From 61c0a3e5321cc64332fd692a015e1490c68e8757 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: azammitdcarf Date: Mon, 21 Feb 2011 01:04:04 +0000 Subject: [PATCH] Updated translations --- locale/el/LC_MESSAGES/el.mo | Bin 2782 -> 9012 bytes locale/el/LC_MESSAGES/el.po | 1165 ++++++++++++++++++++++------------- locale/es/LC_MESSAGES/es.mo | Bin 13800 -> 16833 bytes locale/es/LC_MESSAGES/es.po | 1125 ++++++++++++++++++++------------- locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo | Bin 7359 -> 7357 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po | 1048 +++++++++++++++++++------------ locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo | Bin 41727 -> 40967 bytes locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po | 1091 ++++++++++++++++++++------------ locale/id/LC_MESSAGES/id.mo | Bin 470 -> 468 bytes locale/id/LC_MESSAGES/id.po | 1045 +++++++++++++++++++------------ locale/it/LC_MESSAGES/it.mo | Bin 40703 -> 40533 bytes locale/it/LC_MESSAGES/it.po | 1142 ++++++++++++++++++++++------------ locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo | Bin 36920 -> 36215 bytes locale/lt/LC_MESSAGES/lt.po | 1098 +++++++++++++++++++++------------ locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo | Bin 29944 -> 29165 bytes locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po | 1101 +++++++++++++++++++++------------ locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo | Bin 3719 -> 3717 bytes locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po | 1045 +++++++++++++++++++------------ locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo | Bin 2278 -> 2649 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po | 1056 +++++++++++++++++++------------ locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo | Bin 721 -> 719 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po | 1045 +++++++++++++++++++------------ 22 files changed, 7555 insertions(+), 4406 deletions(-) diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo index 8e7dbfd35a5fd673be6a78c5df3048f6a427f6fa..e0851dee270a7d2aa4c5a65a26fbbcee1e7f10dd 100644 GIT binary patch literal 9012 zcmcJTdu$xnb;hq9C#{*_>e8A?SeDk%zd1D9^X0l4u5jfbyJ4lm$`nO>$(pZ^BDMVALPdGtzV!G zd>i}__#faW!FRxqfj9o5F?WNvfj5K4z>k6<$e%gI?N`7_@WbG@v-dv*f0_3s@Rz_J zW%!Tajl91J-U9v?_;K))*Qa`PfH&~I739zC=BD|*pyVF|wVn^6q8SG@|1pq1^T*sY z?mT!0cmc#@^ExOyehh90Z)h{73)}}D22X$wfPW2c0&hkLs+rxOi=y}p(|wlB~a^)gVOgbh)DB?;7;(Hpya%f^}h{Dub+XM_wx*|XAq{FPk|f2+d&KV zfm%NRrRQ^??EWq&KK%d`PhJNl_bm{S=BFU8Ht&Mc>q7+Hf*%3JqfSuk?E^Q04`uJa z5B@6eXF$pM4#=OG;by^0pyd7pd;ok4{0*=RV@`ty!E3?41Ldb5gU?@s-$90&3CJV4 zPlB>*3j6~28h8S{hTur6}qfHUBcPZ;wQcpXVT1fB!shj&29y#-~2_kmO3F>nj`Q&8*O zMsS4Nz|Vm_pzMr6`R7kEoCPKKFF@J(Gf?*5jBxpX3#fJO=cajI0{g%Sl>c4>G1>er zsCjRK^7jWJo!ajN70(^uAAk>n{F%Sv_F?c%Q2qZ2YW}s{q>lwr#q@$&Zy0O`=fQ`- ze+8w_woj+_^?`eMKLN`BOQ7WbJE*w43o^yrLGTp6z1+l~V)i}_%3nVMtKdI_;>p7{ z_1g$2yCy+gY-T{|^_QULeVooYa3gpCd;|P%@N+m-^FxOTt<>UQa zw{t0mzr`irijVpo<@y2_D!HHJeThr{xYxC$x1E4|m(SYn$WVUPPxju;b%;wo)Ndcx zBV5qU=?9n`mu%|M3%?y)o4CXy=M(UHF7abOm*S+~My?y&Q+hj=J$Gf;4c?bM*8%#w zI<^f|zJ0OYk>O`EJOV-y_p{u4xfK81T=n0bJUqxXz(pBxb#NC*C=B6u{MZZX*PnvB zix(fr-tPewSHk3YuUr+64{}i&Tpb`=W#SZuwqv9J`xqka(Ep-MPPN3m!Ff836Zgn@5^>gb?fS+~({7%#;m)~ooQ zErdmXll6yf=azf7-?Oc2^Omg}^KMo=Qi|5fa;+6V8ViFWOPgImH11dYV)jr9hV7_V z7%2t5+11pr_1XHBN{C|3USlVDg=c;J_G9kf*#Y(a{-FlA=vGo@QRZ2M9n2px*AeAa=mzWRGk++B@`ViZ}=g}7zi z%Poaqzg!wF4VL{Dhu95cekFpyGT(dDE0sMBpuuq|<>|)D$vjw%Z8&5jZxlz_4PF_a z7bl>t-ebRLp@N6x5x-(b;qqk#9rA~&5o8&hXwfZOHS*m9>x_q$59<0W(LLS;;i6|(0 z)5tfy+EUT-=Ao(|$@IW0ReW>E1t7}vAnkzPb^UnUnWcBeMJi{6f&NB;YChV-e%UWb zsLicSrj|J?2JTTJx?o*KQhz1<3Swa zlehGoh}sVMV__xE^+m&_Vs3YJILZx#dAsjOZ?8SDtFPPc=0l=l*h<;%as$3Mnz#EazJJ{A z@XPm?OYLE0cxPK*PhWS_%&zv%Ht~c5Ms8qY41HrF(lJ){O2OxCVZ^IMeth4Nfql8{ z&2ds^$gkwOgR}_b?e@V^+;%kA>s5oo$e35mb)RsKTj_$$UA7Y!Y)ef$n%nOOX*tW= z#!S0muv#h?EytsK@7>sDZ0%I-bh4aF7CMqkoXnD?WV&{?_SIz3n&j)XlgV=OQnFk- zo6KnB6Un9ILUM^23$;^RkK1IfcCt3f*z?R;rtyc#O!9KFU>P}0!xL76lUI`Y+L_u@ zG%nJ+Tzgs*S%l$Bdi~$dw;PZ%ZD44pB1C+7Rm55~ z%p}h_f1-#1PR6Hi+C0F z8yU6^t)6AL*uM-eFp>!!$=7JWo9DBmtBnU|8$n@%W}+&!e){esRyrM0D*3VNG~pLsUmcpc0K)TCr%y*oW!(3Up0&>#s1%*uls7@kOrn+ddoVqRB18S2S zuS#8Nj2I%fyo5fpc&tg54N&hTX|^olIo2(Zv*#K-NtIFor5~kgPm6|Er^y*|t6u4_ zQ=4MbN~Es!oD5cqrV3Lvk|k#eI;eS71!zeh^25Q;l0TF7jN3b#);j0hr1pSMiqH*-sGSYO51Tp}MjrZH$?sD;#$@_qSFjlQ{Qf z3%Wgy*x>QYG-uUd+PN`xElRt>)~tHk{ai_Rm7{fRW9e+ja|CC})q13?;)J$6LYIb6 z8$?!z@Z0Ls#3WnpVwQo8(rc1+n>Se&5?wh5BIhZ^Fddk#ge%tHgkOLQDhabG0XTVN z4U6fHmm1wT^rboLw5g|~&O(iHpp4GA*ie~+$n&BQ;mr0yNpVLg=&NI@I|H1@W7S0HHV&&za<2}Gw3%`_AjV~tC`&Fj zZ}d;|ELp^sDGY4cf;mzUx>;6Ck4p_QxC6l2-ug)w1r@K^bXw*Q8r-pBWu?v%rd|ce zPG?xld6duEE8calOqz0AM+!~=E`b}1v-G-U5qG1+d8e7eoK`smh?%Pj-*bwNi@d%} zW|JR?9_d0lY|O*emMXW_+@?;`$*XwYZBY#lx;RS=rvu%Ey5so!EtCfO``9s!9qy?6EM&uyWqiXvQ+wLg3iivEe6;k|_v!jZ;&ND< z%z7J%ysA&N^jjhQhG-Ov+T&~)-y<@(n#2}Q_`cN#!U`5C#yVrw3)eiezTtKZRr~Ba zV8sl1@>^u;qG+0aUh&1O80l<%xgP1tHmc>^VJIt>dLawa&t$gW`T<;ZpYOmaovz(l z$#O@sz(0_(La$bp$ZTaM!X6c_dAG~X%B>e9Sz2icnb2~gP`^wN(Hza{#U56=jbzEG zCF-dnkr#;98B2OMKSNf0E9jd9&#n3&0pAv@L{W&{XI&;!5z{J-ua4G3qEugT4p0PF z{bQ@HGD4)Kvxwg059W7#;aTOl*?!9bZ|Sv1$p8QV delta 1229 zcmZY7Ur19?90%}InYo$nkIr(NdekW`S#8=%hmk|G^>5(6hrr6ER~@cHeGg+{IJg%NL~tKtg)jt*U@LUMC@hA3@F2Wynt~;0PeKcvG5a5x?PrkQ zdjT66%du6n;}fI>zQY6Xm+20)q0I`6AG1Rznl4BS9f6dAg6l|6PML ze+tt48R*6O>@F%a!929WMbj1NMtjp7--4xRe}h%9ykSQhYRouTr&GDNT0?VAdN>&`{7Zv#~>~I7&gI| zkQVv~>Af9D36$fzP@)YmSBpvn75esrkiN|%q=}|sCtQGj_!ZK^RvZ)Us0!A@QIw%zt{gjr3LP^}$;i$Jt5L9NBPq)CU(lVT#JJgE+zZr= zpL@E_wJsC;Wl8P)Rl4*(cN(ohw)d=fN%47J6wUU~OaV5(~BrTClsjM$^ zOG@8Ps!CeiDeV%?wkq+(HdGP}1X}|wAsz}w!foP$-4jDkD9{|@!B8X^ZVDo-mlCQL z=uanPHI>kmbc9ET$FVUi$uBCJnpAmvVz;Mb!e}3pB~2{apVIVgftDam7H$@o9lnYI zc|umQvfs+M{ziY5pUL0TH@Mhwo)Hhq>P4*ls_1dein_{HamwuzF?T>LyGKRT;}!2b zjiS(7Cq8)nu6g}!ep+8Oo}2oTzOJw78zNhMPW-9%JLd9J`i8!uzs3Sn`B{Ba3~)_+ Hu8sc%{V~Zy diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po index 73a67679..ab8e08f1 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po @@ -7,703 +7,750 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-21 01:05+0000\n" -"Last-Translator: Achilleas Kotsis \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-07 23:40+0000\n" +"Last-Translator: Panos Panayiotopoulos \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" -msgstr "" +msgstr "Λίστα ιστορικού περιπτώσεων" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "Δεν έγιναν ποτέ κλήσεις" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Ημερομηνία/Ώρα" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" -msgstr "" +msgstr "Διακριτικό περίπτωσης" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -msgid "Respondent" -msgstr "" - #: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Αποκρινόμενος" + +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "" #: record.php:55 msgid "Stop REC" -msgstr "" +msgstr "Διακοπή εγγραφής" #: record.php:56 #: record.php:79 #: record.php:96 msgid "Record" -msgstr "" +msgstr "Εγγραφή" #: record.php:66 msgid "Beginning recording..." -msgstr "" +msgstr "Έναρξη εγγραφής" #: record.php:69 #: record.php:97 msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "" +msgstr "Όχι σε κλήση, επομένως όχι έναρξη εγγραφής" #: record.php:73 msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "" +msgstr "Εκκίνηση της χειροκίνητης εγγραφής τώρα" #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" -msgstr "" +msgstr "Έναρξη εγγραφής" #: record.php:86 msgid "Stopping recording..." -msgstr "" +msgstr "Διακοπή εγγραφής" #: record.php:90 msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "" +msgstr "Διακοπή της χειροκίνητης εγγραφής τώρα" -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή αποκρινόμενου - Παρουσίαση εργασίας" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "Ναι - Συνέχεια" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "" +msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Άρνηση από τον αποκρινόμενο" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" msgstr "" +"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Μη διαθέσιμος αποκρινόμενος (μη διαθέσιμο άτομο " +"σε αυτό τον αριθμό)" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" +"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Εκτός δείγματος (ήδη ολοκληρώθηκε σε άλλο τύπο)" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Επιστροφή" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα συνάντησης" #: appointment.php:70 msgid "" "You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment" msgstr "" +"Δεν σας έχει ανατεθεί κάποια περίπτωση και επομένως δεν μπορείτε να " +"δημιουργήσετε μία συνάντηση" #: appointment.php:107 msgid "Appointment made" -msgstr "" +msgstr "Συνάντηση πραγματοποιήθηκε" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Ραντεβού" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" -msgstr "" +msgstr "Επέλεξε έναν παραλήπτη" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία νέου παραλήπτη" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" -msgstr "" - -#: appointment.php:150 -msgid "Select phone number:" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη αυτού του παραλήπτη" #: appointment.php:155 +msgid "Select phone number:" +msgstr "Επέλεξε τηλεφωνικό αριθμό" + +#: appointment.php:160 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Κανένα" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη νέου τηλεφωνικού αριθμού" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" +"Προσθήκη νέου τηλεφωνικού αριθμού (με κωδικό περιοχής, π.χ. 0398761234):" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη αυτού του τηλεφωνικού αριθμού" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "Ραντεβού:" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " -msgstr "" +msgstr "Αποδοχή συνάντησης από " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr " μέχρι " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " -msgstr "" +msgstr " στο-η/ν " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "σε" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "Λίστα κλήσεων" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "Δεν έγιναν κλήσεις" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" -msgstr "" - -#: calllist.php:80 -msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "αριθμός κλήθηκε" #: calllist.php:84 +msgid "Operator" +msgstr "Λειτουργός" + +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" +msgstr "Καμία περίπτωση" + +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" msgstr "" -#: index.php:94 +#: index.php:116 msgid "queXS" -msgstr "" +msgstr "queXS" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Λήξη" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" -msgstr "" +msgstr "Κλήση/Απόρριψη" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "Επιβλέπων" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "Ιστορικό κλήσεων" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" -msgstr "" +msgstr "Βάρδιες" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "Ραντεβού" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Απόδοση" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "Ιστορικό εργασίας" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "Πληροφορίες" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Αυτόματος τηλεφωνητής" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "Μην αφήσετε μήνυμα, παρακαλώ κλείστε το τηλέφωνο" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "" +msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Επαγγελματικός αυτόματος τηλεφωνητής" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" +msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Αφέθηκε μήνυμα" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" +msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Δεν αφέθηκε μήνυμα" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Πληροφορίες" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Κλήση" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" -msgstr "" +msgstr "Όχι σε κλήση" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "Τέλος εργασίας" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" -msgstr "" +msgstr "Τερματισμός περίπτωσης" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" +msgstr "Πίεσε το πλήκτρο κλήσης για το σχηματισμό του αριθμού της περίπτωσης" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "Αριθμός για κλήση:" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" +"Η VoIP extension δεν είναι ενεργοποιημένη. Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο και " +"ενεργοποιήστε κάνοντας άπαξ κλικ στο κόκκινο κουμπί που γράφει \"VoIP Off\"" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "Επιλέξτε αριθμό τηλεφώνου για κλήση:" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" +msgstr "Η προηγούμενη κλήση ολοκλήρωσε την προσπάθεια αυτής της κλήσης." -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "" +"Πληκτρολογήστε έναν λόγο για αυτό το πόρισμα πριν την ολοκλήρωση της " +"προσπάθειας" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" -msgstr "" +msgstr "Απαίτηση κλήσης" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "Η κλήση απαντήθηκε" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" -msgstr "" +msgstr "Τερματισμός κλήσης" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "Κουδουνίζει" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "Απαντήθηκε" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "Δεν απαντήθηκε" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" -msgstr "" +msgstr "Απαίτηση κωδικοποίησης" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" -msgstr "" +msgstr "Ανάθεση πορίσματος" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα: Κλείστε το παράθυρο." -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" +msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Κλήση" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " -msgstr "" +msgstr "Είσαι ο/η: " -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "" +msgstr "Ναι - Συνέχεια από το σημείο που το αφήσαμε" #: endwork.php:45 msgid "End of work" msgstr "Τέλος εργασίας" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "Η εργασία τελείωσε." -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "Επιστροφή στην εργασία" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "Τηλεφωνητής" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" msgstr "" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "Ερωτηματολόγιο" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Επιστροφή" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "Λόγοι:" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "Υπάρχουν " -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "Σημείωση" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "" @@ -737,6 +784,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "" @@ -749,61 +837,82 @@ msgstr "" msgid "Time end" msgstr "" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" @@ -844,6 +953,32 @@ msgstr "" msgid "Add sample" msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "" @@ -897,6 +1032,8 @@ msgstr "" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" @@ -925,84 +1062,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "" -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "" @@ -1011,7 +1139,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1060,7 +1188,7 @@ msgid "till" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1121,108 +1249,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:56 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Assign operators to questionnaires" +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:62 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1278,6 +1423,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1434,10 +1587,6 @@ msgstr "" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "" @@ -1448,15 +1597,6 @@ msgid "" "is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" @@ -1465,55 +1605,51 @@ msgstr "" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "" @@ -1529,6 +1665,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1538,6 +1676,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "" @@ -1549,7 +1689,6 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1595,61 +1734,76 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1657,127 +1811,163 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -1961,35 +2151,39 @@ msgstr "" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:68 -msgid "Monday" +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:69 -msgid "Tuesday" +msgid "Monday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:70 -msgid "Wednesday" +msgid "Tuesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:71 -msgid "Thursday" +msgid "Wednesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:72 -msgid "Friday" +msgid "Thursday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:73 -msgid "Saturday" +msgid "Friday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:74 -msgid "Sunday" +msgid "Saturday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -1997,48 +2191,52 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "" -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2090,6 +2288,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2116,6 +2373,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2217,33 +2494,33 @@ msgstr "" msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "" @@ -2352,8 +2629,8 @@ msgstr "" msgid "You are not a valid client" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo index 83ee1626d7862d6fcfee2ff3efe5c71f1fd8fa66..743f258e390b891c15ecc6de8347f5e74b6e26ba 100644 GIT binary patch delta 6911 zcmZXX3wRafna2kZ1i~eO1VXrE2)A&_4G4i4E;ghB4G;p}7Hb*KnIt3U%!D~}5^;;C z6~#rgYG=LBT376avRkWctX&m!H7#N*Dz2@U)pnm+pGS9nx=*{i&!ek*`Tb`m72EI0 ze}3!7#tKnF9L&Do&IrsO%Qg{M3!qadx`~;4JBPSci1ULyYMZuVjp@HgP8El69868~o zVH%deEG&WrSPTy*{r4sJKZKg#>4YypllwQICj4(G2gl&uY*+=SFu$=LV|o`4PTbaMY8oXPzKtVZ8g!3*JXsD-vbE$k9FkNJ%b zjL*Zq;cKm+9qRctP!8S+N5I$NLiiSJgrkV-O4tGwi9FPI$6zIV5iW&<8t7tZ!tIbC7y(p-ZikA% z0Mx`Mljmok9C`;TS>J;i_rKs`IAT_O8tS0lE3Cm7iO~x6;zp=QTn;rsH>`%ea2Y%T z<>1+bzexJuhH|8Y4POdp!ga6%>iFFW=fMZyT6h|+(fJ=`#uK+eIkFupL{~yN;6jD6 zAL{sA59Q#Ygh!zIk3%{7C|m&FhWr^LIqZtqe5eR)g4)_XSfulR3x-y7H`I&wL!xCo z3m3tEf%>4RDt=xG**>Ec%F$g=E6YPU@=d6{{vK3B9)ViGNvJIugc|Qrny`C*Ja7&wbp7xGco+_ccfgS_gdA<-2vkIW z1m)=a@PT1GBQf;d$?Dj#XR3++Wpq4GhdeWhlUM`wBhw67r11qP$9j|Jk3%_f8Y&0g zgo@<9LnY@(632vPP+PD9D#9I5@9l(gWN!gOq3DB}@FqAG-VOD_QK*%D51Q}?P<7!f z)E@sD;=A!7q#7HuNpaPaRd5t+PwuxvP22@F&zB+9-YDFLArHR;b^f1%3fT)#6a6pL z1jS2|fngE%?NE+i0ms2^$e$5#*#(b6eLuV=-r7>A@n=Cfz69b>!Dz$Kp6!I=VLzM= zZ-NT(F(}WUgk#}3SP9>P98sqn(Eej6 zS+0iK@Ls5az6*7ZA5ZuU9MAppPy@XNwW1H82|tF~ zk{K&v#~PuMZ4K1(OCcxH=vzVjwMXBgLlgfTPK2)~FTMvg@tCG~!V;(~uY{{%6D)># zsMB%~>a-k&8s|=^$R34?&;V32pM)#nyG_J@48|<(^kFsBUe!Wnc@I?R1GovEfLiG% zPy-e5vT|iPTn}%6TF7%yD z&2R~P5^Ag7g9OKzd{G?gO;B5sf|_VAtcBM>IeI*~e+5=>Ka5o=@`V`~8h8`bvFeA) ziF=?z_#Bi&uO;`tg-WXbgbMw~PzxBxeoTiZl;bT>?|BLP67GkS=)Vy%e!;j0Lm@f_ z%ivi!1HJ>5&H7h@&TkP^e?26>jLnb}XdHl3;iIq|z5taA??NTnzd}W(WNkcNC6wcf z;AEZui!g|$u@!29TcGyt7}T%XLr@Vo0k!u}K{<35%HcmG{iD~#5u6IO1x=7YV;z?} z;8&scd=f=P4$gul1&ldKMDY?{MK-Z(c*A4A+NX6z^bP7F*ZbDb0KGcTJq8pHf z)Hb8PK{x7#b{HucPwFOah3KDLf5FXd=pa(^oIwwupCGjmbt7%l7m?cT7|~S;*o!Vf zKScy6YFoMf73zv_qdZ7VV@qTZ|64Jr2ga+(6YbUCA*yARDC+(K((xQ>$1tu%%h1o0 z&NQ5cRB%kBEdLQwF6=_zMaR(q($OqK%0FWddQ>;GOOYK}e}4Hz(zPGXLrPWW|@Yz(YFYI#zOAO(%om z7PV`*Dzh6=9l8Q-L+elt`WE^=x(p?)U>w4_4*f&Y6Tq(|_G8dNt;xMmiGG0o5vg5` zIwLDSmg}+mQ9F7C-Haw8wY$-a=&#Y&QAW%78pcCtCK_swVBC)`LWAgaq;?P59$Ea8 zETQn7#Qr86mDodAf>DZoh!g==N*elUf=y~)U+SbA4$LIih7@b3Zi@t%5qCag7beu-B(S>L= zQtLs#lo8%E@$%8FUbZ)52X^?z#I^NyzuDX4xwh%%v%78ItnPP$9@Fw|%S?G`dx>dx zoAt|9t!!G+uyon-h0Wol;+3OvmPQEMioKDx?|XiDtoWDXHaNM!^Y@wUFzheMj854Z z(@r}<`0J7_g&xn#*=EpVo2}a~GvfiwE+<2uXXbk|o|SGkS~E^+kJ)4UQE$r1WTG!} z`Ci-ab8?=)AQyXEYi?yIzu#fZR3;wT$(j9*oA&yRRvb6`tW4gxrBzc@U+xop;OF9<&=n-)G>_Oo%@@?K!+dB#qM zzb`EhZ=EtD{IIkH7EQ>zdt9&IHE}ZMx#7_%3zic;%xKV{2gkg8kn*y&x!YzQT#mhR z+-}y#|S6x*Be>}S*NkZGm{r` zJxSh1p~E*{1EL?etL8 zlph|^`?EX=@1AxhyrN=R_1?Uli=wHQj81!R-tlb$?xhJa_qkq=0o@=xQBfW~P_b=H zs|J&wQO`#evj+aHqGfn_DrM(#UHMFAUlLuMP(Z`EGh63ntQ_&zhsnl%#zQLz>}+o^ zuzO~DM4_Rkekp%uLw$2&{o;oD`uedQTWdOPvYRZdS#Je)v$?dsf%h6}8hEdO7_{fK)4Q4$)tO#G7J$EEWd)2D&|7JU5TjR{M(q3p+Z4U3KDqmn$r%2`0 z;6PfFaIyxElHL@CYiiBL#zvKe#uZHq!|zvZ89#W!N;|%pRn-0PKdSuVC|%h#Gebdf z0xL|@?|4ganF2R~w99e+`$!bawZe*d>&teWH%jyYmBkCcIPc-|^>I~+ zypN_xd>$y8-!r0UhwWz_mj!05aNC0NQ5>=!YhPHsaPD}IS%!wP!mAg)IVyfR+`3@; z*r)(eewhA5byaxfqB-Ho>Zz4m>~1S?`YZ)9u0Jvfm+PgRv=#1Mw6tZ1oyyq6*)o0W zIzk#b#VN>V0`{5n7cej1C&{be=K^jCMRWMzqU>r#Ev_kg_Qy@2IH_n_eV)IBQymN* zXQWJ&B5vO9^O90EdhugdMwQ4SXQN`3BGu)OR;!|g5pCem97*N+llMQJ_`K~7PcD9C zo$@Ld*D4L=d)YEoHTyk)--b+$Z4^w$R7hYKN(e#e3 zpDA&z(MAw0PJj5~{K`Tn70Jmuq=sjl7Z2YKd@p6E$y%2rGhK>TH{tfpeP)hT$1%W# zq~uxWe@t1@Z=i+q`b`evoMEq`G#v6WidpHWiT!CRhefq-jEp=D->F^S=y4bb5x{}Ae)#A_qrPH zMJ{p*se+dxRm2t~5h$I?AVsCtI#!)Z;{~08R%^9b=-81N?Dv;F%=kyo@bEeByZfH= zyw5pj(O1@oeYPz4@xaJEhV~mGjrcIinCrN|FMrXt3@|1Vw_-2cfn~S{W3U^C;AI?y zH?TJ*#2FKdY1kh}V?Qj!M4W~R#stkmI(nc9<8d`=?rq2))8RaX8t|0!HS}=(E^2~n zs6-+dBpuT*2}_WiOeN|?>QIR+#Xih$R?*SG?Klv3q7pcOemsJ=;3vo*bA!L4F^(^* z0z*(Qkm0U#-1P+1IHjn{%tj?tjjF&Z9Krl%2c2Z>!om0_?1Pt45B>`^P$cylg>hJb z6EF({s02IQ=f`mx*B@d8W-!QT%*1>w$3onUK|h@{bTsh4aTq3(-gqp+N(^8s*hTcpGZq4jhTk;;r~5mS8MdX@Xg(H(h|5Ab_gKO4KHO5H;ae%*0Mq;=yh@Ds`{a z(1a0j@xq7_a8u2at-Qx z?Wl2|KrQKE^f13UMMrPgjWh5PZb0v_(1e|+fls33fP9AR?>b$)x3o%TX1 z>UuaT@qED-wKQJTKod}j zO+}Tu%H3as>0EC?Rq8OR0;f?Gc@J3?a}hQEcSzApY;Y7uf=(`au?fk+Jc*<6_gH~n zqBc`$W@v3^p!Ui-oP)38WK7`od{~J(-MwiN~V8pNeys z-;~iQ!`&E*?<4!eTtZC{lN%~!0&1WX9EYPY4;NqoZbwz(9QMPHP|tsX3}vpNCeC1k z=z2B=wI*xnkfhm*6v3QB?bff6XG}Z`KL97A5-fMuRj4%%U>vrgmT(j5bUcnq^aSdA zpF6KOzwuLlox>a4&;;>(TW_9@+GNvFn`#m2R4hS$=FN5_H**;EyYK<(&99=CES9ox zU`#x!5{0O7rlAro#{|4DkNOwWS-}krd5B402~Nd$u4e|_jfEJ_jcQZ^waC9aW+`fEwjf0^Col}_iJ8PK zLhV?Hp5(NNe@SRU?F+T(L}E{me`#?gQA-3X`AbdZ(_Z)yv5-*XH^uyf&^cF?juL9O zhA>UoMyz$$Vh^E;)etKE?SxK+su>_|HvQ)C?_ALQ*xgx-ET4JaU5gjL*FWg``PlHi z`&$2>y6eNvhjEkZuff$sySqN%e45#@y1A>uxwirA|8e@HAN))8t`LYO0Xr|U1mPzfw0HV}h|sf5n%Dq=XHHYr5U|08zL zk8{@xoR8zLUH=!(0jQ1aA+{6G5jWdJI*$?~wf?PiHo8xAbmkC|?s_whCmtXkBGl#+ zxx~*1o$+3TS~ZbO>?cZz|JRbZ`77cn_hGz#{~zI^nMfyQxDT@NN!O2dW?_r#pTtgL z8nKJe@BM9rS`JZ1R1hZ!wYh|!@De4&3c?a&M)23qiQPmOp|*|4=;?)iT((&6z&q{E zfs<@l!Z=%!u+;uG;SYAtpv5*iai%?;m~X?9j&{A4^k%sITk=tRDkaVKO7+;9)CKk* zsU7xA+FrZ+mL?lF^sSh>=EaT8%c}!5b#~XV^R~+4wHG~!_K%+OuIluHaNC(t+Lboq zo``&(*H`Gx^LzZh;{2j)zt883nR|z~qHaY)OG9J8TUOm#SL_+*^Ygs|uP@)@FDmvI z+7~kir>tnGX>DxwwAL-HuC4a0u5R;8stha(G_DNT&ocM*(PHwD08IZ`;QowU6Y#Z4VYaXp1LY>swJ5sBKu@P#0)zwATy&YP*Z3*vjJdUA~E3 O;k!%bbgeHbiTEFwmEPF^ diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po index 5c871fc3..8dd56109 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po @@ -7,43 +7,43 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-05 19:18+0000\n" -"Last-Translator: victor tejada yau \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-12 15:07+0000\n" +"Last-Translator: Eugenio M. Vigo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "Historial de casos" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "Nunca se ha colocado una llamada" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Fecha/Hora" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "ID del caso" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Resultado" -#: callhistory.php:79 -msgid "Respondent" -msgstr "" - #: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Entrevistado" + +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "No hay operador" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "Comenzando ahora la grabación manual..." #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "Grabar" @@ -85,45 +85,49 @@ msgstr "Detener grabación..." msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "Detener ahora la grabación manual..." -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "Selección de Entrevistado - Introducción al Proyecto" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "Si - Continuar" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "Finalizar llamada con resultado: Rechazo del entrevistado" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" msgstr "" +"Terminar la llamada con resultado: No hay entrevistado elegible (la persona " +"no es contactable en este número)" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" "Finalizar llamada con resultado: Muestra finalizada (completada ya en otro " "modo)" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Anterior" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" -msgstr "" +msgstr "Error en la cita" #: appointment.php:70 msgid "" @@ -134,193 +138,203 @@ msgstr "Tu no has asignado un caso por lo tanto no puedes crear una cita" msgid "Appointment made" msgstr "Cita hecha" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Cita" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "Seleccione un entrevistado" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "Crear un nuevo entrevistado" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "Agregar este entrevistado" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "Seleccionar número telefónico" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "Agregar un nuevo número telefónico" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" -msgstr "" +msgstr "Agregar nuevo número telefónico (con código de área, ej. 5551234567)" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "Agregar este número telefónico" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "cita" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aceptar cita de " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr " hasta " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr " en " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "en" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "Lista de llamada" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "No se han hecho llamadas" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "Número llamado" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "Sin caso" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "queXS" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "Termina" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "Llamar/Colgar" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "Supervisor" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "Histórico de llamadas" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "Turnos" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "Citas" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "Rendimiento" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "Histórico de trabajo" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "Información" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "Selección de Entrevistado - Máquina contestadora" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "No deje mensaje, por favor cuelgue" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "Fin de llamada con resultado: Máquina contestadora en el negocio" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" "Fin de llamada con resultado: Mensaje dejado en la máquina contestadora" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" "Fin de llamada con resultado: No se dejó mensaje en la máquina contestadora" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "Información" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "Llamar" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" -msgstr "" +msgstr "No hay llamada en curso" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "Finalizar trabajo" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "Finalizar caso" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "Presione el button de llamada para discar el número para esta cita:" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "Número a llamar:" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" @@ -328,73 +342,73 @@ msgstr "" "Su extensión VoIP no está activada. Por favor, cierre esta ventana y active " "VoIP haciendo clic en el botón rojo con el letrero 'VoIP apagado'" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "Seleccione el número de teléfono a llamar:" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" +msgstr "La última llamada completó este intento de contacto" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" +msgstr "Teclee la razón del resultado antes de completar este caso:" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" -msgstr "" +msgstr "Solicitando llamada" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "Llamada respondida" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "Colgar" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "Llamando" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "Contestado" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "No contestado" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" -msgstr "" +msgstr "Requiere codificación" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "Asignar resultado" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "Error: Cerrar ventana" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" +msgstr "Selección de Entrevistado - Llamar otra vez" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "Ud. es: " -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "% completado" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "Si - Continuar donde lo dejamos" @@ -402,41 +416,45 @@ msgstr "Si - Continuar donde lo dejamos" msgid "End of work" msgstr "Fin del trabajo" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "El trabajo ha terminado. Eso es todo" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "Regresar a trabajar" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" -msgstr "" +msgstr "Selección de Entrevistado - Introducción" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "Número de negocio" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "Máquina contestadora" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" "Finalizar llamada con resultado: Sin repuesta (nadie contestó o estaba " "ocupado) " -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "Finalizar llamada con resultado: Colgado accidental" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" -msgstr "" +msgstr "Finalizar llamada con resultado: Negativa de persona desconocida" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" @@ -444,7 +462,7 @@ msgstr "" "Finalizar llamada con resultado: Sin entrevistado elegible (la persona nunca " "está disponible en este número)" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" @@ -452,280 +470,302 @@ msgstr "" "Finalizar llamada con resultado: Sin contacto (la persona no está disponible " "en este número: no se hizo una cita)" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "Lista de Turnos" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "No hay turnos para este proyecto" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "Inicia" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "" +msgstr "No hay turnos programados en el futuro" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "Cuestionario" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Selector de Entrevistado" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "Agregar entrevistado" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Retroceder" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "ID del Caso:" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Entrevistado:" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "Mostrar detalles" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Selector de Entrevistado" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "Mostrar detalles" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "No hay caso disponible" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "En este momento no hay caso disponible" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "Razones:" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "Cuestionarios asignados:" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "ID (identificación)" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "ERROR: Usted no tiene cuestionarios asignados" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "Turnos disponibles:" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "Inicio de turno" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "Fin de turno" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "ERROR: No hay turnos en este momento" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "Restricciones de llamada:" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" "ERROR: No nay casos disponibles que queden dentro de las restricciones de " "llamadas" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "Hay " -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" " caso(s) no asignados disponibles dentro de las restricciones de llamada " "especificadas" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "Ligas a Limesurvey:" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "del cuestionario:" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "Tabla de tokens existe para el cuestionario de Limesurvey" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "ERROR: No se encuentran cuestionarios con el ID en el LimeSurvey" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "ERROR: Cuota alcanzada para esta pregunta" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" -msgstr "" +msgstr "POSIBLE ERROR: Cuota de fila alcanzada para esta pregunta" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Notas del Caso" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "Agregar nota" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "No hay notas" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "Este turno" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "Terminaciones" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "Completamientos por hora" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "Este proyecto" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "Total" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP Encendido" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "VoIP Apagado" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "No VoIP" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "No hay llamada" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "Para ser codificado" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "Solicitando" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "PERDIDO" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "Finalizar llamada con resultado: Completado" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "Selección de Entrevistado - Respuestas del negocio" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "Disculpe la molestia, llamé al número equivocado" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "Fin de llamada con resultado: Número de negocio" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" +msgstr "Terminar llamada con resultado: Cuota llena" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "Lista de Citas" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "No se ha llamado" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "No se hicieron citas" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" +msgstr "No hay citas futuras programadas" #: supervisor.php:61 msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" msgstr "" +"Por favor, espere a haber terminado esta llamada para llamar al supervisor" #: supervisor.php:105 msgid "You may now close this window" @@ -739,6 +779,8 @@ msgstr "Llamando al supervisor, puede cerrar esta ventana" msgid "" "Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" +"Haga click aquí para llamar al teléfono del supervisor. En caso contrario, " +"cierre esta ventana" #: supervisor.php:116 msgid "Hangup when calling the supervisor" @@ -753,9 +795,50 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" -msgstr "" +msgstr "Historial de llamadas" #: admin/callhistory.php:74 msgid "Date/Time call start" @@ -765,59 +848,80 @@ msgstr "Fecha/Hora de inicio de llamada" msgid "Time end" msgstr "Tiempo terminado" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Asignar clientes al cuestionario" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Seleccionar cuestionario de la siguiente lista" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "Seleccionar una muestra de la siguiente lista" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" -msgstr "" +msgstr "Cuota" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" +msgstr "% Completado" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" msgstr "" #: admin/import.php:53 @@ -826,38 +930,64 @@ msgstr "" #: admin/import.php:69 msgid "Successfully imported file" -msgstr "" +msgstr "Archivo importado con éxito" #: admin/import.php:73 msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" +msgstr "Error al importar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo" #: admin/import.php:77 msgid "Error:" -msgstr "" +msgstr "Error:" #: admin/import.php:77 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" +msgstr "Por favor, retroceda en su navegador y solucione el problema" #: admin/import.php:89 msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" +msgstr "Importar: Seleccione las columnas para importar" #: admin/import.php:114 msgid "Import: Select file to upload" -msgstr "" +msgstr "Importar: Seleccione el archivo para subir" #: admin/import.php:119 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" +msgstr "Escoja el archivo CSV de muestra para subir:" #: admin/import.php:120 msgid "Description for file:" -msgstr "" +msgstr "Descripción del archivo" #: admin/import.php:121 msgid "Add sample" +msgstr "Añadir muestra" + +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" msgstr "" #: admin/displayappointments.php:147 @@ -880,7 +1010,7 @@ msgstr "" #: admin/displayappointments.php:179 msgid "Contact phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono de contacto" #: admin/displayappointments.php:187 msgid "Start time" @@ -892,7 +1022,7 @@ msgstr "" #: admin/displayappointments.php:193 msgid "Cancel edit" -msgstr "" +msgstr "Cancelar edición" #: admin/displayappointments.php:194 msgid "Delete this appointment" @@ -913,6 +1043,8 @@ msgstr "" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" @@ -941,84 +1073,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "para" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "completados" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "Completados: " -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "No hay etiquetas definidas para esta pregunta" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "Valor del código" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "Valor del código a comparar" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "El tipo de comparación" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "El número de completados para detener llamada a" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "" @@ -1027,7 +1150,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1076,7 +1199,7 @@ msgid "till" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1137,108 +1260,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:56 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "Administración de cuotas de renglón" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Assign operators to questionnaires" +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:62 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1294,6 +1434,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1450,10 +1598,6 @@ msgstr "" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "" @@ -1464,15 +1608,6 @@ msgid "" "is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" @@ -1481,56 +1616,52 @@ msgstr "" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" "Prellenado de cuestionario: Poner valores para el prellenado del cuestionario" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "Seleccionar una pregunta para pre llenar" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "Ingresar un valor para pre llenar esta pregunta con:" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "Usos posibles:" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "{Entrevistado:Nombre} Nombre del entrevistado" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "{Entrevistado:Apellido} Apellido del entrevistado" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "El valor para pre llenar" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "Agregar pre llenado" @@ -1546,6 +1677,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1555,6 +1688,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "" @@ -1566,7 +1701,6 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1612,61 +1746,76 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "Seleccionar una pregunta para la cuota de fila" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "Seleccionar la variable de la muestra a excluir" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "Ingresar detalles para crear la cuota de la fila:" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "Excluir de la muestra cuando el valor sea" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "Agregar cuota de fila" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1674,127 +1823,163 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -1978,35 +2163,39 @@ msgstr "" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:68 -msgid "Monday" +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:69 -msgid "Tuesday" +msgid "Monday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:70 -msgid "Wednesday" +msgid "Tuesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:71 -msgid "Thursday" +msgid "Wednesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:72 -msgid "Friday" +msgid "Thursday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:73 -msgid "Saturday" +msgid "Friday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:74 -msgid "Sunday" +msgid "Saturday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -2014,48 +2203,52 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "No se puede conectar al Servidor de VoIP" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "" -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2107,6 +2300,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2133,6 +2385,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2234,33 +2506,33 @@ msgstr "" msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "" @@ -2369,9 +2641,24 @@ msgstr "" msgid "You are not a valid client" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" msgstr "" + +#~ msgid "First: Turn VoIP off" +#~ msgstr "Primero: apague VoIP" + +#~ msgid "Respondent Selection - Project End" +#~ msgstr "Selección de Entrevistado - Fin del Proyecto" + +#~ msgid "Currently Disabled: Please see your supervisor in person" +#~ msgstr "Deshabilitado: Por favor vea a su supervisor en persona" + +#~ msgid "Row quota reached" +#~ msgstr "Cuota de fila alcanzada" + +#~ msgid "Row quota not yet reached" +#~ msgstr "Cuota de fila no ha sido alcanzada" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo index 138a7b951c829f67e7a0f3bc44a112c4b7a7e328..7461f38ce229bf1c6d00c85808824b8279415316 100644 GIT binary patch delta 1129 zcmXZaOGs2v9LMp$jZ>pGIXPqbiW$lllE&OCIox4vkrEjU2tf-GLU2;%&!P&vh`aGJD$X))!!joE9;&g&r~;q6{VQx>|E4vp zRs4L@@xK@ru_Dcpi*P#v8^CAfroiW$@du44q3@c*RTJ}k3n z=EEIS;0n^Ty+DorJ?g?&RN(KJ!%bA+91pDT1=OUDpyC}zp4rAwg`P(hSVG;KK?)4* zDvKfqOQ=piqn=<575FFW!e3N^2>(GEWfN-Ofhu$_YGVDULJO#PBdAG?qT-BWH%?%b z{C0(fI=+Ug@HXng15_uEP@{k8{D3NK1F6Y=-~mkVe%cqDCs74Wq2f)W3ZHe~7coPA zd&okGU!wxQMJ4`(dXjIb0Ciop?{QQoNmPezsJBg{67EAyq!$%u5IroSCL5ye&0(Jc zEwWJJWmJGNYP9!Jf4JhlS1YGuQ;l)2FYEJ@@v`|t*@e}Xwc3gAWwM+MEPPCMM?Jqk K2r98uHTDmzH){d_ delta 1131 zcmXZaT}YEr9LMqh(&^HcHeD|&w86X(TRc-&Ju7C=>Y^6}LFht)5QL~^FHlH>hX^zX ziW(^4MGOk6i;zUZK#FdHpo_XKgD#SYD2gs53;O=r0r7Lrc|8BOlBik4dM8{8&G~lz0g1a1@pBG^)T0xCyVI;>=(@RDp4 zg#!PR+dDaccTjHLv^$p^#lW`j*jCRJca6L43%IU^%N7R3EaXOoW}o?a{Hjd zqKOapP=V)>rtKwa^h>A<-%x>n;Z6+kunO#>zUNVsDxl&WMxNP*QH7pG6<9*un?MQ- z>>7(B989A+{e*gguc*MkQ5W=|qXc2pD5GxQfhshGnphT9XdV^s5NZ;Gs5r+kg(Day zzg=aaj<2ICyokkxP>DaHp5zBAKut&WdlRaYII6=o)Y~Re2|G~}*^Y|Sj~N_5P4+VC-VIDE z&=d{jA SRQ*u#WO3|bajvfQN#q|dx@!sm diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po index 2ca0f63b..09fdd93b 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po @@ -7,43 +7,43 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-22 23:35+0000\n" "Last-Translator: rudy1210 \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "Jamais appelé(e)" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Date/Heure" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Résultat" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "Pas d'opérateur" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "Commencer l'enregistrement manuel maintenant" #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "Enregistrer" @@ -85,37 +85,39 @@ msgstr "Arrêter l'enregistrement" msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "Arrêter l'enregistrement manuel maintenant" -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "Oui - Continuez" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "Appel non abouti : refus de l'appelé" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "Appel non abouti : hors panel (déjà interrogé par un autre moyen)" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Retour" @@ -132,265 +134,275 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Rendez-vous" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr " le " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "activé" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "Liste d'appels" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "Aucun appel réalisé" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "Numéro appelé" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Opérateur" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "Terminer" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "Superviseur" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "Historique des appels" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "Rendez-vous" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "Performance" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "Informations" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "Information" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "Appel" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" msgstr "" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "" "Appuyer sur le bouton d'appel pour composer le numéro de votre rendez-vous :" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "Numéro à appeler :" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "Sélectionner le numéro à composer" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "" "Indiquer la raison de l'échec de l'appel avant de terminer ce dossier" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "Appel répondu" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "Raccrocher" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "Sonnerie" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "Répondu" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "Non répondu" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "Erreur : fermer la fenêtre" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "Vous êtes : " -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "Oui - Reprenez là où nous nous sommes arrêtés" @@ -398,314 +410,339 @@ msgstr "Oui - Reprenez là où nous nous sommes arrêtés" msgid "End of work" msgstr "Fin du travail" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "Travail terminé" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "Retour au travail" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "Téléphone Professionnel" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "Répondeur" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "Appel non abouti : pas de réponse (occupé ou sonne dans le vide) " -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "Appel non abouti : raccrochage accidentel" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "Appel non abouti : refus par une personne inconnue" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "Appel non abouti : appelé jamais disponible à ce numéro" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" msgstr "" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "Démarrer" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "Questionnaire" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Revenir en arrière" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "Afficher les détails" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "Afficher les détails" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "Raisons" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "Questionnaires attribués" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "ID" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "Description" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "Erreur : Aucun questionnaire ne vous a été attribué" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "Ajouter une note" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "Note" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "Complétions" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "Réalisations par heure" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "Ce projet" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "Tous" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "État" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "Demande en cours" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "" @@ -739,6 +776,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "" @@ -751,61 +829,82 @@ msgstr "" msgid "Time end" msgstr "" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "Fermé" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "Ouvrir" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "Quota" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Échantillon" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "Complet à %" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" @@ -846,6 +945,32 @@ msgstr "" msgid "Add sample" msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "" @@ -899,6 +1024,8 @@ msgstr "Supprimer" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Éditer" @@ -927,84 +1054,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "pour" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "" -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "" @@ -1013,7 +1131,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1062,7 +1180,7 @@ msgid "till" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1123,108 +1241,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:56 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Assign operators to questionnaires" +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:62 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "Sortie des données" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "Configuration du système" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1280,6 +1415,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1436,10 +1579,6 @@ msgstr "" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "" @@ -1450,15 +1589,6 @@ msgid "" "is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" @@ -1467,55 +1597,51 @@ msgstr "" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "" @@ -1531,6 +1657,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1540,6 +1668,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "Jour" @@ -1551,7 +1681,6 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "Valider les modifications" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1597,61 +1726,76 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copie" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "outil" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1659,127 +1803,163 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "Ajouter un utilisateur" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "Liée à" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -1963,35 +2143,39 @@ msgstr "" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:68 +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:69 msgid "Monday" msgstr "Lundi" -#: admin/databasestrings.php:69 +#: admin/databasestrings.php:70 msgid "Tuesday" msgstr "Mardi" -#: admin/databasestrings.php:70 +#: admin/databasestrings.php:71 msgid "Wednesday" msgstr "Mercredi" -#: admin/databasestrings.php:71 +#: admin/databasestrings.php:72 msgid "Thursday" msgstr "Jeudi" -#: admin/databasestrings.php:72 +#: admin/databasestrings.php:73 msgid "Friday" msgstr "Vendredi" -#: admin/databasestrings.php:73 +#: admin/databasestrings.php:74 msgid "Saturday" msgstr "Samedi" -#: admin/databasestrings.php:74 +#: admin/databasestrings.php:75 msgid "Sunday" msgstr "Dimanche" -#: admin/databasestrings.php:75 +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -1999,48 +2183,52 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "" -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2092,6 +2280,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2118,6 +2365,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2219,33 +2486,33 @@ msgstr "" msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "Prénom :" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "Fuseau horaire:" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "Heure de début" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "Heure de fin" @@ -2354,11 +2621,14 @@ msgstr "" msgid "You are not a valid client" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" msgstr "" "C'est ainsi que va l'histoire.\n" "\n" + +#~ msgid "Finish or take a break" +#~ msgstr "Arrêter ou prendre une pause" diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo index 109d41ddd5bda21f514ada352ab21f834915e611..82a45e80698e127fe16b2c05ec369e787888d4a6 100644 GIT binary patch delta 11286 zcmZA734Bh+{>Sl?gdld2h%FvVBx1`dK~sq(4MMCf8j4cHR%$82gIZFQMraXBxvjNm zgxb1jMYWdFt6H?R)K*(dX{#vr^L=LWfA#f0ulvh;X3m^*W_~m0JZ)e1$pP=#`@G#} zD->DmaQJ#VPBly|=Q#P4GhJ$RoRs>GQxe-^5$uk>*b7@@KlH-2=!fgA`4~(66V!G0 zFbMy~hFGD2BK>i=z*BtBR$t6oz35 zj71Ho1(v~fSPXk&Y3zr7Jl`4VDLBqVR0d{Z0IorQ+=Y735!3)q;u5@$%D`)l9H$pwo_agf#L}@OPQ`LO-t*DvovmQkk^)px(A7U`piZJa- zScQ6jtc8=MVG~xTeJAQcCsAv7 z6}7g%p_b?YYKh83n+#M!oo|N9L>ttEx}hdA5tDIaH2EhR&K(-`fLbxe7}O1tQ8(_4 z8gVaFrd~p2CJQU#5>)0kBOBZ)Kt1?2DpOCe0+wdys_sH%vXPs@(-flZiP5M`OvQ>g z3$?bn=)w06tt%0 z;?0eNum<&psF`-aFdT#03oB4F*o#`S^Qct+j?BUF;@wmKcvSy>*c{!c`|ZVK{28a{ z{jb-|%y2y_Wt&kc{{*#Gr%^M#irNb|P;bpWB>PSEWhLX z6kktlj$JVu2l0I8GKCcEkYLv8E#%|o>_KhLtEdMDu~C%5ny7k1YZKH!S|GP_#$rR< zhE?%Arr{$D$J7>P0^`xGj;kqX*B(Q4e28J#KGD23V^A|*hMHLc`r-}L+WwAuy?m3* z>(u}&QBOx@a11uW>8J_hp|1ZpiTrEr3uur>P`meA+u;)G0XHxRpP*(C)Y8nb6}qU8 zLOpOHdgDf{g`3fZ$FVxzvGua8%=02zxy{8QLp7vEP`858OcXY;4mt~*RTZMvF+}Mwop0Q+#n9sF%>o9Zm0(jLOpma zR>MW8etD>w??!Fb!>9p2LKpf!W8S71R3_3;oA(tYb8aV-LVX&tunulV-S9MO1~*Wz zk57uZFdj94Bn-noSOsUJmSPQhGJyIK%17O2A8I0}P|v%9W%T}6XlpL0iM*;#T`Y?I zQ5OzIU!01%!E9u;oW-ckdd7Mki&KAq>gUtWWVAdgBXw;(0kyPUFpTFrFHwlb1*i-6 zV=?>&m66k^8$Y(~#oC+xWl=M3g_>y^*28q<2ho{@TKnCoz4AS#;w{t{vl$h42!*y3 zc;%gu$Tz~-iu7@QMGd4`2Q#pisF`#^T{j48;2XAmv$X(~!5^>`UO;_We?<-C36{oy zj^tk*YIiiLia@P>8`K&;hnjghY6%9S9y|=o;6l`mS6jEC`t3&z^bq>t1=LdAv_7)! zrP9d1PE<-WhGH1?I1I(U=)x@2?%ja(@hGa_->9{$)ycfqO;8!^g8BeuV>oWdl6Vfw z;th1+LpKF|P^xt{sg6aRNI>oCK3EPXpk_A5*0WJJT!R|G7SxC3b1Z>pQ7QffHIYA2 znGEh?ex^fF8FII!pd0l?T`&yG<3y~C^H58%7PZ!!P?~tb8Av?pd@Aa` zFC#ycP9|#YcVa9aMP6gKnYunx#b>DO>&hwoYZHHl~PwWJA;SvnM-KYzWp)&LxDg&48 zdFMHEJ`nZb>ev9oup)Lxy~Y`+%{Lk~f$8Y3Ng# zp&qmb>*Hqhe5g=+;xTH*)q0wK^)Q@z3@Y_6*!H14$-j2xINRVx)#uoH4(fuH7>OHE zGx-rUpi8LD`VjTN(!IJU;8UmvT|jNJYpDC(#VQz(ZUz{ETEYZ$VXB*gIt)i$n1w00 z5S7XwFarO^SPbv&I5V&>rs8GPby0oHcj773Ug?0!TsPFf`l1gGMs4C@s0p~IQqT=% zqB<@>Z+zQ!ScXc~DpW=auqqz1=dW0A*z>nhZ^fUeB@2JS{92}Ct{0zb)KVq%^9#GxAw>dY~7sLv`F>{Sf1+??;XN5mrL4{^lPpE2HWu7=(RMOEm$*a2_htJ5Uoi zj&=0@-=v`3U;ah2nR=j$dIl<0b8Y)7)D81cd!fL#pSAVdsQ!Kf%xe~mwW&A4n%D)k zq+?LmFT@%=-+7?@MO0wnoh~4fR?LLM`D!)a$t%^;T>{ zz3&C6P5!O*94aH%(H%v>e~|gLO12KcVA|(lC~iXS+7qY;|BN;80V>s12AfZFG=@^| zgmv&$)J#{Pz7so98M=t-_t#+ZUyMSHA!hf6qKkSws$)-728N?%_Bv{2t56Tlv-Lx$ zPxp_g30=qHSUtn+p}MH+qA>*9U^N_?LH_+HWYM4-a%3oq_l?euNtEL)0g@{4g`Yy68te4ohN7HwC4-BWkUNqb`_?n&CnW$4#is z_Z{lS*HB-;C#V4h4ma<82)3o(0Ck^ns0`0VU6+G;3pSuOr@Mec7=>R@Gc7;DoQOx= zARSBNC@h0+Y=HAoH`t5y@f>O*B}baQ5std99ctJ2z_K_Fi{LCQ!R?&66m;QYdty84 z#=B8#^%MG{&&y^8eyF|SLZvVUm8nG3fP13WeuS-$M{UM=sEOvG27Cr<>;3l~W&V3z zIO+xiunbPXr!Wh3!2#5Jd5;55P=6#H@=S@vE>;4EeEqP8c(41Lb0*tHzEpIHD?m?4RfyHL`)rL{_*`FHl*%9 z-u&Zz5++lhhUM`~beE-YhC%>dw>qzy3j(n2EbtR{o{!LJ?XBz6g&qSqu23Elxr~w>De{|ocpqZ4KX5P~%EJD2#*1+zzJ{Bue zpNKA8gc|4$)UN&nYvN&4Ms8ts^qX#8(=gN$##mF4z2tTVP^iO+xu_d{fK_ofCg4fb zO#NRoH;zLMq#H)!2vq9dLA|ycQA@QOHPfr8nU%>|#BJCG?_zOGo?|kX zHiz}srbwqD1jnE@%`#N`F4S9a9F@{*s0aOu`hq=1Wvbj<(;kA#U@R(A$<}_T>oZXU zn1+5hXD<2I%ofw2pVQ;0&2kmB)(=ss@|$M{QUOa+ua8Q3oV5e0|BI;2IT|(ac^HrH zVG}%yjWFO1vq@XKDKw>FG^)evUmX#@eaB$YN5$c zSJZu$q1p?uJYL2y{0lWeSB{zB(-@-P|6UX{qp28$n=u;Cqd!($WZvU2)Z5YvHM4$L z8b@2FqLyqv>cKm(0v<&5KZDBH4cmSfU3&k07n`*SMa`fcs^b`}h?!Uhvr(Jt9aJXv z*!DxHft^M@@Vq^L7nM1mx6J+Pq28)gRR00!)<}m^P--TlW}J%}z*f|r*on$W0qO?# z?fG(Vn*jx(i}on2iCs~fbS&z=dDsMxp*ExM5_6xJCFEZZOr=5ZXJ1qX24W~KK;2*` zD%B^k1YSg~=`GY|3tVcfg+-}1LiLZq0BniMU=Qmc)BwjVCI9*$Y_lErqEh$`YUY2pbO{WJ=}~M*qU7Pui@)a=ihfzs7&D~Dg#$h zo8>0zM*pB@TynX&AOMw-Ca9TpL(MD$^+}$9T7o603GBf{Jcw1W_zLqQR~wsAcc)Qc zaLyb|$B>m~q|;G*BMY?`mZ37S#-87T8t``1fOp&aAyh_>p)z&Kwx6^0OBhM}4J0FO zr}`?Bf!e4WCZN8}Em05bfN|Ip^?GJwODsSy{P*GIZL*;~rGx$EImYn!ES;4}9j*WG zLZ()ghIewjLjB!aD5Vj~hgP-l$e?>uTM43k++Kc+wjq=?&wN5VN5{*=cH$+@Eg=4| z{dKOFE&qZisW&2O6EnQXMRN)|Zg6s{IuN5wljmckn#bctst#{*GvMmqA7pUt9k(oF2q5~XNdPH>tIWJ zj*Ha2S$Q4zC}-gpo*F-6_%~6Bc0PyBI@{jV-a}RGDjn`Y{P~T@Q_UXl;y^ktvlq0) zCbrxg*AZ21U6))SqHKLD<;j$b5qpUG#2>V+CUk^TpH567qP6}yzN1pfQ!*b*74>N; zJbF;*Q&_>D=sy*I#Iu-0=m?>%kM2(Vfp~^;U2K7`6E!LCL;W9rbQJOC`R`Du#)*x1 z6c-YGiFwp@JWu&k>_)t*2967~Js}E@eiS|=LW!q{S9Olq2|p3Hi9!GBUyE`uZFc@D zv3@lA*paDzU4J-+5w|(_t*6E-W) zpy6xVaR~KAL^JC880)A=w4%P5IB5GlPul^?Iau1ZQFQ*a?KZlTKQqM zegC$8Ypu-r7m10)T-$bw@(x1B0iN%C&WX#ogm{+ni^L0*57`TTrQDhFM_71lr~V&% z{(Gy=jkD#um`MCi_!9exw!~ld2Bj#sAl#qR@FuaIN>So6p~DOH8y9cuzgaye`O|=S zkElruCwdWW=raR#)FIxa9^k3*Z-^K{eGBoBSY_JX&O|CY&RF|Wo<+I68tt)!`j?bf z+WJQ7=ZOype#1Tg!A7S(p+1_pM|rI3#BAyfh~AXv5<23jUm`s3Ut6fIGDj8SW6uds z)%nzxU!nRR)8u?an-6i()}t}>U)Lm4-bUL5qB`X~dyXyT+@!n~vx#4bU2Yl{QW%Bv zi2$N8_2-B>l(!N+h{9t5g#_Y9VjR(m=tStKVEZMZ_SH0;j4Ln^Un3%j!s8AF_YeGe zjt;LAg-2%!Vblj=0+uKA4^}Qh$2Zi!GeyteqWrx^lqF^n$2k8PzKc2z6Hkb5h~2~l z+RGA~G|rc8C)z#7@BDp_w&nk7KSJAd;x6$D?K80>dJ|J9Z?Jtopgf#%B(}$C_%rb( z<$gpb;tG*U=oqa$4W`nVs9_s#VH_uK5L%woSU~6)YWvKl{9no=ZT$p(NTk^M7+hq_ zsr0=`6e0d0vS~kr`*dFGq{EMRKwPJB3b9rv|8+b=eK9eB=wr_v!45=s;u3w+@Moe3 zQFvUXJg2aN6{-J9tR{vLh0k~Xp%OxeGFY3?kxT3%@~L0N<3vx&CGjib{~vE~?kl1S zq2msYKo`d1`$Q0N+MYk><@h*{z4Fi2cU8;@O`Jhg&AFY}C+AjDg`B;KC34PEl>C-5#rGmFM%#b$Oolyk5`!dj0bLUDrLXdEbeiGiRUo^Ml@=OF?;; zIUE7rj#CO}1v<{>ms z;Y3%j9pL-C89bo3RmC^)C`2xa-1qS2z7ow zM&nx4edngU8Z>t+!l+&;hW?~u4vGwP%B<0_+ zJciabBW{SA^493WLAE>{HDjyLqn_^~DTkM_D0ipMO2rr@rbQ?90pn8rIkIm~b|IC^*j|w%AV?By`z$Mg!Z=gDK z4>eQIP&4CVCx&1oYUWyDHSCXScrI$DmSYfZvgO^VnLOknX-e{yJ>g&9%tUe2gUg`S zwl2D`6KW5n*m4#YrThto;&D{Ru3#WOKy5mo2Il@M7*4qz>aFsmkQ61EhrzfGi{Vbx zh>xOrdJeTT7f~I%hI#NQ>aB4anwcq$`aZ;BF^oq&cOdF{X{e4)HT53n4HB*C7Sw}3 z#Ikr0HPWjXfdzS|v=^dKBj}D=vI(fEo{tRHS&6#-B)MHK&<)1w!<*W z6R@obHxAqihYXE3U~7`2OYP&fXJT8jG3%mW6XUZ>eu8MmVD`v!I0 zGxWuZ&CS|ZM_nI>wQwkEZ)7!R{x!uPP{G&K*@GJ4Ez|=Zq4vfzt8WXly9=StmqBf= zidY<@Q6uYy8qgGU;rpltkD@nT!SZ;mg~wdr-_mTBYUtubTU5itF)yZ}IyN3Pl9?Ee z@1i!@aU6lSQ61^s%9x6}Z$4_XW?^33f*Qa!4@m`*ov07QIng_s>>cDl>jCk&l=z%`1&4?>te#+HQ^-(Nz478c9$) z)1V9WVd;Rnp&#;!JA=>%-$dQF0evwCb^m^Bi6^iyhO{?^qdHg*bzKt-p?#-4iKb+b zDsVh%Z5N6L``jh4rWGzQ4em2s&9t6zAYBODOeEaVHM26I=Bx#TI2g9 z+AKvnGFq&R8hJWa#F@x9!+96^#yB^SJ~$DbOoQndKzTB1AoEf8t;e!>*w$aOK10o5 zXlLfXAW0Zs8GU*qP#uXzJ+L$C`~cL<3`ecK2el+iP$SPmEx}q;!<(@X9z{L(JL_%K zb$_Bdnzsw{?@toe#jH^!YkgFGye)UNCZLui6)WQ^bm0Ni=KTq)pXU0u{t_D8+e zqfs-s0QCX-%0p6)o61# zVGv$GUH>a;W(xK)uW4meM`Ka#^})(||J@|ojSEq0o{5^8HK+@>phmD0wHd!g&A|8e z{2kPkKe6YXm&^zQP)k-0>tYP5on+MW)6t*yov9>6aUQCHbvl9DP!HaXT9Uo?{1Mcr z_6)l40cr+9dzsvq&_xJ5ZbJ5Nh)s$KrSiwHF>? zJeKHVrg9MKgOY)I&PLQgPN5pSj%w%`R>S;#%?B$ARqorD`PbCWra~j%h`M11R>eK2 zCAenm@1thonJxSEGvy%EePO8UD`9P{gBnmGs$(Njn|3Cuy=DFE`@eyTl2mL%-Eai8 zn@?g{JcHr*5Hp-=VqV=;_;BE!MUhS zu^9EhRj3Z_LG|=3YE7@83-8U=W{$9U9?jKDBVMV()0 z^f*gNbis1eYw{Lq?M`7!%#%Q!7o$VX#Lt6GNAFvI$4=CH4Ke>Aq6_M}Zq}EvA?1;% zhBsj`d=G2t{XbwU?xJ>k{zS7@{ zL9KmX)Ls~6>*uIU`_4)d-H?rX?G9rFJd5S<57e5L9%>%Y2+LCLiJNdNY6ikyF&!R` z>S!i5!R@HG;|^-%k5O+|;4s!-YuJcH?`tbmkNcrIG75F$6zg1!pqzHC)n%Z*1%}C=>ABsV!8Crn4ZXNpJ z5!B{Ai7xyBb)EMJGXq6Y1FM6%OMz;*uPu)m!Tjr6{wft3Q6}cYL#R!3!d`d*D^mUi z)!~qlW@c)m?r)50pdA*#{#Xfz+4HZXX5uZZhFejuF6XfrbpTKM|P;k29AjTD^k(S5Clxw4|Pe#4Qt57q%2dkiO zI-g?NcOpsV;uKVmeaD(L3qalI!h+ZwwFf$5DE7rj9F2PLdhCR^uo=dTGhfunsJ-wZ zw!!a^ZR3QGXa4zmI!j41@FBLx(G$!+pZ8!a<(n9fRVSKVo{EJj&%{v7w7!eFelNDf z=U4|@@^I~u@yHmRHCPjaCo%tZNt#bGQ#=keqP5nOsPkTv*)SM|HEru`^HSiVc%ji3u-v?L|i{nPrh(E`Cc-_|DwPlb0409qF)#FmA-Q5j!<2clV)}!9v z9Mq@x8fpoC#ggcnX*$pdgDDR|jd(nk#Vadi0A`|=aIN(d)Mh(@;rJWsd10@b-wEN^gmN5K(EC4?L=WD8>d0QK zjptEQUtqR*uR~Ew6^@$fZm5xFpgOP!<8U+j<2BR_-a~x{O3yKSqb+JFN1`9?I}=It ziJXp_%Ek7A_c508ZVbW4m=^=)nhpk`59OBV!glC~BT%pB7}V=L69e%C>N%HD9eju$ zRXFoZ!=b3%8EMO%QLoK#tb)@}o9#VR16R=(A7U+hit0f1`KG=e>iR~g2FIb=n~vH$ zS@W5HU2vF+^634V=|Dy7PPrwjp%oZ`Td+Nz!Z<9wfMvjem=AZLrZxw)B!{sgevjHS zJ_}8K1=OZ)w2=ANl=h%P4fVkyn1t%-BwN22HHGU?OSHp!6m|bKR0nROM*0vnFlUkZ zb=wHFSGu8=dMIk9#(GH9lPOpLvrtpM!MYm@Q9h2^oEK5oKf;C>_&RR}w#Aw_4Qt?b zjK+)he6hu*vm8hlKi(301Q4QX( z^~IK&8H_=l?|^~W9kn!x7>21>Rloli+7r7`7aqjw_$_LR@?@HF0n{2cM9ow$)b)d{ zV^B*o3%zhH>btQXtKb*5e8-jxzo8Ei>mN;`k@Z21*n@HSI=b*AYO3y{9@KD|sUM6* zD9=P~&Sj_${sT3_3#jKlMh&P;mYL!9SeNot4A%Sq5lL-4gqpI)sF6L#01RAiEQ6IO zS4TD69fQz~x_$y`#^%}jCFr8O5w&CoQ3JS+x-Mvieg8|66r!RQYLhiZ%|vfoKMd8e z@u&u;+Ve|LBV3Pa;4l`$o2cu(SDKFIN6kza24gg;107c~|JoEisnC=RMm-?QUhn~y zpu7uRcoMaycTt-(c$Il@XRJ?o6lybWL_OzgRD(BBujw=Iqt?kFCO?Sz96MZQEhPwVKhNAzQW+q+MTG)vCrl{{j2I{(*sF_^pA<+zM zMK$m#mc@gpDZGkm=r*b&_mJ1d346=Dw(+PAj6)aB!Uwnsb>FHr=AZBDQ0F(IX7nIx zMm*n>X!Be_J?J57>Qeqk6x zu{E*^&J65N`%dZgrl%RGT|Eu8IhLYkWR*R?8P(&hs1EP2Enh&r zT|c2_By@wBfiTRg_dkk6-|QGvgRQUucEvh451Zp2^uojZn2$Ax(d5sFF@#3-*F%k- zB`y$*)EU7w=ZG)KUmTx%sAx>&^EUqjQa#SppsZsfF~jERxPx-4PH==%o`OFUxueF5 zM1JZw*?TBDjcon_*0*_4>hlm?3C|r{xtD?tw=GvTMQ1MM<>W3LX6veuFCl`6UbgP9 zyh6P;=|kca`G?3S!FiAP7iAs)#>HOD|8@$!ZDki+N0g_o2PP3ybv4I%VrXt=egoRn z`P3#KaqVLAW4647^7rJMY&njy4j*Q^n$5NUoF%3{_YaE?Igvy8A4E9Oj~GB*EHRvT zLR_OxM*$w>OW6zi;Cv!K`8VdYQ;za~$fx2(LYq{_X7UXDl~|zluRxNGg$cb{`~mE= zA)kc@2pvBdoCTP|x$#6MxgQNqM7;=p0iLb1mp*~JOaQ0(8VR}Lv(Hu(UW-TFLkP)PPr-i)5#M!hw^Sbf>(%HgpPFLIQd7pB|c`>H?5C2 z_cNgnoDNTAd!q`6^}`-+>r(ukYi8gc{E^s2WDzfpmu&JfMiKfwvece$M6S>IBwNmh zUsG;KEZ6(LkBT!yB`OYKFJc^dbs~oR3*rI!E#h-R$5!feyn(-))R}|7P%eihZJn4* z=x+lL=T;EgiSGy<_qG02NLu6;&5xm+yiGa`M-scp8xwz!Hz1~yw|*4bEAy?Xt>ZYpofL0k|`46rw}p#Cz^n%HdX#CT!{brXrcMG!i z;~7cSzm$uTe@orR#B*XDp<@H}uM(q7(b+~ml6;@qk0J6B$wWcoJSXemzX=@~ly#&K zi^$(2))UPrKh_D3PLwMVWyr7M0pbGDohU(FTjCU<<74XT5$}-aj{guz7V$pOjR+xh zd_eq2#1pr;LB~;pa{~`jx0iTGyiK&BZY|M}d>|1_==j8-e+>Wc@h<1`=>3l(DMh?* zFYb)%xvUs5kocBzw!O`dyf2Yt%LQ4goi_iH`mr__8z~PWUbl4#Tb0;KDbPaa95|Ul^2`NKe>BEx7xRMh_Wk2n`%By6Wd(7yR+f_RHl>f-^&n%d+?r(LgGg1Rwi7B-b z{(5Kj9~tX|z2lQI-&s^U`^`mR{#Cl9B)VOxW8JO^39exY{22RUP;S={`s^N)?sg@o ejB;o1T5-(FFC}*nDVa4FmG_Fxp0aAb&;J106W$j9 diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po index 733b2572..ca2ffd72 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po @@ -7,43 +7,43 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-20 17:18+0000\n" "Last-Translator: Calidonia Hibernia \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "Listaxe do Hitorial de Casos" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "Non se fixeron chamadas" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Data/Hora" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "ID de caso" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Estado" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "Entrevistado/a" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "Sen operador/a" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "Comezar a gravación manual agora..." #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "Comezar a gravación" @@ -85,23 +85,25 @@ msgstr "A deter a gravación..." msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "Deter a gravación manual agora..." -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Introdución do Proxecto" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "Si - Continuar" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "Finallizar a chamada co estado: Rexeitada polo/a entrevistado/a" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" @@ -109,16 +111,16 @@ msgstr "" "Finallizar a chamada co estado: Non hai persoas elixíbeis (persoa non " "dispoñíbel neste número)" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" "Finallizar a chamada co estado: Fóra da mostra (xa completada noutro modo)" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Voltar" @@ -135,193 +137,203 @@ msgstr "Non ten asignado un caso, polo que non pode crear unha rechamada" msgid "Appointment made" msgstr "Rechamada feita" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Rechamada" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "Escoller un/unha entrevistado/a" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "Crear un/unha entrevistado/a novo/a" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "Engadir este/a entrevistado/a" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "Escoller o número de teléfono:" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "Ningún" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "Engadir un número de teléfono novo" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Engadir un número de teléfono novo (con prefixos, ex.: 34987612340):" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "Engadir este número de teléfono" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "Rechamada:" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aceptar a rechamada de " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr " até " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr " para " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "para" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "Listaxe de Chamadas" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "Non se fixeron chamadas" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "Número chamado" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operador/a" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "Sen caso" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "queXS" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "Finallizar" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "Chamar/Colgar" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "Supervisor/a" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "Historial de chamadas" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "Quendas" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "Rechamadas" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "Rendemento" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "Historial de traballo" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "Información" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Contestador automático" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "Non deixe unha mensaxe, por favor colgue" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "Finalizar a chamada co estado: Contestador automático de negocio" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" "Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (deixouse mensaxe)" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" "Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (non se deixou mensaxe)" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "Información" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "Chamada" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" msgstr "Non a chamar" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "Finallizar o traballo" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "Finallizar o caso" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "Calque o botón de chamar para marcar o número desta rechamada:" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "Número para chamar:" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" @@ -329,73 +341,73 @@ msgstr "" "O seu complemento de VoIP non está activado. Por favor, peche esta xanela e " "active a VoIP calcando unha vez no botón vermello que pon 'VoIP Desactivada'" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "Escoller o número de teléfono a marcar:" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "A última chamada xa completou este intento de chamada" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "Introduza unha razón para este estado antes de completar este caso:" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "A solicitar a chamada" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "Chamara Atendida" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "Colgar" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "A Soar" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "Respondida" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "Non Respondida" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "Require codificación" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "Asignar estado" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "Erro: Pechar a xanela" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "Selección do/a Entrevistado/a - Volver chamar" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "Vostede é: " -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "% completado" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "Si - Continuar onde o deixamos" @@ -403,41 +415,45 @@ msgstr "Si - Continuar onde o deixamos" msgid "End of work" msgstr "Fin do traballo" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "Finalizou o traballo. Así é" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "Voltar ao traballo" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Introdución" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "Número do traballo" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "Contestador automático" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" "Finallizar a chamada co estado: Sen resposta (acaba de soar ou ocupado) " -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "Finallizar a chamada co estado: Corte accidental" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "" "Finallizar a chamada co estado: Rexeitada por unha persoa descoñecida" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" @@ -445,7 +461,7 @@ msgstr "" "Finallizar a chamada co estado: Non hai entrevistados/as elixíbeis (persoa " "nunca dispoñíbel neste número)" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" @@ -453,273 +469,294 @@ msgstr "" "Finallizar a chamada co estado: Sen contacto (persoa actualmente non " "dispoñíbel neste número: sen rechamada concertada)" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "Lista de Quendas" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "Non hai quendas para este proxecto" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "Comezar" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "Non hai quendas previstas" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "Cuestionario" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Selector de entrevistado/a" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "Engadir un entrevistado/a" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Voltar" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "ID de caso:" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Entrevistado/a:" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "Amosar os detalles" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Selector de entrevistado/a" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "Amosar os detalles" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "Non hai casos dispoñíbeis" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "Neste intre non hai casos dispoñíbeis" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "Razóns:" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "Cuestionarios asignados:" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "ID" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "Descrición" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "ERRO: Non ten asignado ningún cuestionario" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "Quendas actuais dispoñíbeis:" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "Comezo da quenda" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "Fin da quenda" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "ERRO: Neste intre non hai quendas" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "Restricións de chamada:" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" "ERRO: Non hai casos dispoñíbeis que coincidan coas restricións de chamada" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "Hai " -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" " casos sen asignar dispoñíbeis para as restricións de chamada especificadas" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "Ligazóns de Limesurvey:" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" "ERRO: Non se definiu a táboa de claves para o cuestionario de Limesurvey" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "do cuestionario:" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "Existe a táboa de claves para o cuestionario de Limesurvey" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "ERRO: Non se poden achar cuestionarios cos IDs de Limesurvey" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "ERRO: Atinxiuse a cota para esta pregunta" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "POSÍBEL ERRO: Atinxiuse a cota de fila para esta pregunta" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Notas do caso" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "Engadir unha nota" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "Sen notas" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "Esta quenda" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "Entrevistas" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "Entrevistas por hora" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "Este proxecto" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "Global" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "Estado" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP Activada" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "VoIP Desactivada" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "Sen VoIP" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "Sen chamada" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "Para codificar" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "A Solicitar" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "APPT" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "PERDIDOS" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "Finaliza r a chamada co estado: Completado" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Respostas de negocios" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "Sinto molestalo/a, trabuqueime co número" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "Finallizar a chamada co estado: Número dun negocio" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "Selección do/a Entrevistado - Fin da Cota do Proxecto" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "Finallizar a chamada co estado: Cota completa" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "Listaxe de Rechamadas" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "Non se chamou aínda" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "Non se concertaron rechamadas" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "Non hai rechamadas previstas" @@ -757,6 +794,49 @@ msgstr "" "Por favor, agarde a que respondan a chamada antes de tentar chamar o/a " "supervisor/a" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "Proceso en curso:" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" +"O proceso xa se pechou (ex.: reiniciouse o servidor) - calque aquí para " +"confirmar" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Matar o proceso en curso" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Estado do último proceso executado (se houber)" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "Listaxe do Historial de Chamadas" @@ -769,61 +849,82 @@ msgstr "Data/Hora de comezo da chamada" msgid "Time end" msgstr "Hora de finalización" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Asignar clientes aos cuestionarios" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "Informe de cotas" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Escolla un cuestionario da lista inferior" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "Escolla unha mostra da lista inferior" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "Mostra total" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "pechado" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "aberto" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "Strata" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "Cota" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Mostra" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "Mostra Usada" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "Mostra Restante:" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "% Completado" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importar: A validar e cargar" @@ -864,6 +965,32 @@ msgstr "Descrición do ficheiro:" msgid "Add sample" msgstr "Engadir unha mostra" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "Agora modifique o estado do caso" @@ -917,6 +1044,8 @@ msgstr "Borrar" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -945,84 +1074,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "Non hai rechamadas previstas" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "Xestión de cotas" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "Cotas actuais (prema para borralas)" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "Non hai cotas" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "Deixar de chamar a esta mostra cando:" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "para" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "entrevistas" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "Cubriuse a cota" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "Non se cubriu a cota" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "Entrevistas actuais " -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "Escolla unha pregunta para a cota" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "Introduza os detalles para crear a cota:" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "Non se definiron etiquetas para este cuestionario" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "Valor de código" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "O valor de código a comparar" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "A clase de comparación" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "Número de entrevistas no que parar de chamar" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "Engadir unha cota" @@ -1031,7 +1151,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Asignar operadores/as a Niveis" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as" @@ -1080,7 +1200,7 @@ msgid "till" msgstr "até" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "Informes da quenda" @@ -1141,108 +1261,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Crear un cuestionario novo" #: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "Administrar cuestionarios con Limesurvey" -#: admin/index.php:54 +#: admin/index.php:55 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importar un ficheiro de mostra (na forma CSV)" -#: admin/index.php:55 +#: admin/index.php:56 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Asignar mostras a cuestionarios" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Establecer os valores do cuestionario a preencher" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "Xestión de filas de cotas" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "Engadir operadores/as ao sistema" -#: admin/index.php:60 +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:62 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Asignar operadores/as aos cuestionarios" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Xestión de quendas (engadir/eliminar)" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "Saída de datos" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Progreso do cuestionario" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "Amosar todas as rechamadas previstas" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "Informe de intentos das chamadas de mostra" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Estados do cuestionario" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "Rendemento do/a operador/a" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "Xestión de clientes" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "Engadir clientes ao sistema" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "Funcións do supervisor" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Asignar estados a casos" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "Buscar na mostra" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "Configuración do sistema" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "Establecer a lista predeterminada de fusos horarios" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "Establecer os horarios predeterminados das quendas" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "Establecer restricións temporais de chamada" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Comezar e supervisar VoIP" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1300,6 +1437,14 @@ msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" "Escoller aleatoriamente da mostra? (secuencialmente en caso contrario)" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Buscar na mostra" @@ -1456,10 +1601,6 @@ msgstr "Informe da quenda" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "Proceso de Supervisión de VoIP" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "Proceso en curso:" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "Nota: Esta páxina actualizarase cada 10 segundos" @@ -1472,17 +1613,6 @@ msgstr "" "Sinal de remate enviada: Por favor, espere... (Nota: O proceso permancerá " "até que haxa actividade no Servidor VoIP)" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" -"O proceso xa se pechou (ex.: reiniciouse o servidor) - calque aquí para " -"confirmar" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Matar o proceso en curso" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "(require de actividde no Servidor VoIP para se efectuar)" @@ -1491,56 +1621,52 @@ msgstr "(require de actividde no Servidor VoIP para se efectuar)" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "Calque aquí para comezar a supervisar o Proceso VoIP" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Estado do último proceso executado (se houber)" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" "Preencher o cuestionario: Establecer os valores do cuestionario a preencher" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "Predeterminados actuais (calque para borrar)" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "Sen predeterminados neste intre" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "Escolla unha pregunta a preencher" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "Introduza un valor co que preencher esta pregunta:" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "Usos posíbeis:" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "{Respondent:firstName} Nome de pía do/a entrevistado/a" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "{Respondent:lastName} Apelidos do/a entrevistado/a" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "{Sample:var} Un rexistro da mostra onde o nome da columna é 'var'" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "O valor predefinido" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "ou: Escolla o predeterminado na listaxe da mostra" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "Engadir predefinida" @@ -1556,6 +1682,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1567,6 +1695,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Engadir quendas no seu Fuso Horario" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "Día" @@ -1578,7 +1708,6 @@ msgstr "Usar quendas?" msgid "Submit changes" msgstr "Enviar os cambios" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "Cotas copiadas" @@ -1625,62 +1754,77 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "Escolla unha pregunta para a cota de fila" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "Sen pregunta (Replicar)" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "Escolla a variábel da mostra a excluír" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "Introduza os detalles para crear a cota de fila:" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "Describir esta cota" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "Excluír da mostra onde o valor sexa como" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "Engadir unha cota de fila" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "Engadir un/unha operador/a" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" "Engadir aquí un/unha operador/a outorgaralle a capacidade de chamar aos casos" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "Asignar un/unha Operador ao Cuestionario" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "ferramenta" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1692,128 +1836,164 @@ msgstr "" "base de queXS coa seguranza baseada en ficheiros de Apache, introduza aquí " "os nomes de usuarios/as." -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "Introduza o nome de usuario/a do/a operador/a a engadir:" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "Introduza o nome de pía do/a operador/a a engadir:" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "Introduza os apelidos do/a operador/a a engadir:" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "Introduza o Fuso Horario do/a operador/a a engadir:" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "Introduza o número da extensión telefónica:" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "Usará este/a operador/a a VoIP?" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "É este/a operador/a un/unha entrevistador/a normal?" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "É o/a operador/a un/unha supervisor/a?" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "É este/a operador/a un/unha conversor/a de rexeitamentos?" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "Engadir un/unha usuario/a" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Novo: Crear un cuestionario novo" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "Inserido con suceso" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "como cuestionario" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "ligado a" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "Agora debe editar o cuestionario e activalo" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "Erro: Fallou o inserimento do cuestionario" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Nome para o cuestionario:" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "Seleccionar o modo de creación:" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "Crear un cuestionario novo en Limesurvey" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "Cuestionario existente:" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Cuestionario só para probas?" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "Usar o texto de selección do/a entrevistado/a?" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "Fin do proxecto de selección do/a entrevistado/a:" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" "Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Crear un Cuestionario" @@ -1997,35 +2177,39 @@ msgstr "Estados Rexeitados (o/a entrevistado/a rexeitou colaborar)" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "Estados Finais (completada, rexeitada definitivamente, etc.)" -#: admin/databasestrings.php:68 +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:69 msgid "Monday" msgstr "Luns" -#: admin/databasestrings.php:69 +#: admin/databasestrings.php:70 msgid "Tuesday" msgstr "Martes" -#: admin/databasestrings.php:70 +#: admin/databasestrings.php:71 msgid "Wednesday" msgstr "Mércores" -#: admin/databasestrings.php:71 +#: admin/databasestrings.php:72 msgid "Thursday" msgstr "Xoves" -#: admin/databasestrings.php:72 +#: admin/databasestrings.php:73 msgid "Friday" msgstr "Venres" -#: admin/databasestrings.php:73 +#: admin/databasestrings.php:74 msgid "Saturday" msgstr "Sábado" -#: admin/databasestrings.php:74 +#: admin/databasestrings.php:75 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" -#: admin/databasestrings.php:75 +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "Cota completada" @@ -2033,20 +2217,20 @@ msgstr "Cota completada" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Non se pode conectar co servidor VoIP" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Non se puido engadir" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" -msgstr "Pode que xa haxa un cliente con este nome" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "Engadir un cliente" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " @@ -2056,29 +2240,33 @@ msgstr "" "no subdirectorio de clientes. Pode asignar un cliente a un proxecto " "particular usando o" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "Asignar un cliente ao Cuestionario" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "ferramenta." -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" -msgstr "Introduza o nome de usuario do/a cliente a engadir:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" -msgstr "Introduza o nome de pía do/a cliente a engadir:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" -msgstr "Introduza os apelidos do/a cliente a engadir:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" -msgstr "Introduza o Fuso Horario do cliente a engadir:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2133,6 +2321,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "Intento de chamada de proba" @@ -2159,6 +2406,26 @@ msgstr "Esta mostra" msgid "This quota" msgstr "Esta cota" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Engadir/Eliminar Fusos Horarios" @@ -2260,7 +2527,7 @@ msgstr "tarde" msgid "evening" msgstr "noite" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." @@ -2268,27 +2535,27 @@ msgstr "" "ERRO: Non ten activada a autenticación do lado do servidor, por iso queXS " "non pode determinar que usuario/a está a acceder ao sistema." -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "Nome:" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "Apelidos" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "Fuso Horario:" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "Quenda desde:" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "Hora de Comezo" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "Hora de Finalización" @@ -2397,11 +2664,43 @@ msgstr "Non lle foi asignado cuestionario ningún" msgid "You are not a valid client" msgstr "Vostede non é un cliente válido" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" msgstr "" "Así é como funciona isto.\n" "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Click here to call the supervisor's phone. A conference call will be created " +#~ "with the respondent, yourself and the supervisor. Otherwise close this window" +#~ msgstr "" +#~ "Calque aquí para chamar ao teléfono do/a supervisor/a. Crearase unha chamada " +#~ "a tres co/coa entrevistado/a, Vostede e o/a supervisor/a. Noutro caso peche " +#~ "esta xanela" + +#~ msgid "Respondent Selection - Project End" +#~ msgstr "Selección do/a Entrevistado/a - Fin do Proxecto" + +#~ msgid "Use respondent selection text?" +#~ msgstr "Usar o texto de selección do/a entrevistado/a?" + +#~ msgid "Respondent selection project end:" +#~ msgstr "Fin do proxecto de selección do/a entrevistado/a:" + +#~ msgid "There may already be an client of this name" +#~ msgstr "Pode que xa haxa un cliente con este nome" + +#~ msgid "Enter the username of an client to add:" +#~ msgstr "Introduza o nome de usuario do/a cliente a engadir:" + +#~ msgid "Enter the first name of an client to add:" +#~ msgstr "Introduza o nome de pía do/a cliente a engadir:" + +#~ msgid "Enter the surname of an client to add:" +#~ msgstr "Introduza os apelidos do/a cliente a engadir:" + +#~ msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#~ msgstr "Introduza o Fuso Horario do cliente a engadir:" diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo b/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo index 9f22fe9283100ef19a3365c22e95778ef94f7b8b..bfe542a669a5aa2457928a56475913a7d86d58b9 100644 GIT binary patch delta 55 zcmcb{e1&;}3gfJaswKRJx&}r-q+n=ZWoj^S*;j~wk)eVCP{3^R3Pu$ULnC8LOHD2Y E0Jc~S_W%F@ delta 57 zcmcb@e2sa63geuKswKPzx&{`y#)b-p23Dq)6PJAj30UeH8z>kUTA3P6Ucsos6`Gfw LmtUTz$;AKw;S3M< diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/id.po b/locale/id/LC_MESSAGES/id.po index 1f4edb1c..663492b1 100644 --- a/locale/id/LC_MESSAGES/id.po +++ b/locale/id/LC_MESSAGES/id.po @@ -7,43 +7,43 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-24 06:16+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "" #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "" @@ -85,37 +85,39 @@ msgstr "" msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "" -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "" @@ -132,263 +134,273 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" msgstr "" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "" @@ -396,314 +408,339 @@ msgstr "" msgid "End of work" msgstr "" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" msgstr "" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "" @@ -737,6 +774,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "" @@ -749,61 +827,82 @@ msgstr "" msgid "Time end" msgstr "" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" @@ -844,6 +943,32 @@ msgstr "" msgid "Add sample" msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "" @@ -897,6 +1022,8 @@ msgstr "" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" @@ -925,84 +1052,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "" -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "" @@ -1011,7 +1129,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1060,7 +1178,7 @@ msgid "till" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1121,108 +1239,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:56 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Assign operators to questionnaires" +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:62 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1278,6 +1413,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1434,10 +1577,6 @@ msgstr "" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "" @@ -1448,15 +1587,6 @@ msgid "" "is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" @@ -1465,55 +1595,51 @@ msgstr "" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "" @@ -1529,6 +1655,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1538,6 +1666,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "" @@ -1549,7 +1679,6 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1595,61 +1724,76 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1657,127 +1801,163 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -1961,35 +2141,39 @@ msgstr "" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:68 -msgid "Monday" +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:69 -msgid "Tuesday" +msgid "Monday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:70 -msgid "Wednesday" +msgid "Tuesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:71 -msgid "Thursday" +msgid "Wednesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:72 -msgid "Friday" +msgid "Thursday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:73 -msgid "Saturday" +msgid "Friday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:74 -msgid "Sunday" +msgid "Saturday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -1997,48 +2181,52 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "" -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2090,6 +2278,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2116,6 +2363,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2217,33 +2484,33 @@ msgstr "" msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "" @@ -2352,8 +2619,8 @@ msgstr "" msgid "You are not a valid client" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo index 27cc0a76a3767b22b6e7fec75eff6687b9d8e811..d1bc3c39c0a63b105c2ebbfa2d6c1fb0a81159fc 100644 GIT binary patch delta 11550 zcmYk>3w+My|Htv~W+&Si8*|L=8RoFD6FFPvSmb;b)^@Ym>}Chd=@vRUByO~n@arV0 zpSn|#NJJ?~IYcEDQOS>Vbm;ecy?0&y|GtmkXV1@deNWf*`Ci}et^fbOZwDUR8R$J7 z9kkkE`#ZpK8e(J($9XZ(ac;z^*Kszrbesr$0fTTGhTsnDfqRfsosd?J6OLil7;Hor4Xq5F_y+ ztct5q16q&OaWjVEcC3bbD))OG=Wu1>IHyn*IES?{kYUDPUDS<|Py=X-6?iAA0^eZ^ zY~I@JAB-JnPePry5o_XR)WmjT1fIbf+~2uq54fog+EH!HOkCDvbkW}to8cI2gbQr{ zMyyZ!U2KeBVRdv;Ov$6rMYFkW_eE9gUi50@^GM=x6UO2}Y>MAt6o#fc4%c+*pq^!K ztcLxtCXPmxybz;tI!5BdwttQ7-++1~e%rq*mFKTgyiW)JbB^*S7(>#`1tU@WWAQd@ zj5RS6^(+UYE;t(XsNATMm!m4N!0vw*RgtZziS0&B=v*50??qBOy|P-)Skw)cS=Xa( z@Cxd}J5d9A4^^=vs5NmFRk^SX$7zLes2kpes?=zV#ynI7XWRbyUJ}jt5v+x)P|xxO z)U)1)F8m2~gGk;fEzShgqv?P(urF$HjYb#F!zQ>M_4e#Toqrl*@Hec3-m2})jN(xv zOGZ7*G^~Z4u?h}Cy&c0)GcQJc2Uejj^aSd{epH1HU~T-&_Wyu-WH(XQ4ZfW!>HV)y zq7Oqy)QpFq1~LnqqZjq;H=$;d z-q9fL@Ayen!Z%T+{{S`Pv#4i&0ri$#L8|67=;%0H!x@CES7$Nm20M`%Io}~q%c;WM zhhcjhf{)-N{1*G*ot^onaDT@~!kgy2gSz1rR0*%yc1Rb~AB7q~U1XPYH}dUqmS6+i zjsx%*w#24g&A(IUjwRXx-74@Q4|D)I%pF&OS5bAm-GpWB8#Th!}1&qSWr~{lk%nd`aF3kq0 znPs46G#*{J3^jn4k>4(7KkEJe09|+yZ^LTcO}iE9e*L<8&0-r$hekFEH8VGAu`NNJ zxD^ZVW7I%8W*LW|&MQPM%9*IeyBIZr<(PnLQ1AZ^)T26t`mX%oB~ht=#VXjShq+;6 zRH-vD7KfrrS%8hO9QArtplb2U2L3j{Vk;AA7oJY+#xTkqU)lmK3IyPyGy1)?B zfqAGAPet8$A?n5}upw?m9d`&d^JAz*d>%F6y1h)P+hBd#12F*$P>XyyQaP_vL82dv zXRsB%f=%!%)P)0ko7brp>cqaN0SrbhUJvR96{tty#~|E|y6!$yC5~Wa$x##f6&&Rh?H*i}rVGNMAG1Sk!TGsLCc=yQ3cM z2yD*%odS|{T!lK}eGJ9ps7jp1FsyQ?>5oLsv=(ZHE^L9xn1&-z&vr3tjcme9+=cpL z{ui5K^}DElHc)Q5K;A+<%MVZ|oWVE@>1X4uPM$PoZV4vhYv{r+`%{0d%A0hw!uY$*v+0j|PqR^#nTw5aC$_||Q3DSjUK^^j9%rlNgRpvI- zafzrIq+=uwLRDa#-Cu|*^-R0pi!rp9q8`l#OvmjQtoQ$C65Ze`YEj)pEwZqo<_2-7 z{v_0eZ$~|nu6BQK)R%E6y08RQfmNu=Y(~v|yX`-Uy3UUn&i$P$BuRJ!YhjCFX7O~z zDB8VHBOi`h10L*!D^Sn+bJY9)3+g%zhnorX#oDwdpe8UKTj71E@5)Q)RVhCuQ7JE@ z7R60eshf{5CuX2#+|9Q8*!B?Ad1GyVKI*(uOvU-Ax8PNb#T{4^kD$)`ZUpt$$S%{N z5?x1~5IfSW-bSd^n}8Z|7V7vsR3%FAOI(dwGsUCKujouvW#(Wsu0g#GFQ6v!GHL*C zjH3R!;XXPv@{g>aqt?V()W9yGPN+KCJkwZo(Qb;`-wSnoHuk{+RApbo6#Nw1VwExc zj$jAuhr7HaIx%9bSroNV18ImFSaa0B3sNu!Gf*?>gF3H2>bMcs@fb*Z66(0g*aSVO z3avtYZ`RuV-q&sNmObDdOy_|8sAqT$dtlN%{0la~ai*av;fyyosD>(OG_wAj2FPK~ zG}Lh=*7?|;_A=DK_G5j${~wZcpyPYg;&4qcpV~Ck>K%qjSb%k~0y)vyikjJnn1z>7 zZ%anDSu;JbF6~^@Yd9BG!KGLaH(<2h{~fmD5Y}MFdF!9pns(KD&4AjY-t#f2fzHC_ zxD@@k4S8{#{2cQkdk0nO3)l&Ra!sW&Q4{NnmH+-9Poh#SMXlDyQLoDu)QI<@zHlc{ z$DPAw_zP-L)pMIl3_us{Qf!K=QOCW7s?4{j3jTue7(S8u>qbc=8fg}4wT?&4>`~N# z+p!IPfvQl%B=ZlAh8RYB0IDJ*(S?(3dkLyy>rf@%iFy>rQ3E+Qi62*W+@wPnh|Dvk zX@vUO%|P9t1ohs}L46?~#Af)UZ%}lMS64Vkk81ZTs%D}2<{>md)h-LQe-I{PF1Ev! z$h+-)fITo_vKeX~>P`z#=RJnuxEXc5ZP)_$PG$+|fS>8mT=ky`dMI(I+73evs1UVm z=VLHFVfSyus4WZ{!JJ{dk^Y5@1w4N9yRc4-Xb&NI;eG>ff0D8 zZ4XD4uFyKe_Afv^#0reV-KZIVjXFNmV_y7d)c$Umj^j}k_hEJPK1ZTww+&VLYp4sS zOf?_l5va;+zyWvy7h>WxGt(DQ7kmwy-~m)6E~0L51vAho=B0(UI1;^>sZZGFB&l@N zD={~|3kT6IMyllOL!N?@R?2@*;d&f~HOlzc1Wv?Ed_E3Oi!WnU(9*>4#ltzlllsJGQ}ua{luNhoC05 z21D_E)Z+XEo8!-z%>A9%S?2ey2kP0~i?wkIY9N?JBbDap(jpMN;c12w;AHDiSRgl!f9T45rr%t0%A@GQzfmW~ zEik3-hq}=y>txgoW}_a_i>T`!M=j<{s7KU(p{Za`tG9&2#g2`r1KvedGtnf_*|(&k_g&cNcX`iG?nR$J!#*An(5Qn4Bx<^cp90Blm3u-E$5>u`7mn0Yp^M9L7n%h?f(m7Szk`n z!{%qP8EU2(s1gmphBzLzh~{7zR$wS@M7@SD*#6friT2y5O8kf#z)ib9X0fSUL(~A< zp;tG|BGGCeXLppLPF#R`%_>k8+KjF63rxh&CFZ;~sMoL;>RHc14SX$T;v1+B&Y#!` z6PKC^=Pc#sW5mYEqRppF}e+Mj3pXJZKM zO{lly->89ojp2A>8THqVLLV_F#$prNEl?%C8#S=us0++R&HN?QjE|ufW7Xwme*)^Y z9D=WOy0yWd~SQUS@NjS2=(aJq1ME+sJG{B)Y>|UUGXnW(C>fy)#i77Eb2q@7{=hosF{6>T6{N9 zB@bR>2AGDr;BeFor=te)0IIaFqAI!vb^ga#3s2bn7qKSycdnDv#%hn5*CGM+nxtZ5 zoPz22DCz?HP&Yh@y1@^qiv5ndQT+<@DNaBw=H{q@^~V}mj;i=#^wtgFSBgZ>@}tMi z&**2U8=pXx{2B&f!?orH@u&f`M3uTDR>SV7#Wv772J6$Fh*}%>q0aMR3w(Ml^{+>A zhz^bXJPyRms2kt$gc*4bwxPWonWVEDJvib?bHf9u34Dqg$Vt?I&tnz5h#J6U+aI{j zzV_>=zh)3iheqBA1F;3_0!f&Psi@VPgQ`qE>V`{EuaysV{yNn0n=l1WVPA}R%KV3Y zNAh2YuZb2^ey5(lw%IgB63K+NSBPiGXAzIuKK@bTY}HP?J#SsX{y1VQ(a-k%Nd75N zL2z$p3z1~^?Zck*&n3K?#m~f-G?o$9$Unqe+eajaiTmh_AZ{ZcW_R+cJ8u#yEo<0$ zhPbt5bL=VNUE*`%DdO2%JMjzR)c~G57l@kdeSy$+8$N1M=WFu2Z9a#*%;s0D zq6+;*gpd5lKl&g3N4}W-!w7Bn<2-`zm|4;bXrvRLu=56yPUs``34PkW$BzhoDYdcDcTJQmu>IIV%m3L3v7zJ_52r+6cXBQ61!|( z*}QA(K}A&E;=%yYE)_%*wWXkXLC$6Z(D8 z_P#y%W7Dks`!anlvV7b37VZ0O{*^sm%`jp=v7LC6{#mGPuRW#%`TNAfv;%ejKE&(9 zorJbGh%YNM^XEGlMJyvO5^vZGjkUJN_4I#$Q;1;lC+xnqOI*mhUi2MBHYQS?5- zpTX>$tsc8|#*?=ixR_W-q!IOrGxlN*ULgk4=f+f`5%DT*ZGVzCBQBA5$Hs)VV(epb zTYowa(ve-c+x+>N_7Aq*-}*Xzy~)pF1LU6~mD@?$s|al|_%ZP!F_m^N;yLpE#5(fJ zI0(lQi}d~ZiH^QB^sl8_9jMJ4&Y#fAl*4qO5C6$5w*=AAA@B$16Qe&Et&Y7_?CWc zK3t9ESl{*y#EtZ&>HxNU+kYo^CNhY7h<=1y^N%8_N312kk7!N48OP&rVh8yNqMXon zlRj-NaRn~HQN$ARJ;WIDYQ%Zsd14NIYw<4P5V^MXN_q7HrA z@Eu|)c|2+huwDxARd1Oc;WTw+d8SM)beFpQQ(A5f338R@Pw~}B?dcz$Iw&xqs5CpL z)HOBFQ{;BCJf5lU;_T9VPmybIcB$KyO4rnK{~PHy0|SfP{#V*94G!XLx4(Vo)BxYg zE{lAbUCVuEy3X{??{?6inK`ez|IFR#!J);ax{2EtHFQHvPL8{zWMWxiVYw^6sKi}d z>dy6V8TwOzfA8>$0ROC!o2vvDdP>~6zQ$wIT!r~X1@2r|smGb(DK5${n&fyUPNdWA zc#0eb=Xa0I4ai7MPD$f`uGEx{ZBtsMrlh2V4;+v@*gZYJgrO(*VCWrPX(_2G$@*Wa zD>b8Is_*7Kbz@8Nr!ddfCD}!}#rdwz!-@)uJTr=X9mcJyR(Z{|R96buZ09>Qu1Roe zT6%{LzToj?)&9SP*`*%;%<;>@!iKu1O!c^O^L^JRP4bV*yAl|a<)M_Nr5;zQyU;z+ zQQeP0 z#*jUIy1S^%zj9SVp#Q>}rh)#<$43SQ<>i-^_*Sn=X_4b8EObxGw#PbC7Sl$O%W7X1l+v{=7K0lE})1Sq9th>8Lo+NMU=%@+)A(Jk_(o2%c!){ z#+$4cm)RIOV|cqLtXGQY=Ylm z2>ym)7}VWy8e#$K$sD61Jw@ zt|yNH`(YSPK$Uz3x^RhY{{>aC7f}O0hH)5>>^Pnnl1?O@Z~!*PsmL)-1?pLD#%8z` zHS&5?$zQ`rd>b`^&u#w&+y6VNNeJcBCnLDbBT*!|z3D)2jMA|buZ1d=hE_7r3+&Q^@T53OJKqW-$UB|3EB#;Inc z;iwX|MLpwzs7l?4tS@H<>W1qv61Si#v>Su)Rn&QhQIG00>QP=o7sg+0u9xK@(c+tc zD*de(j*C%m#X5B1E=<4=P;bX2)PQ1mHKH&HV{tI5qT^7H&W$Sd3~Yf_7=SBLue)ar ziDvo)>b*XUy3jkQ3!g<@@G?eYXdlxbhk8W4Q5ViYeKN+N7GVWy#;dUl?m#`_k5Lo( z6?qgMr+r^j%4DR^$wZwn8+F3N*dJd+UGP`TMpr+_S%^ibnVvya?kuY0mryf}<=xby zZG&3<3CLWWk=Re~|56gxjq@Vv2Io;TiAi@Hs_gW^n{X!Hi2JYzqZ!q3T!4HUoL5nc z><82h69$;dC864Bs2dMK{^QK$PZIZc>Pgz*XE+KkV;3Bi!Pg4sqDKBG@@;XB*!J(J z#n@?}Id3#-0-I3hA40ti7qBzNW*Re5*DFGgPN*emgu7ACd@t(6cTnGfUojTD4l*Sk zj9TqukZ+MQ1+_-*MqTGY)Y{l=eFC+(ccAv~N8RW3LDat`$#FU~(~GDX#tk;BeiZ7) zvyk5;X9eoLUv2kq$9A;ewC!(DHx3(O)Wo@^*Q3s>7~Fs&YUch~_Vx9UsFX?A z9{ZzSv+<}K%|g9ib1)EVP!*{~UGQ<#j9@8A_rX z--vCo0(HT=Q8T{}wW=S-82kubcmZ2uWVWe95^9x?MwNU#>NjB;CSoNf;KQiv9z@P7EDp2G9bvdQ(t07>~MOH3s5h)PAGC z+yO8iCVS0t%op}_J^qBPNPbD-WqtVdA6;v3;ju$iepj7 zufoPyhpNOQ7|i{hSL}{|pl13$YKEU;S3HmWJ~^$fGtWE+wMJ&(AY6o+=|1d)Z($~0 zL|%QT&j@qlYScg$pdRIF^yq}mBpvXO-SMUMGKSM1lVfh!8FhgS)XYbqp5+u&i7PM| z=U^xMGfRPbYaLS^PNaUJ!!YhCia7 zVZa!3d{@+mBolS~7}V=pj(ROup$57cRf!i+Gd_et_#N^{J)_ zd!s5a#O}WVRqBa$e*s3(o`w2^FU3^ch`Q0+sOx`#T0^H%6+VYe_5KIsnhS=b9z`tb z#xB&CF$rCmgQ`?1sv=8JGhT-p&{L=z?8NT47hB*t)LQYo$*iR&sDZY^IPUNCBFV;F zRLLI1u2_${&`H#Yn~pUDh)3Nh4Yj(nP#=_8wtX+Eg8NVtIf>oy9O_ZT-fYf~M~`OQ z!*=vVwTGZi9AW$OP$w2(3YMd0vpL`34CNd zgIW{ckE8w?;UzkBLhN|+Y!lE$I~BD*7j;584##<@67R=kJcYe6Vgd^ghhYvLMxEDc zq8UIuYCt_P0Q-7KqDcCqW-!VgkZYZY{`423DpiE4L=Ec0vJQ3LcB{|s-;JsCzl3^Z z-(wagOycY4=Qzcv344NXF&BtNm990i-kf;U0rRjQE=S#HFSf>mn1&}&&%V_Z^CeBh zXxbyOI~HOr)}qdP95s=H$UlZW&Q~PO=}5{qiy{MC(w>BR&1R!2vv}@?ys^$!%tF5zW}w-q8&5%9w;Drm1?qZU?24OE``?&B{Wa4Q zbm*Dm660?XCP&3a!J<1%^1SVo9 z^m<5C;ytK=yo25Fd(>OduGH8Eb)iuhh?6lG3+(<9Y(#q*>N+*38*D=j{B6{LKSn*W zUoaFsVP&SHHHOfUZ0&FRvr*4*B6h$fs2M+s-SG|E{|lzlZdq!6H5V+!1lo&G71)Bh!4r5j?!jyETjb}$=~rR? zbzF-nw2z{099YSM$3!gE`@evMYCC6l78otRDg z01m>C+2*_v*pc=U)b$_3bc~u~209YE>iw@HNyYt`h!;@@cARVekJCxmgZAr~fxnvgjKDn9+L?j6PBrR=t5J*juc+(2gZeP}-)IQ$Ho_+8FGmvJe*RHiS3$^;oa2>9}cyui^i#H1!))Z<2r3Jdfr&g#O0P_JPg>b%XU3O;Q;jxO4v zOB?okobDtleVXZT24e#4k+xll&1o;f0k{@b+9Mcf|yMF;{l`lsP@DbGgoJBs0!3#f833l`H!f|`mdq>Iv{3^xljgbaZEz3<`UFQm!f94 z26f^i*d2GGjyrAl|7!c2-eneF8tN?>gc{&148b)RhIJkiU3e=d;PcoRPof6)Pt*m% z?lu(|h?@B{RB0c;p12eBdVY?>@F#4C8Eeg2nt(~PH=!!_CaU6|^CZ1Uf@;l&)+ZGU_duhM`!3n(16@f=g_B4TjOK!$|J$Y$a(*$MdKQ zyoM_A5!7Nijd6GhGqJtbly)+z0&a{z4{FA>7>-Y)uJaCb zMU3M9PSScalfkGPPC%8o5OrcL_QHD9g}+3VKKMQ}pq8kTW}zy1BkDR+umu*|{R>f* zT7%K}FnXGi)RXA-IDj4TGNxk3I&*=ss2k2i-QYIVz*eAc^d#z2T#pTl7*(m0sDX#x zZyw1&>_U4Kw)A6d+)w=*(NX(=`8lma4PXQ6neRni_%!N9XHWwfbN}I&Pq&9(ChJ8_W#4U{Bh)NKu@nSdMKsnj6-j z25=v0pj$8ipFrJsyX}7&HQ-lJZ^aSx#}7RuDI_1GR%^3|Oa-D)mFa_eeKJrd4nrM3 z29t3qUW@feMV+(y!?qIJnzUgJ@FbiPyD!T6HhQ}8XEpIK2lOV^*ps%~gEXk0h|@&4 z?R&u<^F3|-{|)?|_=y;3`$bdQJZ5JYt|JZ+s`QnO&yMqm-v11etJzskv?q2DdJR2z z1jpg4#FgzH^2x-tw(ni*W=tUN=D?%G<+QhsIX^*pSM?Od`{m%qKKGJ^q_AZPPYeMPyPh??N~~b*#3d!qikM4-iOeZ zjK#z)x@D#9+{6w&+5g`9vi}!4U&iNfqCK9kP{X!`zi$v<+J1F*Cx481gJ8xD+gkFg z$h3T0knbWIzK1b%<;8@JaL!wtXAPweh3kCJViBS3Rz3ey#0VPEm_+O$ zzYnX4Lh_lYZ3X^_BZ=$P!PbR%iFk#0i~S2x+tcLl*z>Y!U)|8le{*d6Y}4`dpd;6| z&XCuTClbra-?aUYlHX3gj))>|qx}h?ZLhTkcM_wCmu%k;)_qoU2J7Vi+a4#5#vgXi zEp|sLero%Uk#Dp8-RRRVe}dgN2-Art?fwzgCfLa4LvfZpz6*I8kxiTv{4;#8%>C+Mk(2 z{{2_?cgop00|SY7i2G@G#UF^nCd7E+147&16!u)T zUm?GXs8U1Ue;?EzD9wb|k9!b;+_-M3%;Yh`2;P zm1s;pg}AaskbFY4)BE3_WGp+k*aM!TolpK9dTrkT@_!Jo+jeif*XDFP^NF!UDd8jT zBD7U-OeRrJJ_c72yNTzBFX;PF^}mkBMdEF8Z70Zwo76dhS;RBMHAE}+?ZB4!cN~eM zQQPyx;fBooTS@78+ZI_It1XRKLjDNhdA*^F=RqTt{3r$!Hxonbz6se&w=2cxx%v-(-{QV2 zgM3jL-TlG}N{ZcORj#UXSAJn(x;J6q!_EGq%lp{C_5XcPd}eLaKOf|+%RJ*-F{mmm zz+G18J3ewukT*SdgYR7KmwsK`6>e8){ybNHNrgMVaGql3!I`k?zXM zpIuz&c8x7A%r9{bC~Ro;pew&*P*G`qaY>JY@=|Z=1Sw4~HzS8_^v?_S<_Cnq$% zscdFh`J6KEACs$ni*H#S>}@}Nl5gqsFa5oXX14KdnmH}N7g_#QBVWkuJN!cJ1l_K} zd~fF57;nWK-~aTro?HJvef#EaYhLWCzEYrnpMR__+*>m5qOWxR^AX;MsvCu|$6ex@ zRZ(8#uBs~c-cS?c>sAxg*qiD7)OXE2QT{16lvh#usg%2@_`oABcV#8bg8#U70gK|+ zYIh~izO1~|m%F~Re~aRh;`#IQd1l2WuBwJzg~i^Gns&ZjoQA8kmAF3qp1D&~Jw W$gVE0D0Wr2t9T$~zT}Oa{Qd=)$?|Cc diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po index 611f969f..25d07d2d 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po @@ -7,43 +7,43 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-25 06:30+0000\n" -"Last-Translator: Davide Vidal \n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-11 14:10+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: Diego Donati\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "Lista campione" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "Non sono mai state fatte chiamate" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Data/ora" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "Identità del caso" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Esito" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "Intervistato" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "Nessun operatore" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "Iniziare la registrazione manuale ora..." #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "Iniziare la registrazione" @@ -85,23 +85,25 @@ msgstr "La registrazione si sta fermando..." msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "Fermare la registrazione manuale ora..." -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "Selezionare intervistato - introduzione al progetto" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "Si - continuare" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "Terminare chiamata con esito: rifiuto dell'intervistato" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" @@ -109,17 +111,17 @@ msgstr "" "Terminare la chiamata con esito: nessun intervistato idoneo (la persona non " "è disponibile su questo numero)" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" "Terminare la chiamata con esito: senza campione (è stato già gestito in " "altro modo)" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Vai indietro" @@ -138,195 +140,205 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "Appuntamento creato" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Appuntamento" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "Seleziona un intervistato" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "Creare nuovo intervistato:" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "Aggiungere questo intervistato" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "Selezionare numero di telefono:" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "Aggiungi un nuovo numero di telefono" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Aggiungi un nuovo numero di telefono (con prefisso, es 0398761234):" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "Aggiungi questo numero di telefono" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "Appuntamento:" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "Accettare appuntamento da " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr " fino a " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr " on " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "on" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "Lista da chiamare" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "Nessuna chiamata effettuata" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "Numero chiamato" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operatore" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "Nessun caso" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "queXS" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "Fine" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "Chiamare/riagganciare" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "Supervisore" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "Cronologia delle chiamate" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "Turni" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "Appuntamenti" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "Prestazione" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "Cronologia lavoro" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "Info" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "Selezionare intervistato - segreteria telefonica" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "Non lasciare un messaggio, riagganciare" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "Terminare la chiamata con esito: segreteria telefonica aziendale" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" "Terminare la chiamata con esito: lasciato messaggio segreteria telefonica" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" "Terminare la chamata con esito: segreteria telefonica non si è lasciato " "alcun messaggio" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "Informazioni" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "Chiamare" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" msgstr "Non in chiamata" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "Termina lavoro" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "Caso termine" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "" "Premere il tasto di chiamata per comporre il numero per questo appuntamento:" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "Numero da chiamare:" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" @@ -334,73 +346,73 @@ msgstr "" "Non è abilitata l'estensione VoIP. Chiudere questa finestra ed abilitare il " "VoIP premendo una volta sul bottone rosso sul quale è scritto: \"VoIP Off\"" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "Selezionare il numero di telefono da chiamare" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "L'ultima chiamata ha concluso questo tentativo di chiamata" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "Inserire un motivo per questo esito prima di completare il caso:" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "Sto prenotando la chiamata" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "Chiamata risposta" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "Riaggancia" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "Sta squillando" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "Risposto" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "Non risposto" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "Richiede codificazione" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "Assegnare esito" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "Errore: chiudere la finestra" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "Selezione dell'intervistato - Call back" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "Tu sei: " -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "% completato" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "Sì - Continuare da dove si ha interrotto" @@ -408,41 +420,45 @@ msgstr "Sì - Continuare da dove si ha interrotto" msgid "End of work" msgstr "Termina lavoro" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "Il lavoro è finito. Basta" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "Tornare al lavoro" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Selezione intervistato" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "Numero aziendale" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "Segreteria telefonica" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" "Terminare chiamata con esito: nessuna risposta (continua a squillare o " "occupato) " -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "Terminare chiamata con esito: riaggancio accidentale" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "Terminare chiamata con esito: rifiuto di una persona sconosciuta" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" @@ -450,7 +466,7 @@ msgstr "" "Terminare chiamata con esito: nessun intervistato idoneo (la persona non è " "mai disponibile su questo numero)" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" @@ -458,275 +474,296 @@ msgstr "" "Terminare la chiamata con esito: nessun contatto (la persona non è " "attualmente rintracciabile su questo numero)" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "Lista turni" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "Nessun turno per questo progetto" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "Inizio" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "Nessun turno futuro in programma" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "Questionario" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Selezionatore dell'intervistato" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "Aggiungere l'intervistato" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Tornare indietro" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "Identità del caso:" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Intervistato:" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "Mostrare i dettagli" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "Valore" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Selezionatore dell'intervistato" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "Mostrare i dettagli" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "Nessun caso disponibile" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "Nessun caso attualmente disponibile" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "Motivi:" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "Questionari assegnati:" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "ID" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "ERRORE: Non ti è stato assegnato nessun questionario" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "Turni attualmente disponibili:" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "Inizio turno" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "Fine turno" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "ERRORE: Nessun turno in questo momento" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "Restrizioni di chiamata" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" "ERRORE: Non ci sono casi che ricadano all'interno delle restrizioni di " "chiamata" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "Ci sono " -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" " casi non assegnati disponibili all'interno delle restrizioni di chiamata " "specificate" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "Link Limesurvey:" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" "ERRORE: nessuna tavola simbolica definita per il questionario LimeSurvey" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "dal questionario:" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "Esiste una tavola simbolica per il questionario LimeSurvey:" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "ERRORE: Impossibile trovare questionario con le identità LimeSurvey" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "ERRORE: La quota è stata raggiunta per questa domanda" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Esempi di note" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "Aggiungere nota" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "Nessuna nota" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "Questo turno" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "Completamenti" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "Completati per ora" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "Questo progetto" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "Complessivo" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "Stato" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP On" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "VoIP Off" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "Nessun VoIP" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "Nessuna chiamata" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "Da codificare" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "In richiesta" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "APPT" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "MANCATA" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "Terminare chiamata con esito: completo" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "Selezione intervistato - risposte aziendali" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "Mi scusi se l'ho disturbata, ma ho chiamato il numero sbagliato" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "Terminare la chiamata con esito: numero aziendale" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "Lista appuntamenti" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "Non ancora chiamato" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "Nessun appuntamento creato" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "Non è previsto alcun appuntamento futuro" @@ -763,6 +800,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "Processo in esecuzione:" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Terminare il processo in esecuzione" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Esito dell'ultima esecuzione del processo (se presente)" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "Lista cronologica delle chiamate" @@ -775,59 +853,80 @@ msgstr "Inizio chiamata data/ora" msgid "Time end" msgstr "Orario di fine" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Assegnare clienti ai questionari" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Selezionare un questionario dalla lista sottostante" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "Selezionare un campione dalla lista sottostante" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "Campione totale" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "chiuso" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" -msgstr "" +msgstr "apri" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Campione" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "Campione utilizzato" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "Campione rimanente" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" +msgstr "% Completato" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" msgstr "" #: admin/import.php:53 @@ -870,6 +969,32 @@ msgstr "Descrizione del file:" msgid "Add sample" msgstr "Aggiungi esempio" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "Ora modificare l'esito del caso" @@ -890,15 +1015,15 @@ msgstr "Edita appuntamento" #: admin/displayappointments.php:179 msgid "Contact phone" -msgstr "" +msgstr "Contatto telefonico" #: admin/displayappointments.php:187 msgid "Start time" -msgstr "" +msgstr "Orario d'inizio" #: admin/displayappointments.php:188 msgid "End time" -msgstr "" +msgstr "Orario di fine" #: admin/displayappointments.php:193 msgid "Cancel edit" @@ -923,6 +1048,8 @@ msgstr "Eliminare" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Modifica" @@ -951,84 +1078,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "Nessun appuntamento nel futuro" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "Quota manager" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "Quote correnti (clicca per eliminare)" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "Nessuna quota al momento" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "Ferma la chiamata quando questo esempio:" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "per" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "completamenti" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "Quota raggiunta" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "Quota non ancora raggiunta" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "Completamenti correnti: " -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "Seleziona una domanda per questa quota" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "Inserisci i dettagli per creare la quota:" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "Valori predefiniti per questa domanda:" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "Nessun etichetta definita per questa domanda" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "Valore di codifica" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "Il valore di codifica da paragonare" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "Il tipo di paragone" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "Il numero di completamenti per terminare la chiamata a" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "Aggiungi quota" @@ -1037,7 +1155,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Assegnare gli operatori ai vari skill" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "Modificare le abilità degli operatori" @@ -1049,7 +1167,7 @@ msgstr "Prestazione dell'operatore" #: admin/operatorperformance.php:81 #: admin/operatorperformance.php:102 msgid "Calls" -msgstr "" +msgstr "Chiamate" #: admin/operatorperformance.php:71 #: admin/operatorperformance.php:81 @@ -1061,7 +1179,7 @@ msgstr "Tempo totale" #: admin/operatorperformance.php:81 #: admin/operatorperformance.php:102 msgid "Call time" -msgstr "" +msgstr "Tempo di chiamata" #: admin/operatorperformance.php:71 #: admin/operatorperformance.php:81 @@ -1086,7 +1204,7 @@ msgid "till" msgstr "fino a" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "Rapporti dei turni" @@ -1147,108 +1265,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Creare un nuovo questionario" #: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "Amministrare questionari con Limesurvey" -#: admin/index.php:54 +#: admin/index.php:55 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importazione di un file campione (in formato CSV)" -#: admin/index.php:55 +#: admin/index.php:56 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Assegnare campioni ai questionari" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Impostare i valori nel questionario per precompilarlo" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "Gestione colonne delle quote" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "Aggiungere operatori al sistema" -#: admin/index.php:60 +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:62 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Assegnare gli operatori ai questionari" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Gestione d" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "Esito dei dati" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Progresso questionario" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "Mostrare tutti gli appuntamenti futuri" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "Report del campione dei tentativi di chamata" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Esiti dei questionari" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "Prestazione operatore" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "Gestione del cliente" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "Tutti i clienti al sistema" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "Funzioni del supervisore" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Assegnare esiti ai casi" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "Cerca nel campione" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "Impostazioni di sistema" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "Impostare la lista della zona di fuso orario" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "Impostare i tempi di default dei turni" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "Impostare gli orari di chiamata con restrizione" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Iniziare e monitorare il VoIP" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "Stato dell'estensione" @@ -1306,6 +1441,14 @@ msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" "Selezionare da campione in modo casuale? (altrimenti sequenzialmente)" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Cerca campione" @@ -1420,7 +1563,7 @@ msgstr "Conteggio" #: admin/outcomes.php:170 #: admin/outcomes.php:223 msgid "%" -msgstr "" +msgstr "%" #: admin/outcomes.php:155 msgid "Operator call outcomes" @@ -1464,10 +1607,6 @@ msgstr "Rapporto turno" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "Monitor del processo VoIP" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "Processo in esecuzione:" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "Nota: Questa pagina si aggiornerà automaticamente ogni 10 secondi" @@ -1480,15 +1619,6 @@ msgstr "" "Input di terminare il processo inviato: attendere... (NB: il processo sarà " "messo in standby fino a quando non ci sarà attività sul server VoIP)" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Terminare il processo in esecuzione" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "(richiede attività sul server VoIP per essere efficace)" @@ -1497,58 +1627,54 @@ msgstr "(richiede attività sul server VoIP per essere efficace)" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "Premere qui per iniziare a monitorare il processo VoIP" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Esito dell'ultima esecuzione del processo (se presente)" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" "Precompilare il questionario: impostare valori per il questionario per " "precompilarlo" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "Parti attualmente precompilate (premere per eliminare)" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "Non vi sono attualmente parti precompilate" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "Selezionare una domanda da precompilare" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "Inserire un valore con cui precompilare questa domanda:" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "Utilizzi possibili:" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "{Intervistato: nome} Primo nome dell'intervistato" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "{Intervistato:cognome} cognome dell'intervistato" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" "{Campione:var} un record dal campione dove il nome della colonna è \"var\"" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "Il valore da precompilare" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "or: Seleziona riempi automatico da lista campione" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "Aggiungi pre-riempimento" @@ -1564,6 +1690,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1575,6 +1703,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Aggiungere turni nella tua zona di fuso orario" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "Giorno" @@ -1586,7 +1716,6 @@ msgstr "Utlizzare turno?" msgid "Submit changes" msgstr "Invia le modifiche" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1630,65 +1759,80 @@ msgstr "" #: admin/quotarow.php:198 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copia" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "Selezionare una domanda per la quota di colonna" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "Selezionare la variabile del campione da escludere" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "Inserire i dettagli per creare la quota di colonna:" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "Descrivi questa quota" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "Escludi dal campione dove il valore è uguale" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "Aggiungi quota di colonna" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "Aggiungere un operatore" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" "L'aggiunta di un operatore qui darà la possibiltà all'utente di chiamare gli " "archivi" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "Assegnare un operatore al questionario" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "strumento" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1700,128 +1844,164 @@ msgstr "" "di base di queXS è stata messa in sicurezza utilizzando la sicurezza fornita " "da Apache, inserire i nomi utenti degli utenti, qui." -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "Inserire il nome utente dell' operatore che si intende aggiungere:" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "Inserire il nome dell'operatore che si intende aggiungere:" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "Inserire il cognome dell'operatore che si intende aggiungere:" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" "Inserire la zona di fuso orario dell'operatore che si intende aggiungere:" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "Inserire il prefisso del numero di telefono:" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "Inserire la password dell'estensione telefonica" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "L'operatore è un intervistatore normale?" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "L'operatore è un supervisore?" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "L'operatore è un operatore fidelizzante?" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "Aggiungere utente" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Nuovo: Creare nuovo questionario" -#: admin/new.php:99 -msgid "Successfully inserted" +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "Inserimento avvenuto con successo" + +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" -msgstr "" +msgstr "collegamento a" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "Ora devi editare e attivare il questionario" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "Errore: inserimento questionario fallito" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Nome del questionario:" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "Selezionare il tipo da creare" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "Creare nuovo questionario in Limesurvey" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "Sto uscendo dal questionario:" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Restringere gli appuntamenti ai turni?" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Restringere il lavoro ai turni?" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Questionario solo per effettuare test?" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "Utilizzare il testo di selezione dell'intervistato" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Introduzione sulla selezione dell'intervistato" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Introduzione del progetto sulla selezione dell'intervistato" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "Termine del progetto dell'intervistato" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "L' intervistato seleziona la richiamata (questionario in corso):" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Messaggio da lasciare su una segreteria telefonica:" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Creare questionario" @@ -1843,11 +2023,11 @@ msgstr "Non chiamato" #: admin/extensionstatus.php:49 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Completato" #: admin/extensionstatus.php:62 msgid "Extension" -msgstr "" +msgstr "Estensione" #: admin/extensionstatus.php:62 msgid "VoIP Status" @@ -2005,35 +2185,39 @@ msgstr "Esiti Rifiuto (l' intervistato ha rifiutato)" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "Esiti Finali (completato, rifiuto finale, ecc)" -#: admin/databasestrings.php:68 +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:69 msgid "Monday" msgstr "Lunedì" -#: admin/databasestrings.php:69 +#: admin/databasestrings.php:70 msgid "Tuesday" msgstr "Martedì" -#: admin/databasestrings.php:70 +#: admin/databasestrings.php:71 msgid "Wednesday" msgstr "Mercoledì" -#: admin/databasestrings.php:71 +#: admin/databasestrings.php:72 msgid "Thursday" msgstr "Giovedì" -#: admin/databasestrings.php:72 +#: admin/databasestrings.php:73 msgid "Friday" msgstr "Venerdì" -#: admin/databasestrings.php:73 +#: admin/databasestrings.php:74 msgid "Saturday" msgstr "Sabato" -#: admin/databasestrings.php:74 +#: admin/databasestrings.php:75 msgid "Sunday" msgstr "Domenica" -#: admin/databasestrings.php:75 +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -2041,20 +2225,20 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Impossibile connettersi al server VoIP" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Impossibile aggiungere" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" -msgstr "Poterebbe già essereci un cliente con questo nome" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "Aggiungere un cliente" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " @@ -2064,29 +2248,33 @@ msgstr "" "progetto nella sottodirectory. Un cliente può essere assegnato ad un " "particolare progetto utilizzando" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "Assegnare il cliente al questionario" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "strumento." -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" -msgstr "Inserire il nome utente di un cliente da aggiungere:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" -msgstr "Inserire il nome del cliente da aggiungere:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" -msgstr "Inserire il cognome del cliente da aggiungere:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" -msgstr "Inserire la zona di fuso orario del cliente da aggiungere:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2141,6 +2329,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Salvare i cambiamenti agli orari di restrizione" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2167,6 +2414,26 @@ msgstr "Questo esempio" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Aggiungere/rimuovere zone di fuso orario" @@ -2270,7 +2537,7 @@ msgstr "pomeriggio" msgid "evening" msgstr "sera" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." @@ -2278,27 +2545,27 @@ msgstr "" "ERRORE: Tu non hai abilitata l' autenticazione lato server quindi quexs non " "può determinare quale utente sta accedendo al sistema." -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "Nome:" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "Cognome:" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "Zona di fuso orario:" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "Turno da:" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "Orario di inizio:" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "Orario di fine" @@ -2407,11 +2674,68 @@ msgstr "Non ti è stato assegnato alcun questionario" msgid "You are not a valid client" msgstr "Non sei un cliente valido" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" msgstr "" "Questo è quello che succede.\n" "\n" + +#~ msgid "First: Turn VoIP off" +#~ msgstr "Primo: Spegnere il VoIP" + +#~ msgid "Respondent Selection - Project End" +#~ msgstr "Selezione dell'intervistato - termine progetto" + +#~ msgid "Currently Disabled: Please see your supervisor in person" +#~ msgstr "Attualmente non abilitato: consultare il proprio supervisore" + +#~ msgid "Not on a call, so not calling the supervisor" +#~ msgstr "" +#~ "Non si sta effettuando una chiamata per cui non sto contattando il " +#~ "supervisore" + +#~ msgid "Effectiveness (proportion of time on a call in a case)" +#~ msgstr "" +#~ "Efficacia (la proporzione del tempo impiegato in una chiamata per un caso)" + +#~ msgid "Use respondent selection text?" +#~ msgstr "Utilizzare il testo di selezione dell'intervistato" + +#~ msgid "Respondent selection project end:" +#~ msgstr "Termine del progetto dell'intervistato" + +#~ msgid "There may already be an client of this name" +#~ msgstr "Poterebbe già essereci un cliente con questo nome" + +#~ msgid "Enter the username of an client to add:" +#~ msgstr "Inserire il nome utente di un cliente da aggiungere:" + +#~ msgid "Enter the first name of an client to add:" +#~ msgstr "Inserire il nome del cliente da aggiungere:" + +#~ msgid "Enter the surname of an client to add:" +#~ msgstr "Inserire il cognome del cliente da aggiungere:" + +#~ msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#~ msgstr "Inserire la zona di fuso orario del cliente da aggiungere:" + +#~ msgid "Extension: " +#~ msgstr "Estensione: " + +#~ msgid " UniqueID " +#~ msgstr " Identità unica " + +#~ msgid " Sequence " +#~ msgstr " Sequenza " + +#~ msgid "Finish or take a break" +#~ msgstr "Termina o fai una pausa" + +#~ msgid "Row quota reached" +#~ msgstr "Raggiunta la quota di colonna" + +#~ msgid "Row quota not yet reached" +#~ msgstr "Quota di colonna non ancora raggiunta" diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo b/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo index baf5a9b0dc9d87e8c37a7ed06ac0dd3caf439bd9..a629e2dba4c97e0ed7fca0eedd44f61896da45da 100644 GIT binary patch delta 9994 zcmY+~2Yim_{>SlKB$3EKVnhf}BxDehAVjDUBT_3?)Q+vFJ&T7JId&^nrB*2pf;OkE zy=fh*?K!1dtr~5$oK|}j{nPe*zRz{(tN;6TetG|{>t5HqlX{(f8@(Q_^>Tk1;=R)0 z_@J2MRL0)Hjx*THab8z}Be90#cw-X!VhXmzCRh@4u|6(AU3U`0@B>W18yJYCVhF5^ zD%Zj&$8kHU_Cz17$ca%{7V}UKejWYrW2}UqqaN@G{n0ztG$a^lyHgQMV63fAw5Fl@ z)Edj-Kn&&m&QuaVDwd#Lyb9OgPE=1@#yJlEa~AMJ=Zi2EKS15*74JA@FaYV16M+HP z97|(+d%mwNk3n@{w&eZJQW6&yAfx3R!YX*n)_c`-oN&rfSPh>;^)v@H)ML|o^7xfoIv&P0;;9gP!05|&4R>a)Po0F zC!!vlhkD*}RD%joJ>Q0!y0fSe_!1cu=a<@ye=tcTPghS8F$mMq2eVK&W}~KHBx;KC z(1p8E54?n0RNr7Je2SX;Kw9fr6X>Gc9JR;?pzfRQCecvjqguQTH3dbeA>W5;zzHml zS5T|?b5zeBqc4Ut?z%q`)sO_#bJI~npN)D>Kdg!qP#tlvAYq|92T^l&8>7)H*$i7fbS@!-nUgvpijI)t-=Nv(8r+e5D{b&_C)9Ha~@Ep`)Dny;Xim@2SM?#CYGwQl2s1Ce= zzIYZxdB5`^Nd>%(T6|BD1?rS+Wacy#bwexET(+}zMJ=}8_WVc;r92+PFb~zxji`>C zLl^#vdS5v6=H^rHB$H_S)khchK+Ww`TV9QN@jldC9z!j*)2JSPgjzF?Q1?}4_(otO zR718}kD~7T6wBc4#*Dun_>cAGI46VgxQl^?VnW z$786Gyn_0YevReO`#HN?uq@@s=NNxAAcYDINg76A7gUeOqCZZx^>eJ7P!BkYy6)c? zg4a+l{t>I-Z&(>CH#OI#qI%vOwHUj&Nz~%G=)wXF$3v)*xPn@oPf$bW-OMbu(x@SC zjCx=WYB!8WUB4am;L01u0j$>MHFfT5>Y+Kz?#?{wf}QbBlRjW z&CV*+7xH7&eV?MH@ILDPN7xd5T9`$eiE3C+)cJwP2)doICUNGY=CAw)UfAkf@}SGy>(P(*JDW)~bi1%R z7NLgxD(XRZQ0IR|H9+52?S=}d{a?+RZ0lRta(inZ)QFD47+i%eJc8~hlItXz>*8(9 z6x2a&yL8k@^uubn9`!*vjvDHFs0KVn7y4zG{T_!UD7Qd$AQOGD7iu>RK#j=A48}i( zWEvHI_y$JePE=1Xpk8zvb;Ets5dMx8v2$AE&!X0!ZegTD}~$diSDwd>8}p9BK%!pw54Z>e*e?C-x82ZV78=Uepft zg3hQH_C}59Pz=PGsOPyCk@%4;wc25LtF^=MstLvU~@#UlUOe>WOM`9;yNBQ7`%j*2JS2jdxKa zSGuF=S#6A`oQAr72&#i)ZF!n4&-0X-|D_}WT<{tu;hU(IUqLnCI%?59L_N^2lNo_f z)OEE{`#A-*2-8pv>xH_07OKaK@ER7P*22Opb{y|_ULny4tUxWU-KYm1N45M6>P44O zb9x0e1vfAdpJFijcQ#WNhB}{$y1py2VVu5LAGhIL`~uxfr!%07xo{6^B=)0Tcp8i2 z1q{WHZ2i~hMfpFdp4>+@_@VWQt#`VbMd^!4oNt6JaU{N3j9*S&nSVVXySsT%AJhc{ zQA4*K^#LkEz2Ilmhv^YE!O(28*s@R~I0Vb!EYt^UIhMzFP;2BoR>1Eu7QK2f{<@)N z57WaYsJY6*QaIk$&p|E1)mRz}QA2(Nb^is_qP&jUJpnJ6??XI>Qf`BKZZ9mv85o8& z-962mwM116#$=p{deK{`2b@4X_%iCnzo4%7?qxJ^`hOVAwFaM&ejL^F@M=aV-V-NVO<=E zT8yi$n~?Xoot-2a+GD1|xopdKQ7Ou7}4u{+NeAF)4W8H`9z;VP`e}vUDyOQGJUZkPDE|9 zWvHn;jq1o%)LQuo^_=24oOhE1k%VI;R>#Ju9u7ba{bJMuwxegHZ22;_q5cQdnn@X8 zt{aZglxN%WR#Zcdpmx#6s195~cU6*GB-)0>2bwwc$9T%MP%X_yZO0r`4@RPfc&4q- zNA-L?YFq6?-G2i$^nruS8mouRDR)O*zh)5QuOWV$3eD|FtcH)Q;e*W$O;Fp*jrw5i z#2)w<)xfMFW@LI{6y>p~57A_M(6>mW4aT(El-pnoj>A}7i(YsVb>A6G#CxdgBSw2h z+U;bJ1W+-~I@7ukb>S+kjmI$(@8ft38DlApcn>ud_b~#?jWfTV>!P+}Yt(&xQQwPMsE%yFFx-h6;!{`# z&!HCg7pMlQ7eTz=2_Vslil`Sg#;Vv8OXD=uix$~(A=aXN1Z(1548aN$%!}i(1Lbs7 zLzknTzr&utfQ>1CgPwo?i<)SAh8pVDn1~Zmi)t&j!DCno{U({k8HQ>|CdT1p)LPnv z-nbhzB}LXls3|#(33y==Zt z0LP=IY$xiIeGbdvw^#>%!yHVQ#-HT44E4O5ZW6Wp9_oh2=)&Na&4cQo>YvB5n1dRz zNwz#6)qw(34|kx3_&91R&Z1s)88zfzp`I5!-HenwnnV{g#ERGgHT1nv4;+ko;dImk z7h@>ChMI~()c!t(8rpAAJr15>cGGjH7Z1fST!|W~-Pnxv=UgOlQBi89*_VkJM7bC0 zMZ-}Kn1R}kJ5de%5H%uKQ6H`!Pz`#3x~~LNtHoIf^}Gz!7qdH7#Tn?Y{lAV-54WLi zd=FiC4z-H!p%&p!sJSjX%ltBFhgy8O*bvvE?*A7y#c#0^#>_T<#HOP0OMPn!VTw-$%`P*c>wgF4Q8ei<+{Q7>il<{4~@W zSb}bSnKqN?0q>v|(_vK0&tnwcLCtC4Tr>2IQER4^Eq6q%ogSzu7-#F}p)1QJlYA`>-t-7yXap%&3n)Ed}^8uGoUAw7lqBHl!8v*7vW zz8uuHUW8Tg0BVFjo6q>WNbXYMje&V)Uzb7kye{f|Hfm(1U^UFc61cy*p)nN0DMz42wjrvc-B63(-IGKwei7Busi+~!v-R6-{kvG5`cvq_?@@~@ zV3GNgDhyjt?uoR?S%+CzW3g$-6bzu8izRR=7T5k?MWU9hMfG$C`r%$%-j7`99JTc) zt>-b0`cE((|G;(_zl1;8@iXEE5kn-YfAzw%tb+*`xemUte;z%_b`eYMxnblN|2)fgf%iM3ZN(IO(Z49aMgA^M zCN2=|DgT6ha19YdXqdHj0*Mloy|6E?B6MgvekOt_Pr!#nA~`eXG_=>aUnS83`G80# z#u4umDfR+V&ph^~Jd5+})@9Y@Kd zYXqNXptuov;zHoqWGeaMYokg4J;o@eYwg94F3GKalVvMi9HHJ45Jb zj(sp34|-}G=kHSU-;sEg$g>xJM81OfoajM}Bv{nW5kf0{0N0Jj|08s~K=}^N@s!Mu z#r9e6{iV)jbM1fq!m7nJdcWsiB;LUJRLmeIlD~vMU`f<53map7tVBeT=Mz=P`FMK% zoC2o;WzR!Z;8;#szXNoQn!cHznUsd`Eo^ zo#g0j&*zX&CfEO?;;!e6`BBy8XK~fDdJWaD#Aq&_NNgu|P=1BzPU!fC_?^&itk#?_ zPw1$J-HB7C==hQ65(6l|f;u)5X@q_~FQG0Qb<8lBsfx7)aoFCt#@2PAJe4S8>jS7i zPFyBV5RZvxM@f<`_PU<9l5(Ow`EPtebh2gf%d@4T@BaJt#=o3*GN|iMg*W;TYl+Il z>x7P7_%5-C`~~7as^nN|a0YX38u{O`0nwFw2kypy5Ovi515{K{1=b~+leZ)0k@q7` zliwrOkv~V2ArB#XkhfMn(V2L5WZLAqbrIJMA+Kf2Tdf{6|2hJ=NXJ#;pPuah|F}l+ z5;2ol#j` z3$dAV+Xx+Fh+*V!;%l~Uh*jqc$fw|oSPgFy9m&7PwZv>f$0(v~F~)g{l zr_7Ij@HbABz~XodKPKKIZ%lL`cViWdz$Qcj@$BeD5^Bp`t(iEE7;nq3am@o_ugb2` zMMX85hU8aD?VewdIyFD7Q6~&3I^8HOxTsp&dL@c-JB=$=6xw--cTiG7Vlw}8B_%eh zpSZcOdofd!oa9QRCMEwscC=4Ya^2L_qOY@?mCFwt9h9FlDicfR-x)RDQ(pd3Mp5AC XQDurY&5H9c`gy^+Vny#Qn(h5R8QqCj delta 10418 zcmZA53w+OI|Htv~n9bP1W{$(Y7{(mtm}$<7Ib;rFYEC~k%w}T;XMT)1R;nK=m57q0 z)FN()96|@`?yhuFasSJmND-0h|9bzf%m3m2e;!dA+eVreZ7f zU?{G}2z<)cU&6+Y<8}7hj<2x}CtSp6430N9u7{PW55*YFMBQ*EhTsy^KpsNI?mU6P z_=0WUY2AmK;5%3Y&tY|*@7$nJnTD|D=D{`baq0=EnI1v@b3$5}{`QzeJr#9bDMsQd zWJb=@SQX#KYWRWeKV$2cQ4A979V@gZ|4L!a)@Ek0s1tgjW_T}Zq@z#+EX728 z4Rzyl*56Rq1#^<_7lj&73~J`hPU~I zCHM)oM8S;0#nz}BrlB^~M2x_BSPdUQ|DHgX`rD{Yein7zEiVP7qB?ogh?}97pgk(( zolyhmg%vRawTm-RGn<7$xE^)=Ce%Q7pzeDZmHN+6_xT26@hWN}-spC$H-)=VYnFv^ zSc;Lj6_ugA*a?rL&i@;Aetdhb#XhJTmSP{=h70gAYC;7aOh$@PnJhylx_0kcpucm_GeIe^3QDh|W`jB*lgz*G#n%W>G(P8yPIXCCT# zJFu$W|J}CX5ONRaJxs;`p3X*fx}jdDJWRvos0^G&US%hMkAVi>(mDdQxfY_%e+f14 zTd3z8Cf2FHmcJ z7B#RRP_OS5)Sjx-)m+yNbE%K&O8zyH<21%T*tcMUb*zfcd3>|vf8>!nbShHj`6Gf^|2fZDAks1ZMpF7C&= zcm|b;8>rn}zo*GuQ%s=V4wdpTsQWEOy)A1|=f8`3uJ>aK+Lf14H?Gsm+^7R;<~>l~ z{CiLt7>b&~6x4%ep}r4WQ0JE;+sN62`hs3XU3U|e*{I&;`Z}1R_rDnh?b1Bd$mZD- z%1|lvSzkb{;eOPBKf?BS6E&dL+)Wuw#yCtt-7m+s7ozso9MpuCVspL!J_>xyoc*Y^ zy^J+5{2nv2IMgm~k1U^aAF_X(Cr}SOjT*qWsHM7uO|ViQ^Px&WwGXh4$7jmil z{qLoql&;2RxCdSQ78_$gs#)tMs3jPJdhN1NnOKC4@E|tCbExl1rG6&miKu}jql*Jk zulv+~4VpfcGD>tH%6 zqxl$%MX06r^(X%=D7;F8X7&|o#+Ol>C3=A4@bz_E)Sk#h{f?N9dVRK{Ht7-6l6;Oj z?>ze7chq^21I^pj8ud2xLk-O1rBIc^T+|GgVI_P8tKcpS!Goyt-bIc4Qw+tcs2K;` zYx*Nl8H_>oH$qLU4JzfmQE$yC)N{NKQ_us}p&qyqmD25~8yrI2@DwWbpW60sP+!iU z(8a2Q%*6anwjpqt^Hr?1R)Z z=G2Q(H`;(2@O!A#pG7_BcTB*FgU$D#4XU1w%HTo_)%(AJLJJzUqb~duHPi2G{YP8> z&DQ@yEk(!>^AD36s0s8%4I~XCaU$w|vrw5>j5==vYBN5Mv3mcvQ;5U&P$|8Px-ep> z$v|EFih43?&FTy@zujU{o2W5rvvoz?cra=L!%+_$gIeN=sDVsFE$u4whEsT)f{R=2 z3CB?voWoSSh}!j?()r&l%)^2B3+lXX!%ap~Q4dVViZ}|Z<2c)1j1{QQL;vO*PX0CG zG8*Jc+p!wkQ(ud1@dT#eAGkGuUrHm)4bEp6FQNLcqB55>(tMawQ1@Mo`d}@`uDAu+ ze9qaC_>G`ER0TcoMZ)&te1y-f!BYu?F>c ztcKlC8Bar9KgLTzyK)+8?Vmz@F!rHtd>VD*pKu3;XPUR;O?0V$V(Zti9rcJ&=0Uws z*AGM8cM|HsOR+YtMPdue zpJRQzgfSR8#$+-c^_=dg^D~TIXO8W78WZW*g<<$TY7bmRZL;{W#&)O&C8JV1#MUR- z`aINw9z_k{Mbv%X!RC0=w#SXrTjFIi`3roLQ8ylndf+5%hSO1*c>=X3wxLpe5If@) z)Ca1i$7HAowbqZK?zb6rzdfk$#vyd^B-Z5l&d(I;V9-Z~b0)L`15|M4%$CsJE-yB=f;aM&5L11!{n2Cy{@p<|i5&V};4) z3)U3%7PQ8W*cEldBJ7R3P;bQzY=wzACiP=5mHKiVgdZVEb=)a@LvRV+jc2h9Ht^<} z8x2CGs0_7v9<#oH{i*LojXW^VY`W1HM|~ZR#eLWsW2Tz+{@9j!0k*_V){{7#`XAUF zy+iWN4CZ1}8n&S>{17$63I!(RNf=Ch7;4jHqSkT->aAFXI{#S=!p|`jzr{*;5jC+Z z*1&20x613(pwNVlCa5JCfG!qb3w#)x;XaJVb65dGr<>~{Fp+vk)cF%pGkXN9;y&v! z>&K|`zCr!{$*EFkHdzuD(UFPzf}KJaFJfg3r&BYog~~)rtb!dd1-qkeyac=8E7%Z! zL=8N&*!))Ph+4WNtk3hEF%+V39_oExjk<6vHoz08nVd&`yRV{B99ClXOf+iuH$@Go zABJJNZ6A-CP#MPJW~_#X(W?jj%Qjp?ZI<8}=C$d78rV40gNtwwK7bnNm#7C{vHdk? z@>!Mhi3{PRrm-F2>!>BU zWvw*ZEJ--FqP-?+04cUT9rfCdLS45JHSle-$$toi_i4~bKgHqrAFPGl=a|%IV0G#f zP^p}Wb#N`##8*(8^d0PgmoOX~&oxWZ4wZqfww{ODLo>Y;GythJS%F%T^>`P)iCVL( z7=zLC%m*tG+feU=9-M(g@igjw3G>asJ7Nv$J<-Js)O}{zcJCSr(KNh>O4$KhKZTmX zzfm*1f*Ns^1!gItP!EblrMx-nK^dq_O||`tP?=hVO8s-F`@M`j&+8neptb!3b>Ugm zQd~oQ7eZJfrB;8c)r>PxuhTNrgLh(WJcF@#9eZG{g=WShQPCxti8mfz7uL9 zgRvfFqXt@v-sTjxQIH>FWBe1fMh(lj2s@+Jeg!H6kDxZ|7Sz)1LM_Q5+kXMI7yiOX zj9zN4Z;IMetx*H-x|H?T1Mj0jYdascNp_%8x7*eaqBhY9)Bw)e_G_pI{f(Mojb&zL zEwBmoA*f9~6E&e_s0?gC|L+EEBCXvq8kB)gP@Cy*)Ie%4Hz{w3N@+(-z+pHPy{PN{ ziF&_pq1HZOg~`wWbg7TRK%9>au@p7&EnW)EC>%!@FQZZvxzg+j7lWzyMzs&XDtJFu z#%$Z3kDADQR3=wp2=2qWcodcLZ&CNTg&K&r>ME0pR#=IKBy5D;QM-FQYJjUzYxxH1 z!V`D~FQ6Xu?gPeup&ob!mFgR)nb&;KEJX}z013!|y-pVjN?EGym~1+nnW!}^Ll?JW zD87$9@pJ5jF%R+2EgXYG@CVd@l2)6E^+shd4J%>>MqnmZ;`vT41*LMjzkxpxqE1|B z+m~1$#OAcG!xnfD2jT?`Kph8(ABpaS4#wy|#`E($@ij4y(1iU5&v*6{`P|_(e8%4C zZOUCJ_rMQ{+sD1Mr4irKpbfNyaw=-~kEA@GD5t!M&~cRbg&0G74xuHSg__9SsOLL% zDCh_x-XWf&z8hb|ML2<|PWcbi%wHycCngh331v%1XU>Tw{)h5^{4M5xG?vj;pU{5M zQH8QTXvYJ1{yZu=J~cSosk3MN$0&YQu>A`t=MyZi|7b${c3ZxPJ*XED@s!`iX~Y3y zmp!KiWgQWCzb$*s{P~|kI_47Z(Q(9f>SP@osB5D=f#Jj<%CD&7j-%*~Yj)mIet_}| zM5=Amn{?+fz)Qz2+ZjPmIpqnqt`m0>0n~rPo@%hibeusPBXVuq$5@+lGl(q8!*C=v z#WZ`)3#iv}B5fN9?{t0y6Z(u!vM1@a+eYlC{dH`EbBLCNj;ll<<(DuB*WgUsr$5gO zCXUdy2WJxlD38Z7)Ui)xqJh?5#}q36AaqQ|zp%f*X8v9?khVPHbK1rd_u9T*v_%rN zh-O4xq6>X%a30=;)9ktW{?8^}p)H!waZbbjv?kssbeysmtu$3919#Il2la1*J+}RE+CuHQDYWI-c2SM?mKcT`@Xg!nuiwo& z-Xb2Pvob!5Ph(qbi~X<>_Qu;s7=;5wU)s{~itSiU{T|9o@oxNt7=6ce_uKRQ&wq?c z1KS|(;lw;FB8C&!h;8=b5tMUnc{AlGq7$K`v28D*+=@7MKCZ^|DLHEq3{l_uvA%B^huF!fO4F!eF&z^RU^d}RprS!cp`s&%*y=CwM$jHiIT0%ni-^aFhPHn-Rw4?C_lV`hDEjX_ zzO)4f8PdILQyQV#&!YAbAWak&V#RaY>E31nyqx1Bz|7!AW@4PO^wD>;k z9PR6nG`iY5>bg}!lpqbn6>&noU-?j8JSU|3?S#LlhSw{_blcIlY3 zxxw%NwIsD_pXesG?b5NGFJVMn@bLWH{DPVJ<>@1O)To~8pGJY3=gG+}aHo_M6czh! z<<|3E$PM#t%I*Ju{WCm;Sx3rRy2YNUzQ1zo(!V(L_O;VIGd#Wpc@6v*&CN>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" "PO-Revision-Date: 2009-06-29 10:45+0000\n" "Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "Atvejų istorijos sąrašas" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "Jokių skambučių nebuvo atlikta" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Data/Laikas" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "Bylos ID" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Rezultatas" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "Respondentas" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "Nėra operatoriaus" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "Dabar pradeti rankinį įrašą..." #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "Įrašyti" @@ -85,23 +85,25 @@ msgstr "Stabdo įrašą" msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "Dabar sustabdyti rankinį įrašą..." -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "Respondentų pasirinkimas - Projekto įžanga" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "Taip - Tęsti" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "Skambučio statusas: Atsisakymas ( respondento)" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" @@ -109,15 +111,15 @@ msgstr "" "Baigti skambinimą su rezultatu: nėra pageidaujamo respondento (asmuo " "nepasiekiamas šiuo numeriu)" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "Skambučio statusas: Dalyvavęs (asmuo jau dalyvavo tyrime)" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Atgal" @@ -134,193 +136,203 @@ msgstr "Jūs nepasirinkote atvejo, todėl negalite paskirti perskambinimo" msgid "Appointment made" msgstr "Perskambinimas atliktas" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Perskambinimas" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "Pasirinkti respondentą" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "Sukurti naują respondentą" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "Pridėkite šį respondentą" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "Pasirinkite telefono numerį:" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "Joks" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "Pridėti naują numerį" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Pridėti naują numerį ( pilnu formatu)" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "Pridėti šį telefono numerį" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "Perskambinimas:" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "Priimti perskambinimą iš " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr " iki " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr " ant " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "įjungti" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "Skambučių sąrašas" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "Nebuvo skambinta" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "Skambintas numeris" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operatorius" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "Nėra jokios bylos" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "queXS" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "Pabaiga" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "Paskambinti/Padėti ragelį" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "Supervizorius" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "Pastabos" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "Skambučių istorija" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "Pamaina" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "Perskambinimai" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "Aktyvumas" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "Darbo istorija" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "Informacija" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "Respondentų Atranka - Autoatsakiklis" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "Nepalikinėkite žinutės, dėkite ragelį" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Verslo autoatsakiklis" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, palikta žinutė" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, nepalikta žinutė" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "Informacija" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "Skambinti" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" msgstr "laisvas" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "Užbaigti darbą" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "Užbaigti atvejį" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "" "Tam, kad skambinti šiam numatytąjam perskambinimui, spauskite mygtuką " "Skambinti" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "Skambinti šiuo numeriu" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" @@ -328,75 +340,75 @@ msgstr "" "Jūsų VoIP išplėtinys nėra aktyvuotas. Prašome uždaryti langą ir dukart " "spustelėjus raudoną mygtuką \"VoIP Off\" aktyvuoti VoIP." -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "Pasirinkite numerį kuriuo skambinti" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "Paskutinis skambutis užbaigtas, šiuo bandymu" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "" "Nurodykite tokių rezultatų priežastis, prieš užbaigdami su šiuo konkrečiu " "atveju:" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "Pageidaujamas skmbutis" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "Skambutis" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "Padėti ragelį" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "Skambina" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "Pakėlė ragelį" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "Neatsako" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "Reikia kodavimo" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "Priskirti rezultatus" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "Klaida: uždarykite langą" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "Respondento pasirinkimas - Perskambinti vėliau" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "Jūs esate: " -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "% complete" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "Taip - Tęsti kur nuo ten užbaigėte" @@ -404,47 +416,51 @@ msgstr "Taip - Tęsti kur nuo ten užbaigėte" msgid "End of work" msgstr "Užbaigti darbą" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "Darbas baigtas. Štai ir viskas" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "Atgal į darbą" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Respondento pasirinkimas - Prisistatymas" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "Darbo numeris" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "Telefono atsakiklis" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" "Skambučio statusas: Neatsakytas ( užimta arba niekas nekelia ragelio) " -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "Skambučio statusas: Atsitiktinai nutrūkęs pokalbis" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "Skambučio statusas: Atsisakymas ( nežinomo žmogaus)" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "" "Skambučio statusas: netinkamas kontaktas ( asmuo nepasiekiamas šiuo numeriu)" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" @@ -452,271 +468,292 @@ msgstr "" "Skambučio statusas: Šiuo metu nepasiekiamas ( asmuo šiuo metu nepasiekiamas " "šiuo numeriu)" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "Pamainų sąrašas" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "Nėra priskirtų pamainų šiam projektui" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "Pradėti" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "Nėra numatomų pamainų" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "Klausimynas" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Respondentų Atrinkėjas" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "Pridėti respondentą" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Sugrįšti atgal" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "Bylos id:" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Respondentas:" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "Rodyti detales" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "Atributas" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "Reikšmė" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Respondentų Atrinkėjas" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "Rodyti detales" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "Nėra prieinamų atvejų" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "Šiuo metu nėra prieinamų atvejų" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "Priežastys:" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "Priskirti klausimynai:" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "iD" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "Aprašymas" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "Klaida: Jokio priskirto klausimyno" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "Galimi šie pakeitimai:" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "Pamaina prasideda" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "Pamaina baigiasi" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "Klaida: Jokios pamainos šiuo metu" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "Skambučių apribojimas" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" "KLAIDA: nėra prieinamų atvejų, kurie iškrito dėl skambinimo apribojimų" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "Yra " -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr " Nepriskirti atvejai galimi dėl specifinių skambučių apribojimų" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "Limesurvey nuorodos:" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "KLAIDA: nėra Limesurvey klausimynui nustatytos tokenų lentelės" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "iš klausimyno:" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "Tokenų lentelė skirta Limesurvey klausimynui:" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "KLAIDA: Negalima rasti klausimynų su LimeSurvey ID" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "Klaida: Kvota buvo pasiekta šiam klausimui" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Pastabos" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "Pridėti pastabą" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "Jokių pastabų" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "Pastaba" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "Pamaina" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "Užbaigimai" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "Užpildymu per valanda" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "Šis projektas" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "Bendras" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "Statusas" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP įjungtas" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "VoIP išjungtas" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "nėra VoIP" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "Nėra skambučio" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "Bus koduojama" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "Skambina" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "APPT" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "Praleistas" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Užpildyta" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "Respondentų Atranka - Verslo atsakymai" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "Atleiskit, kad trukdau, surinkau ne tą numerį" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Verslo numeris" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "Perskambinimų sąrašas" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "Dar neskambinta" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "Neatlikta jokių perskambinimų" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "Nesuplanuota perskambinti ateityje" @@ -750,6 +787,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "Vykstantis procesas:" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Nutraukti vykstantį procesą" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Praėjusio proceso rezultatai (jei tokių yra)" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "Skambučių sarašas" @@ -762,61 +840,82 @@ msgstr "Data/Laikas skambučio pradžia" msgid "Time end" msgstr "Pabaigta" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Priskirti klientus klausimynams" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Pasirinkite klausimyną iš žemiau nurodyto sąrašo" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "Pasirinkite imtį/atranką iš žemiau esančio sąrašo" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Imtis" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importavimas: Patvirtinimas ir Įkrovimas" @@ -857,6 +956,32 @@ msgstr "Bylos aprašymas:" msgid "Add sample" msgstr "Pridėti imtį" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "Dabar pakeiskite atvejo rezultatą" @@ -912,6 +1037,8 @@ msgstr "Ištrinti" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Redaguoti" @@ -940,84 +1067,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "Nėra perskambinimų ateityje" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "Kvotų valdymas" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "Esamos kvotos ( norint ištrinti paspauskite čia)" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "Šiuo metu nėra kvotų" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "Sustoti skambinti šiam sąrašui kai:" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "tam" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "užpildymas" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "Kvota pasiekta" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "Kvota dar nepasiekta" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "Šiuo metu užpildyta: " -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "Pasirinkite klausimą šiai kvotai" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "Įrašykite detales tam, kad sukuti šią kvotą:" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "Šio klausimo išakstinio užpildymo reikšmės" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "Jokių stulpelių reikšmių nėra nustatyta šiam klausimui" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "Atsakymų reikšmės" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "Atsakymų reikšmės su kuriom sulyginti" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "Palyginimo tipas" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "Reikiamų užpildymų skaičius" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "Pridėti kvotą" @@ -1026,7 +1144,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Priskirti įgudžius operatoriams" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "Keisti operatorių" @@ -1075,7 +1193,7 @@ msgid "till" msgstr "iki" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "Pakitimų pranešimai" @@ -1136,110 +1254,127 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Sukurti naują klausimyną" #: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "Valdyk klausimynus su Limesurvey" -#: admin/index.php:54 +#: admin/index.php:55 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importuok imties failą (CVS formatu)" -#: admin/index.php:55 +#: admin/index.php:56 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Priskirti imtį klausimynui" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" "Nurodykite reikšmes klausimyne, automatiniam išankstiniam pildymui (pre " "fill)" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "Prideti operatorius" -#: admin/index.php:60 +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:62 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Priskirti operatorius klausimynams" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "pakitimų valdymas (pridėti/pašalinti)" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "Duomenų išvedimas" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Klausimyno progresas" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "Nurodykite visus ateities perskambinimus" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Klausimyno rezultatai" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "Operatoriaus efektingumas" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "Kliento valdymas" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "Pridėti klientų į sistemą" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "Supervizoriaus funkcijos" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Priskirti rezultatus atvejams" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "Ieškoti pavyzdžio" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "Sistemos nustatymai" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "Nustayti numatytąją laiko juostą" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "Nustatyti numatytujų pakitimų skaičių" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "Nustatyti skmbučių apribojimo skaičių" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Paleisti ir stebėti VoIP" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1297,6 +1432,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "Pasirinkti iš atrankos atsitiktinai? (kitu atveju nuosekliai)" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Ieškoti imties" @@ -1454,10 +1597,6 @@ msgstr "Pamainos ataskaita" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "VoIP Proceso Stebįjimas" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "Vykstantis procesas:" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "Pastaba: Šis puslapis automatiškai atsinaujina kas 10 sekundžių" @@ -1470,15 +1609,6 @@ msgstr "" "Nutraukti signalo siuntimą: Prašome palaukti...(Pastaba: procesas bus " "uždelstas, kol bus veiksmo VoIP serveryje)" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Nutraukti vykstantį procesą" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "(tam kad gauti rezultatą reikalingas veiksmas VoIP serveryje)" @@ -1487,59 +1617,55 @@ msgstr "(tam kad gauti rezultatą reikalingas veiksmas VoIP serveryje)" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "Spustelkite čia tam kad pradėti stebėti VoIP procesą" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Praėjusio proceso rezultatai (jei tokių yra)" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" "Iš anksto pildyti klausimyną: nustatyti reikšmes ar dydžius klausimyno " "išankstiniam pildymui" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" "Pasirinkti išankstinio pildymo nustatymai (spustelkite, kad ištrinti)" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "Nėra išankstinio pildymo (prefill)" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "Pasirinkite klausimą išankstiniam pildymui (pre fill)" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "Įrašykite duomenis išankstinio pildymo klausimmui su:" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "Galimas panaudojimas:" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "{Respondent:firstName} Respondento vardas" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "{Respondent:lastName} Respondento pavardė" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" "{Sample:var} Įrašas iš pavyzdžio lentelės, kur stulpelis vadinasi 'var'" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "Reikšmė išankstiniam pildymui" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "Priedėti automatinį užpildymą" @@ -1555,6 +1681,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1565,6 +1693,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Įtraukti pamainas į Jūsų laiko juostą" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "Diena" @@ -1576,7 +1706,6 @@ msgstr "naudoti pamainą?" msgid "Submit changes" msgstr "Patvirtinti pakeitimus" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1622,61 +1751,76 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "Pridėkite operatorių" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "Pridedant šioje vietoje" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "Priskirkite operatorių klausimynui" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "įrankis" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1687,127 +1831,163 @@ msgstr "" "saugumo sistemą. Pvz.: jei jūs esate apsaugoję pagrindinę queXS direktoriją " "naudodami Apche failą, įrašykite naudotojų vardus čia." -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "Įveskite operatoriaus vartotojo vardą, kad pridėti:" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "Įveskite operatoriaus vardą, kad pridėti:" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "Įveskite operatoriaus pavrdę, kad pridėti:" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "Įveskite operatoriaus Laiko juostą" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "Įveskite papildomą telefono numerį:" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "Ar operatorius yra normalus intervuotojas?" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "Ar operatorius yra supervizorius?" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "Ar operatorius yra atsisakymų perkalbėtojas?" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "Pridėti vartotoją" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Naujas: sukurti naują klausimyną" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Klausimyno vardas" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "Pasirinkite sudarymo tipą:" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "Sukurti naują klausimyną Limesurvey" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "Esantis klausimynas:" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Apriboti perskambinimų pakeitimų galimybę?" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Apriboti galimybe darbo pakeitimams?" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Klausimynas tik testavimui?" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "Naudoti respondentų atrinkimo tekstą?" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Įvadas į respondentų atranką" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Įvadas į respondentų atrankos projektą" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "Respondentų atrankos projekto pabaiga:" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "Respondentų atrankos perskambinimas (jau pradėtas klausimynas)" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Žinutė skirta palikti autoatsakiklyje:" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Sukurti Klausimyną" @@ -1991,35 +2171,39 @@ msgstr "Atsisakymo statusas (respondento atsisakymas)" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "Galutinis statusas( užbaigtas, galutinis atsisakymas)" -#: admin/databasestrings.php:68 +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:69 msgid "Monday" msgstr "Pirmadienis" -#: admin/databasestrings.php:69 +#: admin/databasestrings.php:70 msgid "Tuesday" msgstr "Antradienis" -#: admin/databasestrings.php:70 +#: admin/databasestrings.php:71 msgid "Wednesday" msgstr "Trečiadienis" -#: admin/databasestrings.php:71 +#: admin/databasestrings.php:72 msgid "Thursday" msgstr "Ketvirtadienis" -#: admin/databasestrings.php:72 +#: admin/databasestrings.php:73 msgid "Friday" msgstr "Penktadienis" -#: admin/databasestrings.php:73 +#: admin/databasestrings.php:74 msgid "Saturday" msgstr "Šeštadienis" -#: admin/databasestrings.php:74 +#: admin/databasestrings.php:75 msgid "Sunday" msgstr "Sekmadienis" -#: admin/databasestrings.php:75 +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -2027,20 +2211,20 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Neįmanoma prisijungti prie VoIP serverio" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Negalima pridėti" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" -msgstr "Šiuo vardu jau turėtų būti klientas" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "Pridėti klientą" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " @@ -2050,29 +2234,33 @@ msgstr "" "informacijos klientų subdirektorijoje. Jūs galite priskirti klientą prie " "konkretaus projekto naudodami" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "Priskirti klientą klausimynui" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "įrankis" -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" -msgstr "Įveskite kliento vartotojo vardą, kad pridėti:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" -msgstr "Įveskite kliento vardą, tam, kad pridėti:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" -msgstr "Įveskite kliento pavardę, kad pridėti:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" -msgstr "Įveskite kliento laiko juostą, kad pridėti:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2127,6 +2315,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Išsaugoti laiko apribojimo pakeitimus" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2153,6 +2400,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Pridėti/Pašalinti Laiko juostas" @@ -2254,7 +2521,7 @@ msgstr "po pietų" msgid "evening" msgstr "vakaras" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." @@ -2262,27 +2529,27 @@ msgstr "" "Klaida: Jūs neturite tinkamo prisijungimo tam, kad sistema nustatytų " "vartotojo teises." -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "Vardas" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "Pavardė" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "Laiko zona" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "Pamaina nuo:" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "Pradžia" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "Baigimo laikas" @@ -2391,8 +2658,8 @@ msgstr "Nėra Jums priskirtų klausimynų" msgid "You are not a valid client" msgstr "Jūs nesate galiojantis klientas" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" @@ -2402,3 +2669,46 @@ msgstr "" #~ msgid "Respondent Selection - Project End" #~ msgstr "Respondentų pasirinkimas - Projekto pabaiga" + +#~ msgid "First: Turn VoIP off" +#~ msgstr "Pirma: Išjungite VoIP" + +#~ msgid "Currently Disabled: Please see your supervisor in person" +#~ msgstr "" +#~ "Laikinai išjungta: prašome pats(-i) asmeniškai pamatykite savo supervizorių" + +#~ msgid "Not on a call, so not calling the supervisor" +#~ msgstr "nepasirengę skambučiui, tad neskambinkime supervizoriui" + +#~ msgid "Effectiveness (proportion of time on a call in a case)" +#~ msgstr "Efektyvumas (proporcingai laiko skambučiui vienam atvejui)" + +#~ msgid "Use respondent selection text?" +#~ msgstr "Naudoti respondentų atrinkimo tekstą?" + +#~ msgid "Respondent selection project end:" +#~ msgstr "Respondentų atrankos projekto pabaiga:" + +#~ msgid "There may already be an client of this name" +#~ msgstr "Šiuo vardu jau turėtų būti klientas" + +#~ msgid "Enter the username of an client to add:" +#~ msgstr "Įveskite kliento vartotojo vardą, kad pridėti:" + +#~ msgid "Enter the first name of an client to add:" +#~ msgstr "Įveskite kliento vardą, tam, kad pridėti:" + +#~ msgid "Enter the surname of an client to add:" +#~ msgstr "Įveskite kliento pavardę, kad pridėti:" + +#~ msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#~ msgstr "Įveskite kliento laiko juostą, kad pridėti:" + +#~ msgid "Extension: " +#~ msgstr "Plėtinys: " + +#~ msgid " UniqueID " +#~ msgstr " Unikalus ID " + +#~ msgid " Sequence " +#~ msgstr " Eilė " diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo index 5bd63f2e53281ee39cb5b6c7f8578a83820585cb..2db19ad9c7587688f683f1ec353c7bcdff295025 100644 GIT binary patch delta 8263 zcmYk>3w+P@9>?+TnAx4p<}#c8*%%wUxo&30hM8Q38FQQ5n#rY@Q2i=|9F!#@mvWR_ zqQz0-&_$wjiY|mo65{CSC{j7E_kQ1qLJ-^@2@Av!uzPI0RPUq$&udCmCIcGz? zmm7|mUdBY?`2b^nqr9!2vc@ckHpUwlq7N>?99)iV@svGZ+ha_9>fu-m6EP4oF$Q~~ z@{_RvIv57#c?xQ1JNn{zY=~FUAN?8|6O3V46Jt>M1XPFHVK@%JI#_~g=Mm%q=1E+M zt5F?q)5Mq-I1|HozS%$_jl>?*jn^>*ZzGdog6Mv2Y=Fwg+j<6SguSgr=%GFyo8ba% zgs<8BF^r&o4Qbl=$1*UUZ(32%)McOt3v9g%H4{rwJ>H58!hDW(@i)|z1~+w=s1XKH zk3n@b1^qA^D?4iIMHotc3_2R&3<@bY2cvKos)6IEDgOaAS;D=WP`8wDix`kRozvk{{j6iL|%;wC$E*wlkJ(`T(I2$!}kD(s)6jsM|=z|+j z*Ka{>zTH?8KSEu90;BN~s$+hvpJpH#HL$MO4)YxfTw@lXrhX@O#80q02E@A^>W>;} zA*v$}pf8poml_B47H!53_zh}F>nFG!$U}8#Dz?FAZ~!`oD2%5N(bAY)d;<9~NBO0- zyNP;Gi&pN4Q&IIy)B}5920nuPn78<)O?wghqIV*13=TvdWgJv~D>kQUZd1^viDk!V zBzdSQn}(X|)u>JP66%|@8w2ndYRXSp&tWaFKUyPVGu4xZMxN{&9)Quz(c4RI*Pjgd(^3GYb@&1Iu~`}ix`5Nk-?k2=)o(fO&P?F(w=CJnu!!lz)q<9 zN{}Bjn_s$a2de!y+pzv@0`mn4HFO6xk_dKIAV#A)))LiVItJr7)OFKQZ_6yycVRbb z2Hr+Z{R!0lUt*g|Q38LD&OVtt8@qFxz#h8if9SVBDH>i&Mh;{J>YV!s1GDl-7D&OB)f|}aL zP&2U%)v*<*k*`NR@D;3$yKVjhR6EDeADtg4Xi9#z>QA9g)JEkSqLwHD<8UB)@L|-h zUV~bigQyw1iW-?$y8GH?q2B+|sF_-VYIhZS^!{(5P@lw6)J&X5_4o>EB!8kGdb7}) zp%phh$f^?*lE*DXZN&ZdLqv@ z1sIM`Bm2j^jFEU6wP$XjraHKjdtDUjt!j^pWH)J+n{J^dU$yzyQF~wy zYKE>LKc-PP_JJ2OJeqb^N~-6 z*^KJo59mQ})-4vBViU|mZNB?a9dR%LUqJ1t!x+Ky%{dD3_$TW9Zq9t^wd#)Q*ih7K zS&C}#0n}2=MSUq(+x#{RqQ2keKf*xjXHaW@8P%~!rb!>7&gj&nP)I=yjYK_o3Tnjj zY<`J#9VU|Bf&95J-(VWn@9Q?$AA_k+K+W7t)X3+cI=&wD;MY;t9qG&bYg3#gA+MlD zdIzU@PZTbphFgV}+E1HU$iNUD1Wh`nhl;$)4 z+EisEs^d~r&&yFatU4%#1hv*@QA<|6zq=%jQTKH~b)*|=&1a+b&MT<5 z>O*9|o0`r5cf|cro2d}h!!pzoJdE0G^N@Gs>?iHAf$B@CBJ6MAK z3iOWg&vG1&>4W(9C9cHI=$xdWsc2B>Ekm*P_ZrNbg3YiE zK5X5I!>C`t_Lx1yeSK$RI`tKpfuA7*bxf@ycS^&tE+<-`mLLnY7xGXuk&oe6Wb0E< z9i55Ia4sg{R&0r1V+-^h>i&&LMJ-__>b`7@)7&25fcY4L z!%+=PMs;u&>OqfVecX!L-S1&7JdRqL?@@a!jCF{{`WUXY=|G_&_Ceh+K__q)hT_wx zo^L=sU=wP@2T?P15hL)rHE4vp37ca*@@=iXF^>9J)cuRmQ3G#K&;$2lI-Wo^SZk!) z(|D{+Jr9F$C~8C{sQXr-)_MnOW-g*0@C#~YB8uGs=AZ^rj2h_JV&=aNh3O=8!$Q=F z9jJ~SzzjTM>orHYGZ2D4UL<)}5@gPOXJQB!*swPZK38P+Lr{|2O^W@IpWa0Y5X zE3pM`!5Vl1HB+Y~&o>t+Xk^z>BmNWB!m$*hx`VpzDeQ@BQQv`!sE#+7 z=)N_bF`jxZCg6jprCNspxEtf}or%o98oo?IJ-&ge-?94N@7BXn5AvW!l#hDgc+|)i zqZ(d|+RR(f8;_v|avZPWIn)e%Hp$&9CnqugTFWye)We&o8*5E=M-pa@LN(kBwWfKf zhKHd#Qi|Fe&!8`E#VmXSTjC8|fK8^@|N4cx?zTfgYv(=H9f?2Iq}~v#VGQbgGt};G zi5fvN>bmxrf}OE7PQ@O$5xuaGU%Rm}evUfy<*Pi%Y5!Foe6T8yOp>{TM%9-{r>w&V zn-Rsfu3Qwsz|8xqaA+^-sKzx~j#x~_4~S68@x=W)M>HYFm(nrasiYD*o^~;5)QgCx zsPmTn|7b^U9kmyT-jv7VRiYNLkQhVmOT0wrm41mhLg+~5T&7zzf8rWK|NXi0*yUm_ zTffEj+)$l(kf=vg9k(f*u$5@?T85=WTcQi~-pD?yJf5+($38?Np|58!*KNQd4h8Le z9j~~UvE;M~i-|(5dC#@26I|AiX&Sn0(@ z-6)(T?xkFHd`00N;_a#g&LLhWTH5OdVLyUBY@%=xj<@Gtq}-8sRNCA_lt)l5#A^iq zpOgB*|DqvU*o)Y>mB%To_|TTm<1t$n`9yzv-#p5zl;nsc_oQ1ittq##WpR{xSz7n3U@N(deQAewS+C1z>; zms2=R9479g{xX&l^NF3r7sTC1Z7Q$couGV>2(h_5tV=rugpOgv4dQ#^V?rOKp7xxx zmx_+5B>df?X<|>7QP)?hm(9oFBgAoAAA+U!TBZI*jJEY@N^n#VKM|vd7|yl9EJDZE zRo|ZkD$OfX{0Bl@K=k3_bo9r+?74P$5A^{!0pGLvag--g{*|~$45eOmbfQp=m`>Co zpFpgjT%V|Ver2(Y6G@aJh*`w*#NUbO;aM4iQM)V`9juP_qiLE65 zNi?=6Mv~h>`9UIxXh2=Z4B`+`m)K17By{W{GW7m;ppZ@MBMuO^hKJ5iJJb6A7uL^+$#k#ALbwSIBL5Ix9;*>h(qvwYHXC+UB1TefO?Ze46`eeng3J3RwJhJ5G_!nPa%lOYB){_FUmbu< delta 8750 zcmZA530zfm-pBESEV6@usGxFH6jW9b5tLX&T*@WD1-HDyMGyf+)KJH3jb&psH8Pet zWzkeN>SV=a&y&vNR{50WGHOj}WoBxrO{G?9(|o@7{Oxh(yk0-w|K*(X-_MOMobvkN zoR|CK2%ohU*9tGo>WW>1Ei0fMc2=on-i?ImDU?#3X)$c<+@-Bwq7s#uu zE7%LYd)Va(*oAx+Mp>5Ix}AhxRE7TdIL6|$7>K(t6!&9${K%A_LUs5ecEq5bmKBLT zQ18h^8nAA`by$k(_<8J$>GUd!_N}QTvMHE{dT22pzP%|+C)#D0eu-1bZjayMu z{U-Y0F$}?vPy;xJ0eB5P9i>;wM_>eYMYl$nN+KPHU^lEoz2JV-ls|!5if2(%{32?m z_L}l{QA_jz(w21wQ!ymLveGaY^}c%J3RJsm5}1FDXafaWtDUHk9YwwHJgTSHP$LUX zWV*2{>i(XnDa}IKv`Wx{&8YXRN6pYns3qKmteSNgwF$2zGXJ_UocUFc5>Qi_ftsqp zsD=vB8z-S3PDR~63$^*`u|2Lt-Twf_VJoU*yHGQ57B#S|I0ysW{Va>lSox@_ufZX> z3X5?MszZVO?U9C|I?@mQF$H;-m4!M*P8^JnqL%a^ssrtk><;zCf#gSFDY}=Fm`&m^ zj>Mc~%OYw08nt#Wq8d7hLHMP~UqLnaGY-Yf6w4xMHKI1{Q#cNHpavMshF~mKCaS|T zk-oXD)g;DIunpByKU&oT$*9dV5m|m~8S24jQ1`uues~$RDX(KE3}@KtXd-G!1{#NA z82KX9b7k1hbN)%_JkCG|-i2CP06}OK}d>z(rICuVOqp2H4LH$6E3gsAGKq zb^lrHfR|A3@yj4|{)0$pS4Ln24nj@gC=5gwYUJ}!Yrh`V!3`LRJ5ZbWAco)>)TX?Q z+KfRgxEgezW~evn`CN2sWK&H+1xAs-3swFIszV!4FMbL2MSC6f>HQdW-!;_8yx9<} zg4GcnSd2QJvr&8KZq!WNkNxq{Oy*w??xBEpSVzr`ft(FB5Q*9gX{Z;Kqejw%!Pt!I z*uAJ1{vJbdC+fZfsMB-=_1y^1vS%O~wFgqNn18(>lY$}~hT0_ep?bUyRo{wHxYf89 zBgy{*H3Jtg9xtPwi{T8ayccT3{ZSpxLYChuLM_2!H;IlU)}ng88T0TpyalhKUX;x* zlsZy?(KrsZ`KnMKng>kz7ULe&%zlWPiSwwAeS;eLRaAR!uN?c+7>=swfodQTwfXW; zGcwvZ#gxx6`Gu$@x(5^R1$5vs)TaI(wKTD;gJx_5YG6~5Q|GqUljuRgUr`^3Pf$}9 z$X7)TN23G#U}qeGnvt0pj@77+H)8;p_p+@i^YGkdb7rlWD(mI4%%3y}aKDK&dSDcL6I}1@$z8ZDkV;DjE z)>aa_aW}@`C)f$EqB<18hEPLEs1XfD?dF-NC8|P=d_L;FrPvKup*G#Ks2O?L)bB*i z*nV{DhQE{GTVZ{QdT~^~{lXYj1M#S-OGVvZjCw&SYEw-?2Ueg)wh}dv^{D4xLCwHU z)Y2VAE$xYX=D(Q41q$?q8(3h!U3CnE+wRe86ljFIQOD*Vs26>O8p##Zp6D>l{sKm$>ND{;=A&k=Tao>V z?uA;q1k@L_0DZ6w)uD3KOw4kVPy=&NBe@5)N!FkPTTT6L)Eb|_k$48R$ENM$iTj+2Nq)- zu11~vO{kG=N6p*;)TTO)-SIreV$iMjcOwCHe?F?6GJIL*e?Ez^6vQ)sYIp(ahP5~d zU&cT@hido|`lBzsQ-h%xg56Q|Nf>~+sQX5s-a8)owpop+4!(d6+PB^%5sw$KCq~j6 zZNfpQj*P_q=t6C(-=X%*X6%P=qE5p%sACp3&hA(|`jH=qdfyP#Qj9@$v=ZH_SV$rS zSDA{n7)<^-^sGIqW2aFcCjasF=5nB3l!$6L8#UswrhJmI8dE55#=-bJX5-26%)ee3 zd%L~sGf-1kh#L8A*a2%$_btUxY(edbr;V?mM!FBRmkyxz%4tkS-x7PKGEn6+FdUbc zF#jD$JVb$xQ!Dnu_pvu#L(N2wQhS%Dp!UK*?2LKnjgwIwpN6`>3bjNFP^as+7>O;Y zrQV2Ivi)unT9YqP4|1=XSb7^EpaMM9hKYt#$8?y!3p zjA|$nJ7X?t_fNzybfK1RA!-vohjF+GHK4aqGxaIz{_CbZc&5E%J<+Y6XOd6@Ij9kr zqNZvI#^6fhlc-Jl8tOQ{W&8v+;_p$<$2slii%}gJk6NNC)caa74tF@2|8Nq=DbNS# z0%}CpP!A@}veH8V?44cvp8nJuUh9zzY}ThvIuN3DJP3j6+8RCyt4U?n&dr&YM^ zg2yP(4Ez!Oa0jYGdr-Uh5Jq9AO8a;vq3SbH4Gl9+LY;$1z!Q29J8!!j(uKVf_P3bhHpLv5;`(Sgxb_Ecw~%1cm7R%7ya zp)Yy&I+NIddf_vu4sAg_xZRW=#xCSPM2+|o>OTM3_NTNHYJ`cX@(k>Sg~lrEN`AF* zBgX6e?vqz7ruoW+2^P!zmDpFUya?Nj;N(_ zpiWr|reZ$!*7=`DLc8%1)Cjhr8rX%JfkUVU&Z0M3bL<}zA50;eiW2ELyA2R*{1Icg1-uN=AgCC$888_1IW)q9n&SK z0X&R)z7_Sp=TS@a7t{K9PpAg{=h-96Mm0PR!*L<% z#rL9i_ZsxUZP*jHV<>)%U*iSTjGW-Zuf6j*YH81+I_m9iv|kW|8d;n%5!FCCYKB!J`}~^hr3}Mx^6ri#+LP#m?J&jMkdEqc z7HR}TQ1=yLI*!H+T!tg?Mf5^l+U;G)48Tb$;JQHQ`FDw8>h8d)UaY@Hx57M`KzcIi z$8Z->Mfwn?nEJJ(=My>P2M}jT|BcXfJMlXrk@E8@;Nl0>`YRDaWD{ek`wQMh3?k0x z{Qp2=5pnZ1f*W;dif>%2O`^!uDf=tZr*RYU8Bs%I63fgz&7>oVON6c`2p!=braqST zJwF(kH@%c1>rL#gpQyt`)PinDSMOr&&1QjAo4d~ zd?qX}Q}zMrKBRjS*|Q0BtVi7`YOF@?yYd?)Iv zAfEH2_#YQoN9-e(5c=4Jac>+^M+_vo5jQTkgH$aAVOUMPM{ty_C6xVyy1ujV{JVgE zUnf2!e(NdWm~roKNKYhQA?A_)C$1v?`@0I8OdMNKC9wN>WFA%edM+tq@s)#s3R~C^^`18I+TK^l@0TPQ%Bcn+l zG!?f~7H`u3gZC2QlqH(7QtW5a<0ua${TdNPx)A?v>bl_;lNM`;JJtR(#3(}7Fdq5_ z=c2B6Y&?I})B@?5ma}m1M6J@0T?8({x?1oaxwqpi15Wh0@{joFoBJ72OP5BVgZCd|) z5;tGh$aFGgLyeD6Ho>H0@lWP~dyLa4%ORacM4PfJIDrVFu9^rYrVzRwBs!9g(E9K9 z6xsjGq_DHer;^Ske8_jj4n$w#n5p+B{TAtPlkbWvO}d;q{TvR5G@L`E6Jv=zlzmS` z5%+8TUm}{Q=#6(^GodRUe~(Wo!?l#W!_>v#3d#zI{-oF8HsZ#0ibOxkd*ChTk0q$< zRU*ZcV*baH_=0Gp($5r%8uAaIAC4!En!3gKqe*Wx-bTHyBR2o>Z-J>(;oXFv)SRC+vsvuHaljy9L{=&d7`1p(NtZtz)|n4Yb(ijczHFp6y!wtHo5L> z%4@4DnCKIdmYg;?IV0VXo|coD-EwgFk1EMd&Pa2lrRQW0XgO9K-+n@UZGFSy`nI2o zmv=~QaLsm9x*Sb4b1IiK)VmyuXwBuSXEYR&rJh{vTqh%}sn2OyIyoz>!PTf|7Bw_9 z);pbbEnCZ@eLZ)yY?-{SgQ;~^R5!VPsSo)7Hx!mn^yZ$Ht93Cgua<|}PqwWoFAw&0 z)znwITAVpiZ6{rS^BXY9>1+^4maRSEx diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po index 05e7be09..92676304 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po @@ -7,43 +7,43 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-12 10:33+0000\n" "Last-Translator: cumulus007 \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "Case Geschiedenis Lijst" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "Nooit gesprekken gedaan" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Datum/tijd" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "Case ID" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Resultaat" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "Respondent" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "Geen operator" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "Begin de manuele opname nu..." #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "Start opname" @@ -85,23 +85,25 @@ msgstr "Stopt met opname..." msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "Stop de manuele opname nu..." -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "Respondent Keuze - Project inleiding" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "Ja - Ga verder" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Weigering door respondent" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" @@ -109,17 +111,17 @@ msgstr "" "Einde contactpoging met als resultaat: Geen geschikte respondent (persoon " "niet beschikbaar op dit nummer)" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" "Einde contactpoging met als resultaat: Buiten steekproef (al afgewerkt via " "een andere manier)" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Vorige" @@ -136,195 +138,205 @@ msgstr "Er werd u geen case toegewezen, daarom kan u geen afspraak maken" msgid "Appointment made" msgstr "Afspraak gemaakt" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Afspraak" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "Kies een respondent" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "Maak een nieuwe respondent aan:" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "Voeg deze respondent toe" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "Kies telefoonnummer:" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "Geen" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "Voeg een nieuw telefoonnummer toe" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" "Voeg een nieuw telefoonnummer toe (met regiocode, bv. 025555555 voor Brussel)" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "Voeg dit telefoonnummer toe" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "Afspraak:" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aanvaard afspraak van " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr " tot " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr " op " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "op" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "Gesprekken Lijst" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "Geen gesprekken gevoerd" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "Nummer gebeld" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "Geen case" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "queXS" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "Einde" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "Bell/Hang op" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "Toezichthouder" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "Opmerking" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "Bel geschiendenis" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "Shifts" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "Afpraken" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "Prestaties" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "Werk geschiedenis" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "Info" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "Respondent Keuze - Antwoordapparaat" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "Laat geen bericht na, hang op" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "Einde contactpoging met resultaat: Zakelijk antwoordapparaat" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" "Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Bericht nagelaten" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" "Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Geen bericht " "nagelaten" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "Informatie" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "Bellen" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" msgstr "Niet aan het bellen" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "Einde werk" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "Einde case" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "Druk op de bellen knop om het nummer te vormen voor deze afspraak" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "Nummer om te bellen:" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" @@ -332,73 +344,73 @@ msgstr "" "VoIP extensie is uitgeschakeld. Sluit dit venster en schakel VoIP in door " "één maal op de rode knop waarop staat 'VoIP Uit' te klikken." -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "Kies het telefoonnummer om te bellen" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "De laatste gesprekspoging werd zojuist afgewerkt" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "Geef een reden voor dit resultaat voor het beëindigen van deze case:" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "Gesprekspoging" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "Oproep beantwoord" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "Ophangen" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "Gaat over" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "Beantwoord" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "Niet beantwoord" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "Vereist codering" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "Ken resultaat toe" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "Fout: Sluit venster" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "Respondent Keuze - Bel terug" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "U bent: " -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "Ja - Ga verder waar we waren gebleven" @@ -406,47 +418,51 @@ msgstr "Ja - Ga verder waar we waren gebleven" msgid "End of work" msgstr "Einde van het werk" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "Het werk is beëindigd. Dit was het" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "Ga terug aan het werk" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Respondent Keuze - Inleiding" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "Zakelijk nummer" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "Antwoordapparaat" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" "Einde contactpoging met als resultaat: Geen antwoord (beltoon gestopt of " "bezet) " -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Toevallig opgehangen" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Weigering door onbekende" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" @@ -454,273 +470,294 @@ msgstr "" "Einde contactpoging met als resultaat: Non contact (persoon tegenwoordig " "niet beschikbaar op dit nummer: geen afspraak gemaakt)" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "Shift Lijst" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "Geen shift voor dit project" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "Start" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "Geen toekomstige shifts gepland" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "Vragenlijst" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Respondent Selectie" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "Voeg respondent toe" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Ga terug" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "Case id:" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Respondent:" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "Toon details" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "Waarde" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Respondent Selectie" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "Toon details" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "Geen case beschikbaar" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "Er is op dit ogenblik geen case beschikbaar" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "Rede:" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "Toegewezen vragenlijsten:" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "Identiteit" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "FOUT: Er werd u geen vragenlijst toegewezen" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "Shifts beschikbaar op dit ogenblik:" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "Shift start" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "Shift einde" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "FOUT: Geen shifts op dit ogenblik" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "Bel beperkingen:" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" "FOUT: Er zijn geen cases beschikbaar die binnen u bel beperkingen vallen" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "Er zijn " -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" " niet toegewezen case(s) beschikbaar binnen de bepaalde bel beperkingen" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "Limesurvey links:" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "FOUT: Geen token table bepaald voor de LimeSurvey vragenlijst" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "van vragenlijst:" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "Token tabel bestaat voor Limesurvey vragenlijst:" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "FOUT: Kan geen vragenlijst vinden met LimeSurvey ID's" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Case opmerkingen" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "Voeg opmerking toe" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "Geen opmerkingen" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "Opmerking" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "Deze shift" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "Afgewerkt" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "Afgewerkt per uur" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "Dit project" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "Algemeen" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "Status" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP aan" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "VoIP uit" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "Geen VoIP" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "Geen gesprek" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "Te coderen" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "Bezig met verbinden" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "Afspraak" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "Gemist" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Afgewerkt" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "Respondent Keuze - Bedrijf antwoord" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" "Het spijt me dat ik u gestoord heb, ik heb het verkeerde nummer gebeld" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Zakelijk nummer" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "Afspraken lijst" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "Nog niet gebeld" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "Nog geen afspraken gemaakt" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "Geen toekomstige afspraken" @@ -754,6 +791,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "Actief proces:" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Stop het actief proces" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Resultaat van het laatst actief proces (als er een was)" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "Bel Geschiedenis lijst" @@ -766,61 +844,82 @@ msgstr "Datum/Tijd gesprek start" msgid "Time end" msgstr "Einde tijd" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Wijs klanten aan vragenlijst toe" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Kies een vragenlijst van de onderstaande lijst" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "Kies een steekproef uit de onderstaande lijst" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Steekproef" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importeren: Aan het valideren en uploaden" @@ -861,6 +960,32 @@ msgstr "Beschrijving voor bestand:" msgid "Add sample" msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "Wijzig case resultaat nu" @@ -915,6 +1040,8 @@ msgstr "Verwijder" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" @@ -943,84 +1070,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "Geen toekomstige afspraken" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "" -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "" @@ -1029,7 +1147,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "Wijzig operator kwaliteiten" @@ -1078,7 +1196,7 @@ msgid "till" msgstr "tot" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "Shift rapporten" @@ -1139,108 +1257,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst aan" #: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "Bewerk vragenlijst met Limesurvey" -#: admin/index.php:54 +#: admin/index.php:55 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importeer een steekproef (in CSV vorm)" -#: admin/index.php:55 +#: admin/index.php:56 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Voeg een steekproeven aan vragenlijsten toe" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Configureer automatisch antwoordinvulling" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe" -#: admin/index.php:60 +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:62 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Voeg operators aan vragenlijst toe" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Shift management (voeg toe/verwijder)" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "Data uitvoer" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Vragenlijst vooruitgang" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "Geef alle toekomstige afspraken weer" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Vragenlijst resultaten" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "Operator Prestaties" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "Klanten beheer" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "Voeg klanten aan systeem toe" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "Functies voor de toezichthouder" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Ken resultaten aan cases toe" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "Doorzoek de steekproef" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "Systeeminstellingen" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "Stel standaard tijdzone lijst in" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "Stel standaard shift tijden in" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "Stel bel restrictie tijden in" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Start en monitor VoIP" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1297,6 +1432,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "Kies toevallig uit de steekproef? (anders opeenvolgend)" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Zoek steekproef" @@ -1453,10 +1596,6 @@ msgstr "Shift rapport" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "Vol VoIP Proces op" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "Actief proces:" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "Opmerking: Deze pagina herlaadt elke 10 seconden automatisch" @@ -1469,15 +1608,6 @@ msgstr "" "Beëndigt zend signaal: Wacht... (Opmerking: Het proces wordt onderbroken tot " "er activiteit op de VoIP Server is)" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Stop het actief proces" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "(vereist activiteit op de VoIP Server om toegepast te worden)" @@ -1486,58 +1616,54 @@ msgstr "(vereist activiteit op de VoIP Server om toegepast te worden)" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "Klik hier om te starten met het VoIP proces op te volgen" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Resultaat van het laatst actief proces (als er een was)" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" "Automatisch invullen vragenlijst: Zet waarde van vragenlijst op automatisch " "invullen" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "Huidige automatische waarden (klik om te verwijderen)" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "Momenteel geen automatische invulling" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "Kies een vraag om automatisch in te vullen" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "Vul een waarde in om automatisch vragen mee in te vullen:" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "Mogelijke gebruiken:" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "{Respondent:firstName} Voornaam van de respondent" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "{Respondent:lastName} Familienaam van de respondent" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" "{Sample:var} Een record uit de steekproef waarvan de kolomnaam 'var' is" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "De waarde om automatisch in te vullen" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "" @@ -1553,6 +1679,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1564,6 +1692,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Voeg shifts in je tijdzone toe" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "Dag" @@ -1575,7 +1705,6 @@ msgstr "Gebruik shift?" msgid "Submit changes" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1621,63 +1750,78 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "Voeg een operator toe" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" "Hier een operator toevoegen geeft de gebruiker de mogelijkheid cases te " "bellen" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "Voeg Operator aan Vragenlijst toe" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "pagina" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1689,127 +1833,163 @@ msgstr "" "mapbeveiling hebt gebruikt voor de basis map van queXS, voer de naam van de " "gebruikers hier dan in." -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "Vul de gebruikersnaam in van de toe te voegen operator in:" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "Vul de voornaam in van de toe te voegen operator in:" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "Vul de familienaam in van de toe te voegen operator in:" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "Vul de tijdzone in van de toe te voegen operator in:" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "Vul de telefoonextensie in:" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "Is de operator een normale interviewer?" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "Is the operator een toezichthouder" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "Is de operator een weigeraar hercontacteerder?" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "Gebruiker toegoeven" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Nieuw: Maak een nieuwe vragenlijst aan" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Naam van de vragenlijst:" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "Selecteer aanmaak type:" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst in Limesurvey aan" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "Bestaande vragenlijst:" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Beperk afspraken tot shifts?" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Beperk werk tot shifts?" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Enkel als testvragenlijst?" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "Gebruik respondent selectie tekst?" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Respondent selectie inleiding:" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Respondent selectie project inleiding:" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "Respondent selectie project einde:" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Maak vragenlijst aan:" @@ -1993,35 +2173,39 @@ msgstr "" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:68 -msgid "Monday" +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:69 -msgid "Tuesday" +msgid "Monday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:70 -msgid "Wednesday" +msgid "Tuesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:71 -msgid "Thursday" +msgid "Wednesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:72 -msgid "Friday" +msgid "Thursday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:73 -msgid "Saturday" +msgid "Friday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:74 -msgid "Sunday" +msgid "Saturday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -2029,20 +2213,20 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Kan niet verbinden met VoIP Server" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Kon niet toevoegen" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" -msgstr "Waarschijnlijk is er reeds een klant met deze naam" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "Voeg een klant toe" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " @@ -2052,29 +2236,33 @@ msgstr "" "submap te raadplegen. U kan een klant toevoegen aan een specifiek project " "door gebruik te maken van de" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "Voeg klant aan Vragenlijst toe" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "pagina." -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" -msgstr "Voer de gebruikersnaam van de toe te voegen klant in:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" -msgstr "Voer de voornaam van de toe te voegen klant in:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" -msgstr "Voer de achternaam van de toe te voegen klant in:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" -msgstr "Voeg de tijdzone van een toe te voegen klant in:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2129,6 +2317,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2155,6 +2402,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Voeg toe/verwijder Tijdzones" @@ -2257,33 +2524,33 @@ msgstr "namiddag" msgid "evening" msgstr "avond" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "Voornaam:" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "Achternaam:" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "Tijdzone:" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "Shift van:" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "Starttijd" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "Eindtijd" @@ -2392,11 +2659,57 @@ msgstr "Er zijn geen vragenlijsten aan u toegekend" msgid "You are not a valid client" msgstr "U bent geen geldige klant" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" msgstr "" "Zo gaat het verhaal.\n" "\n" + +#~ msgid "First: Turn VoIP off" +#~ msgstr "Eerst: Zet VoIP af" + +#~ msgid "Respondent Selection - Project End" +#~ msgstr "Respondent Keuwe - Project einde" + +#~ msgid "Not on a call, so not calling the supervisor" +#~ msgstr "Niet aan het bellen, dus belt de toezichthouder niet" + +#~ msgid "Currently Disabled: Please see your supervisor in person" +#~ msgstr "" +#~ "Momenteel Uitgeschakeld: Contacteer je toezichthouder op een andere manier" + +#~ msgid "Effectiveness (proportion of time on a call in a case)" +#~ msgstr "Effectiviteit (tijd nodig voor een gesprek in een case)" + +#~ msgid "Use respondent selection text?" +#~ msgstr "Gebruik respondent selectie tekst?" + +#~ msgid "Respondent selection project end:" +#~ msgstr "Respondent selectie project einde:" + +#~ msgid "There may already be an client of this name" +#~ msgstr "Waarschijnlijk is er reeds een klant met deze naam" + +#~ msgid "Enter the username of an client to add:" +#~ msgstr "Voer de gebruikersnaam van de toe te voegen klant in:" + +#~ msgid "Enter the surname of an client to add:" +#~ msgstr "Voer de achternaam van de toe te voegen klant in:" + +#~ msgid "Enter the first name of an client to add:" +#~ msgstr "Voer de voornaam van de toe te voegen klant in:" + +#~ msgid " UniqueID " +#~ msgstr " UniekID " + +#~ msgid " Sequence " +#~ msgstr " Volgorde " + +#~ msgid "Extension: " +#~ msgstr "Extensie " + +#~ msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#~ msgstr "Voeg de tijdzone van een toe te voegen klant in:" diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo index 667c1ef5b75ef1ca3862d104b6b0ad60f49ee503..fa977e3e28f6f18f56b07d21838dbbab009b2187 100644 GIT binary patch delta 719 zcmXZYKPbdu9LMqRImhw4bN+Px3|ABerS5k+xs%cj7Tv<4uwhfAQwIGQq{u?K$wVm( zx*N!1l$4aoVl|m$vUq=Z>go4-p6~O0p6~bh?WT58*H<;cUC3;!!K~KIMm;l@HjYs& zU<*!S66cXrTf-P`I`=Tbx{P&r;yiO+Vmt8)s?H-e;f$I1nLu68jyl(aaU4K3ID*YsKs{g@mA{B;Ui{GOfd2qg<8hS&W|3EeNgDMAgHq4Jhod>P4awN+n)iy~UlHR!BLDyZ delta 721 zcmXZYK`4V^9LMp;hT%2Cn(QEo;$V44%eF|#!Da1Y7lj*2O_8P?UL{G90|!n{xKL^? zh1kJ&;R{D|NsAacf0nwZm)gbV~sJ}jmFd(W5yk0*qTXf zz$t9Q3`TGPNi`eTjGpxX>)4-RJ)T=HtvA>~{0`OU1)K2AFz<4G!)81jFo4 zQ3GA0ZhD8xd$92*)F98+cho>7)cG=MunMYifRCyZ_Us~xD$tEBIDl$6iXogp9+Tyz zyg5{%MXcTkb%6q^;TEdl5i0M@#xJb*sQTV3iztf^8~8^3s$bMWAJcSV3+g~WatSkp z`aXvG6Vs?cvZ$NQpaz;n4Kk0)Tek64B){FP+Yg&qov4_qyQ&SkF*g|-iTA|abRt#! hYK+t\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-20 21:06+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Data / Ora" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Resultat" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "" #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "Enregistrar" @@ -85,37 +85,39 @@ msgstr "" msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "" -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Tornar en rèire" @@ -132,263 +134,273 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Rendètz-vos" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "Pas cap" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr " lo " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "Acabar" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "Supervisor" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "Nòtas" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "Rendètz-vos" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "Performància" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "Info" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "Informacion" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "Sonar" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" msgstr "" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "Respondut" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "" @@ -396,314 +408,339 @@ msgstr "" msgid "End of work" msgstr "" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" msgstr "" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "Començar" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "Questionari" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "Afichar los detalhs" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "Afichar los detalhs" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "Rasons :" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "Identificant (ID)" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "Descripcion" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "Apondre una nòta" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "Nòta" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "Estatut" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "Demanda en cors" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "" @@ -737,6 +774,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "" @@ -749,61 +827,82 @@ msgstr "" msgid "Time end" msgstr "" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "tampat" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "Dobrir" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "Quota" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Escandalhatge" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "% acabat" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" @@ -844,6 +943,32 @@ msgstr "" msgid "Add sample" msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "" @@ -897,6 +1022,8 @@ msgstr "Suprimir" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -925,84 +1052,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "per" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "" -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "" @@ -1011,7 +1129,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1060,7 +1178,7 @@ msgid "till" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1121,108 +1239,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:56 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Assign operators to questionnaires" +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:62 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "Sortida de las donadas" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "Paramètres del sistèma" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1278,6 +1413,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1434,10 +1577,6 @@ msgstr "" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "" @@ -1448,15 +1587,6 @@ msgid "" "is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" @@ -1465,55 +1595,51 @@ msgstr "" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "" @@ -1529,6 +1655,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1538,6 +1666,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "Jorn" @@ -1549,7 +1679,6 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "Validar las modificacions" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1595,61 +1724,76 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "Copiar" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "esplech" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1657,127 +1801,163 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "Apondre un utilizaire" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -1961,35 +2141,39 @@ msgstr "" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:68 +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:69 msgid "Monday" msgstr "Diluns" -#: admin/databasestrings.php:69 +#: admin/databasestrings.php:70 msgid "Tuesday" msgstr "Dimars" -#: admin/databasestrings.php:70 +#: admin/databasestrings.php:71 msgid "Wednesday" msgstr "Dimècres" -#: admin/databasestrings.php:71 +#: admin/databasestrings.php:72 msgid "Thursday" msgstr "Dijòus" -#: admin/databasestrings.php:72 +#: admin/databasestrings.php:73 msgid "Friday" msgstr "Divendres" -#: admin/databasestrings.php:73 +#: admin/databasestrings.php:74 msgid "Saturday" msgstr "Dissabte" -#: admin/databasestrings.php:74 +#: admin/databasestrings.php:75 msgid "Sunday" msgstr "Dimenge" -#: admin/databasestrings.php:75 +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -1997,48 +2181,52 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "" -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2090,6 +2278,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2116,6 +2363,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2217,33 +2484,33 @@ msgstr "" msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "Pichon nom :" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "Fus orari :" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "Ora de començament" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "Ora de fin" @@ -2352,8 +2619,8 @@ msgstr "" msgid "You are not a valid client" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo index 24601be60574da6eb63ca89238f783cef1252cae..c6e7c09123b53cba9579d0eba6a4b6e1d3488133 100644 GIT binary patch delta 1200 zcmZY7O-K}B7{Kv2KX$kLD8I@|>&-kEDeSIjxs*XvNP>!$UV@mN9d%lFW}6+6^|BO2 zmxy5Sl6k00rwTe1^x;7-brCv51a>om4qXh2i2l!RgwV^*{N8!@c|V?KX1(r1V_~hn zVqVeOxmvi6ZBeQRFP3qmMaz|{z!-+G7n|`oHsTmIVHz9oDpuh z8Mi7`P+v8jI5+7!h5c{iII#RkOl#LH@BSyt>2PRMsHi#$i0w!=CJ8%`H)IU%b4iUTu zYfui{fiivs>#!f|aRdt_qf9!(Xrlx^M=8+~O5j_RldmCrs11~g{l->oAXuJbD5XDx zQlT-VK*jz+lqyKP=90#tCI3=mtzs3VWRkVCy(NlwIRKwXF*6yEgG-fULpih@w2e!e zWG$_oOTHC(9s9WcZ{4M@lYqiSkd8(@sjyx?Vas zRnbuxa((SO+R&ykJ*|djGD*wRzFT}usNoskbTgJ3@vK}<`%_kNTqkFIpGkzJY-74O z?v!RuxXhlibK1yeUEA?9mg6VXsAald3UXQ3Nip=V8{DqgsEKt& z)-%j}5RUW}PI^XKXWf-+%Qwt9%drhfkqlF=p3NscgOP+9&pUQnjhpt$f@5E1_FUey xb7|eSX`i!aT}CZ*Edi@hlJP!vQI1uwRg5={^yrQ{Ik zp%=l+Ac!YL{{XEZdN4hD6sZXIpa-EBL3;1S?=J=)cIGoX*~~o8?0zro=374oQ%{UI zNjpI+B+SlW?*TgEHKytOtwOi(@#3=kPFI#T+jGvt=}aF|^^yoi0cfLi!Aa@jJSe!quGtbqryiBq_NN^ldk;U~=E7xZxli`FvR zXK;v#eAQ-O*$U252#Apcoe^)PT~)$GLLK++Gy8F)QOZ(8_(eY&Z82# zg%{Z078%6&3Qyxt)IwSQbqxDa37$pGM@Viq*S)`ls(b+l@g^#vDstI6olfErj^Oj| zeH&Z-Ol&hy<-d@^?FdcZf?|}W>h%hgwO)Zjl`B+{LhC3AmiQk^Mv1=z?V1?Im~IcIuRO\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-16 00:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-22 23:08+0000\n" "Last-Translator: Piotr \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Data/Czas" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Wynik" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "Respondent" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "Brak operatora" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "Nagrywanie manualne" #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "Nagrywaj" @@ -85,37 +85,39 @@ msgstr "Zatrzymaj nagrywanie" msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "Zatrzymaj nagrywanie manualne" -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "Wybór respondenta" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "Tak - Kontynuuj" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "Koniec połączenia - odmowa respondenta" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" msgstr "Koniec połączenia - respondent nieobecny pod wybranym numerem" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "Koniec połaczenia - wywwiad przeprowadzony w innym trybie" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "Cofnij" @@ -132,263 +134,274 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "Termin" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "Dodaj tego respondenta" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "Wybierz numer telefonu" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "Żaden" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "Dodaj nowy numer telefonu" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "Dodaj ten numer telefonu" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "Termin" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "Zaakceptuj termin od " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr " do " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr " dnia " -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "na" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "lista połaczeń" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "Brak wykonanych połaczeń" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Rozmowa" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" -msgstr "" +msgstr "Brak połączenia" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" -msgstr "" +msgstr "Koniec pracy" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "" +"Wciśnij przycisk \"połączenie\", aby wybrać numer przypisany do tego terminu:" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" -msgstr "" +msgstr "Numer do wybrania:" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "" @@ -396,314 +409,339 @@ msgstr "" msgid "End of work" msgstr "" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" msgstr "" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "" @@ -737,6 +775,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "" @@ -749,61 +828,82 @@ msgstr "" msgid "Time end" msgstr "" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" @@ -844,6 +944,32 @@ msgstr "" msgid "Add sample" msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "" @@ -897,6 +1023,8 @@ msgstr "" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" @@ -925,84 +1053,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "" -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "" @@ -1011,7 +1130,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1060,7 +1179,7 @@ msgid "till" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1121,108 +1240,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:56 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Assign operators to questionnaires" +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:62 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1278,6 +1414,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1434,10 +1578,6 @@ msgstr "" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "" @@ -1448,15 +1588,6 @@ msgid "" "is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" @@ -1465,55 +1596,51 @@ msgstr "" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "" @@ -1529,6 +1656,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1538,6 +1667,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "" @@ -1549,7 +1680,6 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1595,61 +1725,76 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1657,127 +1802,163 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -1961,35 +2142,39 @@ msgstr "" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:68 -msgid "Monday" +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:69 -msgid "Tuesday" +msgid "Monday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:70 -msgid "Wednesday" +msgid "Tuesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:71 -msgid "Thursday" +msgid "Wednesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:72 -msgid "Friday" +msgid "Thursday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:73 -msgid "Saturday" +msgid "Friday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:74 -msgid "Sunday" +msgid "Saturday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -1997,48 +2182,52 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "" -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2090,6 +2279,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2116,6 +2364,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2217,33 +2485,33 @@ msgstr "" msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "" @@ -2352,8 +2620,8 @@ msgstr "" msgid "You are not a valid client" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo index 15755606eed0bf87045a8f0c4cb0aea1acb06638..f8d5cf6f119297ea2ffde0a562bcd7cb517c6a81 100644 GIT binary patch delta 101 zcmcb}dY*NHk8U3$1H&T*1_l`*E@Wb05C+nHKw1DuF9OnBKzcKjzi(pYNnS%;10x_( lFf_0-HJI$r_!1&wWT;>O6fv9Z%A~?-Xk=_@Ik|u-5df;!6Q%$F delta 103 zcmX@ldXaU4kM0CU28Krr3=A?rT+GD4APl4@0BHdry#z>e0qLz!{(*^=CwUEY4J>qx s4HXOxtV}H@`!l`-iCF3y8z>kUTA3P6c4bmw56#QY%P-HHoX3<10OO7otpET3 diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po index 85b23c70..ca738975 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po @@ -7,43 +7,43 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-31 10:59+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-02-02 10:50+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-02 12:32+0000\n" "Last-Translator: Tihij3 \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-09-30 01:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-21 00:56+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12399)\n" -#: callhistory.php:52 +#: callhistory.php:56 msgid "Case History List" msgstr "" -#: callhistory.php:75 +#: callhistory.php:79 msgid "No calls ever made" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Date/Time" msgstr "Дата/время" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Case ID" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -#: calllist.php:80 +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 msgid "Outcome" msgstr "Итоги" -#: callhistory.php:79 +#: callhistory.php:83 msgid "Respondent" msgstr "" -#: callhistory.php:83 +#: callhistory.php:87 msgid "No operator" msgstr "" @@ -71,9 +71,9 @@ msgid "Begin the manual recording now..." msgstr "" #: record.php:78 -#: index.php:102 -#: call.php:190 -#: call.php:204 +#: index.php:126 +#: call.php:197 +#: call.php:215 msgid "Start REC" msgstr "" @@ -85,37 +85,39 @@ msgstr "" msgid "Stop the manual recording now..." msgstr "" -#: rs_project_intro.php:53 +#: rs_project_intro.php:59 msgid "Respondent Selection - Project Introduction" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:73 -#: rs_intro.php:82 -#: rs_intro.php:86 +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:75 -#: rs_callback.php:79 -#: rs_intro.php:95 +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:76 +#: rs_project_intro.php:82 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " "number)" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:77 -#: rs_intro.php:98 +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 msgid "" "End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_answeringmachine.php:84 -#: rs_callback.php:80 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 msgid "Go Back" msgstr "" @@ -132,263 +134,273 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:114 -#: index.php:99 +#: appointment.php:119 +#: index.php:123 msgid "Appointment" msgstr "" -#: appointment.php:117 +#: appointment.php:122 msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:125 +#: appointment.php:130 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:128 +#: appointment.php:133 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:150 +#: appointment.php:155 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:160 msgid "None" msgstr "" -#: appointment.php:164 +#: appointment.php:169 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:175 +#: appointment.php:180 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:178 +#: appointment.php:183 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:197 +#: appointment.php:202 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid " on " msgstr "" -#: appointment.php:199 +#: appointment.php:204 msgid "on" msgstr "" -#: calllist.php:52 +#: calllist.php:56 msgid "Call List" msgstr "" -#: calllist.php:76 +#: calllist.php:80 msgid "No calls made" msgstr "" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Number called" msgstr "" -#: calllist.php:80 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Оператор" -#: calllist.php:84 +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 msgid "No case" msgstr "" -#: index.php:94 +#: project_info.php:61 +#: index.php:230 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:116 msgid "queXS" msgstr "" -#: index.php:98 -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: index.php:122 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "End" msgstr "" -#: index.php:100 +#: index.php:124 msgid "Call/Hangup" msgstr "" -#: index.php:101 +#: index.php:125 msgid "Supervisor" msgstr "" -#: index.php:124 +#: index.php:170 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:130 +#: index.php:178 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index.php:187 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:136 +#: index.php:196 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:142 +#: index.php:205 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:148 +#: index.php:214 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:153 +#: index.php:222 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:159 +#: index.php:239 msgid "Info" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:57 +#: rs_answeringmachine.php:64 msgid "Respondent Selection - Answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:71 +#: rs_answeringmachine.php:78 msgid "Do not leave a message, please hang up" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:74 +#: rs_answeringmachine.php:81 msgid "End call with outcome: Business answering machine" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:79 +#: rs_answeringmachine.php:86 msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" msgstr "" -#: rs_answeringmachine.php:83 +#: rs_answeringmachine.php:90 msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" msgstr "" -#: info.php:47 +#: info.php:56 msgid "Information" msgstr "" -#: call.php:175 -#: call.php:191 -#: call.php:205 -#: call.php:234 +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 msgid "Call" msgstr "" -#: call.php:241 +#: call.php:256 msgid "Not on a call" msgstr "" -#: call.php:252 -#: call.php:254 -#: call.php:368 -#: call.php:373 -#: call.php:388 -#: call.php:394 +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 msgid "End work" msgstr "" -#: call.php:253 -#: call.php:367 -#: call.php:372 -#: call.php:387 -#: call.php:393 +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 msgid "End case" msgstr "" -#: call.php:278 +#: call.php:293 msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" msgstr "" -#: call.php:281 +#: call.php:296 msgid "Number to call:" msgstr "" -#: call.php:285 -#: call.php:356 +#: call.php:300 +#: call.php:371 msgid "" "Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " "by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: call.php:346 +#: call.php:361 msgid "Select phone number to dial:" msgstr "" -#: call.php:361 -#: call.php:392 +#: call.php:376 +#: call.php:410 msgid "The last call completed this call attempt" msgstr "" -#: call.php:365 -#: call.php:386 +#: call.php:380 +#: call.php:403 msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" msgstr "" -#: call.php:400 +#: call.php:418 msgid "Requesting call" msgstr "" -#: call.php:401 -#: call.php:408 +#: call.php:419 +#: call.php:426 msgid "Call Answered" msgstr "" -#: call.php:404 -#: call.php:411 -#: call.php:418 +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 msgid "Hangup" msgstr "" -#: call.php:407 +#: call.php:425 msgid "Ringing" msgstr "" -#: call.php:414 +#: call.php:432 msgid "Answered" msgstr "" -#: call.php:415 +#: call.php:433 msgid "Not Answered" msgstr "" -#: call.php:421 +#: call.php:439 msgid "Requires coding" msgstr "" -#: call.php:424 +#: call.php:442 msgid "Assign outcome" msgstr "" -#: call.php:428 +#: call.php:446 msgid "Error: Close window" msgstr "" -#: rs_callback.php:57 +#: rs_callback.php:66 msgid "Respondent Selection - Call back" msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 msgid "You are: " msgstr "" -#: rs_callback.php:71 +#: rs_callback.php:80 #, php-format msgid "% complete" msgstr "" -#: rs_callback.php:78 +#: rs_callback.php:87 msgid "Yes - Continue where we left off" msgstr "" @@ -396,314 +408,339 @@ msgstr "" msgid "End of work" msgstr "" -#: endwork.php:57 +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 msgid "Work has ended. That is it" msgstr "" -#: endwork.php:59 +#: endwork.php:54 msgid "Go back to work" msgstr "" -#: rs_intro.php:58 +#: rs_intro.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:90 +#: rs_intro.php:117 msgid "Business number" msgstr "" -#: rs_intro.php:91 +#: rs_intro.php:118 msgid "Answering machine" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" -#: rs_intro.php:93 +#: rs_intro.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" msgstr "" -#: rs_intro.php:94 +#: rs_intro.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" msgstr "" -#: rs_intro.php:96 +#: rs_intro.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "" -#: rs_intro.php:97 +#: rs_intro.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" msgstr "" -#: shifts.php:53 +#: shifts.php:57 msgid "Shift List" msgstr "" -#: shifts.php:76 +#: shifts.php:80 msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: shifts.php:78 -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 msgid "Start" msgstr "" -#: shifts.php:97 +#: shifts.php:101 msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: shifts.php:99 +#: shifts.php:103 msgid "Questionnaire" msgstr "" -#: respondent.php:62 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:86 -#: respondent.php:122 +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:126 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:130 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:88 +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "" -#: respondent.php:94 +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:95 +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:146 -msgid "Show details" -msgstr "" - -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:150 +#: contactdetails.php:153 +#: respondent.php:158 msgid "Value" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:59 +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:154 +msgid "Show details" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:64 +#: nocaseavailable.php:68 msgid "There is no case currently available" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:65 +#: nocaseavailable.php:69 msgid "Reasons:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:84 +#: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "ID" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:87 +#: nocaseavailable.php:91 msgid "Description" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:90 +#: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:108 +#: nocaseavailable.php:112 msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift start" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:111 +#: nocaseavailable.php:115 msgid "Shift end" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:114 +#: nocaseavailable.php:118 msgid "ERROR: No shifts at this time" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:134 +#: nocaseavailable.php:138 msgid "Call restrictions:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 +#: nocaseavailable.php:142 msgid "" "ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid "There are " msgstr "" -#: nocaseavailable.php:142 +#: nocaseavailable.php:146 msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:148 +#: nocaseavailable.php:152 msgid "Limesurvey links:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:168 +#: nocaseavailable.php:172 msgid "from questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:170 +#: nocaseavailable.php:174 msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:175 +#: nocaseavailable.php:179 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:194 +#: nocaseavailable.php:198 msgid "ERROR: Quota reached for this question" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:214 +#: nocaseavailable.php:218 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: casenote.php:53 +#: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" -#: casenote.php:63 -#: casenote.php:102 +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 msgid "Add note" msgstr "" -#: casenote.php:105 +#: casenote.php:108 msgid "No notes" msgstr "" -#: casenote.php:107 +#: casenote.php:110 msgid "Note" msgstr "" -#: performance.php:74 +#: performance.php:77 msgid "This shift" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 -#: admin/quotareport.php:238 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions" msgstr "" -#: performance.php:75 -#: performance.php:82 -#: performance.php:88 +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: performance.php:91 msgid "Completions per hour" msgstr "" -#: performance.php:81 +#: performance.php:84 msgid "This project" msgstr "" -#: performance.php:87 +#: performance.php:90 msgid "Overall" msgstr "" -#: status.php:61 -#: admin/quotareport.php:238 +#: status.php:68 msgid "Status" msgstr "" -#: status.php:79 +#: status.php:86 msgid "VoIP On" msgstr "" -#: status.php:81 +#: status.php:88 msgid "VoIP Off" msgstr "" -#: status.php:84 +#: status.php:91 msgid "No VoIP" msgstr "" -#: status.php:88 +#: status.php:95 msgid "No call" msgstr "" -#: status.php:92 +#: status.php:99 msgid "To be coded" msgstr "" -#: status.php:96 +#: status.php:103 msgid "Requesting" msgstr "" -#: status.php:112 +#: status.php:119 msgid "APPT" msgstr "" -#: status.php:113 +#: status.php:120 msgid "MISSED" msgstr "" -#: rs_project_end.php:53 +#: rs_project_end.php:62 msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_end.php:69 +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_business.php:47 +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 msgid "Respondent Selection - Business answers" msgstr "" -#: rs_business.php:51 +#: rs_business.php:59 msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" msgstr "" -#: rs_business.php:53 +#: rs_business.php:61 msgid "End call with outcome: Business number" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:53 +#: rs_quota_end.php:61 msgid "Respondent Selection - Project Quota End" msgstr "" -#: rs_quota_end.php:62 +#: rs_quota_end.php:70 msgid "End call with outcome: Quota filled" msgstr "" -#: appointmentlist.php:53 +#: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" msgstr "" -#: appointmentlist.php:67 -#: admin/displayappointments.php:207 +#: appointmentlist.php:70 msgid "Not yet called" msgstr "" -#: appointmentlist.php:79 +#: appointmentlist.php:82 msgid "No appointments made" msgstr "" -#: appointmentlist.php:81 +#: appointmentlist.php:84 msgid "No future appointments scheduled" msgstr "" @@ -737,6 +774,47 @@ msgid "" "Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:91 +#: admin/systemsort.php:92 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:93 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:94 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:95 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + #: admin/callhistory.php:52 msgid "Call History List" msgstr "" @@ -749,61 +827,82 @@ msgstr "" msgid "Time end" msgstr "" -#: admin/clientquestionnaire.php:146 -#: admin/clientquestionnaire.php:267 +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:78 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:70 +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:70 msgid "Quota report" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:72 +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/outcomes.php:81 +#: admin/questionnaireprefill.php:100 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:79 +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 msgid "Select a sample from the list below" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:139 +#: admin/quotareport.php:179 msgid "Total sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:188 -#: admin/quotareport.php:195 +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 msgid "closed" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:190 -#: admin/quotareport.php:197 +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 msgid "open" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Strata" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Quota" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 +#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Used" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "Sample Remaining" msgstr "" -#: admin/quotareport.php:238 +#: admin/quotareport.php:285 msgid "% Complete" msgstr "" +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + #: admin/import.php:53 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" @@ -844,6 +943,32 @@ msgstr "" msgid "Add sample" msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:178 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + #: admin/displayappointments.php:147 msgid "Now modify case outcome" msgstr "" @@ -897,6 +1022,8 @@ msgstr "" #: admin/displayappointments.php:207 #: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" @@ -925,84 +1052,75 @@ msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:58 msgid "Quota management" msgstr "" -#: admin/quota.php:133 +#: admin/quota.php:134 msgid "Current quotas (click to delete)" msgstr "" -#: admin/quota.php:145 +#: admin/quota.php:146 msgid "Currently no quotas" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 +#: admin/quota.php:152 msgid "Stop calling this sample when:" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "for" msgstr "" -#: admin/quota.php:151 -#: admin/quotarow.php:171 +#: admin/quota.php:152 msgid "completions" msgstr "" -#: admin/quota.php:154 +#: admin/quota.php:155 msgid "Quota reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:156 +#: admin/quota.php:157 msgid "Quota not yet reached" msgstr "" -#: admin/quota.php:158 -#: admin/quotarow.php:179 +#: admin/quota.php:159 msgid "Current completions: " msgstr "" -#: admin/quota.php:166 +#: admin/quota.php:167 msgid "Select a question for the quota" msgstr "" -#: admin/quota.php:189 +#: admin/quota.php:190 msgid "Enter the details for creating the quota:" msgstr "" -#: admin/quota.php:190 -#: admin/quotarow.php:253 +#: admin/quota.php:191 msgid "Pre defined values for this question:" msgstr "" -#: admin/quota.php:203 -#: admin/quotarow.php:266 +#: admin/quota.php:204 msgid "No labels defined for this question" msgstr "" -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:268 +#: admin/quota.php:206 msgid "Code value" msgstr "" -#: admin/quota.php:211 -#: admin/quotarow.php:276 +#: admin/quota.php:212 msgid "The code value to compare" msgstr "" -#: admin/quota.php:212 -#: admin/quotarow.php:277 +#: admin/quota.php:213 msgid "The type of comparison" msgstr "" -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:278 +#: admin/quota.php:214 msgid "The number of completions to stop calling at" msgstr "" -#: admin/quota.php:217 +#: admin/quota.php:218 msgid "Add quota" msgstr "" @@ -1011,7 +1129,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:266 -#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:63 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1060,7 +1178,7 @@ msgid "till" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:84 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1121,108 +1239,125 @@ msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:56 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:58 -#: admin/quotarow.php:115 +#: admin/index.php:59 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:60 msgid "Add operators to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Assign operators to questionnaires" +#: admin/index.php:61 +#: admin/index.php:97 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:62 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:65 msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:65 +#: admin/index.php:67 msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 msgid "Display all future appointments" msgstr "" -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:69 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:71 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" -#: admin/index.php:72 +#: admin/index.php:74 #: admin/outcomes.php:259 msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:74 +#: admin/index.php:76 msgid "Client management" msgstr "" -#: admin/index.php:75 +#: admin/index.php:77 msgid "Add clients to the system" msgstr "" -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:80 msgid "Supervisor functions" msgstr "" -#: admin/index.php:79 +#: admin/index.php:81 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:82 msgid "Search the sample" msgstr "" -#: admin/index.php:84 +#: admin/index.php:86 msgid "System settings" msgstr "" -#: admin/index.php:85 +#: admin/index.php:87 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:88 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:89 msgid "Set call restriction times" msgstr "" +#: admin/index.php:90 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + #: admin/index.php:91 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:95 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:92 +#: admin/index.php:96 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:93 +#: admin/index.php:98 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1278,6 +1413,14 @@ msgstr "" msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" msgstr "" +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1434,10 +1577,6 @@ msgstr "" msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:75 -msgid "Running process:" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:77 msgid "Note: This page will automatically refresh every 10 seconds" msgstr "" @@ -1448,15 +1587,6 @@ msgid "" "is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - #: admin/voipmonitor.php:86 msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" @@ -1465,55 +1595,51 @@ msgstr "" msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - #: admin/questionnaireprefill.php:99 msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:109 +#: admin/questionnaireprefill.php:110 msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:119 +#: admin/questionnaireprefill.php:120 msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:131 +#: admin/questionnaireprefill.php:132 msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:154 +#: admin/questionnaireprefill.php:155 msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:156 +#: admin/questionnaireprefill.php:157 msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:158 +#: admin/questionnaireprefill.php:159 msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 +#: admin/questionnaireprefill.php:160 msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 +#: admin/questionnaireprefill.php:161 msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:173 +#: admin/questionnaireprefill.php:174 msgid "The value to pre fill" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 +#: admin/questionnaireprefill.php:175 msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:180 +#: admin/questionnaireprefill.php:181 msgid "Add pre fill" msgstr "" @@ -1529,6 +1655,8 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 msgid "" "Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" @@ -1538,6 +1666,8 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" msgstr "" @@ -1549,7 +1679,6 @@ msgstr "" msgid "Submit changes" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:142 #: admin/quotarow.php:147 msgid "Copied quotas" msgstr "" @@ -1595,61 +1724,76 @@ msgstr "" msgid "Copy" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:200 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:202 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:208 +#: admin/quotarow.php:204 msgid "Select a question for the row quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:230 +#: admin/quotarow.php:226 msgid "No question (Replicate)" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:240 +#: admin/quotarow.php:236 msgid "Select the sample variable to exclude" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:252 +#: admin/quotarow.php:248 msgid "Enter the details for creating the row quota:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:274 +#: admin/quotarow.php:270 msgid "Describe this quota" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:284 +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 msgid "Exclude from the sample where the value is like" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:302 +#: admin/quotarow.php:300 msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/operators.php:111 -#: admin/operators.php:120 +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "Please reload FreePBX for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/operators.php:121 +#: admin/operators.php:187 msgid "tool" msgstr "" -#: admin/operators.php:122 +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " @@ -1657,127 +1801,163 @@ msgid "" "here." msgstr "" -#: admin/operators.php:124 +#: admin/operators.php:190 msgid "Enter the username of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:125 +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 msgid "Enter the first name of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:126 +#: admin/operators.php:195 msgid "Enter the surname of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:127 +#: admin/operators.php:196 msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" msgstr "" -#: admin/operators.php:128 +#: admin/operators.php:198 msgid "Enter the telephone extension number:" msgstr "" -#: admin/operators.php:129 +#: admin/operators.php:199 msgid "Enter the telephone extension password:" msgstr "" -#: admin/operators.php:130 +#: admin/operators.php:201 msgid "Will this operator be using VoIP?" msgstr "" -#: admin/operators.php:131 +#: admin/operators.php:202 msgid "Is the operator a normal interviewer?" msgstr "" -#: admin/operators.php:132 +#: admin/operators.php:203 msgid "Is the operator a supervisor?" msgstr "" -#: admin/operators.php:133 +#: admin/operators.php:204 msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "" -#: admin/operators.php:134 +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "" -#: admin/new.php:54 +#: admin/new.php:59 msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:101 +msgid "Respondent Selection for " +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:99 +#: admin/new.php:116 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:100 +#: admin/new.php:117 msgid "You must now edit and activate the questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:103 +#: admin/new.php:120 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:114 +#: admin/new.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:164 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Select creation type:" msgstr "" -#: admin/new.php:115 +#: admin/new.php:132 msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/new.php:128 +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:162 msgid "Existing questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 +#: admin/new.php:149 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:149 +msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +#: admin/questionnairelist.php:165 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:133 +#: admin/new.php:187 +#: admin/questionnairelist.php:166 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:134 +#: admin/new.php:188 +#: admin/questionnairelist.php:167 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:135 -msgid "Use respondent selection text?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:137 +#: admin/new.php:190 +#: admin/questionnairelist.php:169 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:138 +#: admin/new.php:191 +#: admin/questionnairelist.php:170 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:139 -msgid "Respondent selection project end:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:140 +#: admin/new.php:192 +#: admin/questionnairelist.php:171 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:141 +#: admin/new.php:193 +#: admin/questionnairelist.php:172 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:143 +#: admin/new.php:195 +#: admin/questionnairelist.php:174 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +#: admin/questionnairelist.php:175 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:197 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -1961,35 +2141,39 @@ msgstr "" msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" msgstr "" -#: admin/databasestrings.php:68 -msgid "Monday" +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:69 -msgid "Tuesday" +msgid "Monday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:70 -msgid "Wednesday" +msgid "Tuesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:71 -msgid "Thursday" +msgid "Wednesday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:72 -msgid "Friday" +msgid "Thursday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:73 -msgid "Saturday" +msgid "Friday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:74 -msgid "Sunday" +msgid "Saturday" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" msgstr "" @@ -1997,48 +2181,52 @@ msgstr "" msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 +#: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" -#: admin/clients.php:71 -msgid "There may already be an client of this name" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" msgstr "" -#: admin/clients.php:76 -#: admin/clients.php:85 +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "" "Adding a client here will allow them to access project information in the " "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" msgstr "" -#: admin/clients.php:86 +#: admin/clients.php:105 msgid "tool." msgstr "" -#: admin/clients.php:89 -msgid "Enter the username of an client to add:" +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:90 -msgid "Enter the first name of an client to add:" +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:91 -msgid "Enter the surname of an client to add:" +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" msgstr "" -#: admin/clients.php:92 -msgid "Enter the Time Zone of an client to add:" +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2090,6 +2278,65 @@ msgstr "" msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:127 +#: admin/operatorlist.php:162 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:129 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:131 +#: admin/questionnairelist.php:189 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:133 +#: admin/questionnairelist.php:191 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:141 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:144 +#: admin/questionnairelist.php:184 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:148 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:150 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:151 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:155 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:156 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:57 msgid "Sample call attempt" msgstr "" @@ -2116,6 +2363,26 @@ msgstr "" msgid "This quota" msgstr "" +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:194 +msgid "Modify" +msgstr "" + #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2217,33 +2484,33 @@ msgstr "" msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:633 +#: functions/functions.operator.php:677 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:240 +#: functions/functions.calendar.php:252 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:241 +#: functions/functions.calendar.php:253 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:246 +#: functions/functions.calendar.php:258 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:289 +#: functions/functions.calendar.php:315 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:296 +#: functions/functions.calendar.php:322 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:346 +#: functions/functions.calendar.php:372 msgid "End Time" msgstr "" @@ -2352,8 +2619,8 @@ msgstr "" msgid "You are not a valid client" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_dropin.php:77 -#: include/php-gettext-1.0.9/examples/pigs_fallback.php:76 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 msgid "" "This is how the story goes.\n" "\n"