diff --git a/endwork.php b/endwork.php
index c99024f8..ca6a3182 100644
--- a/endwork.php
+++ b/endwork.php
@@ -54,11 +54,11 @@ function unhide()
 	</head>
 	<body>";
 
-print "<h1>" .T_("Work has ended. That is it") . "</h1>";
+print "<h1>" . T_("Work has ended. That is it") . "</h1>";
 
-print "<p><a href='news://turnoffvoip'>First: Turn VoIP off</a></p>";
+print "<p><a href='news://turnoffvoip'>" . T_("First: Turn VoIP off") . "</a></p>";
 
-print "<p id='cati'><a href='http://active.dcarf/work/'>    Go back to work screen</a></p>";
+print "<p id='cati'><a href='index.php'>" . T_("Go back to work") . "</a></p>";
 
 xhtml_foot();
 
diff --git a/status.php b/status.php
index 62da22c2..e28a4983 100644
--- a/status.php
+++ b/status.php
@@ -75,7 +75,7 @@ if (VOIP_ENABLED)
 	if ($v->getExtensionStatus($ext))
 		print "<div class='online statusbutton'><a href='news://turnvoipoff/'>" . T_("VoIP On") . "</a></div>";
 	else
-		print "<div class='offline statusbutton'><a href='irc://$ext:$ext@asterisk.dcarf'>" . T_("VoIP Off") . "</a></div>";
+		print "<div class='offline statusbutton'><a href='irc://$ext:$ext@" . VOIP_SERVER . "'>" . T_("VoIP Off") . "</a></div>";
 }
 else
 	print "<div class='online statusbutton'>" . T_("No VoIP") . "</div>";
