"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:205 #: admin/quota.php:205
#: admin/quotarow.php:268 #: admin/quotarow.php:263
msgid "Code value" msgid "Code value"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:211 #: admin/quota.php:211
#: admin/quotarow.php:276 #: admin/quotarow.php:273
msgid "The code value to compare" msgid "The code value to compare"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:212 #: admin/quota.php:212
#: admin/quotarow.php:277 #: admin/quotarow.php:274
msgid "The type of comparison" msgid "The type of comparison"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quota.php:213 #: admin/quota.php:213
#: admin/quotarow.php:278 #: admin/quotarow.php:275
msgid "The number of completions to stop calling at" msgid "The number of completions to stop calling at"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1120,7 +1145,7 @@ msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/index.php:58 #: admin/index.php:58
#: admin/quotarow.php:115 #: admin/quotarow.php:119
msgid "Quota row management" msgid "Quota row management"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1526,85 +1551,84 @@ msgstr ""
msgid "Submit changes" msgid "Submit changes"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:146
#: admin/quotarow.php:147
msgid "Copied quotas" msgid "Copied quotas"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:150 #: admin/quotarow.php:149
msgid "Current row quotas (click to delete)" msgid "Current row quotas (click to delete)"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:162 #: admin/quotarow.php:161
msgid "Currently no row quotas" msgid "Currently no row quotas"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:169 #: admin/quotarow.php:168
msgid "Replicate: Where" msgid "Replicate: Where"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:169 #: admin/quotarow.php:168
#: admin/quotarow.php:171 #: admin/quotarow.php:170
msgid "like" msgid "like"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:171 #: admin/quotarow.php:170
msgid "Stop calling" msgid "Stop calling"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:171 #: admin/quotarow.php:170
msgid "rows from this sample when:" msgid "rows from this sample when:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:174 #: admin/quotarow.php:173
msgid "Row quota reached (Closed)" msgid "Row quota reached (Closed)"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:176 #: admin/quotarow.php:175
msgid "Row quota not yet reached (Open)" msgid "Row quota not yet reached (Open)"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:196 #: admin/quotarow.php:195
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): " msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:198 #: admin/quotarow.php:197
msgid "Copy" msgid "Copy"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:200 #: admin/quotarow.php:203
msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:202
msgid "Copy adjustments"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:208
msgid "Select a question for the row quota" msgid "Select a question for the row quota"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:230 #: admin/quotarow.php:225
msgid "No question (Replicate)" msgid "No question (Replicate)"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:240 #: admin/quotarow.php:235
msgid "Select the sample variable to exclude" msgid "Select the sample variable to exclude"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:252 #: admin/quotarow.php:247
msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgid "Enter the details for creating the row quota:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:274 #: admin/quotarow.php:269
msgid "Describe this quota" msgid "Describe this quota"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:284 #: admin/quotarow.php:270
msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:271
msgid "Should the priority be automatically updated based on the number of completions in this quota?"
msgstr ""
#: admin/quotarow.php:281
msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgid "Exclude from the sample where the value is like"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/quotarow.php:302 #: admin/quotarow.php:299
msgid "Add row quota" msgid "Add row quota"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1677,79 +1701,96 @@ msgstr ""
msgid "New: Create new questionnaire" msgid "New: Create new questionnaire"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:99 #: admin/new.php:95
msgid "Respondent Selection for "
msgstr ""
#: admin/new.php:110
msgid "Successfully inserted" msgid "Successfully inserted"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:99 #: admin/new.php:110
msgid "as questionnaire" msgid "as questionnaire"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:99 #: admin/new.php:110
msgid "linked to" msgid "linked to"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:100 #: admin/new.php:111
msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgid "You must now edit and activate the questionnaire"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:103 #: admin/new.php:114
msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:114 #: admin/new.php:125
msgid "Name for questionnaire:" msgid "Name for questionnaire:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:115 #: admin/new.php:126
msgid "Select creation type:" msgid "Select creation type:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:115 #: admin/new.php:126
msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgid "Create new questionnaire in Limesurvey"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:128 #: admin/new.php:139
#: admin/new.php:156
msgid "Existing questionnaire:" msgid "Existing questionnaire:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:132 #: admin/new.php:143
msgid "Restrict appointments to shifts?" msgid "Respondent selection type:"
msgstr ""
#: admin/new.php:133
msgid "Restrict work to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:134
msgid "Questionnaire for testing only?"
msgstr ""
#: admin/new.php:135
msgid "Use respondent selection text?"
msgstr ""
#: admin/new.php:137
msgid "Respondent selection introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:138
msgid "Respondent selection project introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:139
msgid "Respondent selection project end:"
msgstr ""
#: admin/new.php:140
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
msgstr ""
#: admin/new.php:141
msgid "Message to leave on an answering machine:"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/new.php:143 #: admin/new.php:143
msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
msgstr ""
#: admin/new.php:143
msgid "Use basic respondent selection text (below)"
msgstr ""
#: admin/new.php:143
msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey"
msgstr ""
#: admin/new.php:160
msgid "Restrict appointments to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:161
msgid "Restrict work to shifts?"
msgstr ""
#: admin/new.php:162
msgid "Questionnaire for testing only?"
msgstr ""
#: admin/new.php:164
msgid "Respondent selection introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:165
msgid "Respondent selection project introduction:"
msgstr ""
#: admin/new.php:166
msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
msgstr ""
#: admin/new.php:167
msgid "Message to leave on an answering machine:"
msgstr ""
#: admin/new.php:169
msgid "Project end text (thank you screen):"
msgstr ""
#: admin/new.php:170
msgid "Create Questionnaire" msgid "Create Questionnaire"
msgstr "" msgstr ""
@@ -1933,35 +1974,39 @@ msgstr ""
msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:68 #: admin/databasestrings.php:67
msgid "Monday" msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:69 #: admin/databasestrings.php:69
msgid "Tuesday" msgid "Monday"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:70 #: admin/databasestrings.php:70
msgid "Wednesday" msgid "Tuesday"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:71 #: admin/databasestrings.php:71
msgid "Thursday" msgid "Wednesday"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:72 #: admin/databasestrings.php:72
msgid "Friday" msgid "Thursday"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:73 #: admin/databasestrings.php:73
msgid "Saturday" msgid "Friday"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:74 #: admin/databasestrings.php:74
msgid "Sunday" msgid "Saturday"
msgstr "" msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:75 #: admin/databasestrings.php:75
msgid "Sunday"
msgstr ""
#: admin/databasestrings.php:76
msgid "Quota filled" msgid "Quota filled"
msgstr "" msgstr ""
@@ -2182,7 +2227,7 @@ msgstr ""
msgid "evening" msgid "evening"
msgstr "" msgstr ""
#: functions/functions.operator.php:633 #: functions/functions.operator.php:641
msgid "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS cannot determine which user is accessing the system." msgid "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS cannot determine which user is accessing the system."
msgstr "" msgstr ""