From 1786cf689b539bbebdf05477b1bc12f7d5818636 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: azammitdcarf Date: Mon, 10 Oct 2011 00:22:55 +0000 Subject: [PATCH] Moved template to quexs.pot (for launchpad import) Updated translations - Thank you to all that have translated queXS on Launchpad --- locale/el/LC_MESSAGES/el.mo | Bin 9012 -> 9012 bytes locale/el/LC_MESSAGES/el.po | 662 ++++--- locale/es/LC_MESSAGES/es.mo | Bin 29307 -> 29041 bytes locale/es/LC_MESSAGES/es.po | 668 ++++--- locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo | Bin 8110 -> 8110 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po | 668 ++++--- locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo | Bin 40841 -> 40086 bytes locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po | 660 ++++--- locale/id/LC_MESSAGES/id.mo | Bin 468 -> 468 bytes locale/id/LC_MESSAGES/id.po | 662 ++++--- locale/it/LC_MESSAGES/it.mo | Bin 41401 -> 40698 bytes locale/it/LC_MESSAGES/it.po | 658 ++++--- locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo | Bin 29028 -> 28694 bytes locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po | 652 ++++--- locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo | Bin 3717 -> 3717 bytes locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po | 668 ++++--- locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo | Bin 12526 -> 12526 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po | 662 ++++--- locale/{template.pot => quexs.pot} | 0 locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo | Bin 0 -> 1648 bytes locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po | 2785 ++++++++++++++++++++++++++++ locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo | Bin 1498 -> 1685 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po | 670 ++++--- locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo | Bin 1144 -> 1144 bytes locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po | 662 ++++--- locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo | Bin 3065 -> 3065 bytes locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po | 662 ++++--- 27 files changed, 7350 insertions(+), 3389 deletions(-) rename locale/{template.pot => quexs.pot} (100%) create mode 100644 locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo create mode 100644 locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo index 195931aa22f0b5e73f46b06b2a0afcc9968f0bf2..f07ff1f38219854002f393b1ce31317cd6b8bdb2 100644 GIT binary patch delta 44 zcmdnuw#99Og8-+cu7QPup^=s0WKV&g9EJwEh6V}-29v!6HCRjxjf^*!3GNdF02;Rp A0{{R3 delta 44 zcmdnuw#99Og8-+Iu92aFp`n%OWKV&g90nG;MwSW&hLgPnHCT+zEloC;3GNdF02>|* A82|tP diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po index 39f7098d..fd43f17e 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 23:40+0000\n" "Last-Translator: Panos Panayiotopoulos \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -148,52 +148,52 @@ msgstr "Ραντεβού" msgid "Select a respondent" msgstr "Επέλεξε έναν παραλήπτη" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Δημιουργία νέου παραλήπτη" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Προσθήκη αυτού του παραλήπτη" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Επέλεξε τηλεφωνικό αριθμό" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Προσθήκη νέου τηλεφωνικού αριθμού" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" "Προσθήκη νέου τηλεφωνικού αριθμού (με κωδικό περιοχής, π.χ. 0398761234):" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Προσθήκη αυτού του τηλεφωνικού αριθμού" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Ραντεβού:" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Αποδοχή συνάντησης από " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " μέχρι " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " στο-η/ν " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "σε" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "No case" msgstr "Καμία περίπτωση" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -245,35 +245,43 @@ msgstr "Επιβλέπων" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Ιστορικό κλήσεων" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Βάρδιες" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Ραντεβού" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Απόδοση" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Ιστορικό εργασίας" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Πληροφορίες" @@ -524,6 +532,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -852,20 +869,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -898,7 +914,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -926,43 +941,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -974,21 +989,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1005,77 +1020,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1152,7 +1168,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1160,63 +1176,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1258,129 +1288,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1409,6 +1459,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1444,6 +1495,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1674,6 +1745,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1685,6 +1757,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1873,110 +1946,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2196,10 +2243,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2258,28 +2346,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2287,12 +2374,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2316,12 +2397,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2342,7 +2421,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2377,26 +2455,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2404,7 +2494,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2415,10 +2505,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2456,138 +2542,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo index 479a3226755f669e8a5db7ba2b6eac2733dabeb7..1df338df56bdd9e5fdcb36e1d4a790ae9035b039 100644 GIT binary patch delta 9154 zcmZ|Udwh>|AII@)4BH&GF=NK|!^SonI~X?8HqD%t^P!oX#ul1GTT19B%sHnKAvB7l zs1Ze{-41nEIxC_?>P9D&bfEk7{(Zme?w|X5^x5Yp*Nkyxd>Z z_g>?0Z1ZxQrkGaOagwSz&hRFxb)2Y{j#C?>(HoPoCZ=K*W+In5^U)6%TFX%FH(_Jk zigoZ1`r}&|;y7;SBuNkz*Dx7jtf(%>{|53p%4Z)C;u~Lr|M$B5I^FP$OSt z%gaz5-iT^nj@rNb(S;wPX6_nlFZjin`?+G6f30Oa73@DJ6J0nC*%r=xWS2V6pl)yk zHPX}A2!BF#)TfQzu}u-^YKNd{7p+>Tkm zMc4zcpq3;x-f`%xGXnX~S;7xJ_znTj5{yfqL$3-vn9qEJW=mb>#YHX$V zztWR9&PCLS0}{;|H$wX0v_Y+D9tPkz)EZ7hbzm9ly7j0fe8T!P`cr=1o__=NJ$Mtf zhc07dp6~oc!WY+RoMak=qKoovs5KmE%d=1q*o0cUr%)Yu#-87g`i^{N>#txS<(sJX z{>-}u5`^k-7`l~2l4wn1?TL7-OSvOzb9S@!d8iwWL3N}Mb;HT1j!wrQT#Gut3)O+W zSRap~?t9Xn|F%8zuLeI-;X*HVkTzip)Y^AJt@UWsNGD(&oM!9iqS`OD=eMIeSb=JH z0R8X?>cQ`08~g(6ps|ssPnJd@<$j&`CDXFoB(%6^Pnu$lnuZL9A?WpuZ9ayGjI?!vSX;t_%X75oC~NW zXw19U5IbNF=3oXsh8poH)Tj6&rlZ?Gg^fni7klF}R7XysMsN-_6W37}dZ(JTjKRi~ zyI?R5LCs(hs)NO-4$ek(XeH`C+wJ*%$jrE%N)j!>r>LntjT-3%)KXkQt>Fz@uFmI7 z5A;LTH%Bc|tToNn=h*U4)RY%uYg~aYJb*3r{+}e#rnrfEKco42XyiGlj*LRh$UUeL zm7qFSYR@l4y#?z~BP>S^WRE@nlC3|2+Uy^p27Cd-_5NQX(QfzaV%D%N@_WU}L3QMQ z)cGaY6nCRG)jOy){R*`-KcS{NnDx{W#G;lY1vOLYsE+nR4Qvp))o>JvdR}Bt%s`EB z0qXoRR7WUcJW;7E+d=^1YG%VjGS z>goHa2Y!nh!A;cO@X0i2Bh?i8xS7f=KI+1B5*WuLC*xWz=*2Ky|3*?Pkf` z{v_3@Xo#Ac5Y)Fi3H5+%)CIj!4;qB(z-Uy5$6N11t^LEOjxIs9e+o4d73jiBd;UDq z-tF8X$>4-fmifKk6E(G~a31bK-8i|MdHvE+Yu*plfuX1lH%x4`_M)C6KsLkQM)@N z$85GXsPoyV_q@>7&&DXq8?X@`M$P1D)RO<0!~Cn_Iu+`v?;WOR;i&IHJnBK+Q8SQh z%f;4GtV{h`)Y?CZKKLo>y0fSbTtz)6w2#@eZBa9k>LyXco~W6~!#Y@C>x(g#aw(3& z7f@^0ps%?u3bh2Os1asiT^x>@i3zCob5R3ahZ^~FsJ-FdN1`6Th3eslsLgc&TcKA! zQ;tI2I19CQ15h2$M~(14jKodY91o)&@D1v|zoTZfZhzB}2=wRqPAZAkyccQ)`k~f7 z54CA#pgK4kb)!Y78QO>%;nS$=Dv=vH@7nWcP_Nr1)cvla_D=l)=6T5&p!dHsNd_l! zFb*F09V>$ZFj_23^+9lehAvHBoWAB?+l`i z6GPGiMiu@2^IQcU?UGRsb#_UQ+5%x3G3vVU7mt!H_^HSH6s^L_xlbtW7US4 zrHREL${kTNm4lk0NyC_bCDW+T8b5?u%LUi~SD|kF6zalfZT)-Lgz|Z;hPSXCdgU1t zFoyDI)ZY_JQB(d5YDxB659cxeTI&y}&@Y|qsMjfIxamL`sso9(oPxT+9jJ~EL;cbj zgSxH&HIq}YDb7J{?#-zCJc+t)7wT==>m~^ysYFfDY1A5BvGvYf=F8Ru8&lsIHB*C7 zuhU)jd}^?IH_jqr2S^Yw>PGRS%!sluiE9Z?TXLyfc>YP0o6E#aN0rO8J- zJwKp;`PXI}MTJH@$u^jc>fu7vjI6fjw_$b4FJdIVjBW8OYH9onO}P_lNeeL!=U^=E z!Eii->d?(X=3hMzyxY95nW#-N0&8F~ssqzeGqcG0C~7ITqB_18)$SI7p?eXDAIVD8+HFK1+=uGGs~CYNQ8&1S$rw7({Br7#y5Stu_3P0a zE6{}pP#rso&C$8Xd}&)CGvIbINMfk(gMK(2HMR3lBVB`+1c#mqa6&jd}~#S$Es|qga>vFHlSI9cpjfLTyIx zNoH+*P`~{mP!CAOI+%{SE(h!32x}46*84w`L?d5_n(8vtjSgTvJdU1Si<;t_sP@5= z%?GGCcBWi_YFCaAVI``gnNv&$x}(-S7i;5abgMxTiF#a&>gfZvycpGRIqJdN z{o37wzF1+;zk<5o5p0HUqxRB8TYnXGzZbIY)Oo>ZP*H)J)&Y6q1lNg+R&yDJ7QbZ(VqMZyieh#u!acG8ICK&K+02z zBBCoXhq{GC82P{OOF~CFWgY9(hS*6y8Gpwk#Dn&HcRWRTHt`p+ka8VjG&$opYu1no z9i50LiRr}8#70~H2YIB;GszDT(+C}}5L<|62_4&r&9q(bDY0Lyjj5|3pFzwb5BB2u zPf*ApJ|;dSh7dlS)H}Y4c%1m>F^__FcM5Hm5o{UHU&Cs1g3uo+<-}KnALsREoF$$n zdQ*NCj}k5-Rsa58NwR_y&GA1(ee(Zz+{?L#iF6w5A|53Qh|5IP@e#@G_8x=Cc?%tH z%J1T0LPsCUQ;6zX|9(WNssH=u>tw^JKW}R?$=4G)dKx@G>r!{OtzVA)iQ}B9hQFad zUcwU0A#^-|XH06=U%%t4j$xd9&=y|8lQy4D{X68(5R1tt5nq!pz@bFdahfFgALS90 z{fSuWN{I-fDG^U_xSe15`4r(tyh$|Tgg1^MbZjCXBYF{iIj2wV2gE@_N13^iC(k9< zhh>AO#9KwV4Y|Iiq2vv0+iA+FE7ABzP#8(xwJOJvYy0qXy%R~=d8S+>vt#}YsB{J)QA8f+lGrzVMbgIGfJCS267MI9~3 zUoh$4KU+~(b?hcdqRjl3QaPws`cY#Wj0$?0k~iC#k;Tk&z?HuBXt65l4e z616FhA#_Zzj>ad5AE|3?>wK-AhWz-2m}l!&S5;cCX{v^B@_D>YyidGLq*1pFd*c1r zlBi8AqTC(_5;`6+c>W}_sq+|ZqKLbw2*Gc#15PA72i|T|cL+&76@TK=ss`j^$qR^% zw&6ysBt9ozB+d~!!f8`T%py;~8@P{XMpPYhsUJlQB32PAiPoIl{=colSBZ)yoQSYj zjmLgAzlwo`4-rEf9fNT`5lQ~Ar^fuVOlh`l)61&5E##YQxxOkmKGlwDZYyhGBP!n` zz9ZrY9fOI_Jem1%Cp5L?R1D<09>j9;F7{r1$ZL^D;oZbgBDZ2z%O%w+5?ei6r{dSd zq5fsLU1KX&cKz7fHzh8?(uBAbG2?g}po#3Cx2f-4B3h`6Dqs0kt}Du{r4_2$yzl51k-R^~ox z3zlV>PL^Y3$+S9^<)l%LR;FpWWb^%TkIy*wnZKX^IrrRq&vx(2)BO6K%dPV+&Tj(T z)><69Tr8^*W zuptJ8Sym$q#pagfwBksDsK~}7%tueG!j`xNb>SQ6g(pxC`WSuj40_-tr0>>m=DcgT z-OdLaQ{M~&u|4Yky)cO9TiGNUQ9eG66EO;{2)kp^s0(_cKlVkhw_DH&*rYZ~7V4Nv0L`~U748^_J1V1wM-=iDlYp5Bx ziR!3lq&;ITP#p?0jIswFbHRy1bfpeW{FH(E!9Zm=75!2#3-hfy6miP|HlQ8V!qYNUUn zM&2OWF8iT69E@rohT6v|=)j??g}Jrf#=d zv8WsLL5=hQY>MUB0GFUTRE1u+0o9T1SPu`OJHCaw?p-HI1CleS9$i39>0hWd^Jr%q zgsKn45R5|hkClabU>R!0W?&~=gsg(~25QO9V^?&IwXf@eS^{SgiEgkLH3Ki9rtEF> z!852HUqp5E3hF_3P$TkbZ!eiYvKm$k)N7o9$v79am#R@6{vI`eh8-*`QSW~{l3`R7 zU@jiSiP)ecuNqdMmgG%j5Y}1bf0hq-)n4g=>R2CB&NYt4ZqyeceYLitz9%)Pj$W#( zXZ@SR+da!LPC<=$HENC5BYm>=q1NmSYHhEfAO2&jXoNdmJ z!n*f=97!N29!0(X>ya<8^)l+i@d`TdG-@qxm~vC*PY*~&EnzBZCVHa-2czy+Zt9n! zKjn3(_Pf!kk?bc?k6$w$L9Oj^Q+^+PDE||+NxwDq*HAaQjp~RC3$Ocmp*k9fK^TWR zpNZ^mnN5W+ZbMyAjrx$hhMJkTP#3(5TEkC_=THy6YR=zAjo7=h z{hbIwUDpW%F#~megejLeNg}D3k1VUT2X(Jf(0%l`m7rP^ss1ZDf>flP$b(>LZ z`3^S2FR%$-M$MoHUmbPO2i3tAs1C&-_iTG6;0xxVhC!JRiO67I@IfT3^npvR7Y;2 zmd3riJtALJ$3jr&BT#QaJZh%8p$5{=oX<7&W6_`ITO}kKu@ggZ5vn8Gur;1Qeuu1D zR7d<-ADs`!R+xpFxe2IEJP)-rOHfn&B5Dbaqn6|o)C~R$>)!wKBIzwxMQX59)yjP)l_Lb)V0BGXFYpjtV{CXVg?( zGY#%wFy#iR_7X*-MwE>jX#uvtGF1Ii)P0^q-FFviW~xz3b^^6GYET_No9eWG*Kbe} zMMYqm{Ug&I)zitS8_!4Ga2>|rR@7_x5k})x)KUfavPaep)jkV#ekf`tou+;%Y5-NL z(1^F26Z=j1b<`BSZR$^gQzt;iuLd~Hpll-@B4Yw1Aa%fzm0lO{S3PU0jLhQFh-yk<#<#_ zyCLnJ*8L=!it*^c3e(^z)CDhKD!z_=@g{1j(|hx#U;(OKE$Rbv8MOyoGVKm{qGlur z>tQR@=5?SO&$kjubb}OB!*pXdx>C+XcN~sxI0ozEIBbcNP}eOo=a(5*q1siU-j0o^ zrK`bbUAT82W`O5g&oeCD_(jx>Ucupb7-?q(W!Y2P#Ml zhKrF~S^H5-^gC(>-TE>Ax}Xh--rG*7&5?oHEJINj6rmGK?eeRrO;evm` zcfxys{h(0POeC0cj&UsdP(K~D2b}1MFDX$E51~4667}F~sMp7Hpgj{osCI2pGm(T1 zG1b)PU^~iVF&~$qmhdNY-gS_@6hWu~2BSLU>_noe$Ut2%1~tNR)X1Me?U5Cz9zT!j z;9k@wJAx7Tl_|Rpwr?Dae$=-^b-X)jfCDicXJe?||IH+Nz){qVKSfRH52%jZ!A2M~ z#9s3-)C@$U);92--PLVxUu{1Idg#zb6>nz3W3O<0R@7?@|b>up?s znvo-@`yJ0?{WWD@Q=whyKFVIBU<{%hg_^P+s2RyOPC~798EQ@EU?46+J>Y57bz4mR z-?0Vd&(IYwV+XuCiuqU4cC`IFos0T|<6+d)Z$d52ZsV({H9v;>g#L*7!nu#JJK%@v zK$t1Vpsw$U8bE*4kI+!mbt9Z4n$mID3M)~YZWZcA>rfYNM!l~)usI$;&Co}vr8;No zub_i+!w2kLAB&o)Ol*P!QRgRM1Uerl(Qe+4>gm_0*W&`}#y3zs^&D$o7=UV*fa+K( zs$+doOEDa^lm*xw=b*j=2T`x-3Df{TM6P#QpOEN*U!fXaM9s);RL_0$?Wt{wx^WC@ zZPQU}UW6Li9Mt)h#$6am`6wpi1yuVs1@?eCVFJ&$Qc2XKN=(7IsI@HDiZS-;YzK{yWr+UcqpzS7a|i6l!MMqf;a8Orp(}j#|Th zsI?u2dhi%jyP2pdT!89W6{^GgP*Z;hthkB15;2lGtc-0YAM#DI<^DV z?lmWgJIM*t;1udXXR#&zhMH2p$@UDSquLKPjzDd;v8YX1ih96eQ@;V#eh+GIyo7r2 zI~ak^Pf0X2w@}~Y&?)u}JEJ~GnW(ibL=T*Y-nbC8bj#5bccMD*B8K4ysOv9d68cQF zf27h;_p3y%cUsFx+^E=&4%~z4*#{VkSFkk(mDn>7kLo}wMq@TM#F?gkA!@3Zqei|3 zeQ<}VKY&`YchOhx|Cc11@(b7n|3n{5F12r*i5f{R>V{>g4$nfhdk{6EC8)PztMPSH zUxRA*BWh``qxOpDH1?6+e_s-cZjZi<6AAumR=AP&2X`HT9cN z_jw!D{xoV6|A1ODk21Tx1DzRE#E^8wGE~F8_%NPC^)!3B-GRZVJy3{x@D$YfS*Q*_ zg#Ng|l%GPiTaUVKJ8D4t&=n6&Xa2oN4x0x5K;7^ZYRx}GZLX`P{x<4{uI2WPd@+`C zON_%TbU__|5OeA>yK^SBw$Y%5!bBXW_3uw%tT|gmrjWZAN2pMY2PsW)=xw_<+HdPyYYOhKFL$WHS%D*du%bu5`59*ZSgsi ziziKct$PId1E$=Ea$j;yw~p<^1j_!HgkRu(!dXJ02T2EfkkC%n(U^QO@t9q#`@>P4 z{ek$A*h3U^UdJ8c9HFHdZ0bm@7YKdtXHeHj^@M}?H>r-vdjH=f38^cxvpE??gc8}* zl_P(DSi6a*Oq-t6=~#fUGxfuGYVlB(bh& z|Ff0`JxK==QRF(}a4!B@SNh*S?6VO-U6}v=rcw=N>mQEU)U~uzs{|jXd;vc*b%pm_qpI$dZ=rtcb^P7NdK~qw|D2di z8~s4V5>v^aA-cFQ|9K=mh`pT9@q|s?zoYNT-!l0u%p^8)&418?2qD+;CGkD+FrhEp zqr}%lD6yGnLAwOgwio5UwEoA5L8kIBc{0(Q&=*k0B^#@ZHousB9Qh{l!KOT)avS1# z%08%L3^9y+G%=kBrhHK+IF?Y>kDhZCiH=tIC^3=zVRRu@5M3w_MIA2_tB69vn^;CX zNDL#km^P$!Ki|({C3OKfl~_o=!L*r$H>m5V^?#3K6fu{|NtjEtCqISv9?{g*BXo>3 zj=v> z?Szhn#0+AH3LIY%hlrs>bJ}>BcFnLgQAMmI;yHhYxJ>AHN$WqNF17!eMx%R=wv-!D z(ZJMyOWx4rT`|$*Zbn_ZntTEF#x{6FmFDn4f7A8=xt?#85s#S47`&-Ujvb~hlH8X( zlUPZygpOL`8zPy; z_u~h|Z-fqa>c$XRXs1$iQ$y*9#4}@p>BYwIDzdbAG62LpIQ{6sC*iA zY$cizJBT3a`ViIRcaK=g=S|^R@-^h^h$iGZ?jt&pN8_ie;FwSN5z~pQgpL7vu#V@9 zPZ*2s>bk#%PLih)ew=Gc_?mNfd9^yc?NZm!qH@Rd8ATP9#nVbl3yRB&Djc(lDRMO~_6@*)B}3b=uKku$Y}SAnBMP0I_a JXHUK1_Fw8c6k`AY diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po index 1aa19b85..b070b71b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-07 13:35+0000\n" "Last-Translator: Eugenio M. Vigo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -148,51 +148,51 @@ msgstr "Cita" msgid "Select a respondent" msgstr "Seleccione un entrevistado" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Crear un nuevo entrevistado" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Añadir este entrevistado" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Seleccionar número telefónico" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Añadir un nuevo número telefónico" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Añadir nuevo número telefónico (con código de área, ej. 5551234567)" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Añadir este número telefónico" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "cita" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aceptar cita de " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " hasta " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " en " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "en" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "No case" msgstr "Sin caso" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "Información del proyecto" @@ -244,35 +244,43 @@ msgstr "Supervisor" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "Flecha para expandir o contraer" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "Detalles de contacto" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Histórico de llamadas" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Turnos" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Citas" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Rendimiento" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Histórico de trabajo" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Información" @@ -529,6 +537,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valor" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "Selector de entrevistado" @@ -868,20 +885,19 @@ msgstr "Tiempo terminado" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Asignar clientes al cuestionario" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "Informe de cuota" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Seleccionar cuestionario de la siguiente lista" @@ -914,7 +930,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Cuota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Muestra" @@ -942,43 +957,43 @@ msgstr "Priorizar automáticamente" msgid "Update priorities" msgstr "Actualizar prioridades" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importar: validando y subiendo" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Archivo importado con éxito" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Error al importar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Error:" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Por favor, retroceda en su navegador y solucione el problema" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Importar: Seleccione las columnas para importar" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importar: Seleccione el archivo para subir" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Escoja el archivo CSV de muestra para subir:" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Descripción del archivo" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "Añadir muestra" @@ -990,21 +1005,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "Ordenar casos" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "Ordenación completaada" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "Esta tarea lleva" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "Fallo al completar la ordenación" @@ -1021,77 +1036,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "Editar cita" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "Teléfono de contacto" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Hora de Inicio" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "Hora de finalización" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "Cancelar edición" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "Eliminar esta cita" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "Nombre del operador" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "Nombre del entrevistado" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Apellido" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "Resultado actual" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "Operador que ha llamado" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "No hay citas en le futuro" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "Gestión de cuota" @@ -1168,7 +1184,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1176,63 +1192,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "Actuación del operador" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "Llamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Tiempo total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "Tiempo de llamada" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Efectividad" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "hasta" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "Informes de turno" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "Seleccione un cuestionario" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "Llamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Tiempo total" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "Tiempo de llamada" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Efectividad" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "hasta" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "Seleccione un turno" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Informes de turno" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "Informes para este turno" @@ -1274,129 +1304,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "Creación de cuestionario y gestión" #: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Crear un cuestionario nuevo" -#: admin/index.php:53 +#: admin/index.php:54 msgid "Questionnaire management" msgstr "Gestión de cuestionario" -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" -msgstr "Administrar cuestionarios con Limesurvey" - #: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importar un archivo de muestra (en formato CSV)" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Asignar muestras a cuestionarios" -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" msgstr "Administración de cuotas de renglón" -#: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Añadir operadores al sistema" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 msgid "Operator management" msgstr "Gestión de operadores" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Añadir operadores al sistema" + +#: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Asignar operadores a cuestionarios" -#: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Salida de datos" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Progreso del cuestionario" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "Mostrar todas las futuras citas" - -#: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Progreso del cuestionario" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Mostrar todas las futuras citas" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Salida de datos" + +#: admin/index.php:85 msgid "Operator performance" msgstr "Actuación del operador" -#: admin/index.php:76 +#: admin/index.php:87 msgid "Client management" msgstr "Gestión de clientes" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" msgstr "Añadir clientes al sistema" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" msgstr "Funciones del supervisor" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Asignar resultados a casos" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" msgstr "Buscar la muestra" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:97 msgid "System settings" msgstr "Configuración del sistema" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:98 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Iniciar y monitorizar VoIP" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "Estado de extensión" @@ -1425,6 +1475,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1460,6 +1511,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Buscar mnuestra" @@ -1691,6 +1762,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1702,6 +1774,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1890,110 +1963,84 @@ msgstr "Añadir usuario" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "Insertado correctamente" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "como cuestionario" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "vinculado a" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "Cuestionario existente:" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Crear cuestionario" @@ -2213,10 +2260,51 @@ msgstr "Domingo" msgid "Quota filled" msgstr "Cuota alcanzada" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "No se puede conectar al Servidor de VoIP" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Añadir fila" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "No se puede añadir" @@ -2278,28 +2366,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Añadir fila" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2307,12 +2394,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2336,12 +2417,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" @@ -2362,7 +2441,6 @@ msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "Activar/desactivar" @@ -2397,34 +2475,46 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Total" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "Número de casos" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" -msgstr "Esta muestra" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" -msgstr "Esta cuota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 msgid "Questionnaire list" msgstr "Lista de cuestionarios" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2435,10 +2525,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "Actualizar cuestionario" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Añadir/eliminar zonas horarias" @@ -2476,138 +2562,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Proyecto" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "Resultado actual:" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "Lista de llamadas" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "Cambiar resultado" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "El caso no existe" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "mañana" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "tarde" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "noche" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Nombre:" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "Apellido:" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Zona horaria:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "Turno desde:" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Hora de fin" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "Sin turno" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo index a93098bad0802c7463bf6416ac3e611387d32685..fab545bbf93471e035141688e9516c76724b2eed 100644 GIT binary patch delta 44 zcmZ2yzs`O`fe5Fiu7QPup^=s0\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-03 19:33+0000\n" "Last-Translator: Baptiste Fontaine \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,53 +143,53 @@ msgstr "Rendez-vous" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Sélectionner le numéro de téléphone :" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Ajouter un nouveau numéro de téléphone" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" "Ajouter un nouveau numéro de téléphone (avec l'indicatif régional, par ex " "0398761234)" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Ajouter ce numéro de téléphone" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " le " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "activé" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "Informations du projet" @@ -241,35 +241,43 @@ msgstr "Superviseur" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "Détails du contact" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Historique des appels" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Rendez-vous" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Performance" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Informations" @@ -518,6 +526,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valeur" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -846,20 +863,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -892,7 +908,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Quota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Échantillon" @@ -920,43 +935,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Erreur :" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -968,21 +983,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -999,77 +1014,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Heure de démarrage" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "Heure de fin" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Éditer" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Nom de famille" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1146,7 +1162,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1154,63 +1170,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Tous" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "Appels" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Temps total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "Heure de l'appel" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "Appels" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Temps total" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "Heure de l'appel" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1252,129 +1282,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Sortie des données" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" +msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" +msgstr "Sortie des données" + +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" -msgstr "Configuration du système" - #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "Configuration du système" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1403,6 +1453,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1438,6 +1489,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1668,6 +1739,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1679,6 +1751,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1867,110 +1940,84 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "Liée à" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2190,10 +2237,51 @@ msgstr "Dimanche" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Ajouter une ligne" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2252,28 +2340,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Ajouter une ligne" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2281,12 +2368,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2310,12 +2391,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2336,7 +2415,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2371,26 +2449,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Tous" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2398,7 +2488,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2409,10 +2499,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2450,138 +2536,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Projet" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Prénom :" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Fuseau horaire:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Heure de début" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Heure de fin" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo index 673a79d1e0a12e69eb400034748664eea16653f2..e6c7e45e096cb13c1346a1f56160c712dab24512 100644 GIT binary patch delta 11074 zcmZwN2YAlc-^cNvBqWkZNDw077D;3n*^ND7M2#3NYPVGE+FR~csTftGh*GP|EE<$n z7piKtYSySOwW=sul=gXl?sHs^>$#ra)o)(kbAId0-`)PN|Mbti7VhwJ{}AG{z~OjM z#Bm~Iu;aYrt z#_Cub10Bch^dsS&&L~siOvNgc=h^ygSf27;ER8>+9()J=FtM8BRKPUkflga2j@?lW z%EcfYj=uO3mcZ$r^KQpk0=FU>V$xq4*=}MYmB6c!&iULN_!5>rnMKuof1r zVXkk0r6^~kI@ARNFb_-O44vow&JtU(0Rt(2YCV81%BL_E?_ouB)im`DFr0EPjKT>R zgv(Gvy#Zag*Oo7$M#@QYoOp;pcV&`hBxSK5#-JO6@g3wIXDezBFQA6*3aV#!QA6#Y z%xGX~R0pb}>eFm}eOqpa8iB6JKTd8k^Iw!?vAtlqymk?MmQ znO9JAz7REX>yY*6>_WZx57bCK#1ITfGv$h?k*tRGG1+ZT3`LDZ9+t)_sJUH?F5F^0 zj(Xu=s6|?Wt)K=~!IGGYT5L_wh5axZr=xb!`>6Z(VJN!KlZ27nLiIEt!?Z9AHHQ&c z8e`EL>!5Z?1JsCgLwyhOP|ul)dhna5=WWI^_=&AQikixc$aCG!brOARe4a3?JQ~&F zmZ+&2iW<_%$feF)jKh7XHF6W{U~s0nza?sphhrY@Kn-~&ds8D+4>huFumtaS`je<< zV^DKG0ku7*AcNw(k37Tq6AA} zAD_e|-tUYd(Ti83XUJ^%6YE}7L%u=⁡S6pU}owf$~ty!C9DqXHgySWrguga*|Pt zvnT4hnWzywgKljPp9bcJ1k{J-Db$=!K+WZ3)O8E7ChkP7?%%Nn-bXb&zM;7<9W}>w ztxZsiv=!>P-B8c%-H`DwM>2*AwR{e$#UG;!FJl<`H*y?)lbk5jmo5ffn2nLx-cLgiT>gpL z-(|DRRK%mcA5BqH&=$RMJnDscsGcvyvbf1jqM`f>E8=l1gSSyH@^50cUnx`rVo@WK zhjcwwrhV|Kf*c}wS70DuG@oZ@Ilmj-RDX4;%gXzflbYY@u;3Bqdt{cs1}bz z7tX|RT#r@oE7T&siW<4wn26eo(NGQbymqJ#^hS1#+nGS38#kdEumiO^PoQ4#AL@bO z&Fu)Feq<6+56VRKq%G=&Jy73^8R&zHu_!J>UH>)~!=32a|GP=(ymJJ#O3P*&V^Iyu zK)s*=YA9QyM&dbJ9*3IK*%*hbFclA=?)wjYu|x|q5@pbja&7cw{W)1Ax}hbir*2da zXJR}SU<&R+&G{YF8VP-pErs!@9*@QtoQmv7XC2nZtJo3~_@jo5Ml~!C-Rj9K65aR~ zR>H4Q^_Q)Bi-s@^)v!p^r!)c8kUFRbw!=W|i5jUvs5yTLH5KzwJug5_!OB+5zh1nW z3iaSH>cQu%f7lEELp7*aYqPx~QBxIX&9wE|w%ozm8{@cc1XjhR=)ygyMSGz&k!nd7ST#2Y2wm>yxBcQ)gA2??_rsFNtwvBIZ=DZmOQSOSG+5xCF zG6zHOUG!{oWJKJ~2@>tgo2V8R?_ge31=Z7}Wj3+kd?oQ2h}4VK0Us6{mggRua$*jA&~ zz!%sIe?g68LPzucXo7mq5L8E&U>W=X-FneJl0-a;(fA)~NTWNM9yi7W$~ma($D?{Y z)s|=5@?u+Fg_@cTn2bA64Zn(I@fMas|IUoRhBTtHd2l>xo1~#`$U&{vPN>z|4b{Mj zsD`XW^?W^^#lxtzvhEr4v%48J5?e6@zd_IHM|I%hGmO7pbb|`b`CZfly}Fo&M57wm z05xZ=(1l&?`H86e7GXB7M2*}POh>=2{CgzU$5yx-b$!Wh<~tDXCefTHqJ}I5)u8(5 zjm=Q2^+{CAd!QcB8+F}a^ukg0{8-coO+t;tD%5vmwLQPb`n5gpK1`z3e+)HOe%;Nl zVQpMegav{cfeJlML*uM9k&mF0fn4THMO`<|`Z{J(UWsb>X$-^jSOfnyWw#UC%dF!1 zs5$C{aX0|OaXzXC@1uIQAGOM_qZU!dvt~-NQ6tqKRX+*!yw|WiuCnzzZTT>UYX4s% z(RO-(`qBkHXVyRxMpAB%dcaVugfs9RT#Fikw!KXQmt#H3AEOrMJyef<`k37lfttGJ zsO{GdJ^%fmOQHshL)|#t`Z{VPmSYO;!zld6TJd@Fp=pFwsqckar1_{9FG4kVBbLK& zFaj^3t}oh`>5V3-PNE*RM|}qdp@y;mb>Vu{VmpQ<@hrOV8tS^BTr&busGikFO~F&B z7x%SgH|o> z64XenL3L<5YCHaleA}Gx{xlMY^=JOo;!RZO6T27H!!xL<_#O3vzfs?G?*V42qEOeT zpnBLG6R;O*(al6XcNyx7w*}Rp16T}CV+;JrO`-=S4m3mD5OrfVYW4TPDmV_+!#8bt z59+>4s1bRHdO^S-^Q{j@-ParwaUiM#i%@G~8|psy2@T-Zy2p<2}Ue>v9;!iF#NI`=V}G zfkC(x>*5|%kBYotwrO?LQ08DfF2+{48}qT`P}9K0sHs_jm9Y>5wf~Qk_*3ySst4CF z3B8Az2d7~h%6Zrb4`C_>4>xn3h1rycAf0kPL_Q5p%m{udF&|r^_ek>}w>j8=@+54= z`<+inN}5Uo48tunfM93HT9eh%aCW29GmS5{0_HCu%J`ZyjVEfx3RY zEx(E`%CC=O{PjiKN<})J!rBDI=WMmYy-;}oolpG{!=8AazJ73Hw|MAOsJ=tp@as(!64@3tO9HTXDcHv~*F_tivQ z-vz7T2=v7js3BjC;rKnO0k_>Gp(GJ`rYA`lNx38X;7F{5<7{~`mZ!W7UAP_9(C<+_ z{u#BpuVV!22S(4Uf!dC(Fbq3e-9t&Vi1Jat1shQhJcbqU9M;2osGdIYqIqyvR71vM zGR{MNFZN&%9!5>oIaE&rUNRj`MKz!~He~%dJxR3vR-hKyI@JC?fm$10lTFWJP(zu5 zdO>Z}P`0q=`(Ojg!>}}NMvdTJ)Z#pVE15dO$9!VH0h6 z8tR2hu_AtG%O_B~UP0`IK3F$U4fV=5^GXVa)C zi@Q*};d|5^UqfGffNF@(bhC;hQ9~YYZGgJ|Y1E?ZgStKsGjS1S;I~)4Ds;gzRLhTJEZ)Fo7&g<)T@S27c{XY!_M^URr%@w#4K+ofv&@`lpmsq$RQ*8I z$j!FrSGY+uWba`hZbxmqFEIgsvh{(ln(NAAHR=;kBh$&2d!lFRFo62CsON68eue7T zDJ+7wurj*uki?UO%{CQ{Q03lO313C^Yy+ytN3kLPf*P6V*Ua?;(M5Rys)yS!4)>uN zb`#aH;5p`biAYD>PCJqmPUK-KZbq$v3#bpvJuHTab4`y@umt5SYdh3b^~6&63TjFU zuq3WSjnqzCzXx5EPhynz|6LOGxWYVhVN=wqZjC|s9BNSw!(g0g>zAM!wiZKhGwS>v z)QBBJ&G~)QZi<|5u208Ol5CYM`Iw3eP!ISTb^a$*gD#^ByjYo|@GU|eQ zsFr4-TAFRk&!C2~2Wo_JZT%2i9)Zc!k4HUcJ(kB0P|rJv{&)oSKKEIYCrB<~3c8j$ zPGjtVMNt3003Ee3jp%KP&Ia-u#0=sd@%V9t!Yf2O>bK%x{D$aB?58||SVhj^cD9?u zc^~%@p~PH5!>=JLO+Jm#u?5xZCvYNaDy9)SekDSQiz?V7SJxA_h#+D-@jId86Z}s5 z|2>i>w(=nM)k)7KY!}KGh%YE_A-u@%+H>M1$~tx!oRe1ZJW-AFJBfE~{VU|J6I+R) z)aieJa=H_Hi4(*rPW*qzn#bxdk+YSZWUPRziG9Q#;?bc+JCImK{K$2_#4w^EWgTIJ zwyJv&m7kMnG1Mcj62plz)E^<Kg3T79WnNv^QP!o zlx3)6V>mN4|M?USP|$w;fP9<1P^-47%^#tK`nP>xQ`FYe_dq)&o$^q7E{pP5@*i-m z>WJpVO5!ZVZK~sFt@+on+~BmsI-JbKR>Z611w9(i&L&)!y^M}2l66L@2{+A!SX(IW0;#cA$qB9qNjYI5Bq7Jc$ zx<|*?B*Tavwju*Zb3O+L6En%L*y~SIo=ohr<>^J}e@!Y92_2c7m}gSw4tWitByrT% z^&;2rL<`~|5l8vavESy;*^198S0Pr|@))d6`8T36`2qY#^Z$R30aRRltbUfg;F|Rv zyg-cMn%#sKc>{coc!y|juM^Rf2NFr-e-gLJ$Krg{?}TUmUm%%I=;+Le)`X5*M7}38 ze>zd$m*{TKt9BB3BYc*qPu!)d?OtxorM7`59H(qfwFnU4Nc`nS7rUGwjLL z+@zmo9W9AVL~Ru~mUFHnMiEuXKf)VCMe;x*g6Kf#C~ffk?a$w3w%%0J|0?!^xt?M-o4i>u6)}{M~Nzg&0j_ah)IbKpky~-Nbj452O1f{yaMR zkd(EBFS#Iu{7-vhE%L_p+{gG9@fqi|fK!Nbl;eoQ`OCz!O3Wrs(9B~)ypFdW~+#+ZrWL^<*)#A)J3%5w-E<%s^&b;Wb|pDH=#k#{3bkw1mia2$@n z9Q=WJk9-aBExBj@7vWnJY7;kA$?>z*l=!bB%JIYk;u|U}*z*Zko~TZpH;%@1q9}PD zK02mSeukK8D_+HL%I**Oqhk|hV;fuk19#Zma{+%gQf~gJfR`z+v*jkZ!RG6&tvLUI z&F7F`CU1||aRBbOZ9Bj1QMoWhL68Qz6g zYFsK-crSgVSK*e-0>8pOje{9V1`eA1FrQVaj+HO;4R+4H`Bg@*_4_bR+Jbh&@w@(E?i79O8F Wzu5fY1&M`g3LbbD9$C8G>wf?-R!DaM delta 11705 zcmY+~4SbK)|HtubGc(MLEw?k*7-o#k+|INKb5A1_p|9rI5F53tKnd5fD^DXE=8W{Y(lN&QLKa~ zu?n6;rTjWp#o!iZ0yRihw%!Sqf!;01Ki4?-(NGrW*$z+J4lA(^?VC^!+Jjod zqo}q03bjP%P^rFw%0Rhfb3PuGiB_lybw*8O3})bpWb#iIoYOSu0aaTXV^I%ijkNoh+4~5sDY(n8N3Je*4&HA%tX}pVJTL}64ZTPLuGJ3-hoFW0+X4(PcFdMZO=A<B5KJ#N2U48Xy*1w=*>}RYJI{1Fqc-y+s0VFBP2>o&?9Npj zfK5^zr$0`|Q9R%If zMs+l6-wTz&Y;1-Fs0pk^UB9&>`PbU-ph3Qc+Pxpx4u??>IDs|r5^4q^cbOR`qf6a` z)o}&};tH&XtI@@Gu@0WL^?y*$b36IW+Q)S=BTGQdq#bIL4M$x#6UX8@)Ih>I8ylf! zl#bery)X!ep=Owc^>Ga9{a=7ulC`Ms%iBH*O6^Bj27f_4@G5HNkzLH|8HY+`8b)Jp z)N3>j^`IH3*K!U9VF@ZD>rwaHg_`j()N6d&w)@W8Lir4HgGQ*1si+ZmMm=~C>cL)& z!kMUkYf&?Q0kv6oVKuyfE|%$P-lkYoCel!wHw(#}&lyLd2@S;U7)QMi*22lCrC5mm44{6Cu1DQxJ8B{yp`LdH!}R_Kb~hJP!LppFhPogM zgRv#*!uH6jINed3bb+-5L#V%m>bDcM6njvaIBx5gQA--!!wkF@>i3V+iGnVijOFk# zR3_%5Zv2XE--XH4-$%{#chn5a^fY@Y9Qg(4q@dP37qv&`VJ}>Z`chuR2KYDnc-5Wy zoaNi#WFc+NI@CZeq6T&qHIty;=EB-omwHE3yT@9L%HWe2ii=TS)ODzVlwu{^hdO_> zH~CkpzNJBH{s(I9D)uom4@WIQP1J~848si6jR#mqqWVon4QMJ>z{RMgde*w#w!drZ zANL{u>TrUFI6RMyFtV@Ny{V{OI~1GXbX32ssI@$TdY{jsG8lZf`S5hXcs?Sc9Ecjg2-E;3VR>ALO7SYxL^h-L z&>@V$6Q~URjk=F7vY)xY#VRy3!*L?0Nla(~V=1 zUyx2BYVF5jE1Zt{e(Xe+-sc>q5Jtm~s5QQZx*+-<^8sp!x}Ym6Guf!u(}x=9Qq%)q zM$Pzb)F%86wFl0lGIJHxPrrjTflv(9`yWq1DQko3&;^z9On(RdvcU-IUeuaR!DL*B zdeDcc2YiBh;1N`cPosAEHQQcxpt)~2YDubND9?9X3i`Arpo_im4$MUjbCcH@c41u<^ZS zKXzgLv7Y=s0Y4>y3YYrhK`~7UqNl+>!?i}FxU(@2Gu`fF!@(1GHE!8g{U>X zdx-gUJP>PAABSRc<|3zn{8c$%18;ez`f|JN8wKjvd$>;Axg(a)Q6*X?JU%Tm!L-e5-QaPFbcoNMi?~O zq_!z)rkSYk#8^~@mZJK-h~@CVqshN^?+F@QykI+4$}t&;LCvfK`j-OrV6UxDMSZ%T zLd~cIL+~JK4;@Ec_dPbiKTrd%JH})tbqx8}4Z6~xjss91o>ABk3sL7+pfd41YDPOz zujMz$*Vd^y*8Kh-j~ehc)F*fkYJ$hH0-nc;com~D&^OMkRSfEaB-9KuFdm1aHs4&- zjaQ?-fTgGb?Z;p|hTZXN)P3S}O^VY{*L6j`1w&Drvl!#hw~B&hy2qZlfVx3=o|$M2+r(~#?YPIr4^H0s8=sI__; zHM59B`4qRu+0; zhbZXATd)sa#g5pe$b3>~q4vTq?1pENRdSk7NpGa7OX)n%`2$uE}>HXoAtW2 z%)_RC1=RUE=wdADL)Qgc;pm6Se+q>X8no$-p?32>7>Lo2m{i7~Hc?+xzhaES5-g9q zP;0!$dI(!m{|a^g$f@Sb*B4nWXEN5npL`TF<6s67f=Q?oDYo9se-+dG8ZZOVSo=VGiokI};;t3u+?1cPZ4Na2A6wXu5fi%cJUzu_iV{7rUVb znuD5g0mh&Ym65fm`@MsDO;4hh@CU0i!|bIR7_0X`je>5NjkPfsJK!ADO!uO0d>%EB zkVnlQ81+!8zX!u`7;4w&qGq}hHPiP|12~H5cnK?D;!I_bw6&+8_k1MQ!-c4sy^8uR z^&iv&_M=jH%$~o3Y19KAGvAMn7({&_mc=3Hq6c-K8K~E8F80I~=>PZsvlJp}_#HK} z(8o=^I_iNl@%lva(1Zn`CQ0+ZY{rjO$51day z16YRIG+S+lQ>cv8oNWe>iv6h%K|N?2#^G+%jDEm$Y&nOU<3tR>k5Cysh+2wM*Z{B2 zA^+MeQFG0S6x43+hf3vG)Pu%j6`Y0|=tA4R3B#%HL}ltD>o=(DZ=eQHW}eL~YUb6k z8upvV`fHQq(4aMb1k2$QsDV6#6>%#nIE9GV{HyUqb)VJ!LYKg6f}P9fVqv z(HMY_Vhlcpjd7Ey`<#Qe;a9B7i8@c4nRUR*)Uz-h3(>_Ls0@99x>3|Z)1HAkh9{`aFYmTTK5qDy@?YRO)}#ysEogn~L=#Ynt?VHmO4Y_58!Or)aPd!Yt41oglX z_WVTD3?D;1;6>Eyb^z7?ENY-Xp)&Ii`XVUQSz-o|gxVDCFc~vYH+ayVUx?c6E6~Lq zs5SipwMlvu?n$)VHJhzlL|<2dGRPxBiG4;5F3upyhJYufuZkuN3yDK{FqTdO#s+Gx|`e zTZ4MgbEtuALA@do~0`oyC&v_~E1DEo-R#01mi|JjG1iL~jsk7!A`uD`~hDW9c0kjSNc$hM0c#0XpO z&$$d+9*e$VH0Y>CY$cjfZ-^1N(4M2}tRw0XU5NffO?$2mK197Gp`!;eh6uOkSL5r% zHQE*sUla4FUnQ<<{pV1aMf^cjBea=j;+uqa?E9EW?4^91c#*OWHnRUXLp^|fpyOA{ zv++ZJjelUkKZxqI^RaU_+4i>f9(ulilc{|aafx_Y6?<&JY&tKu7j(o{wtPQ6N7S}; zU2>X8vh{70AEsQ6c!P*1exq$Ip`$VN>00Lpi57&8FR;2P`ahj2>O*t$xR=7Pn-x4s z|7myvPhm$wM=bT$_!=H3x>9a{X*h>)DZh(8{r`S+l)+~)iW8gh6MUK&PCP+f$6(64 z@gAaB4IE$7c7wQicqqI^G$K-o$vQ{ugfEGoiIM-`-{-_oiKg+^V-IbCc3^5hXHSm9 zOPo7w>m#jV0CAN#%K7JUG5&>12p!9)>(JLw#}Mir0$BgAOx^#_q~&S+)OO6F{TZSi zb^kY>awKsV^)1AQw%-uiKA^k^E7>-R&TqC{j&g4ziui}N1K5ptn^>atZ%^Dw=`Yx`ca{?}TQ^I61$ z#9Z6ldy5ll*8(Y$RfcTw*ZMnLaa7 zM=bFq^*j7EezjwB>RX9Fwf<}Di7AwI9J4+^`7z2p)o72U)IXwJV(TwZ|BBc~@SEKK z&o(;sHuVX_70MHdcZkQSHz9^no=52LwWi@4LPvL^j=yC7czDaUtLYtEE~LEP_Sr>S z8R8pTPsWC~T+@Z}E3{1^PE+1)&*{xRPx(2m|I<`{Aa>HQ5Xa+u;trxY^+7~^$}bUv zh?~cg6gm(miAh8!;%-7mRogEeSz%`yK7y+-9UmnU33C=M6DNp)beK)tJTfUXqVC01 ztU~DTM3>OJ)kpFa|niN}cpoPQ73qmGY>e~5#`8$_|zzcTS6m3-TYqW}1X zpBrdfc}x2zw9O!XB?@SN40~fBF_rT3w(oYz<0vO#51fu?h`p2_Ao>#D5x$=M&{05) zqTGy#wrv-%4ejTNsg#f52ZW9>w$Cie2Px;-`XPLk=xXbQxX6}!(f0xoMEp%W6~OB3 zr?A_0py>Zw@K5}awnvDKx17`Y4C>DiS;SC#?qlpl+(UdzpFXxd$g1nkQl6`VJtC?9 z6u_=|mcrOuI$o#TfKFjp&$h3m{yOmr_3!a>;$F%Xao?iMn26R-Q2U6eMd=Z?ju8I;YSr z^yH2o=Pm8gW?e}2F2y-KId9bMLr5t-pH{hQrK|$4N5gW9ri}NNUe3%aTXw?4{36ey zK7(2W=_aMcgO-4n>p%HSaIlB5le*Hy&4cZoPc9A&YSM93J`c?Hj_~?(=)c9SQ+B;JrQ`BTzg+%C G;Qs-Y>Hs7F diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po index c72e2480..2f959158 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-20 17:18+0000\n" "Last-Translator: Calidonia Hibernia \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -146,51 +146,51 @@ msgstr "Rechamada" msgid "Select a respondent" msgstr "Escoller un/unha entrevistado/a" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Crear un/unha entrevistado/a novo/a" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Engadir este/a entrevistado/a" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Escoller o número de teléfono:" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Ningún" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Engadir un número de teléfono novo" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Engadir un número de teléfono novo (con prefixos, ex.: 34987612340):" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Engadir este número de teléfono" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Rechamada:" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aceptar a rechamada de " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " até " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " para " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "para" @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "No case" msgstr "Sen caso" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -242,35 +242,43 @@ msgstr "Supervisor/a" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Historial de chamadas" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Quendas" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Rechamadas" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Rendemento" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Historial de traballo" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Información" @@ -527,6 +535,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valor" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "Selector de entrevistado/a" @@ -864,20 +881,19 @@ msgstr "Hora de finalización" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Asignar clientes aos cuestionarios" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "Informe de cotas" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Escolla un cuestionario da lista inferior" @@ -910,7 +926,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Cota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Mostra" @@ -938,43 +953,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importar: A validar e cargar" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Ficheiro importado con suceso" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Erro ao importar o ficheiro. Por favor, ténteo de novo" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Erro:" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Por favor, retroceda no seu navegador e arranxe o problema" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Importar: Escolla as columnas a importar" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importar: Escolla o ficheiro a cargar" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Escoller o ficheiro de mostra CSV a cargar:" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Descrición do ficheiro:" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "Engadir unha mostra" @@ -986,21 +1001,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1017,77 +1032,78 @@ msgstr "Borrouse a rechamada. Agora debe modificar o estado do caso" msgid "Modify case outcome" msgstr "Modificar o estado do caso" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "Editar a rechamada" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "Teléfono de contacto" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Hora de comezo" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "Hora de finalización" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "Anular a edición" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "Borrar esta rechamada" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "Amosar as Rechamadas" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "Todas as rechamadas (coas horas amosadas no seu fuso horario)" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "Nome do/a operador/a" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "Nome do/a entrevistado/a" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Apelido" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "Estado actual" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "Operador/a que chamou" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "Non hai rechamadas previstas" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "Xestión de cotas" @@ -1164,7 +1180,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Asignar operadores/as a Niveis" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as" @@ -1172,63 +1188,77 @@ msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as" msgid "Operator Performance" msgstr "Rendemento do/a operador/a" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Global" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "Chamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Tempo total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "Tempo de chamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "Entrevistas / h" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Chamadas / h" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Efectividade" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "até" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "Informes da quenda" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "Por favor, escolla un cuestionario" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "Chamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Tempo total" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "Tempo de chamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "Entrevistas / h" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Chamadas / h" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Efectividade" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "até" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "Por favor, escolla unha quenda" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Informes da quenda" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "Informe para esta quenda" @@ -1270,129 +1300,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "Xestión e creación de cuestionarios" #: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Crear un cuestionario novo" -#: admin/index.php:53 +#: admin/index.php:54 msgid "Questionnaire management" msgstr "" -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" -msgstr "Administrar cuestionarios con Limesurvey" - #: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importar un ficheiro de mostra (na forma CSV)" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Asignar mostras a cuestionarios" -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Establecer os valores do cuestionario a preencher" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" msgstr "Xestión de filas de cotas" -#: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Engadir operadores/as ao sistema" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 msgid "Operator management" msgstr "" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Engadir operadores/as ao sistema" + +#: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Asignar operadores/as aos cuestionarios" -#: admin/index.php:64 +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Xestión de quendas (engadir/eliminar)" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Saída de datos" - -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:77 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Progreso do cuestionario" -#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:78 msgid "Display all future appointments" msgstr "Amosar todas as rechamadas previstas" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:79 msgid "Sample call attempts report" msgstr "Informe de intentos das chamadas de mostra" -#: admin/index.php:71 +#: admin/index.php:81 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Estados do cuestionario" -#: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Saída de datos" + +#: admin/index.php:85 msgid "Operator performance" msgstr "Rendemento do/a operador/a" -#: admin/index.php:76 +#: admin/index.php:87 msgid "Client management" msgstr "Xestión de clientes" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" msgstr "Engadir clientes ao sistema" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" msgstr "Funcións do supervisor" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Asignar estados a casos" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" msgstr "Buscar na mostra" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:97 msgid "System settings" msgstr "Configuración do sistema" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:98 msgid "Set default timezone list" msgstr "Establecer a lista predeterminada de fusos horarios" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "Establecer os horarios predeterminados das quendas" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "Establecer restricións temporais de chamada" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Comezar e supervisar VoIP" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1421,6 +1471,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "Nº máximo de intentos de chamada:" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "Premer para desmarcar" @@ -1458,6 +1509,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Buscar na mostra" @@ -1691,6 +1762,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1704,6 +1776,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Engadir quendas no seu Fuso Horario" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1898,111 +1971,85 @@ msgstr "Engadir un/unha usuario/a" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Novo: Crear un cuestionario novo" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "Inserido con suceso" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "como cuestionario" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "ligado a" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "Agora debe editar o cuestionario e activalo" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "Erro: Fallou o inserimento do cuestionario" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Nome para o cuestionario:" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" -msgstr "Seleccionar o modo de creación:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" -msgstr "Crear un cuestionario novo en Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "Cuestionario existente:" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Cuestionario só para probas?" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" "Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Crear un Cuestionario" @@ -2222,10 +2269,53 @@ msgstr "Domingo" msgid "Quota filled" msgstr "Cota completada" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Non se pode conectar co servidor VoIP" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" +"Introduza as horas de comezo e finalización para cada día da semana nas que " +"restrinxir as chamadas" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Engadir unha fila" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Non se puido engadir" @@ -2289,28 +2379,27 @@ msgstr "" "Introduza as horas de comezo e finalización da quenda padrón para cada día " "da semana segundo o fuso horario local" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Engadir unha fila" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "Gardar os cambios nas quendas" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" -msgstr "Descargar todos os datos deste cuestionario" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" -msgstr "Descargar os datos para esta mostra" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" +msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "Descargar o ficheiro clave: escolla a variábel da mostra" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2318,14 +2407,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "Modificar os horarios de restrición de chamadas" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" -"Introduza as horas de comezo e finalización para cada día da semana nas que " -"restrinxir as chamadas" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias" @@ -2349,12 +2430,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2375,7 +2454,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2410,34 +2488,46 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "Intento de chamada de proba" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Global" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "Número de casos" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "Intentos de chamada feitos:" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" -msgstr "Esta mostra" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" -msgstr "Esta cota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2448,10 +2538,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Engadir/Eliminar Fusos Horarios" @@ -2489,71 +2575,83 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "Establecer o estado para esta chamada" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "Establecer o estado" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Proxecto" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "Estado actual:" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "Non hai rechamadas para este caso" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "Crear unha rechamada para este caso" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "Lista de chamadas" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "Mudar o estado" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "Notas do caso" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "Modificar as respostas para este caso" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "O caso non comezou en Limesurve aínda" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "Establecer o estado do caso" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "O caso non existe" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "mañá" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "tarde" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "noite" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." @@ -2561,68 +2659,68 @@ msgstr "" "ERRO: Non ten activada a autenticación do lado do servidor, por iso queXS " "non pode determinar que usuario/a está a acceder ao sistema." -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Nome:" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "Apelidos" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Fuso Horario:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "Quenda desde:" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Hora de Comezo" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Hora de Finalización" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "Sen quenda" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "Entrevistas totais" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "Entrevistas desta quenda" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "Sen quenda anterior" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "Entrevistas na quenda anterior" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "Entrevistas a esta hora na quenda anterior" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "Non se fixeron chamadas nesta quenda" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "Mellores nesta quenda" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "Non se fixeron chamadas neste proxecto" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "Mellores" diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo b/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo index d6447a6066b6842593127bfa6965eafe2bc33f64..8aa649bc0d8c55bac9aa41fed74fafcabaa3a703 100644 GIT binary patch delta 40 wcmcb@e1&R(_UdpJ!ZenO;tjWay0R3PJssI20 delta 40 wcmcb@e1&\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-24 06:16+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo index e531fd4ae5996df4b6675708006a84462c583c06..bf78ebf648f58378c5a4268c9b0df8f1739359d7 100644 GIT binary patch delta 11223 zcmZA72Xq!i+s5%tA&>?sgpyDKfsjB*rAA5;lF$N(NQr_J>0Lm?P#%Py|GM zl_miN5tOQ+bP%OlKtTjWf=Cg*|Mkq|d>r?@cYZUoyR$R*%!%!L}hFny2?;EMIjb{#cCLw#3(TZYhoMJbt92yIg?Rqx&Z@mGX~>s zRO(M+2wp&4{}*av)sxNn1l0M)$>d*alw(hHMWv`Wa*s0%OW<;QeziTn9xKzn4TJG} z)Y@J}^>-7sbPrHV5t3pu6M;J443(kQDdb->>_&q|ItjCJ9g+;^7U}`f^^A>B9kfAp z+!;0CXHc0NjAd~yDuXMKjqYqgJ@6tblQ&VB^K!A3Lns8JQd$FbA{I6ChFBJxqSp8c zjKpE62h77TT#f2@8wTOms7-ekBhhI<-%t(pHf5vkclDwWO5p`8k8@BnT7??WdeoY3 zLJedGdf{=@+j0su^CHxDplBo-o2V3f zrg|X_vgvd|`gG=^HtAl}18$=xP=%+myiPOhjH9s=?#BUGxryVn!f6=C z^PNK!wAt>V9vIiuq^v%wo^EY}8bBxHQfC(O4RZEj1QuZj3~I*L6MLZsJ_mK(X4Gc< z8FgKm=Hx$yLQe{M3ua<1T!*^xThz>)G_$s~P-_~Gx;_IFa3E@rEJkH=C2A8FVm$6d z?SVhh2k)a^SFd#PuY!NN*}b8t3!+dDs*M$}8EQsdQ8RfNBXI+k$D_z^mU9L5#rz#3 zu}p^93yG+Dd(`trp!U=Y87?!j2{gDffZAm1ureOUA$S8dkRC0JV^K4jkNQ3=MRm9q zHGz%Rtr$i93)E|V5w%peQQwhJSEfmI74)K^73#q`s0<9oaySW<(uG(BSD{{~U8o0s zhkA=Hpf?twGIIyjUvQS0c>-#w8lu`=>9)`l)xktmiWZb=_@L z1|Fg|ad5U7a0W(F&&6=e!zf&c+SFT-47!|M6!hb82l z1k~nz1NDGis3kdv%D@#=zt>TjxQFhPw=xr|f_3!%$5GISq#NqS0ayZuqHY|8J~$hd ziC2-VI?GX?+>6#CEJfYBwYe@3mC*=mB5FyqFa~o`zdz2)6x8v@SQ7W3GVl$m!yC5! zE^3CJZOqI{V=VOu)N7Z8$=C(8wzE)ssg&$dsqE<< zs2PW&KSrTapMZK`1Jn$rLtKk4t24OE0QHXOC~ zuVDy&fVzG=^4hwb(-icY-9n8pu#!;_b{L1J?I#PI(QEC;qmQiQW=k$X%5!LT-5bbQ8S%y z>x*rD73%smwtXvVY4%_e9zjjOvzr-+UpM>ySEE5Url1~>hWe(rMcvRJwQGl?cI{}? zKnpM!x1jDjfXc*4Jd3wcd*(#0`E@;w%FKBT!GChezdH7R%FHMTHIRy^2S=l35N}OI z?TKs*$H!6E4?(TzIE=&@7>@6wuHTJmco17*>8DMGySgaUr{Q^=iXUPQCU!SBPDJgA z8K{BGL-!s)FX}5X6yHTnVF#l7?E-F_?+(;ye%j35Lo@UQcuX4Afqki|k8hA##~>6}iskTr&mdE;iys z$zJBhG*k++urc;Rt@RSrCwC2M7aztryoBX3q_?@RHfn}h*a8Qm-kNn-6?b3-z5nMa zXzgyJQt8vjY?5%)CaGuZEis6CZ|f+Gr#=O%<3`l`eiAj%B8)+wXZa<>1mp#Ce#Qt) z?aMzN{qHKV1d8GVGL$T^Q1$W<(d4^RUQ>u0`jv8d}BVl~XfXzY*LTlrW6 zcVi@8#+vBcpZx2>1PV$`7gP%SqdJ;|df?lr5r2aE5FN)vyo{P*#R2B}3{0Tj7nP~k zFd0{)CiopHGe2S^-W*`x|FQ#3>Y_1?6IrPDbUJEj-bM{gZck#xA3Njvrtt zY&yt%53*4M?ugOYAJtzzDx=E=k$*L;w+%Z`sXdCd@Dl1rByg~~Ap+}CkH-es9r>0x z1(=D~PydQfll!!fA-To{Y_D(HewP@CrfYR#^oQeSnb>8Jr}U~N%vMNce& zd8q3qqc1K(UAF=&;bzo>j-l?mj}@@|Ff(yiA_c8|bJUDFpf<;J)J)c(2DT4t<0VuF zLBox)s0?PHH+DoVK^N3@J<$ipq55&5`hN=g4ygBeENaPKM_s=IQ*b{j!~bGw3>s;csw&pk``?#>I$DCQa3?Age$UZ4rsEWR z6*aT4QKrKxsMjh9HS;d02Rx1Sa4@#U<=73cU>atOHeb#u7_IkzGlhp4)0u}2sUN{KEH&1=_pMP6?qcm{9fR4lPeEOO0Cm6r3+98>0$qAge+nAu zanxq1JkF%9C8kmzkL*Y1V{D4mUo;=6UYI~VA2V<}CZUsOenXN`OPh)@*cI#IWYiL^ z%On3<^Q|;!28S^o&!cvC;CPerPz<1634<^egE1A=Q4Xq~uBZnN!`e6-)!$~+2kjzO zM4t)f*D!Jd`PYb}Xpo&T4rib`*o1n(1=JeZ=2DO-n1*(ubFOEBORERSB;7PSN&Falku&Ab#t zaTjWnev4J{9_l#}lT9XEQ4}lBSSBi?V^ICA!1A~j*_Nu8nRhu~-b>AFR1{YiRVI=h;_j%G0Hr1r0I_ienSOXi{dUq^CeGoRm7g4GG7`^d; z^)ObYegd_mMX3AkVGjCFGn>2{>iz-f%k!P__QW()CSF7B=JlxEx)=3jyMPU_aYYNR_b8jsSus$pEry3*QR@i2F+v}2I5XsCJv)g z_#0NjyQp1WeztjF3YMha1T~{f+ui}=sCPrnd>U#Xi|zS!sDXYmoBV6dkJ6wAo<|Mn z4yrw9j=8Zi>h()Or7#QY;8?7MD^d3yz!dxuwHLzXnt|8HH0n>FK1c=l818aW(2O6T zQXPhwzsQW&^INX7{?y5cSHP5t{Lm%2(px&A`sEoSu zDELuWgr#vMs^gEa2JS(n_zG(6ZlF4-FyG9)6>7#KQ7L@~6L1IWb-j))@gZtYwS2|A zj`_$0UCuTNTAMSd&3MC{aB942Mwp3uaBoz{Gi`kfYQ`6^3K#Q;$dOslMos zgHaP5i@x}hyUzO0p-`HJ*D(ZFV*qYJb+8we;;&JAGTr346gG7{dwYHIv#{jH22RL-2XqJ`**74XC|v3^l_uSO@ic^CJ_h0{)a&sPR>y0YfHwsE*g89<&KHknO0qP1AxUw%;|MH5J+SYaW&$Hn0~w1N@Kp4|S*QWz+jiG-3R;VIP%|h* zb+ipVaUZIK{g{M@P`lT8%Vfp}bzdwhb4jSzs}ZW74Agz?FcDqY8aE&bC;yKe|I(tt zgxWUtllvIW-&34Z$2u}87atK6mON4~ZXZJ16I57H_b0lzeE{u^ZKZ+-&;N>s>BJ!# z`=e&DfzU?L@f`6H@hskvk8Gom-E}@M$iTY#qqF*TI5eJD;w(V8yNF=&w z)X|+tp{&_7M+=eyZ3*pVyzb<|@&H_?0L}+lNFPWgVe7*Opa( zo6yE~W%H*C5pGXb!942q2pu`ZFe1pFUu^w{wtV6OF^#qx#C^(BaHGAZ9BMOblADNB z$~rnyUQT@f==!t4-N!jjJRo#j#~HZCUE@oKcZl+|^O18_+xC_AdR3Ec+aUadSZC{E zCDBLs+Uqm4{`GC;XQNiD;q;F-qr%O>ma@lj!@%^;F&e zK9D+2+H(&dx#l->${Aj~{>N>@K&$9R{7oF;#&_{uyodZYxsL+dVQpJ~ih5JxyshhN z=WDM~(@>&-XiS^Fj5^9H*DYvxkNDhP{0t{{P+owgalWqP_|u-(*G`}0O2j?d4q_YP zQ{q+Xj}gr&kHv5C7ved}G1!RslyVYY#F1L-U}8I!zlht!PU`z`FzOgfl%l?l_=Iu* z`V%okYhofXg6PS)y2y{4vkTwD&crgxe#8@m2m9g;Y(%u+oSyGKl4%%E=^J7Taf;A) zI+b=EH?7}TE7I1Vc#)WD+pbaGNa)y2Y@_`mE+U?!+>7W#d8fVpx}N_ym8~@XZ5!9( zo3?z|%4uihBjq&8*9aftGolr7TNiNzQf@|kLHQM89_125@!>%^h)P3u8}t9|k(0Ve z|Dmvos7AcbxgMB>Q&2|@Vixr45kJ{_3f7`td}LEzPh}i&hVlpY9DB;SO!*zWkC*Wydu}MsAi{`v z+Mgn7*mGSx{(t{D^ElCrI72*7WD=bS9UieO2-ERpB7rDAZcsQ)bmsia zMDg(?g$C3IU=s}1_dkG2B%xzJjVDdf{kH^vuMlO3X~dVD{~X`K^TYwl4~Zkh$HZvb zULpQR`M<|s|7mE>bzdw0FA+D1A{wS*4tf$3DX&5uYYp!Igi>)b@uLbHJ-Ma>@gvcO z&`}-x5%EM-+ja#Ta_%beBIWPUwTnMG2HK0JQ$9d>u&sZM>xq`OJ{5pF#|2>A#@CD~1YzM#N z2-+gCK7K${AdcGe-{BpP!gY0KdlmLcxa?E-T!RIkg>4$YQmXK;^uED`Lp#kaQRtmp zm?S!kRC>%*Hko;_FlnIp&9yQ>jo9 zMhNLZk`$tY{EA8x3Q-aDd%bsE>tFx-@%VUN*LC0bbzj%#y6*c+kM17u-TSVu_p1oM zfQO-S-ei zVFuR2$r$Q5US|`9(lqQc4bEY#PW_Z^{}n4z58$qH=t6azf`K>&V=x~>aR~C(T#~rAN9l{X2jAeMfbIV@fpGX7s3aFXHTT`$a^>*k&H`c@_urhA3?H^(^ z^=qi>0~?x|C!kW_99`JQ*7MP;)Gee?8aJb6vKOo3w^$zilN_f8Rzh9Z4jHr48@0AG zF%0KmI4(ym!A6Y0?WpSyp(b_1hL{Of{{WV2S4Q73AnQk0C0!D)m3INqM0XwT2U zSlSn&9{dVwjSryK{xFus6R4&54wac}ShQIik^fRO#56K9tb-b9Pwa@(k!(6gP!IUs z8q5w<2bEAA*Fp_A5tX@?SPqAvGMIJgVRNsQ%g^1NAyR?1|y1wR;rR z@pP<$%P|Ufp=SIMY9O~U9`B;|Ky}_Z&8RJEsYaku{U|b7XAbK6H&NGL!WMe}{hOPP z+oINd6i&m}P!Fo#!lW=6qp7E%W;_(N_L*24vyjztRv=??K16L^|CXlzCa4JwLAH@I z4IkwBP9cRp7}UyfM&iTR84n{LKc`e{vk6I@J6BKGwpYQ1_K@Yi5>;TI-RhHO@v| zKNIyfZNdupIco1*M{UZxZOOlOe@Hvhj1^Hc>x}BKFKSN=wq~Ms^%#483hIF~F$!0p zX7(CtLTAy1f$hxzYNIdpwpb0*+I!6fBWZ}GVJ^DxCDenDp!UGWsDYhE&FnmCvjwD? z`x0;r^)9G^?6Q7@y6+NdQ~rW}=-~)@@;G$tW>h(H>%EUF)ZV%^G zPzs|_KOQwP0h2KfhoU;3je4zCU?3ht4d67!;|)~*(Opb`Dd?y7zbyrI+!2+DK3J4; z)Qk#H51ftqplm~>?jZW(A=G^zU;uuDy6*=}!{1Pwwq;jicMPQd5Qg!5$4x;g&9lx$ zt?3%n$hTuMo<((Bs+&n^B~%9DP#t!$?Y%LC`XJQAMqq8sL%nuuFbTJ!S8INOf;P!t zn2M3z%}o1Y4eD;>)8IUbd{dlb$fZv317;xoPy-%<8elGJGfqd{zY?q90o(px>#YaK zzfu^|!;CB(HIQl;hD}kK>4;k6!Kl=aMa?)DLvRWz^>a`UT!f`?Cu+v;qRyX24eUz{ z#+yCJzt-kH4Kgg3mOVJr?;dpf6D%56u0~7EoR3?IZn%B27Dr3!2ADl^8 z2Unv8e#A?mG=)#lh2Nq+Ab!0}YGbhs^%|%dG`96ts1ACdz7vBm2n$e|n~oajB2=bc z$EtV`m4OSW`@O$Y&<%dQO^PG1BK0^_s#~Mhu03j|nW#N82Q`xyQ8PYa&wq#NIIs`1 z#&W17O~({;qh8Brk)`!IdnlBm;W%pT&Y^Db?Q1?PQK%adQ15SN)a#as8t4?%1D9hc zK8Kq5R@C156t&jpP#L;}y8Z^n>ixe@K{v)cXfhFxx}Y&CW5)Hk~_y08^S;t*7Z@=+O>W!u-H zI@*bP;6AL2?_oLo1xsRJf3wHRpa$+j?S*FO?MPuT1*P(N)Q4g}s-y3*JeD0`22uz0 zpj1r2Zm18?MAV*Gjhe_CSO<@wGI7&Oq-BLiYAjO?(-(iLaps95%?@pEQX4>&7%1l#+BjhvQLe z+GDW!x$TP;sSm&i%tdwlIBEj(Q3F|qdhmMG1U6ZBqV~pH7>ysGuD|G|ptZe;F7$cG zTu=>lLn}8+GGo)P?!h$IzGhY}9pgFb)@>GPNCJa5w6{Pf*u=X+4j+?jq`~xq>XM*Qqkp z{7m-3MLzs~qf%2N!*q~@N^uk9&2duE2Uno3d)oRUHl@A;_24V0RA0wt81jf&^A1>z zdVh@6`#+gNT^g2P1w4Sd@eFE)*RefDW}4S%AXcI7!6=-ETEgd1ncR-rD~C~g4mZYPeV*^sr%(+a#>zMywY%40JZ{HAJd3>2&LX$@!d*nAJZyyiCBv(W%9I=R z-N;5wY&I%W+ff606ZICIM6X7CnSy=;?x8LW9%U(W$+HBV$^7}6a!I9l!qGFOk00uH2GIYn`uzW_F-#0iF#0(G3NVF5jEmC zEXoL~!(phD=Ggj7TVIOG>rwadW|@DTHb6d3&InAyw@{nNf2?_M z71VWFzk)BaTx0Sd{hS3pq6YuD)l!}69~#S1FMYMVd~m9sGuR3nFq%MiNkep=pkdu`6ni%s@?OBWi$eV;#N!=P9Uzka5O1 zEJeK)`eAp}QuMOt2Vns9JXA-MQ4d&!8u&rffRCb<^m`1!d$t}p-ej5Yf|3%-feuJGcD9>c3H>T_T zpGRR9eu0|l!}+Ge5vbQ~5-JmGQ4iRFjc^Bc!Am#*8%{90em*v&ehl^C``8QP3iz8d z79iWp`3}8g#pyNCd|KbZCe))IH68WDQ0hxj4_<5CV%?7&X+MUk7%|D*-v{+UdlL1a zt*C*VPY9c9EAJe9if9?J}8kG7;s2R`1GPoGSaXqS|9T|*CSs>7IR<^$FhD^kxwUwi_!B=fBMurBp$UJB|Unt|v69Z+lC6EzV12O_<0k60IA zW$LfvQ+Nie8G6rBh^J6)hDlv3)QrcV)@Ul0 z!0o7|*oFFrUqo##pPA-65s%ueEwKt_pdK^>m5F(%fo#C?xCvc){|{2o`*|KU;;X0` z-AB!|Dz8Q~rlQUd#;TZw8ptBlz+OhB^en2slC#aXzAS2!CZPJsMP+m$x_G{`n}Tlq z9F=na$IXKxtkqEuXoOm-;iw;x#i(7q5p~}U)aLusTK5U_<1`3$ehMlhb8USI#_@b- zjcs@bOH=K!4ng`aT@6_1maa|6wgT&s<*?6KSuB+SL6q2_HfAzZ_k7 zU>^DJK;bJIG}5^FW>YoAzSM`JX0#KBqR*3NcW0nB)o4^|XQL*v6l>r{tck~M`z_R_ z3tnI*QWe9f*V5~xRHV?L6!t{D*TYboYbplfDlCc5V=%sK+jn7I>TjYlbpNSz=}!hq|s8>b%Fc zKZe?ro3R0ILk;XaDs%Ty&k0;wbf4F$Kp~EXI;a$%(tRu{3&YfgP$_z zip_d+Qk1!|-KhqHR!_9*RkN|0mcJn@}TtA2ooBr~!oj$JAS5UFw-w z8kb-=uE!MIfqF|WV+j6)n(LjUEaUK*8wXpG?bPHhU>94%2DbiuNij@m4ls4w0$ zY=i4jDL#+N#3j@~d{&s5mqlfyA!?xQQ2q8s^*6wt&qHrK4YMgI#apmCp1}ybW7|Vl zngKLI?TLP<84g8l&M_E;D^W|h4J+Ut)LV1{wa2bvYYctbJg3{!g-Y#VR7Ovu?!SQL@JD<8FI2`#JwyH@DY%|7 zuSa9l>yn1ma5^UA22=;1p&ob@^?-Y*0R=s49#jwgs5eG!>K3Sh4MSyg0cvU1p)$YC zOCidKzx$!q^yX^wb9)ChfcvPmcdaoUw?oaS6KWtmQ7IpWVK@r4=?bhfFq--T)QmTx z?%RvC(R-9aMGC*5Iu2WFc5`{`NxeI20BcY)IfxDL3bLF|%sQ423sDcQzTQlvK59TI zsEoA764)6vknTvk*BL@VYnF+cNiM3R$>@uZqdJ(24RIlAHy=c0=rHQO%NT&yQLo!? zsD6B&GxvpJBK6kT1#{3x?|)?<{-#PpJz^~7JA@7r@~=Y=|BN_C3?sZ;cak_lxd)+R zH}#f;KO=vedJ0jGx{jBK$80$VcTmsc`9((!8m3YDp3p2#5dS5DX`(O7(xr12gxfS64L z(D`XjUZgyWxIuY2eoE+V(eWJRDR`ZDg0j8`Td@qGjXj&_Liurgi_mew;4D-+vN+j? z;A`uY;DM8|jJ@CiT*bLkgpLPMuVL|#Z3}u8*Au1fb^53cw&m}zwJm={`+i~w^*Mz1 zl0ES-jm5{yw(vPN<@_n)y1j0)^*HLo6~i?Vwyg%`ckR7m4DC zKzY2@e*`Vh5xodsdqGz5RXClPYujI;{3zu%`2UahXdVfq|1`T`h9ed$4>jc`~qg;qOIvJdGc-~&~H8!>F@wQFX!?sO~vgPI0S@=5F zdcWk4ZNw6L;}uQ}wijihewM?C1@?SP$|Z>jwjPA1s3#FiDZfE{MAW4I7WN}1Qm#wr zI6(b2UR7D^{}T-x2_2*H4@|?k_ybnOXrlO-N}&lciF3>FWjsyjxJA?^I;dig{hYf- zc?5ch-IQAqfn>h1)_*3Ij)ab`T(FZ^K>0@^fU=HbhJXF}rL7IO&cUi&KhNINjQY<+ zbz6_1+?>cDzNf9d+IhaynZhP4J|3m;Ds6eh5X#>Y&r{|X_wVCd>hDnd1|Ryn)f8gk z7ve+C6(289c&)gCy@^(w_ZHZTs#uR;MdCXy*pB}Af<5;W<<&$6^|H3DJ0=t3Y@O3i zB;{X-YeX07Gl&m}n?!xu%Hmz3wtj!VqVOh-i*N`2PJ|LV{=!?tbYdluNqj>4Jz@pr zN`#IRI1=01`XgAHdU?EW+xk*JM|q*GH^kqR|2W&gdFL-8;UD!1ls~2Ib)Ec2`x;w5 zPjfEiO+*gmgG39$j~GXU63sZ5jAscQ`S#xNlwb2wd68I6w5Q>YuHfiFy%tfK@>i(i z4E81}QtnQiRHHo_(Z1Q158*0e3(=1#M-(65Q0Pn?vweC$v}b<6gEa0XZV+pUZnQm5 zG@<-3v4zmF$KWisK1F+L%6^za#1bzNItJketUx?Md`x{O>Il^O52RtNsXIZw{0Amm z)?fY#ip#i;>xL3bD1U*&h|83FqK-d_--}9oC2gCk*_40&N4=80#=!c2#>sZn-o{-7 z&n-Ht@aI-r{(yEj<#6Ix$~q2VBH?4}4QNXw`Vb*RBcdDU!U$hF4afPkO(Hr{EIY+$5^CuWcQ_oJH^u1p;n9+sKw&d_jN`IE-E3vc&Y?(bK0-^~8^O4Q2E zndov4_vE`WvWL4eGV?tJ8ToE{cmKPq!u-K!eS?zfB{g(4Y}hv3f=gny)=+3@v&%SKL*DE05z zZ#bD%A~b(Oe!j=$(R4k_zMNIDa-U3k$jm5eaE&X@agNKK=N>!GQ+OojQgCda{2bSW zyi9lY@Eoqo`g;Q0nbW**%jB0L!#!E9e9t(Yb}1{l?!t~sd`p%zz2p?8uDt4(ke\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 21:33+0000\n" "Last-Translator: Matteo Manchi \n" "Language-Team: Diego Donati\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -149,51 +149,51 @@ msgstr "Appuntamento" msgid "Select a respondent" msgstr "Seleziona un intervistato" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Creare nuovo intervistato:" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Aggiungere questo intervistato" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Selezionare numero di telefono:" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Aggiungi un nuovo numero di telefono" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Aggiungi un nuovo numero di telefono (con prefisso, es 0398761234):" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Aggiungi questo numero di telefono" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Appuntamento:" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Accettare appuntamento da " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " fino a " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " on " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "on" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "No case" msgstr "Nessun caso" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "Informazioni sul progetto" @@ -245,35 +245,43 @@ msgstr "Supervisore" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "Freccia per espandere o contrarre" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "Dettagli di contatto" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Cronologia delle chiamate" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Turni" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Appuntamenti" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Prestazione" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Cronologia lavoro" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -532,6 +540,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valore" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "Selezionatore dell'intervistato" @@ -870,20 +887,19 @@ msgstr "Orario di fine" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Assegnare clienti ai questionari" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Selezionare un questionario dalla lista sottostante" @@ -916,7 +932,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Quota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Campione" @@ -944,43 +959,43 @@ msgstr "Priorità automatica" msgid "Update priorities" msgstr "Aggiorna priorità" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importazione: in validazione e caricamento" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Il file è stato importato con successo" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Errore nell'importazione del file. Provare ancora" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Errore:" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Tornare al proprio browser e risolvere il problema" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Importazione: selezionare le colonne da importare" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importazione: selezionare i file da caricare" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Selezionare il file campione CSV da caricare:" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Descrizione del file:" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "Aggiungi esempio" @@ -992,21 +1007,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "secondi" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1023,77 +1038,78 @@ msgstr "L'appuntamento è stato eliminato. Modificare l'esito del caso" msgid "Modify case outcome" msgstr "Modificare l'esito del caso" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "Edita appuntamento" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "Contatto telefonico" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Orario d'inizio" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "Orario di fine" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "Elimina le modifiche" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "Cancella questo appuntamento" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "Mostrare appuntamenti" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "Tutti gli appuntamenti (con orari nel fuso orario corrente)" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Eliminare" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "Nome operatore" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "Nome intervistato" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Cognome" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "Esito corrente" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "Operatore che ha chiamato" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "Nessun appuntamento nel futuro" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "Quota manager" @@ -1170,7 +1186,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Assegnare gli operatori ai vari skill" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "Modificare le abilità degli operatori" @@ -1178,63 +1194,77 @@ msgstr "Modificare le abilità degli operatori" msgid "Operator Performance" msgstr "Prestazione dell'operatore" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Complessivo" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "Chiamate" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Tempo totale" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "Tempo di chiamata" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Chiamate/h" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "fino a" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "Rapporti dei turni" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "Si prega di selezionare il questionario" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "Chiamate" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Tempo totale" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "Tempo di chiamata" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Chiamate/h" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "fino a" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "Si prega di selezionare un turno" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Rapporti dei turni" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "Rapporti per questo turno" @@ -1276,129 +1306,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "Creazione e gestione del questionario" #: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Creare un nuovo questionario" -#: admin/index.php:53 +#: admin/index.php:54 msgid "Questionnaire management" msgstr "" -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" -msgstr "Amministrare questionari con Limesurvey" - #: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importazione di un file campione (in formato CSV)" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Assegnare campioni ai questionari" -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Impostare i valori nel questionario per precompilarlo" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" msgstr "Gestione colonne delle quote" -#: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Aggiungere operatori al sistema" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 msgid "Operator management" msgstr "" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Aggiungere operatori al sistema" + +#: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Assegnare gli operatori ai questionari" -#: admin/index.php:64 +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Gestione d" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Esito dei dati" - -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:77 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Progresso questionario" -#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:78 msgid "Display all future appointments" msgstr "Mostrare tutti gli appuntamenti futuri" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:79 msgid "Sample call attempts report" msgstr "Report del campione dei tentativi di chamata" -#: admin/index.php:71 +#: admin/index.php:81 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Esiti dei questionari" -#: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Esito dei dati" + +#: admin/index.php:85 msgid "Operator performance" msgstr "Prestazione operatore" -#: admin/index.php:76 +#: admin/index.php:87 msgid "Client management" msgstr "Gestione del cliente" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" msgstr "Tutti i clienti al sistema" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" msgstr "Funzioni del supervisore" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Assegnare esiti ai casi" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" msgstr "Cerca nel campione" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:97 msgid "System settings" msgstr "Impostazioni di sistema" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:98 msgid "Set default timezone list" msgstr "Impostare la lista della zona di fuso orario" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "Impostare i tempi di default dei turni" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "Impostare gli orari di chiamata con restrizione" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Iniziare e monitorare il VoIP" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "Stato dell'estensione" @@ -1427,6 +1477,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "Numero massimo di tentativi per chiamata" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "Premere per non assegnare" @@ -1464,6 +1515,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Cerca campione" @@ -1701,6 +1772,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1714,6 +1786,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Aggiungere turni nella tua zona di fuso orario" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1909,110 +1982,84 @@ msgstr "Aggiungere utente" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Nuovo: Creare nuovo questionario" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "Inserimento avvenuto con successo" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "collegamento a" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "Ora devi editare e attivare il questionario" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "Errore: inserimento questionario fallito" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Nome del questionario:" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" -msgstr "Selezionare il tipo da creare" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" -msgstr "Creare nuovo questionario in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "Sto uscendo dal questionario:" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Restringere gli appuntamenti ai turni?" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Restringere il lavoro ai turni?" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Questionario solo per effettuare test?" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Introduzione sulla selezione dell'intervistato" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Introduzione del progetto sulla selezione dell'intervistato" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "L' intervistato seleziona la richiamata (questionario in corso):" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Messaggio da lasciare su una segreteria telefonica:" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Creare questionario" @@ -2232,10 +2279,53 @@ msgstr "Domenica" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Impossibile connettersi al server VoIP" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" +"Inserire gli orari di inizio e di fine per ciascuna giornata della settimana " +"nel quale limitare le chiamate" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Aggiungere colonna" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Impossibile aggiungere" @@ -2299,28 +2389,27 @@ msgstr "" "Inserire inizio standard dei turni ed orari di termine per ciascun giorno " "della settimana nell'orario locale" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Aggiungere colonna" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "Salvare cambiamenti ai turni" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" -msgstr "Scarica tutti i dati per questo questionario" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" -msgstr "Scarica dati per questo esempio" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" +msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "Scarica file chiave: seleziona variabile d' esempio" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2328,14 +2417,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "Modificare gli orari di restrizione di chiamata" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" -"Inserire gli orari di inizio e di fine per ciascuna giornata della settimana " -"nel quale limitare le chiamate" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Salvare i cambiamenti agli orari di restrizione" @@ -2359,12 +2440,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2385,7 +2464,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2420,26 +2498,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Complessivo" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "Numero di casi" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "Tentativi di chiamata eseguiti" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" -msgstr "Questo esempio" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2447,7 +2537,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2458,10 +2548,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Aggiungere/rimuovere zone di fuso orario" @@ -2501,71 +2587,83 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "Impostare un esito per questa chiamata" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "Impostare esito" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Progetto" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "Esito corrente:" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "Nessun appuntamento per questo caso" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "Lista chiamate" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Numero di telefono" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "Modificare l'esito" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "Note dei casi" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "Modifica le risposte per questo caso" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "Caso non ancora iniziato nel Limesurvey" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "Impostare l'esito di un caso" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "Il caso non esiste" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "mattino" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "pomeriggio" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "sera" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." @@ -2573,68 +2671,68 @@ msgstr "" "ERRORE: Tu non hai abilitata l' autenticazione lato server quindi quexs non " "può determinare quale utente sta accedendo al sistema." -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Nome:" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "Cognome:" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Zona di fuso orario:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "Turno da:" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Orario di inizio:" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Orario di fine" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "Nessun turno" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "Completamenti totali" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "Completamenti per questo turno" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "Nessun turno precedente" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "Completamenti durante il turno precedente" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "Completamenti a quest'ora durante il turno precedente" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo turno" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "Massimo numero di chiamate all'ora per questo turno" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo progetto" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "Massimo numero di chiamate per ora" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo index 5a63f15964693e6d5a9e52be84ce1d2c1b867087..8059b7ba35c5bf3c2843fc02d7f83948be9f0220 100644 GIT binary patch delta 8124 zcmZA633yId9>?*MJrN>7h#=lrvWP@t4?#r4F7{o}*!Qiaw0$XUwHjJmtsP6LwrWeO zRYr^2Dy3ReN-edNv6r^gQuF=2_n61befobt|8wrS_nz(Em}f4W^ICA$%YC|-?|j2C z-piP>xINgIJLJ7esn(dd^2YdLJo;l2W@0U@g_G?0jTk}sQ!I*yurQv+ig?x57j+p^ znsRw8VT{|PlITWlF%YL?8O*~%_yLCCCm4XcQS}E=9sUu+@eUTpplIhl<&X!M7+i?; zQ5`>O>q}QKCY9%#BoaM%Foxk6WD?9Y48_^Dez`4gMvZK@^*eM?K7}#(H%4J)hOPQc zjKl%RDKiB%pj8;b^UY=w7amjvUPH}*UnQm;qmfRVR#*~8pr&{_`rQA5scpcp-B!7{V!-UGt4O*b4x+iL?b5T<}5;apV+xnTPkt{&|GpqTj zh6gbjAD}u^m1&U;Q4em18c?qo=3i^{5)~TRT+|IeMD=tlYGeiIhbK_&&!VRE4|HK@ ztaE(|YG#_FmaZEznPv!T)8(O_^FFF0J7SrCUy^UA(3BlUJ>Vzw!5iq0w^0}Th1zU> zan1~tLA9@lY;aQ->67V(8nGKSptrF$E=T?|$N15V8#fDFAEPh}d!RbB0yV-lsE+K! zK-`1;XAbeBx8@$!#iT06XekGwIpyTDCKBW`xNxXx~SKyKDsamHN|dQUWU5Q4%7_q#bCYv2T9nd z<{0uKm`A7!D=;0yFdg+;u0wTb4{B|Xpl);?)sf4n&2|&Dd5g0inwc0Zgc+!%YlB+S z30RKjo5>^^@gmgj{1}Vi*Qm|*J!+F(Mm_Km>g()X-RWo~YGie7IUUtL$JUR-Vw5MN z?mG+hfm(`geL}a9=my6z49_BiFt^c#6>B(~F%z{n`k-cFFec!5)OE{In{6|y-6hoh zZ=u${2q(3vYoi9zz9#cun4}98>RB%8hGQ@Um)VBvQ1AaH)W|qKumrZV4#47+C)Hy9HS$?hRKf+Q3%8-_zebI;0M*gs$fTHys67(FOC652 zQ5|lLjj$&+#3iWvoIrKt9G1jes67|puH(F?iKr88to>0_IvF)pd8m%fL5+L~>VYdU z6gS!WU8wsUKyA9Ss2RCxePHW@`Dm!#U6Mp=6N9msjV_#k+RY15OR^m`WtUMSdx)Ob zE!BD7b5Jw&I_k#r(S@rq0{5b3;tZ<8mym(D%{`JJDjuVzD5##(ky02 zh-x<-HA8c-G`@$LsU4`L*^T-T{etRvVLr1OkPCI6OsuE(za0t7X=b8!>rT{WIgOg) zJE%4G=CfA}BT(%UFcO<%Da=K6WHRaj^HDRp0=0P$pqAt?YQQHjSnvM@67~2NYLkUD za7I`Lb)$IHn%6>|Pea})(*kwl7g0ByhI&9AYQ`3#+HXKzza6!QcB2am(5;bOC(%fJ zSXkX43N-`qs5NVdTGK4d!Y-&U*)r7i`%u@N!UVjGdYek{DwM-iR7bjE73_~{Kf4k0 zuVgV5>e*_0Vm)f)TQLRqpgM9FHL}O3wJ(|O+$at;fEuVh&=z&yj`%a?pk}ImW9QS` z7`0SQ8@rt~?L&nw9Eh!poOWGM_wVZ_(e4~j>PbATlPPHyX?eYznh`Ug0d<)B>KX-}7ir5C5qT0{J^0)@| ze(yyM>=*cQ`UIQ6r!Hsy7wH9n7e z;0+AK$EXJdwshX22-Nu)48l67c8xJw?|(}YUU4%V)w8we!hKi?FJlEP(#qL%$*2xy zU;_3*ZKj#1y|5aq;8&>Ke--sM1+f9tu_*M%Bn;#ErWT2opc$&CIXZ!(P+z*KwthAi zro0@r<{zUvb_VqU@@72(FcNj23aAIyK#jP$t#5CA2Hi=V7)QeA+^ob@Jc+ttIPD4$?jxKZ#<0YnAq9*2ggX%OsvOZxYd>mkgu^h zhP?WwWEW?Nd!YvIUO>V*vkhxvSXaj^>_vGp*1_Y*`)WeF>CYw|MRj}-YNYRBar_W9 z^*c~AvLChi4r4eTx8)m1hu!8bNem~vyF35mF&?W@?vC;JDhA_5)Y@%FjdUl*VgV-M z@2Iz-Vh{fPh*?+?KSy1E7{l-+>iX;GuQ|O(q6a<32#oLP?B)zCO1V8IV?Wg9nuFT3 z3s584f@QD()&8=rzlU0i5T;Qbk4D`;1~uSD7^F2FND_&otus-ZZw;2heCt8fh|i;L z5X?r_|A-uCjgwGQGZ6KFF{qhYh#KK8 z)JRUFMtUB#=66u-1Nu1iNvMuBv^GbLyaW2N1?8tWXsbqgz_xZo?3=_&Nry~Gkx7o#SJPtQQ^~%KMdFn z^(kG9+B_>!n`u3|a1UyVf3@{q&p1mJfohkGdMlb)+o0~(5%u7nsCGl$_QX^yO~vb| z5wAiu{0y~rdr>1iX6w(PzKp+F!*iWabE>rq>ir&vy5B;~#B~^@>rhMP4(;!ZunuZX zn_yY&h}wLkQByqw)uB14j;uhf;X2f7^#xYL0<4S=u{>57;Iz*`-MO+2lT^7s6F5_*s&;T2FhS%j6rp*HEM)CQ0<4JKR$~4RKYQrfJ;$pv>)~0GZ>3ku@Dv?=5#m;RgSaPur@?Js0C_3 zlTb7D7HVKyFc|j@WBx0W{6K{--bIb%A>PE`;m!;^K%yZ{q~j^nhazeuJ04qMHXcQ_t2D}4yF}DTYG43n zqBpj-=d)2A?u^<4-BIoOVhRq%8o1a^(v0K~dSOdKC)Btm@fPtbk))FxH;H#V8GlOg zC!3exd_(easP|jbpGka5JUNPRZYhNUM1At^g!Z4gtRId)9L#stT{xQXqM@eqimi{N z+=%=cWWxS?d`Py8$R%oXZWb;g-XL`3Quj~HCbWF*?eon<3S$TzV`!wKrL`{k5>E{y zv~{*z?|4*pU5kzHS+~O&*iz%P5xgYvcE`-n7I#G-0NW4sx;(RM&2Km#+Bnn-rFOQp^ zI#Jw{Gyf5s)bS+|N4%#3$7~1FkMn-SJjw%!k;LD`FzSZbYj07WPh2Ao5c`O5&Yi{I ziKmal6jl)WBjkDi=!559uI0I4JoyGfU$qyB3xtmC#8#pVZK@J^dUsu$RHE`Op(D-K9U<>x^Nu)}NVH|OJ4IY2+UXpYC4z`2 zN4clkenjQ4CnvBo=X!cE{=T-dx>cXw2Sg1TtipfU`k{E5c%S%;s75>_`V*P7-HST- zBj-5+sVhwAXiAhOuZ-RpW9y%Mf7HfvWbxaHC~%6N-?23QfUF|U!J@=DVlgq9_=ade z^x%9gBAxteVk4pBT_TX^&ADbogep0jli%0c*CFYN?J=A9o;;NpPNWd^iS@(?&grOx zu{Ixs_o$2aoN@k^DAoU+TiVvu!v>VgU<)FH7)kk6bT=i5Bfg-JPjn@8yy@Wi9mH>I z+Wd@f6R&$}ou9tc>*!6CB(F(ClOIzhM<2@1I;rVTt|Qt?s_{EVTPn|!P9Q>v(YDbP zavfEO7l>5qixWM_yAV3=5XEf!ZRDZkKEy$tAA096sc_#ne|zkefczcR@(Sno zODi1|l$w}a*OgMeUdr5QO&_kZtkK6XDo@AsVN-h1xZ?$u@<`Fo2`&bDwq zZtwrF;aJ?ln67xLwJ{ecZ;4Wte4H`4ax0f%A)PDZs;gFL`2 z#K&+As^f_X#`MH0jO6*Ii9#NUU8oz+Vmtf_nGEw2w#8tEp?qgly*Fxv1FXZ*LwzD9 z;bM%%$8G)qcBXy?Y0_NAFrIH>65XlmjUMWSwqAjn2?y2V&B!3k%h(Y=Lrv*5^vAI7 z#)M)7s-y83jM?bxsI3pj_T)>^(FiLkWa0vh!6#7-yo8$a_fb=R8a2hAqh{)=%?B`C zEm2z}W#TX$3o!#5QSI%t?n6EIXcF_U5q&^HYjqJdve0C=!9-L~vr!`}!T>BqT|Wgi zrFF=yW;J?n52~Hxs2TbKwPcr&SvMg)+)bF)gZbBmw~$beW}>EY9%}05qaJhzw!{Z8 z5SvifZ$fRpo!AOrL|uObRCqkLpkv=HPN1ht6IKl@vmHGYeRc{4x9a z(b|2EdQfz#JK_XXJq`81Ta1{QC^u-jU8N;JY9V)*Wd+7cDih?#x zBs)eU$wy6DIclocpf=qG)Hi7-w#EafDL-mGj^WflLf!Wz`r-Ge*X>92U=*X$O!q~P z-v0>{)X*Z-R6D2#`~uan2Qd-%qHg>f&cjQnFP@iq*7eI!YrGoO&K6WhcAz%hF4Sgz z6E#C;FofruD-<;Hz$|xdGf)r8L5+MYYLixAC@w{9x;3cHwgdIRy{H-5kGlU|)WE*C z^-HMhqq5z6Z*O5BS{4FGRjztz--jWi!l*Lp>Axj`K73l-izw! zdSrIZHq_L=gB|c3s>1=f#tg(ryctVT?Ke3T)YHw_5qG0D-Cr;cKehQlUTU3>K}~56 zY6gl>9Vu;l$<_sod5PwB_Fax!l z$Do#^5jA5wP$PQ|eXkqpy^qRwXKD!Qfg{m_Gq4lSHx30&#bc-*Z%2(}4+i5t)C?U) zb>tYv<3-enI`g^IQe>j88-SXj5{$;_sF_-XTAI619ovKvdjDUhpb?!!HS`nGwh895 zrZp@;_KTT<+O-d&_R4QjQ+*h9-8-na=`-w#m$5TO4RAMS7OF$TQO_yIWS(#4Q_wDc z47E1fP$S=sy095z@E~flokorHOVs&`s2THT{&l`J@*+xNti-C8+F4BYZdxlKU-gl8u?1h#D`EFc?C7Hw@`cFU#NC2pa$SK z*xd^;sC>d;hp!lgR1%u1kRk3TxGid}B2jCahT24fQ5`8lJ#ZAN;fbi3tVit$2R*pX zp8q{+36A0|_#XDb7-uMd(NGwNBk%<3!tMp`1JY5iSFWv>pr5Wsb$9~$<1}lT%~zoI zKs9QHwj+PcaelV7U_%zV_c?o6Fg3Ivi}4V$pG+_njkFjwrK7Ets2N#?skk1s#s^Wm z{(X$cAMjR;WVpJ1HpXEi>NS5D8JJ^sQqa`BfZ9Z_Vk~}$UGO~ep)l=-xiirV^`L?H zN1TQuF?_iD;2Eg%cjHaC6+`en)Pv7p5PpZ@djBs`(CZXj;$9Gi!PI-8F3duWs2}oa zFw;>T+=w3BhlzL+6Yv^p^To5C>PR;B!qKQbbr)*SJc21a-|V5Fx8M}&wYrR&iE!pG z5aUn{CZU$1FKQ&CYWP4F-;KcYQ2s=2B53&qZ~-6m?w%hT$^Qp16M$^RL2o5*leU zYBRln+APN~6~Dt2j2-RfhoL%Hg?hjpsMl#N>QjCgyW^**nP@Y{-Q>|2LOl+(r&7i+ z|1BvDC83@dqiz_3TB8~0k4sRm;WE@(Z$K^C^Qa|xA9df?sE%Aht$F%bckfI^y;Vz* z{cQH52JG*Qb2n3K)N7c6T7nGJX3Il1xM@UY+Z@FH7*^`;?h?$Pz5*GnX~rt_AFp@I zm|C2U-{K$~F~R+Z$o;69aQ;f6J%tlC@fGq}H|LRWgy}QUUF$nhBYzHQ%Y1}6m@&!K zi_@rY!d$$7dVSL;yMLROpgMjZYM?J+g!=e8g^nanqn6-D)YM!<%|yTycTa?&>WQeH zr(zQJ#dMsBz3~C;i7#Sn{1ml>KcMcrfXV1LRhybQN}-_FV=~^3ccD7;EvkV4hSd(+ zp&ICh>R=k`L4B|j&P46*#TbsiL@mvus6F-?YE!?79q?=HqBZhkfpkMG>O>l9NeWOs zpNM+EG}MS2Q8Tp#JL694A=D;3g;Ds0wZ#l~#L=kx2cz!44IMqOoGgedvGrBBdjn%iW*R8xts5V-KZy9oe~ON zNz_@_Vj}h3s0QD{0z8YcnCx}exCk}E8r0@pf@)_KYCth{Ezv^M3^k#nseX!r*63AK{R0fa^Qa43%yXx%17=X4iQVx*48pybf(Nk| zeu-MDj@9miQ!$x(9;)3kREMjpnSUh~+7rvIYf%q+6g8sPP!IeVH8TGix8V+`-5ihp zScn?Pa6E^TQ8O^C*4-R??h^RFB4BcYM3u|9-qcq?j64`CR-i|WW()ZPfH zbMH&QLDYL;Z>+|ZxDiKT!hH9-deqY0i5kdqhe9g~8_*9op)S~p+TBl}M(`Bsy5C_Y z?!|2U9E-8*?JN^c;Aby-@IBO_FQ1P8y7+$i4*3pe02dY$8kKsQM_EUJa>PtqS5CX0 z0hyOo;m~H%(SmDQV>iseSBZ9%dlJ>eBqD*FzLbTOGYK6J>iyTzm&9aZHD%tS{~vwG zJx*;4F@ka>eocfEtB5(|KETfjz0_oz%p&ACy0~^$XTxsONZ9=bAz|O_Whq-gkV+ z?+D^Wx9a=7hu=REy|_@vcpOEr=S){zgBAAN4$A$AWkkNsEv7u3@-xrZ~XE0!b;*+F3!hb{K-A(`|tM>>f@+a;SrnnQm&@_AL27&3ia#901AFYBhj9G z3h^jq{X6o;qmg{N#^0Ij9mGcB*F*y+evdy8I^tY>|B^jHxtz!%4iirk6+|?#fcyT0 zL$L|35HkpW>IFnCaWfG|JWD>7n4tM@Nn$&;A#SHUmI$Ogp2#ES5-$*+5;`(C|2sTR zETVkJVW9j z5pPe-AomB#3y4sn6LlSnh*yY?#BO33p<^G>k8AqkP~y+TU$p-&Qh13N$H~E{;~Wu2 zJ&1@V5`9_zmkS(A+(is0ucO$-_giOk*HgWzzilg%F!lNgYugsg|1d841&Qy7=|nA& zOKu(!PRyZRL;7Y=jm^`6@sy$c$u>S}Ats_MN9Jd3ItZu5+&s_`yp ztY7F|(%dPbWk6F(R%n=~s`kcwc=GvHQH6`ExVN_Q=Z)ky`=_sK6FR5fTc(CR4NK;G zn^*Nq2oBCl&C2v-X6E;4dbZ$dP)6U>tUOOfX4AgH9{$<6c{$CW6h6~3eu#IGw|<^y zVSQPpx3;=!?t%tSjkn>(XRjOP1T=j!GA#7xUAjE-NN~p?jHaxtw%mJT1NqH=p7d&H a$8p|j@0\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-12 10:33+0000\n" "Last-Translator: cumulus007 \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -147,52 +147,52 @@ msgstr "Afspraak" msgid "Select a respondent" msgstr "Kies een respondent" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Maak een nieuwe respondent aan:" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Voeg deze respondent toe" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Kies telefoonnummer:" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Geen" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Voeg een nieuw telefoonnummer toe" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" "Voeg een nieuw telefoonnummer toe (met regiocode, bv. 025555555 voor Brussel)" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Voeg dit telefoonnummer toe" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Afspraak:" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aanvaard afspraak van " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " tot " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " op " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "op" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "No case" msgstr "Geen case" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -244,35 +244,43 @@ msgstr "Toezichthouder" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Opmerking" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Bel geschiendenis" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Shifts" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Afpraken" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Prestaties" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Werk geschiedenis" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -528,6 +536,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Waarde" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "Respondent Selectie" @@ -859,20 +876,19 @@ msgstr "Einde tijd" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Wijs klanten aan vragenlijst toe" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Kies een vragenlijst van de onderstaande lijst" @@ -905,7 +921,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Steekproef" @@ -933,43 +948,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importeren: Aan het valideren en uploaden" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Bestand succesvol geïmporteerd" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Fout bij het importeren van het bestand. Probeer het opnieuw" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "FOUT:" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Ga terug in u browser en los het probleem op" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Importeren: Selecteer kolommen om te importeren" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importeren: Selecteer bestand om te uploaden" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Kies het CSV steekproef bestand om te uploaden" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Beschrijving voor bestand:" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -981,21 +996,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1013,77 +1028,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "Wijzig case resultaat" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "Geef afspraken weer" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "Alle afspraken (met tijden weergegeven in je tijdzone)" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "Operator Naam" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "Respodent Naam" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Achternaam" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "Huidig resultaat" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "Operator die belde" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "Geen toekomstige afspraken" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1160,7 +1176,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "Wijzig operator kwaliteiten" @@ -1168,63 +1184,77 @@ msgstr "Wijzig operator kwaliteiten" msgid "Operator Performance" msgstr "Operator Prestaties" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Algemeen" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Totale tijd" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "tot" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "Shift rapporten" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "Kies een vragenlijst" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Totale tijd" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "tot" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "Kies een shift" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Shift rapporten" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "Rapporten voor deze shift" @@ -1266,129 +1296,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "Vragenlijst opstellen en beheren" #: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst aan" -#: admin/index.php:53 +#: admin/index.php:54 msgid "Questionnaire management" msgstr "" -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" -msgstr "Bewerk vragenlijst met Limesurvey" - #: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importeer een steekproef (in CSV vorm)" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Voeg een steekproeven aan vragenlijsten toe" -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Configureer automatisch antwoordinvulling" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 msgid "Operator management" msgstr "" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe" + +#: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Voeg operators aan vragenlijst toe" -#: admin/index.php:64 +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Shift management (voeg toe/verwijder)" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Data uitvoer" - -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:77 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Vragenlijst vooruitgang" -#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:78 msgid "Display all future appointments" msgstr "Geef alle toekomstige afspraken weer" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:79 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:71 +#: admin/index.php:81 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Vragenlijst resultaten" -#: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Data uitvoer" + +#: admin/index.php:85 msgid "Operator performance" msgstr "Operator Prestaties" -#: admin/index.php:76 +#: admin/index.php:87 msgid "Client management" msgstr "Klanten beheer" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" msgstr "Voeg klanten aan systeem toe" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" msgstr "Functies voor de toezichthouder" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Ken resultaten aan cases toe" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" msgstr "Doorzoek de steekproef" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:97 msgid "System settings" msgstr "Systeeminstellingen" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:98 msgid "Set default timezone list" msgstr "Stel standaard tijdzone lijst in" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "Stel standaard shift tijden in" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "Stel bel restrictie tijden in" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Start en monitor VoIP" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1417,6 +1467,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "Max aantal bel pogingen:" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "Klik om te verwijderen:" @@ -1453,6 +1504,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Zoek steekproef" @@ -1688,6 +1759,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1701,6 +1773,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Voeg shifts in je tijdzone toe" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1895,110 +1968,84 @@ msgstr "Gebruiker toegoeven" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Nieuw: Maak een nieuwe vragenlijst aan" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Naam van de vragenlijst:" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" -msgstr "Selecteer aanmaak type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" -msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst in Limesurvey aan" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "Bestaande vragenlijst:" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Beperk afspraken tot shifts?" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Beperk werk tot shifts?" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Enkel als testvragenlijst?" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Respondent selectie inleiding:" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Respondent selectie project inleiding:" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Maak vragenlijst aan:" @@ -2218,10 +2265,53 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Kan niet verbinden met VoIP Server" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" +"Geef de start en eind tijd voor elke dag van de week waarbinnen u de " +"gesprekken wil beperken" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Voeg rij toe" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Kon niet toevoegen" @@ -2285,28 +2375,27 @@ msgstr "" "Voeg standaard shift start en eind tijden in voor elke dag van de week in " "lokale tijd" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Voeg rij toe" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "Bewaar wijzigingen in de shifts" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2314,14 +2403,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "Bewerk gespreksbeperkingstijden" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" -"Geef de start en eind tijd voor elke dag van de week waarbinnen u de " -"gesprekken wil beperken" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen" @@ -2345,12 +2426,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2371,7 +2450,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2406,26 +2484,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Algemeen" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2433,7 +2523,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2444,10 +2534,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Voeg toe/verwijder Tijdzones" @@ -2486,138 +2572,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "Stel een resultaat voor dit gesprek in" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "Stel resultaat in" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Project" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "Huidig resultaat:" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "Gesprekslijst" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Telefoonnummer" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "Wijzig resultaat" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "Case opmerkingen" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "Stel een case resultaat in" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "De case bestaat niet" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "ochtend" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "namiddag" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "avond" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Voornaam:" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "Achternaam:" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Tijdzone:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "Shift van:" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Starttijd" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Eindtijd" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "Geen shift" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "Totaal afgewerkt" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "Afgewerkt in deze shift" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "Geen voorgaande shift" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "Afgewerkt in de vorige shift" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "Geen gesprekken gedaan voor deze shift" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "Top afgewerkt per uur voor deze shift" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "Geen gesprekken gedaan voor dit project" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "Top afgewerkt per uur" diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo index 2e81a542b43d0e793907a8b222d086cad43b483e..2b8e4ee430f7146e24e20b1f18d034c6b9b93238 100644 GIT binary patch delta 45 zcmZpbZI#{dn3K~|*T6!-(8$Vg^BYbHMh-&*T|)x}1B1yt+!`z A!~g&Q delta 45 zcmZpbZI#{dn3K~;*T_)8(9p_s^BYbHMh*iDT_Z~c1H;KY+!`##=9VU#Ex3J|0TkZ~ A+5i9m diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po index edacced2..a84e4092 100644 --- a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po +++ b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-20 21:06+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "Rendètz-vos" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Pas cap" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " lo " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "Supervisor" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Nòtas" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Rendètz-vos" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Performància" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valor" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Quota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Escandalhatge" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Error :" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Ora de començament" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Suprimir" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Nom d'Ostal" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Temps total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Temps total" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Sortida de las donadas" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" +msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" +msgstr "Sortida de las donadas" + +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" -msgstr "Paramètres del sistèma" - #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "Paramètres del sistèma" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "Apondre un utilizaire" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "Dimenge" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Projècte" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Numèro de telefòn" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Pichon nom :" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Fus orari :" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Ora de començament" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Ora de fin" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo index 6ff0f8f25b298fe7bb64cfa8599b6a7f246853db..d3ae1b2017c201b1cfcfd40b3bca7cf2b4dfb35c 100644 GIT binary patch delta 44 zcmaEt_%3n77g}dRLnAB0$$w?Pa2Ois8X71V7)<^tr@>-kXk@%uRsN(P0B`vY At^fc4 delta 44 zcmaEt_%3n77g-uZfUYvRsN(P0B~Rq A!~g&Q diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po index a182ee56..e4297592 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 23:12+0000\n" "Last-Translator: crefff \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "Termin" msgid "Select a respondent" msgstr "Wybierz respondenta" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Dodaj respondenta:" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Dodaj tego respondenta" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Wybierz numer telefonu" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Żaden" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Dodaj nowy numer telefonu" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Dodaj ten numer telefonu" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Termin" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Zaakceptuj termin od " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " do " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " dnia " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "na" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "Brak wywiadu" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "Szczegóły projektu" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "Koordynator" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Historia połączeń" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Zmiany" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Umówienia" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Wydajność" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Historia pracy" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Informacje" @@ -524,6 +532,15 @@ msgstr "Zmienna" msgid "Value" msgstr "Wartość" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -855,20 +872,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "Raport kwoty" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Wybierz kwestionariusz z poniższej listy" @@ -901,7 +917,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -929,43 +944,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Plik zaimportowany pomyślnie" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Błąd importu pliku. Spróbuj ponownie" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Kliknij przycisk "wstecz" w przeglądarce i napraw problem" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Import: wybierz kolumny do importu" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Import: Wybierz plik do wgrania" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Wybierz plik próby w formacie CSV do wgrania:" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Opis pliku:" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "Dodaj próbę" @@ -977,21 +992,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1008,77 +1023,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1155,7 +1171,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1163,63 +1179,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Razem" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1261,129 +1291,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1412,6 +1462,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1447,6 +1498,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1677,6 +1748,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1688,6 +1760,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1876,110 +1949,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2199,10 +2246,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2261,28 +2349,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2290,12 +2377,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2319,12 +2400,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2345,7 +2424,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2380,26 +2458,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Razem" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2407,7 +2497,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2418,10 +2508,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2459,138 +2545,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/template.pot b/locale/quexs.pot similarity index 100% rename from locale/template.pot rename to locale/quexs.pot diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..261a9a42f9dcd9f271ca8c0ea0e2c3184a4e7db5 GIT binary patch literal 1648 zcmY+D&2Jnv7{(1PU&D7>K7^>Sgpdl6lbN)KbO=$m$u`<*HyiD4P%cO~GtR8rS$pt! z+62KV2RH!-dMW~>N^s@C6)q%F4_r8v1L6Qj{sC_7^X^W&TWh^P+wz<|p;~=OF3-3Z(nLt@&fU{!`6g zLAvkvns-2o<3HeQ;Qt``aT3nH1D*k22KyjBu`3{@;5l^CGutRv)X1J<@&ZljMw(|E z-AQ?&oRMzwnHp)Q{E$Y3lD&dX4dEK=dT~6PXrUqGjN`-_Y0CXjm%JESqqwO?JIb*} zQCMyKNEtsnF4?Nga}INF-9B5j#>>R>RC%fMlC4Rv76y8x*t+ExWpb6Z%&r~(xsmkR z8n$7*D%r;P7M|cRm9lQ3oWy~wTlvId_oi~Y7CTI$SWhL^r9fF&lad|`y>y=SRjzQk zq;K1Pq(E`)t$ME07>ssd!(x5{Jcf>|Po4RAHSLoifv@xL9SS7}%I!+G@A? zMx)c@%gs)s)xOYJTkAFZ{gq&|I}oc*jbkJzj4@vfqez73MYzPH#W;%QqA(0$D0=Fe zrn_eCqELiqd2~KLw>Ss0Flfuti-D7-%qg@n@93e_{IW*qD!#mBt{QvYtiaA>mCTeF zC^?FG&m!tt8ouo8gDKimCC=j zHMk^}rgkJ`S2@u%iA}Z1V!pJaeXuRsvNFlAkf~_yjYBr$Je-O`9)@vLJGCv=m6_B^ z%pdIJXLc%`r#w0rEuMWlKt;W9aubA9`!qDn`=b6!?P z`e~*2)W=osvGSnQk8Vv)bt=Q_a-{B|nn!SqKDwn@BUhP%ca@nf{QIk8Z*kv@zum%V z*lROAT0$2|^2pcZ70{!Q^a4, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: quexs\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-03 19:42+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Jitaru \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Dată/Oră" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Rezultat" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Respondent" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Opriti inregistrarea" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Înregistrare" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "" + +#: record.php:78 +#: index.php:134 +#: call.php:197 +#: call.php:215 +msgid "Start REC" +msgstr "" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 +msgid "Go Back" +msgstr "Înapoi" + +#: appointment.php:69 +msgid "Appointment error" +msgstr "" + +#: appointment.php:70 +msgid "" +"You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment" +msgstr "" + +#: appointment.php:107 +msgid "Appointment made" +msgstr "" + +#: appointment.php:119 +#: index.php:131 +msgid "Appointment" +msgstr "Programare" + +#: appointment.php:122 +msgid "Select a respondent" +msgstr "Alegeti un respondent" + +#: appointment.php:132 +msgid "Create new respondent:" +msgstr "" + +#: appointment.php:135 +msgid "Add this respondent" +msgstr "" + +#: appointment.php:157 +msgid "Select phone number:" +msgstr "Alegeti numarul de telefon" + +#: appointment.php:162 +msgid "None" +msgstr "" + +#: appointment.php:171 +msgid "Add new phone number" +msgstr "" + +#: appointment.php:182 +msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" +msgstr "" + +#: appointment.php:185 +msgid "Add this phone number" +msgstr "Adaugati acest numar de telefon" + +#: appointment.php:204 +msgid "Appointment:" +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid "Accept appointment from " +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid " till " +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid " on " +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid "on" +msgstr "" + +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "" + +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Numarul sunat" + +#: calllist.php:84 +msgid "Operator" +msgstr "Operator" + +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "" + +#: project_info.php:61 +#: index.php:251 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:124 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index.php:130 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "End" +msgstr "" + +#: index.php:132 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "" + +#: index.php:133 +msgid "Supervisor" +msgstr "" + +#: index.php:135 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "Reporniţi" + +#: index.php:181 +msgid "Notes" +msgstr "Notițe" + +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 +msgid "Contact details" +msgstr "Detalii de contact" + +#: index.php:208 +msgid "Call history" +msgstr "Istoric apeluri" + +#: index.php:217 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index.php:226 +msgid "Appointments" +msgstr "Programări" + +#: index.php:235 +msgid "Performance" +msgstr "Performanţă" + +#: index.php:243 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index.php:260 +msgid "Info" +msgstr "Informații" + +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informații" + +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 +msgid "Call" +msgstr "" + +#: call.php:256 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call.php:293 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call.php:296 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call.php:300 +#: call.php:371 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call.php:361 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "" + +#: call.php:376 +#: call.php:410 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call.php:380 +#: call.php:403 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" + +#: call.php:418 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:419 +#: call.php:426 +msgid "Call Answered" +msgstr "" + +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 +msgid "Hangup" +msgstr "" + +#: call.php:425 +msgid "Ringing" +msgstr "" + +#: call.php:432 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: call.php:433 +msgid "Not Answered" +msgstr "" + +#: call.php:439 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call.php:442 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call.php:446 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: rs_callback.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "" + +#: rs_callback.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:65 +msgid "Respondent Selection - Introduction" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:117 +msgid "Business number" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:118 +msgid "Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:119 +msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " +msgstr "" + +#: rs_intro.php:120 +msgid "End call with outcome: Accidental hang up" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:121 +msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:123 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " +"this number)" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:124 +msgid "" +"End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " +"number: no appointment made)" +msgstr "" + +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "" + +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "" + +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "" + +#: shifts.php:103 +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 +msgid "Add respondent" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 +msgid "Case id:" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 +msgid "Respondent:" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:161 +#: respondent.php:168 +msgid "Var" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:161 +#: respondent.php:168 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:164 +msgid "Show details" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:63 +msgid "No case available" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:68 +msgid "There is no case currently available" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:69 +msgid "Reasons:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:88 +msgid "Assigned questionnaires:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:91 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:91 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:94 +msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:112 +msgid "Current shifts available:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:115 +msgid "Shift start" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:115 +msgid "Shift end" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:118 +msgid "ERROR: No shifts at this time" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Call restrictions:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:142 +msgid "" +"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:146 +msgid "There are " +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:146 +msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:152 +msgid "Limesurvey links:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:172 +msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:172 +msgid "from questionnaire:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:174 +msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:179 +msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:198 +msgid "ERROR: Quota reached for this question" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:218 +msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" +msgstr "" + +#: casenote.php:56 +msgid "Case Notes" +msgstr "" + +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 +msgid "Add note" +msgstr "" + +#: casenote.php:108 +msgid "No notes" +msgstr "" + +#: casenote.php:110 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + +#: status.php:68 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: status.php:86 +msgid "VoIP On" +msgstr "" + +#: status.php:88 +msgid "VoIP Off" +msgstr "" + +#: status.php:91 +msgid "No VoIP" +msgstr "" + +#: status.php:95 +msgid "No call" +msgstr "" + +#: status.php:99 +msgid "To be coded" +msgstr "" + +#: status.php:103 +msgid "Requesting" +msgstr "" + +#: status.php:119 +msgid "APPT" +msgstr "" + +#: status.php:120 +msgid "MISSED" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:70 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:82 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:84 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 +msgid "" +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:128 +msgid "" +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:96 +#: admin/systemsort.php:97 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:90 +#: admin/systemsort.php:104 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:90 +#: admin/systemsort.php:104 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:90 +#: admin/systemsort.php:104 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:98 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:52 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:74 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:74 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:89 +msgid "Assign clients to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:80 +msgid "Quota report" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 +msgid "Select a questionnaire from the list below" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 +msgid "Select a sample from the list below" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:179 +msgid "Total sample" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 +msgid "closed" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 +msgid "open" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Strata" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Sample Used" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Sample Remaining" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "% Complete" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "" + +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "" + +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "" + +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "" + +#: admin/import.php:112 +msgid "Import: Select file to upload" +msgstr "" + +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:199 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:201 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:147 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "" +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:150 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Edit appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:182 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:190 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:191 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:196 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:197 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:206 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:208 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:226 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:190 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:191 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:204 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:206 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:212 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:218 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:270 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:67 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:74 +#: admin/shiftreport.php:66 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 +#: admin/shiftreport.php:73 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:93 +msgid "Reports for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:105 +msgid "Report" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:108 +msgid "Create new report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:114 +msgid "Enter report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:118 +msgid "Add report" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:154 +msgid "This report does not exist in the database" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:159 +msgid "Edit report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:164 +msgid "Modify report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:47 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:106 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:107 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:100 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:107 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:118 +msgid "Sequentially selected" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:119 +msgid "Randomly selected" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:120 +msgid "Max calls:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:120 +msgid "Max call attempts:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:135 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:138 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:148 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:149 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:150 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:151 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:78 +msgid "Questionnaire Outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:87 +#: admin/outcomes.php:206 +msgid "Outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:89 +#: admin/outcomes.php:193 +msgid "Sample status" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:91 +#: admin/outcomes.php:195 +msgid "Drawn from sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:91 +#: admin/outcomes.php:195 +msgid "Remain in sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:98 +#: admin/outcomes.php:203 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:104 +msgid "Average time on a completed questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:104 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:104 +msgid "Secs" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:117 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:118 +msgid "Response Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:119 +msgid "Refusal Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:120 +msgid "Cooperation Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:121 +msgid "Contact Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:136 +#: admin/outcomes.php:170 +#: admin/outcomes.php:223 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:136 +#: admin/outcomes.php:170 +#: admin/outcomes.php:223 +msgid "%" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:155 +msgid "Operator call outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:226 +msgid "No outcomes recorded for this sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:231 +msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:238 +msgid "No shift reports: Add report" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:238 +msgid "View shift reports" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:238 +msgid "View operator performance" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:257 +msgid "No shifts defined for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:259 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:259 +msgid "Shift report" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:79 +msgid "" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:155 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:157 +msgid "Possible uses:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:159 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:160 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:161 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:174 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:175 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:181 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:235 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:260 +msgid "Submit changes" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:147 +msgid "Copied quotas" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:150 +msgid "Current row quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:162 +msgid "Currently no row quotas" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:169 +msgid "Replicate: Where" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:169 +#: admin/quotarow.php:171 +msgid "like" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:171 +msgid "Stop calling" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:171 +msgid "rows from this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:174 +msgid "Row quota reached (Closed)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:176 +msgid "Row quota not yet reached (Open)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:196 +msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): " +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:198 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:204 +msgid "Select a question for the row quota" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:226 +msgid "No question (Replicate)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:236 +msgid "Select the sample variable to exclude" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:248 +msgid "Enter the details for creating the row quota:" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:270 +msgid "Describe this quota" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 +msgid "Exclude from the sample where the value is like" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:300 +msgid "Add row quota" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 +msgid "Add an operator" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:187 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:187 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:187 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:190 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:196 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:198 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:202 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:102 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:102 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:102 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:105 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:140 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:141 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:141 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:179 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:180 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:181 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:183 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:184 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:185 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:188 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:189 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:190 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:47 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:49 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:49 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:49 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:49 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:62 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:62 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:62 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:62 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:65 +msgid "No operators" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:32 +msgid "Not attempted or worked" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:33 +msgid "No answer" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:34 +msgid "Technical phone problems" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:35 +msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:36 +msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:37 +msgid "Soft Refusal, Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:38 +msgid "Hard Refusal, Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:39 +msgid "Soft Refusal, Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:40 +msgid "Hard Refusal, Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:41 +msgid "Complete" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:42 +msgid "Known respondent refusal" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:43 +msgid "Household-level refusal" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:44 +msgid "Broken appointment (Implicit refusal)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:45 +msgid "Disconnected number" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:46 +msgid "Fax/data line" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:47 +msgid "Business, government office, other organization" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:48 +msgid "No eligible respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:49 +msgid "Accidental hang up or temporary phone problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:50 +msgid "Definite Appointment - Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:51 +msgid "Definite Appointment - Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:52 +msgid "Unspecified Appointment - Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:53 +msgid "Unspecified Appointment - Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:54 +msgid "Household answering machine - Message left" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:55 +msgid "Household answering machine - No message left" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:56 +msgid "Respondent Dead" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:57 +msgid "Physically or mentally unable/incompetent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:58 +msgid "Household level language problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:59 +msgid "Respondent language problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:60 +msgid "Answering machine - Not a household" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:61 +msgid "Out of sample" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:62 +msgid "Non contact" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:63 +msgid "Temporary Outcomes (normal cases)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:64 +msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:65 +msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:66 +msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:69 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:70 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:71 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:72 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:73 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:74 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 +msgid "Quota filled" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:82 +msgid "Modify shift template" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:96 +msgid "" +"Enter standard shift start and end times for each day of the week in local " +"time" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:135 +msgid "Save changes to shifts" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:223 +msgid "Download complete key file" +msgstr "" + +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:159 +#: admin/operatorlist.php:208 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:165 +#: admin/operatorlist.php:188 +msgid "Update timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:166 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:167 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:169 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:171 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:175 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:177 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:185 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:188 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:188 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:192 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:194 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:195 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:200 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:201 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:202 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:57 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:67 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:67 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:88 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:100 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:103 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:104 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:126 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:139 +#: admin/supervisor.php:321 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:220 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:223 +msgid "Current outcome:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:247 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:249 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:261 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:267 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:267 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:280 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:302 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:304 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:308 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:121 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:122 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:123 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:744 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:261 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:262 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:267 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:324 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:331 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:381 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" +msgstr "" + +#: display/index.php:111 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: client/index.php:73 +msgid "There are no questionnaires assigned to you" +msgstr "Nu sunt chestionare asignate dumneavoastra" + +#: client/index.php:124 +msgid "You are not a valid client" +msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Aşa merg lucrurile.\n" +"\n" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo index 08f2ddee2921fd1c8fd147ec62e597e14a036a05..ad9bbd547214e45b7d589d4b40bb1f8f4bebdfb7 100644 GIT binary patch delta 662 zcmY+=KTK0W9Ki8w3ku~wf`nN02r;PSCGQn5QjCePIJoKJqABT1Fe$J2+6J9U2w}m+ zJQ&o$#V|1x6r(~NO-vZ>4Vvgcn2f6f31QLi@0G=0a{b)z*L!!ryPqvSPGS>!DC_6(lu{K{ zVUnbkY`X^(2?4qmSq*J5g>VAupkB<#O6{=k?r7!E?1&o}G66;7RPT{k~h&mYynj zrAJ=b4f63^^SEVS*G@X)1V7>zEwWKh z`~d1luu-fmEG)#<&c;R?|FapG`|TXJyEE6xy=U7Wd9S000dkzYCJVB5cn~ct;W3Wl z6%OJZ_TVFC@CEbuhFSc=dHlgNmJ;3X=P*UB(O0UiVit118p?+oID%Vv&gKJLq5gBb zjnq7)CaJeEhbK6MXQ=T8r|}hK-!IB=)ug>pt)tYNIL!U3&SH!gEiB;$PT>P`zv?3; zWGc?GArsJ#4W_V-OEYq?L_f)P8}x6Zm#6$O2^m\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-16 11:20+0000\n" -"Last-Translator: pilko \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 03:59+0000\n" +"Last-Translator: arlen_rupert \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: rs_intro.php:106 #: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" -msgstr "" +msgstr "Да - Продолжить" #: rs_project_intro.php:81 #: rs_callback.php:88 @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" -msgstr "" +msgstr "Добавить новый телефонный номер" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo index 2c1f60339b8d6bf8747c1663f532bb8905a1bc82..cc831fc8a96a862cc78fb3af9aeabdedb8591b61 100644 GIT binary patch delta 43 zcmeyt@q=SS1{0^Hu7QPup^=s0\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 10:19+0000\n" "Last-Translator: Erik Granberg \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo index 1ab2a557cf0635de281b81b5c060ca4e4c66c33d..40f6f6387003b177881818e9fd03e0d1d7fb93cf 100644 GIT binary patch delta 44 zcmew<{!@Iz6n0KaT>}dRLnAB0#dFyiISdVS4Gk0w3??t-&|on!G&0_Nkwb$S03=Wg A-2eap delta 44 zcmew<{!@Iz6n0J{T_ZyULqjXm#dFyiISedxjVu)m3@0z;&|on(w=~&&kwb$S03^2y A^8f$< diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po index fa4e5839..77934ecf 100644 --- a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po +++ b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-17 14:23+0000\n" "Last-Translator: Tommy TIAN \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "预约" msgid "Select a respondent" msgstr "选择一个受访人" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "寻找新的受访人" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "增加该受访人" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "选择电话号码" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "空" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "增加新电话号码" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "增加新电话号码(包括区号，如0398761234)" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "增加该电话号码" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "预约" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "接受来自 的预约 " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " 到 " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " 在 " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "在" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr ""