add custom names for Your installation and workaround:

Company name,  website, Admin and Operator panels 
(only for new Admin panel  for now )

* Add new strings to your config.inc.local.php  file

config.inc.local.php.example

@@ -30,6 +30,15 @@
  */
 
 
+// This Site name will appear as Limesurvey {ENDURL} 
+define ('SITE_URL', 'http://quexs.sourceforge.net/'); 
+
+//  Specify Your Local namings 
+define ('COMPANY_NAME', 'MY Company');
+define ('ADMIN_PANEL_NAME','Admin Panel');
+define ('OPERATOR_PANEL_NAME','Operator Panel');
+ 
+ 
 /**
  *
  * Only some of the configuration directives are here. See the file: config.default.php for them all