diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo index 195931aa..f07ff1f3 100644 Binary files a/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo and b/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo differ diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po index 39f7098d..fd43f17e 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-07 23:40+0000\n" "Last-Translator: Panos Panayiotopoulos \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -148,52 +148,52 @@ msgstr "Ραντεβού" msgid "Select a respondent" msgstr "Επέλεξε έναν παραλήπτη" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Δημιουργία νέου παραλήπτη" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Προσθήκη αυτού του παραλήπτη" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Επέλεξε τηλεφωνικό αριθμό" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Κανένα" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Προσθήκη νέου τηλεφωνικού αριθμού" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" "Προσθήκη νέου τηλεφωνικού αριθμού (με κωδικό περιοχής, π.χ. 0398761234):" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Προσθήκη αυτού του τηλεφωνικού αριθμού" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Ραντεβού:" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Αποδοχή συνάντησης από " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " μέχρι " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " στο-η/ν " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "σε" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "No case" msgstr "Καμία περίπτωση" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -245,35 +245,43 @@ msgstr "Επιβλέπων" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Ιστορικό κλήσεων" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Βάρδιες" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Ραντεβού" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Απόδοση" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Ιστορικό εργασίας" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Πληροφορίες" @@ -524,6 +532,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -852,20 +869,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -898,7 +914,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -926,43 +941,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -974,21 +989,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1005,77 +1020,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1152,7 +1168,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1160,63 +1176,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1258,129 +1288,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1409,6 +1459,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1444,6 +1495,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1674,6 +1745,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1685,6 +1757,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1873,110 +1946,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2196,10 +2243,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2258,28 +2346,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2287,12 +2374,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2316,12 +2397,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2342,7 +2421,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2377,26 +2455,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2404,7 +2494,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2415,10 +2505,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2456,138 +2542,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo index 479a3226..1df338df 100644 Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo differ diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po index 1aa19b85..b070b71b 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-07 13:35+0000\n" "Last-Translator: Eugenio M. Vigo \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -148,51 +148,51 @@ msgstr "Cita" msgid "Select a respondent" msgstr "Seleccione un entrevistado" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Crear un nuevo entrevistado" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Añadir este entrevistado" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Seleccionar número telefónico" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Ninguno" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Añadir un nuevo número telefónico" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Añadir nuevo número telefónico (con código de área, ej. 5551234567)" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Añadir este número telefónico" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "cita" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aceptar cita de " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " hasta " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " en " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "en" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "No case" msgstr "Sin caso" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "Información del proyecto" @@ -244,35 +244,43 @@ msgstr "Supervisor" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "Flecha para expandir o contraer" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "Detalles de contacto" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Histórico de llamadas" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Turnos" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Citas" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Rendimiento" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Histórico de trabajo" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Información" @@ -529,6 +537,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valor" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "Selector de entrevistado" @@ -868,20 +885,19 @@ msgstr "Tiempo terminado" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Asignar clientes al cuestionario" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "Informe de cuota" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Seleccionar cuestionario de la siguiente lista" @@ -914,7 +930,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Cuota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Muestra" @@ -942,43 +957,43 @@ msgstr "Priorizar automáticamente" msgid "Update priorities" msgstr "Actualizar prioridades" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importar: validando y subiendo" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Archivo importado con éxito" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Error al importar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Error:" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Por favor, retroceda en su navegador y solucione el problema" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Importar: Seleccione las columnas para importar" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importar: Seleccione el archivo para subir" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Escoja el archivo CSV de muestra para subir:" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Descripción del archivo" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "Añadir muestra" @@ -990,21 +1005,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "Ordenar casos" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "Ordenación completaada" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "Esta tarea lleva" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "Fallo al completar la ordenación" @@ -1021,77 +1036,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "Editar cita" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "Teléfono de contacto" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Hora de Inicio" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "Hora de finalización" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "Cancelar edición" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "Eliminar esta cita" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "Nombre del operador" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "Nombre del entrevistado" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Apellido" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "Resultado actual" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "Operador que ha llamado" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "No hay citas en le futuro" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "Gestión de cuota" @@ -1168,7 +1184,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1176,63 +1192,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "Actuación del operador" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "Llamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Tiempo total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "Tiempo de llamada" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Efectividad" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "hasta" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "Informes de turno" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "Seleccione un cuestionario" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "Llamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Tiempo total" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "Tiempo de llamada" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Efectividad" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "hasta" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "Seleccione un turno" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Informes de turno" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "Informes para este turno" @@ -1274,129 +1304,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "Creación de cuestionario y gestión" #: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Crear un cuestionario nuevo" -#: admin/index.php:53 +#: admin/index.php:54 msgid "Questionnaire management" msgstr "Gestión de cuestionario" -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" -msgstr "Administrar cuestionarios con Limesurvey" - #: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importar un archivo de muestra (en formato CSV)" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Asignar muestras a cuestionarios" -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" msgstr "Administración de cuotas de renglón" -#: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Añadir operadores al sistema" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 msgid "Operator management" msgstr "Gestión de operadores" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Añadir operadores al sistema" + +#: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Asignar operadores a cuestionarios" -#: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Salida de datos" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Progreso del cuestionario" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "Mostrar todas las futuras citas" - -#: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Progreso del cuestionario" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Mostrar todas las futuras citas" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Salida de datos" + +#: admin/index.php:85 msgid "Operator performance" msgstr "Actuación del operador" -#: admin/index.php:76 +#: admin/index.php:87 msgid "Client management" msgstr "Gestión de clientes" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" msgstr "Añadir clientes al sistema" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" msgstr "Funciones del supervisor" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Asignar resultados a casos" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" msgstr "Buscar la muestra" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:97 msgid "System settings" msgstr "Configuración del sistema" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:98 msgid "Set default timezone list" msgstr "" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Iniciar y monitorizar VoIP" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "Estado de extensión" @@ -1425,6 +1475,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1460,6 +1511,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Buscar mnuestra" @@ -1691,6 +1762,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1702,6 +1774,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1890,110 +1963,84 @@ msgstr "Añadir usuario" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "Insertado correctamente" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "como cuestionario" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "vinculado a" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "Cuestionario existente:" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Crear cuestionario" @@ -2213,10 +2260,51 @@ msgstr "Domingo" msgid "Quota filled" msgstr "Cuota alcanzada" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "No se puede conectar al Servidor de VoIP" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Añadir fila" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "No se puede añadir" @@ -2278,28 +2366,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Añadir fila" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2307,12 +2394,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2336,12 +2417,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "Activar" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" @@ -2362,7 +2441,6 @@ msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "Activar/desactivar" @@ -2397,34 +2475,46 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Total" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "Número de casos" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" -msgstr "Esta muestra" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" -msgstr "Esta cuota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 msgid "Questionnaire list" msgstr "Lista de cuestionarios" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2435,10 +2525,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "Actualizar cuestionario" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Añadir/eliminar zonas horarias" @@ -2476,138 +2562,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Proyecto" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "Resultado actual:" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "Lista de llamadas" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "Cambiar resultado" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "El caso no existe" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "mañana" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "tarde" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "noche" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Nombre:" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "Apellido:" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Zona horaria:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "Turno desde:" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Hora de fin" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "Sin turno" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo index a93098ba..fab545bb 100644 Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo differ diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po index 04bc1f90..67192f66 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-08-03 19:33+0000\n" "Last-Translator: Baptiste Fontaine \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,53 +143,53 @@ msgstr "Rendez-vous" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Sélectionner le numéro de téléphone :" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Aucun" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Ajouter un nouveau numéro de téléphone" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" "Ajouter un nouveau numéro de téléphone (avec l'indicatif régional, par ex " "0398761234)" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Ajouter ce numéro de téléphone" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " le " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "activé" @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "Informations du projet" @@ -241,35 +241,43 @@ msgstr "Superviseur" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "Détails du contact" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Historique des appels" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Rendez-vous" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Performance" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Informations" @@ -518,6 +526,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valeur" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -846,20 +863,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -892,7 +908,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Quota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Échantillon" @@ -920,43 +935,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Erreur :" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -968,21 +983,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -999,77 +1014,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Heure de démarrage" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "Heure de fin" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Éditer" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Nom de famille" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1146,7 +1162,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1154,63 +1170,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Tous" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "Appels" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Temps total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "Heure de l'appel" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "Appels" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Temps total" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "Heure de l'appel" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1252,129 +1282,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Sortie des données" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" +msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" +msgstr "Sortie des données" + +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" -msgstr "Configuration du système" - #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "Configuration du système" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1403,6 +1453,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1438,6 +1489,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1668,6 +1739,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1679,6 +1751,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1867,110 +1940,84 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "Liée à" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2190,10 +2237,51 @@ msgstr "Dimanche" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Ajouter une ligne" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2252,28 +2340,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Ajouter une ligne" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2281,12 +2368,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2310,12 +2391,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2336,7 +2415,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2371,26 +2449,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Tous" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2398,7 +2488,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2409,10 +2499,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2450,138 +2536,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Projet" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Prénom :" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Fuseau horaire:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Heure de début" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Heure de fin" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo index 673a79d1..e6c7e45e 100644 Binary files a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo and b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo differ diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po index c72e2480..2f959158 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-20 17:18+0000\n" "Last-Translator: Calidonia Hibernia \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -146,51 +146,51 @@ msgstr "Rechamada" msgid "Select a respondent" msgstr "Escoller un/unha entrevistado/a" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Crear un/unha entrevistado/a novo/a" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Engadir este/a entrevistado/a" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Escoller o número de teléfono:" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Ningún" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Engadir un número de teléfono novo" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Engadir un número de teléfono novo (con prefixos, ex.: 34987612340):" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Engadir este número de teléfono" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Rechamada:" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aceptar a rechamada de " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " até " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " para " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "para" @@ -216,7 +216,7 @@ msgid "No case" msgstr "Sen caso" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -242,35 +242,43 @@ msgstr "Supervisor/a" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Notas" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Historial de chamadas" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Quendas" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Rechamadas" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Rendemento" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Historial de traballo" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Información" @@ -527,6 +535,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valor" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "Selector de entrevistado/a" @@ -864,20 +881,19 @@ msgstr "Hora de finalización" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Asignar clientes aos cuestionarios" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "Informe de cotas" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Escolla un cuestionario da lista inferior" @@ -910,7 +926,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Cota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Mostra" @@ -938,43 +953,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importar: A validar e cargar" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Ficheiro importado con suceso" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Erro ao importar o ficheiro. Por favor, ténteo de novo" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Erro:" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Por favor, retroceda no seu navegador e arranxe o problema" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Importar: Escolla as columnas a importar" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importar: Escolla o ficheiro a cargar" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Escoller o ficheiro de mostra CSV a cargar:" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Descrición do ficheiro:" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "Engadir unha mostra" @@ -986,21 +1001,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1017,77 +1032,78 @@ msgstr "Borrouse a rechamada. Agora debe modificar o estado do caso" msgid "Modify case outcome" msgstr "Modificar o estado do caso" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "Editar a rechamada" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "Teléfono de contacto" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Hora de comezo" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "Hora de finalización" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "Anular a edición" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "Borrar esta rechamada" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "Amosar as Rechamadas" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "Todas as rechamadas (coas horas amosadas no seu fuso horario)" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "Nome do/a operador/a" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "Nome do/a entrevistado/a" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Apelido" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "Estado actual" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "Operador/a que chamou" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "Non hai rechamadas previstas" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "Xestión de cotas" @@ -1164,7 +1180,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Asignar operadores/as a Niveis" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as" @@ -1172,63 +1188,77 @@ msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as" msgid "Operator Performance" msgstr "Rendemento do/a operador/a" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Global" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "Chamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Tempo total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "Tempo de chamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "Entrevistas / h" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Chamadas / h" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Efectividade" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "até" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "Informes da quenda" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "Por favor, escolla un cuestionario" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "Chamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Tempo total" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "Tempo de chamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "Entrevistas / h" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Chamadas / h" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Efectividade" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "até" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "Por favor, escolla unha quenda" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Informes da quenda" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "Informe para esta quenda" @@ -1270,129 +1300,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "Xestión e creación de cuestionarios" #: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Crear un cuestionario novo" -#: admin/index.php:53 +#: admin/index.php:54 msgid "Questionnaire management" msgstr "" -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" -msgstr "Administrar cuestionarios con Limesurvey" - #: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importar un ficheiro de mostra (na forma CSV)" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Asignar mostras a cuestionarios" -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Establecer os valores do cuestionario a preencher" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" msgstr "Xestión de filas de cotas" -#: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Engadir operadores/as ao sistema" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 msgid "Operator management" msgstr "" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Engadir operadores/as ao sistema" + +#: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Asignar operadores/as aos cuestionarios" -#: admin/index.php:64 +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Xestión de quendas (engadir/eliminar)" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Saída de datos" - -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:77 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Progreso do cuestionario" -#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:78 msgid "Display all future appointments" msgstr "Amosar todas as rechamadas previstas" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:79 msgid "Sample call attempts report" msgstr "Informe de intentos das chamadas de mostra" -#: admin/index.php:71 +#: admin/index.php:81 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Estados do cuestionario" -#: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Saída de datos" + +#: admin/index.php:85 msgid "Operator performance" msgstr "Rendemento do/a operador/a" -#: admin/index.php:76 +#: admin/index.php:87 msgid "Client management" msgstr "Xestión de clientes" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" msgstr "Engadir clientes ao sistema" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" msgstr "Funcións do supervisor" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Asignar estados a casos" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" msgstr "Buscar na mostra" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:97 msgid "System settings" msgstr "Configuración do sistema" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:98 msgid "Set default timezone list" msgstr "Establecer a lista predeterminada de fusos horarios" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "Establecer os horarios predeterminados das quendas" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "Establecer restricións temporais de chamada" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Comezar e supervisar VoIP" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1421,6 +1471,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "Nº máximo de intentos de chamada:" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "Premer para desmarcar" @@ -1458,6 +1509,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Buscar na mostra" @@ -1691,6 +1762,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1704,6 +1776,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Engadir quendas no seu Fuso Horario" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1898,111 +1971,85 @@ msgstr "Engadir un/unha usuario/a" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Novo: Crear un cuestionario novo" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "Inserido con suceso" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "como cuestionario" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "ligado a" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "Agora debe editar o cuestionario e activalo" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "Erro: Fallou o inserimento do cuestionario" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Nome para o cuestionario:" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" -msgstr "Seleccionar o modo de creación:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" -msgstr "Crear un cuestionario novo en Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "Cuestionario existente:" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Cuestionario só para probas?" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" "Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Crear un Cuestionario" @@ -2222,10 +2269,53 @@ msgstr "Domingo" msgid "Quota filled" msgstr "Cota completada" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Non se pode conectar co servidor VoIP" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" +"Introduza as horas de comezo e finalización para cada día da semana nas que " +"restrinxir as chamadas" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Engadir unha fila" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Non se puido engadir" @@ -2289,28 +2379,27 @@ msgstr "" "Introduza as horas de comezo e finalización da quenda padrón para cada día " "da semana segundo o fuso horario local" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Engadir unha fila" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "Gardar os cambios nas quendas" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" -msgstr "Descargar todos os datos deste cuestionario" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" -msgstr "Descargar os datos para esta mostra" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" +msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "Descargar o ficheiro clave: escolla a variábel da mostra" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2318,14 +2407,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "Modificar os horarios de restrición de chamadas" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" -"Introduza as horas de comezo e finalización para cada día da semana nas que " -"restrinxir as chamadas" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias" @@ -2349,12 +2430,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2375,7 +2454,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2410,34 +2488,46 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "Intento de chamada de proba" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Global" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "Número de casos" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "Intentos de chamada feitos:" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" -msgstr "Esta mostra" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" -msgstr "Esta cota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2448,10 +2538,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Engadir/Eliminar Fusos Horarios" @@ -2489,71 +2575,83 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "Establecer o estado para esta chamada" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "Establecer o estado" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Proxecto" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "Estado actual:" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "Non hai rechamadas para este caso" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "Crear unha rechamada para este caso" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "Lista de chamadas" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Número de teléfono" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "Mudar o estado" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "Notas do caso" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "Modificar as respostas para este caso" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "O caso non comezou en Limesurve aínda" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "Establecer o estado do caso" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "O caso non existe" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "mañá" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "tarde" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "noite" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." @@ -2561,68 +2659,68 @@ msgstr "" "ERRO: Non ten activada a autenticación do lado do servidor, por iso queXS " "non pode determinar que usuario/a está a acceder ao sistema." -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Nome:" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "Apelidos" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Fuso Horario:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "Quenda desde:" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Hora de Comezo" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Hora de Finalización" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "Sen quenda" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "Entrevistas totais" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "Entrevistas desta quenda" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "Sen quenda anterior" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "Entrevistas na quenda anterior" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "Entrevistas a esta hora na quenda anterior" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "Non se fixeron chamadas nesta quenda" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "Mellores nesta quenda" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "Non se fixeron chamadas neste proxecto" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "Mellores" diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo b/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo index d6447a60..8aa649bc 100644 Binary files a/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo and b/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo differ diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/id.po b/locale/id/LC_MESSAGES/id.po index fd43a1c0..1044e9ab 100644 --- a/locale/id/LC_MESSAGES/id.po +++ b/locale/id/LC_MESSAGES/id.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-24 06:16+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo index e531fd4a..bf78ebf6 100644 Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo differ diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po index b9f7ebc4..2b8442d4 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-24 21:33+0000\n" "Last-Translator: Matteo Manchi \n" "Language-Team: Diego Donati\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -149,51 +149,51 @@ msgstr "Appuntamento" msgid "Select a respondent" msgstr "Seleziona un intervistato" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Creare nuovo intervistato:" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Aggiungere questo intervistato" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Selezionare numero di telefono:" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Nessuno" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Aggiungi un nuovo numero di telefono" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "Aggiungi un nuovo numero di telefono (con prefisso, es 0398761234):" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Aggiungi questo numero di telefono" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Appuntamento:" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Accettare appuntamento da " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " fino a " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " on " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "on" @@ -219,7 +219,7 @@ msgid "No case" msgstr "Nessun caso" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "Informazioni sul progetto" @@ -245,35 +245,43 @@ msgstr "Supervisore" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "Freccia per espandere o contrarre" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Note" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "Dettagli di contatto" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Cronologia delle chiamate" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Turni" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Appuntamenti" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Prestazione" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Cronologia lavoro" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -532,6 +540,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valore" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "Selezionatore dell'intervistato" @@ -870,20 +887,19 @@ msgstr "Orario di fine" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Assegnare clienti ai questionari" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Selezionare un questionario dalla lista sottostante" @@ -916,7 +932,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Quota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Campione" @@ -944,43 +959,43 @@ msgstr "Priorità automatica" msgid "Update priorities" msgstr "Aggiorna priorità" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importazione: in validazione e caricamento" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Il file è stato importato con successo" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Errore nell'importazione del file. Provare ancora" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Errore:" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Tornare al proprio browser e risolvere il problema" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Importazione: selezionare le colonne da importare" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importazione: selezionare i file da caricare" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Selezionare il file campione CSV da caricare:" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Descrizione del file:" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "Aggiungi esempio" @@ -992,21 +1007,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "secondi" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1023,77 +1038,78 @@ msgstr "L'appuntamento è stato eliminato. Modificare l'esito del caso" msgid "Modify case outcome" msgstr "Modificare l'esito del caso" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "Edita appuntamento" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "Contatto telefonico" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Orario d'inizio" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "Orario di fine" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "Elimina le modifiche" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "Cancella questo appuntamento" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "Mostrare appuntamenti" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "Tutti gli appuntamenti (con orari nel fuso orario corrente)" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Eliminare" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "Nome operatore" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "Nome intervistato" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Cognome" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "Esito corrente" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "Operatore che ha chiamato" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "Nessun appuntamento nel futuro" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "Quota manager" @@ -1170,7 +1186,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Assegnare gli operatori ai vari skill" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "Modificare le abilità degli operatori" @@ -1178,63 +1194,77 @@ msgstr "Modificare le abilità degli operatori" msgid "Operator Performance" msgstr "Prestazione dell'operatore" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Complessivo" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "Chiamate" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Tempo totale" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "Tempo di chiamata" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Chiamate/h" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "fino a" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "Rapporti dei turni" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "Si prega di selezionare il questionario" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "Chiamate" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Tempo totale" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "Tempo di chiamata" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Chiamate/h" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "fino a" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "Si prega di selezionare un turno" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Rapporti dei turni" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "Rapporti per questo turno" @@ -1276,129 +1306,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "Creazione e gestione del questionario" #: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Creare un nuovo questionario" -#: admin/index.php:53 +#: admin/index.php:54 msgid "Questionnaire management" msgstr "" -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" -msgstr "Amministrare questionari con Limesurvey" - #: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importazione di un file campione (in formato CSV)" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Assegnare campioni ai questionari" -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Impostare i valori nel questionario per precompilarlo" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" msgstr "Gestione colonne delle quote" -#: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Aggiungere operatori al sistema" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 msgid "Operator management" msgstr "" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Aggiungere operatori al sistema" + +#: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Assegnare gli operatori ai questionari" -#: admin/index.php:64 +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Gestione d" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Esito dei dati" - -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:77 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Progresso questionario" -#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:78 msgid "Display all future appointments" msgstr "Mostrare tutti gli appuntamenti futuri" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:79 msgid "Sample call attempts report" msgstr "Report del campione dei tentativi di chamata" -#: admin/index.php:71 +#: admin/index.php:81 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Esiti dei questionari" -#: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Esito dei dati" + +#: admin/index.php:85 msgid "Operator performance" msgstr "Prestazione operatore" -#: admin/index.php:76 +#: admin/index.php:87 msgid "Client management" msgstr "Gestione del cliente" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" msgstr "Tutti i clienti al sistema" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" msgstr "Funzioni del supervisore" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Assegnare esiti ai casi" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" msgstr "Cerca nel campione" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:97 msgid "System settings" msgstr "Impostazioni di sistema" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:98 msgid "Set default timezone list" msgstr "Impostare la lista della zona di fuso orario" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "Impostare i tempi di default dei turni" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "Impostare gli orari di chiamata con restrizione" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Iniziare e monitorare il VoIP" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "Stato dell'estensione" @@ -1427,6 +1477,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "Numero massimo di tentativi per chiamata" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "Premere per non assegnare" @@ -1464,6 +1515,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Cerca campione" @@ -1701,6 +1772,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1714,6 +1786,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Aggiungere turni nella tua zona di fuso orario" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1909,110 +1982,84 @@ msgstr "Aggiungere utente" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Nuovo: Creare nuovo questionario" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "Inserimento avvenuto con successo" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "collegamento a" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "Ora devi editare e attivare il questionario" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "Errore: inserimento questionario fallito" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Nome del questionario:" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" -msgstr "Selezionare il tipo da creare" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" -msgstr "Creare nuovo questionario in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "Sto uscendo dal questionario:" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Restringere gli appuntamenti ai turni?" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Restringere il lavoro ai turni?" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Questionario solo per effettuare test?" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Introduzione sulla selezione dell'intervistato" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Introduzione del progetto sulla selezione dell'intervistato" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "L' intervistato seleziona la richiamata (questionario in corso):" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Messaggio da lasciare su una segreteria telefonica:" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Creare questionario" @@ -2232,10 +2279,53 @@ msgstr "Domenica" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Impossibile connettersi al server VoIP" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" +"Inserire gli orari di inizio e di fine per ciascuna giornata della settimana " +"nel quale limitare le chiamate" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Aggiungere colonna" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Impossibile aggiungere" @@ -2299,28 +2389,27 @@ msgstr "" "Inserire inizio standard dei turni ed orari di termine per ciascun giorno " "della settimana nell'orario locale" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Aggiungere colonna" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "Salvare cambiamenti ai turni" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" -msgstr "Scarica tutti i dati per questo questionario" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" -msgstr "Scarica dati per questo esempio" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" +msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "Scarica file chiave: seleziona variabile d' esempio" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2328,14 +2417,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "Modificare gli orari di restrizione di chiamata" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" -"Inserire gli orari di inizio e di fine per ciascuna giornata della settimana " -"nel quale limitare le chiamate" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Salvare i cambiamenti agli orari di restrizione" @@ -2359,12 +2440,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2385,7 +2464,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2420,26 +2498,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Complessivo" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "Numero di casi" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "Tentativi di chiamata eseguiti" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" -msgstr "Questo esempio" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2447,7 +2537,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2458,10 +2548,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Aggiungere/rimuovere zone di fuso orario" @@ -2501,71 +2587,83 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "Impostare un esito per questa chiamata" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "Impostare esito" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Progetto" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "Esito corrente:" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "Nessun appuntamento per questo caso" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "Lista chiamate" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Numero di telefono" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "Modificare l'esito" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "Note dei casi" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "Modifica le risposte per questo caso" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "Caso non ancora iniziato nel Limesurvey" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "Impostare l'esito di un caso" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "Il caso non esiste" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "mattino" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "pomeriggio" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "sera" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." @@ -2573,68 +2671,68 @@ msgstr "" "ERRORE: Tu non hai abilitata l' autenticazione lato server quindi quexs non " "può determinare quale utente sta accedendo al sistema." -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Nome:" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "Cognome:" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Zona di fuso orario:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "Turno da:" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Orario di inizio:" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Orario di fine" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "Nessun turno" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "Completamenti totali" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "Completamenti per questo turno" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "Nessun turno precedente" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "Completamenti durante il turno precedente" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "Completamenti a quest'ora durante il turno precedente" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo turno" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "Massimo numero di chiamate all'ora per questo turno" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo progetto" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "Massimo numero di chiamate per ora" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo index 5a63f159..8059b7ba 100644 Binary files a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo and b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo differ diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po index ac464515..757ba688 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-12 10:33+0000\n" "Last-Translator: cumulus007 \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -147,52 +147,52 @@ msgstr "Afspraak" msgid "Select a respondent" msgstr "Kies een respondent" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Maak een nieuwe respondent aan:" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Voeg deze respondent toe" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Kies telefoonnummer:" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Geen" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Voeg een nieuw telefoonnummer toe" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" "Voeg een nieuw telefoonnummer toe (met regiocode, bv. 025555555 voor Brussel)" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Voeg dit telefoonnummer toe" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Afspraak:" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Aanvaard afspraak van " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " tot " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " op " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "op" @@ -218,7 +218,7 @@ msgid "No case" msgstr "Geen case" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -244,35 +244,43 @@ msgstr "Toezichthouder" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Opmerking" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Bel geschiendenis" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Shifts" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Afpraken" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Prestaties" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Werk geschiedenis" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -528,6 +536,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Waarde" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "Respondent Selectie" @@ -859,20 +876,19 @@ msgstr "Einde tijd" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Wijs klanten aan vragenlijst toe" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Kies een vragenlijst van de onderstaande lijst" @@ -905,7 +921,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Steekproef" @@ -933,43 +948,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "Importeren: Aan het valideren en uploaden" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Bestand succesvol geïmporteerd" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Fout bij het importeren van het bestand. Probeer het opnieuw" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "FOUT:" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Ga terug in u browser en los het probleem op" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Importeren: Selecteer kolommen om te importeren" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importeren: Selecteer bestand om te uploaden" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Kies het CSV steekproef bestand om te uploaden" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Beschrijving voor bestand:" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -981,21 +996,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1013,77 +1028,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "Wijzig case resultaat" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "Geef afspraken weer" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "Alle afspraken (met tijden weergegeven in je tijdzone)" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Verwijder" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Bewerk" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "Operator Naam" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "Respodent Naam" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Achternaam" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "Huidig resultaat" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "Operator die belde" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "Geen toekomstige afspraken" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1160,7 +1176,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "Wijzig operator kwaliteiten" @@ -1168,63 +1184,77 @@ msgstr "Wijzig operator kwaliteiten" msgid "Operator Performance" msgstr "Operator Prestaties" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Algemeen" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Totale tijd" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "tot" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "Shift rapporten" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "Kies een vragenlijst" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Totale tijd" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "tot" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "Kies een shift" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Shift rapporten" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "Rapporten voor deze shift" @@ -1266,129 +1296,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "Vragenlijst opstellen en beheren" #: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 msgid "Create a new questionnaire" msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst aan" -#: admin/index.php:53 +#: admin/index.php:54 msgid "Questionnaire management" msgstr "" -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" -msgstr "Bewerk vragenlijst met Limesurvey" - #: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "Importeer een steekproef (in CSV vorm)" -#: admin/index.php:56 +#: admin/index.php:59 msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "Voeg een steekproeven aan vragenlijsten toe" -#: admin/index.php:57 +#: admin/index.php:60 msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "Configureer automatisch antwoordinvulling" -#: admin/index.php:59 +#: admin/index.php:64 msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 msgid "Operator management" msgstr "" -#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe" + +#: admin/index.php:69 msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "Voeg operators aan vragenlijst toe" -#: admin/index.php:64 +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "Shift management (voeg toe/verwijder)" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Data uitvoer" - -#: admin/index.php:67 +#: admin/index.php:77 msgid "Questionnaire progress" msgstr "Vragenlijst vooruitgang" -#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:78 msgid "Display all future appointments" msgstr "Geef alle toekomstige afspraken weer" -#: admin/index.php:69 +#: admin/index.php:79 msgid "Sample call attempts report" msgstr "" -#: admin/index.php:71 +#: admin/index.php:81 msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "Vragenlijst resultaten" -#: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Data uitvoer" + +#: admin/index.php:85 msgid "Operator performance" msgstr "Operator Prestaties" -#: admin/index.php:76 +#: admin/index.php:87 msgid "Client management" msgstr "Klanten beheer" -#: admin/index.php:77 +#: admin/index.php:88 msgid "Add clients to the system" msgstr "Voeg klanten aan systeem toe" -#: admin/index.php:80 +#: admin/index.php:91 msgid "Supervisor functions" msgstr "Functies voor de toezichthouder" -#: admin/index.php:81 +#: admin/index.php:92 msgid "Assign outcomes to cases" msgstr "Ken resultaten aan cases toe" -#: admin/index.php:82 +#: admin/index.php:93 msgid "Search the sample" msgstr "Doorzoek de steekproef" -#: admin/index.php:86 +#: admin/index.php:97 msgid "System settings" msgstr "Systeeminstellingen" -#: admin/index.php:87 +#: admin/index.php:98 msgid "Set default timezone list" msgstr "Stel standaard tijdzone lijst in" -#: admin/index.php:88 +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "Stel standaard shift tijden in" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "Stel bel restrictie tijden in" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "VoIP" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "Start en monitor VoIP" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1417,6 +1467,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "Max aantal bel pogingen:" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "Klik om te verwijderen:" @@ -1453,6 +1504,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "Zoek steekproef" @@ -1688,6 +1759,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1701,6 +1773,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "Voeg shifts in je tijdzone toe" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1895,110 +1968,84 @@ msgstr "Gebruiker toegoeven" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "Nieuw: Maak een nieuwe vragenlijst aan" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "Naam van de vragenlijst:" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" -msgstr "Selecteer aanmaak type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" -msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst in Limesurvey aan" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "Bestaande vragenlijst:" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "Beperk afspraken tot shifts?" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "Beperk werk tot shifts?" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "Enkel als testvragenlijst?" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "Respondent selectie inleiding:" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "Respondent selectie project inleiding:" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "Maak vragenlijst aan:" @@ -2218,10 +2265,53 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "Kan niet verbinden met VoIP Server" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" +"Geef de start en eind tijd voor elke dag van de week waarbinnen u de " +"gesprekken wil beperken" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Voeg rij toe" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "Kon niet toevoegen" @@ -2285,28 +2375,27 @@ msgstr "" "Voeg standaard shift start en eind tijden in voor elke dag van de week in " "lokale tijd" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "Voeg rij toe" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "Bewaar wijzigingen in de shifts" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2314,14 +2403,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "Bewerk gespreksbeperkingstijden" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" -"Geef de start en eind tijd voor elke dag van de week waarbinnen u de " -"gesprekken wil beperken" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen" @@ -2345,12 +2426,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2371,7 +2450,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2406,26 +2484,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Algemeen" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2433,7 +2523,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2444,10 +2534,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "Voeg toe/verwijder Tijdzones" @@ -2486,138 +2572,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "Stel een resultaat voor dit gesprek in" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "Stel resultaat in" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Project" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "Huidig resultaat:" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "Gesprekslijst" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Telefoonnummer" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "Wijzig resultaat" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "Case opmerkingen" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "Stel een case resultaat in" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "De case bestaat niet" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "ochtend" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "namiddag" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "avond" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Voornaam:" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "Achternaam:" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Tijdzone:" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "Shift van:" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Starttijd" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Eindtijd" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "Geen shift" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "Totaal afgewerkt" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "Afgewerkt in deze shift" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "Geen voorgaande shift" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "Afgewerkt in de vorige shift" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "Geen gesprekken gedaan voor deze shift" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "Top afgewerkt per uur voor deze shift" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "Geen gesprekken gedaan voor dit project" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "Top afgewerkt per uur" diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo index 2e81a542..2b8e4ee4 100644 Binary files a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo and b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo differ diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po index edacced2..a84e4092 100644 --- a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po +++ b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-20 21:06+0000\n" "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "Rendètz-vos" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Pas cap" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " lo " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "Supervisor" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Nòtas" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Rendètz-vos" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Performància" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Info" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "Var" msgid "Value" msgstr "Valor" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "Quota" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "Escandalhatge" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "Error :" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "Ora de començament" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Suprimir" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "Nom d'Ostal" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "Temps total" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "Temps total" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" -msgstr "Sortida de las donadas" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" +msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" +msgstr "Sortida de las donadas" + +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" -msgstr "Paramètres del sistèma" - #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "Paramètres del sistèma" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "Apondre un utilizaire" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "Dimenge" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "Projècte" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "Numèro de telefòn" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "Pichon nom :" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "Fus orari :" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "Ora de començament" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "Ora de fin" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo index 6ff0f8f2..d3ae1b20 100644 Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo differ diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po index a182ee56..e4297592 100644 --- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po +++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-20 23:12+0000\n" "Last-Translator: crefff \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "Termin" msgid "Select a respondent" msgstr "Wybierz respondenta" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "Dodaj respondenta:" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "Dodaj tego respondenta" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "Wybierz numer telefonu" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "Żaden" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "Dodaj nowy numer telefonu" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "Dodaj ten numer telefonu" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "Termin" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "Zaakceptuj termin od " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " do " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " dnia " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "na" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "Brak wywiadu" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "Szczegóły projektu" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "Koordynator" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "Notatki" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "Historia połączeń" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "Zmiany" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "Umówienia" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "Wydajność" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "Historia pracy" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "Informacje" @@ -524,6 +532,15 @@ msgstr "Zmienna" msgid "Value" msgstr "Wartość" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -855,20 +872,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "Raport kwoty" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "Wybierz kwestionariusz z poniższej listy" @@ -901,7 +917,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -929,43 +944,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "Plik zaimportowany pomyślnie" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "Błąd importu pliku. Spróbuj ponownie" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "Kliknij przycisk "wstecz" w przeglądarce i napraw problem" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "Import: wybierz kolumny do importu" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Import: Wybierz plik do wgrania" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "Wybierz plik próby w formacie CSV do wgrania:" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "Opis pliku:" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "Dodaj próbę" @@ -977,21 +992,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -1008,77 +1023,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "Usuń" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "Edytuj" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1155,7 +1171,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1163,63 +1179,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "Razem" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1261,129 +1291,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1412,6 +1462,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1447,6 +1498,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1677,6 +1748,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1688,6 +1760,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1876,110 +1949,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2199,10 +2246,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2261,28 +2349,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2290,12 +2377,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2319,12 +2400,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2345,7 +2424,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2380,26 +2458,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "Razem" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2407,7 +2497,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2418,10 +2508,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2459,138 +2545,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/template.pot b/locale/quexs.pot similarity index 100% rename from locale/template.pot rename to locale/quexs.pot diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo new file mode 100644 index 00000000..261a9a42 Binary files /dev/null and b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo differ diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po new file mode 100644 index 00000000..5b1963e6 --- /dev/null +++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po @@ -0,0 +1,2785 @@ +# Romanian translation for quexs +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the quexs package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: quexs\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-03 19:42+0000\n" +"Last-Translator: Mihai Jitaru \n" +"Language-Team: Romanian \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Dată/Oră" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Rezultat" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Respondent" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Opriti inregistrarea" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Înregistrare" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "" + +#: record.php:78 +#: index.php:134 +#: call.php:197 +#: call.php:215 +msgid "Start REC" +msgstr "" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +#: rs_intro.php:92 +#: rs_intro.php:98 +#: rs_intro.php:106 +#: rs_intro.php:112 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:81 +#: rs_callback.php:88 +#: rs_intro.php:122 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:83 +#: rs_intro.php:125 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +#: rs_callback.php:89 +msgid "Go Back" +msgstr "Înapoi" + +#: appointment.php:69 +msgid "Appointment error" +msgstr "" + +#: appointment.php:70 +msgid "" +"You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment" +msgstr "" + +#: appointment.php:107 +msgid "Appointment made" +msgstr "" + +#: appointment.php:119 +#: index.php:131 +msgid "Appointment" +msgstr "Programare" + +#: appointment.php:122 +msgid "Select a respondent" +msgstr "Alegeti un respondent" + +#: appointment.php:132 +msgid "Create new respondent:" +msgstr "" + +#: appointment.php:135 +msgid "Add this respondent" +msgstr "" + +#: appointment.php:157 +msgid "Select phone number:" +msgstr "Alegeti numarul de telefon" + +#: appointment.php:162 +msgid "None" +msgstr "" + +#: appointment.php:171 +msgid "Add new phone number" +msgstr "" + +#: appointment.php:182 +msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" +msgstr "" + +#: appointment.php:185 +msgid "Add this phone number" +msgstr "Adaugati acest numar de telefon" + +#: appointment.php:204 +msgid "Appointment:" +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid "Accept appointment from " +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid " till " +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid " on " +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid "on" +msgstr "" + +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "" + +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Numarul sunat" + +#: calllist.php:84 +msgid "Operator" +msgstr "Operator" + +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "" + +#: project_info.php:61 +#: index.php:251 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index.php:124 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index.php:130 +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "End" +msgstr "" + +#: index.php:132 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "" + +#: index.php:133 +msgid "Supervisor" +msgstr "" + +#: index.php:135 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "Reporniţi" + +#: index.php:181 +msgid "Notes" +msgstr "Notițe" + +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 +msgid "Contact details" +msgstr "Detalii de contact" + +#: index.php:208 +msgid "Call history" +msgstr "Istoric apeluri" + +#: index.php:217 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index.php:226 +msgid "Appointments" +msgstr "Programări" + +#: index.php:235 +msgid "Performance" +msgstr "Performanţă" + +#: index.php:243 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index.php:260 +msgid "Info" +msgstr "Informații" + +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informații" + +#: call.php:182 +#: call.php:202 +#: call.php:218 +#: call.php:249 +msgid "Call" +msgstr "" + +#: call.php:256 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call.php:267 +#: call.php:269 +#: call.php:385 +#: call.php:390 +#: call.php:406 +#: call.php:412 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: call.php:268 +#: call.php:384 +#: call.php:389 +#: call.php:405 +#: call.php:411 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call.php:293 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call.php:296 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call.php:300 +#: call.php:371 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call.php:361 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "" + +#: call.php:376 +#: call.php:410 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call.php:380 +#: call.php:403 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" + +#: call.php:418 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:419 +#: call.php:426 +msgid "Call Answered" +msgstr "" + +#: call.php:422 +#: call.php:429 +#: call.php:436 +msgid "Hangup" +msgstr "" + +#: call.php:425 +msgid "Ringing" +msgstr "" + +#: call.php:432 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: call.php:433 +msgid "Not Answered" +msgstr "" + +#: call.php:439 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call.php:442 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call.php:446 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: rs_callback.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "" + +#: rs_callback.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:65 +msgid "Respondent Selection - Introduction" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:117 +msgid "Business number" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:118 +msgid "Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:119 +msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " +msgstr "" + +#: rs_intro.php:120 +msgid "End call with outcome: Accidental hang up" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:121 +msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:123 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " +"this number)" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:124 +msgid "" +"End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " +"number: no appointment made)" +msgstr "" + +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "" + +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "" + +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "" + +#: shifts.php:103 +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 +msgid "Add respondent" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 +msgid "Go back" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 +msgid "Case id:" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 +msgid "Respondent:" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:161 +#: respondent.php:168 +msgid "Var" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:161 +#: respondent.php:168 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:164 +msgid "Show details" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:63 +msgid "No case available" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:68 +msgid "There is no case currently available" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:69 +msgid "Reasons:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:88 +msgid "Assigned questionnaires:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:91 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:91 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:94 +msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:112 +msgid "Current shifts available:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:115 +msgid "Shift start" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:115 +msgid "Shift end" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:118 +msgid "ERROR: No shifts at this time" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Call restrictions:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:142 +msgid "" +"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:146 +msgid "There are " +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:146 +msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:152 +msgid "Limesurvey links:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:172 +msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:172 +msgid "from questionnaire:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:174 +msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:179 +msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:198 +msgid "ERROR: Quota reached for this question" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:218 +msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" +msgstr "" + +#: casenote.php:56 +msgid "Case Notes" +msgstr "" + +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 +msgid "Add note" +msgstr "" + +#: casenote.php:108 +msgid "No notes" +msgstr "" + +#: casenote.php:110 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + +#: status.php:68 +msgid "Status" +msgstr "" + +#: status.php:86 +msgid "VoIP On" +msgstr "" + +#: status.php:88 +msgid "VoIP Off" +msgstr "" + +#: status.php:91 +msgid "No VoIP" +msgstr "" + +#: status.php:95 +msgid "No call" +msgstr "" + +#: status.php:99 +msgid "To be coded" +msgstr "" + +#: status.php:103 +msgid "Requesting" +msgstr "" + +#: status.php:119 +msgid "APPT" +msgstr "" + +#: status.php:120 +msgid "MISSED" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:51 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:54 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: rs_business.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:70 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:82 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:84 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 +msgid "" +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:128 +msgid "" +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:73 +#: admin/systemsort.php:96 +#: admin/systemsort.php:97 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:79 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:80 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:84 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:90 +#: admin/systemsort.php:104 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:90 +#: admin/systemsort.php:104 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:90 +#: admin/systemsort.php:104 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:98 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:52 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:74 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:74 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +#: admin/index.php:89 +msgid "Assign clients to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:110 +#: admin/index.php:80 +msgid "Quota report" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:112 +#: admin/quota.php:110 +#: admin/assignsample.php:101 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 +msgid "Select a questionnaire from the list below" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:119 +#: admin/quota.php:123 +#: admin/samplesearch.php:84 +msgid "Select a sample from the list below" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:179 +msgid "Total sample" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:234 +#: admin/quotareport.php:241 +msgid "closed" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:236 +#: admin/quotareport.php:243 +msgid "open" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Strata" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Sample Used" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Sample Remaining" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "% Complete" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:286 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "" + +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "" + +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "" + +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "" + +#: admin/import.php:112 +msgid "Import: Select file to upload" +msgstr "" + +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:86 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:95 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:199 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:201 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:147 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "" +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:150 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Edit appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:182 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:190 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:191 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:196 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:197 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:206 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:208 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/shiftreport.php:97 +#: admin/shiftreport.php:105 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:223 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:226 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:190 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:191 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:204 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:206 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:212 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:218 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:270 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:67 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:74 +#: admin/shiftreport.php:66 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 +#: admin/shiftreport.php:73 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:93 +msgid "Reports for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:105 +msgid "Report" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:108 +msgid "Create new report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:114 +msgid "Enter report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:118 +msgid "Add report" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:154 +msgid "This report does not exist in the database" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:159 +msgid "Edit report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:164 +msgid "Modify report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:47 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:55 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:106 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:107 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:100 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:107 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:118 +msgid "Sequentially selected" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:119 +msgid "Randomly selected" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:120 +msgid "Max calls:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:120 +msgid "Max call attempts:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:135 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:138 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:148 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:149 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:150 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:151 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:78 +msgid "Questionnaire Outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:87 +#: admin/outcomes.php:206 +msgid "Outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:89 +#: admin/outcomes.php:193 +msgid "Sample status" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:91 +#: admin/outcomes.php:195 +msgid "Drawn from sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:91 +#: admin/outcomes.php:195 +msgid "Remain in sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:98 +#: admin/outcomes.php:203 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:104 +msgid "Average time on a completed questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:104 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:104 +msgid "Secs" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:117 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:118 +msgid "Response Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:119 +msgid "Refusal Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:120 +msgid "Cooperation Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:121 +msgid "Contact Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:136 +#: admin/outcomes.php:170 +#: admin/outcomes.php:223 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:136 +#: admin/outcomes.php:170 +#: admin/outcomes.php:223 +msgid "%" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:155 +msgid "Operator call outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:226 +msgid "No outcomes recorded for this sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:231 +msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:238 +msgid "No shift reports: Add report" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:238 +msgid "View shift reports" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:238 +msgid "View operator performance" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:257 +msgid "No shifts defined for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:259 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:259 +msgid "Shift report" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:79 +msgid "" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:155 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:157 +msgid "Possible uses:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:159 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:160 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:161 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:174 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:175 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:181 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:235 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:260 +msgid "Submit changes" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:147 +msgid "Copied quotas" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:150 +msgid "Current row quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:162 +msgid "Currently no row quotas" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:169 +msgid "Replicate: Where" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:169 +#: admin/quotarow.php:171 +msgid "like" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:171 +msgid "Stop calling" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:171 +msgid "rows from this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:174 +msgid "Row quota reached (Closed)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:176 +msgid "Row quota not yet reached (Open)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:196 +msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): " +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:198 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:204 +msgid "Select a question for the row quota" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:226 +msgid "No question (Replicate)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:236 +msgid "Select the sample variable to exclude" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:248 +msgid "Enter the details for creating the row quota:" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:270 +msgid "Describe this quota" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:271 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:272 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:282 +msgid "Exclude from the sample where the value is like" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:300 +msgid "Add row quota" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:135 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:138 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:163 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:171 +#: admin/operators.php:186 +msgid "Add an operator" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:187 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:187 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:187 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:188 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:190 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:194 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:196 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:198 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:202 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:205 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:102 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:102 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:102 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:105 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:140 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:141 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:141 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:179 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:180 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:181 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:183 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:184 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:185 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:186 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:188 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:189 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:190 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:47 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:49 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:49 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:49 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:49 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:62 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:62 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:62 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:62 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:65 +msgid "No operators" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:32 +msgid "Not attempted or worked" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:33 +msgid "No answer" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:34 +msgid "Technical phone problems" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:35 +msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:36 +msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:37 +msgid "Soft Refusal, Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:38 +msgid "Hard Refusal, Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:39 +msgid "Soft Refusal, Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:40 +msgid "Hard Refusal, Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:41 +msgid "Complete" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:42 +msgid "Known respondent refusal" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:43 +msgid "Household-level refusal" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:44 +msgid "Broken appointment (Implicit refusal)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:45 +msgid "Disconnected number" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:46 +msgid "Fax/data line" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:47 +msgid "Business, government office, other organization" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:48 +msgid "No eligible respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:49 +msgid "Accidental hang up or temporary phone problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:50 +msgid "Definite Appointment - Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:51 +msgid "Definite Appointment - Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:52 +msgid "Unspecified Appointment - Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:53 +msgid "Unspecified Appointment - Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:54 +msgid "Household answering machine - Message left" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:55 +msgid "Household answering machine - No message left" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:56 +msgid "Respondent Dead" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:57 +msgid "Physically or mentally unable/incompetent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:58 +msgid "Household level language problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:59 +msgid "Respondent language problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:60 +msgid "Answering machine - Not a household" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:61 +msgid "Out of sample" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:62 +msgid "Non contact" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:63 +msgid "Temporary Outcomes (normal cases)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:64 +msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:65 +msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:66 +msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:69 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:70 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:71 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:72 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:73 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:74 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 +msgid "Quota filled" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:82 +msgid "Modify shift template" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:96 +msgid "" +"Enter standard shift start and end times for each day of the week in local " +"time" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:135 +msgid "Save changes to shifts" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:223 +msgid "Download complete key file" +msgstr "" + +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:159 +#: admin/operatorlist.php:208 +msgid "Update password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:165 +#: admin/operatorlist.php:188 +msgid "Update timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:166 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:167 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:169 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:171 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:175 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:177 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:185 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:188 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:188 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:192 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:194 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:195 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:200 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:201 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:202 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:57 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:67 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:67 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:122 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:161 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:173 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:176 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:88 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:100 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:103 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:104 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:126 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:139 +#: admin/supervisor.php:321 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:220 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:223 +msgid "Current outcome:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:247 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:249 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:261 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:267 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:267 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:280 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:302 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:304 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:308 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:121 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:122 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:123 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:744 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:261 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:262 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:267 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:324 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:331 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:381 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" +msgstr "" + +#: display/index.php:111 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: client/index.php:73 +msgid "There are no questionnaires assigned to you" +msgstr "Nu sunt chestionare asignate dumneavoastra" + +#: client/index.php:124 +msgid "You are not a valid client" +msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Aşa merg lucrurile.\n" +"\n" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo index 08f2ddee..ad9bbd54 100644 Binary files a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo and b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo differ diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po index 99a38f3e..9a19fa35 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-16 11:20+0000\n" -"Last-Translator: pilko \n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-04 03:59+0000\n" +"Last-Translator: arlen_rupert \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: rs_intro.php:106 #: rs_intro.php:112 msgid "Yes - Continue" -msgstr "" +msgstr "Да - Продолжить" #: rs_project_intro.php:81 #: rs_callback.php:88 @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" -msgstr "" +msgstr "Добавить новый телефонный номер" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo index 2c1f6033..cc831fc8 100644 Binary files a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo and b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo differ diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po index 332471a5..eb5dd4b2 100644 --- a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po +++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-07-06 10:19+0000\n" "Last-Translator: Erik Granberg \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "" msgid "Select a respondent" msgstr "" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr "" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr "" diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo index 1ab2a557..40f6f638 100644 Binary files a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo and b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo differ diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po index fa4e5839..77934ecf 100644 --- a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po +++ b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po @@ -7,15 +7,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-21 11:51+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-09-08 12:11+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-17 14:23+0000\n" "Last-Translator: Tommy TIAN \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-29 01:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 13794)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-10 00:12+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 14123)\n" #: callhistory.php:56 msgid "Case History List" @@ -143,51 +143,51 @@ msgstr "预约" msgid "Select a respondent" msgstr "选择一个受访人" -#: appointment.php:130 +#: appointment.php:132 msgid "Create new respondent:" msgstr "寻找新的受访人" -#: appointment.php:133 +#: appointment.php:135 msgid "Add this respondent" msgstr "增加该受访人" -#: appointment.php:155 +#: appointment.php:157 msgid "Select phone number:" msgstr "选择电话号码" -#: appointment.php:160 +#: appointment.php:162 msgid "None" msgstr "空" -#: appointment.php:169 +#: appointment.php:171 msgid "Add new phone number" msgstr "增加新电话号码" -#: appointment.php:180 +#: appointment.php:182 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" msgstr "增加新电话号码(包括区号，如0398761234)" -#: appointment.php:183 +#: appointment.php:185 msgid "Add this phone number" msgstr "增加该电话号码" -#: appointment.php:202 +#: appointment.php:204 msgid "Appointment:" msgstr "预约" -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "Accept appointment from " msgstr "接受来自 的预约 " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " till " msgstr " 到 " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid " on " msgstr " 在 " -#: appointment.php:204 +#: appointment.php:206 msgid "on" msgstr "在" @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "No case" msgstr "" #: project_info.php:61 -#: index.php:239 +#: index.php:251 msgid "Project information" msgstr "" @@ -239,35 +239,43 @@ msgstr "" msgid "Arrow for expanding or contracting" msgstr "" -#: index.php:179 +#: index.php:136 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:181 msgid "Notes" msgstr "" -#: index.php:187 +#: index.php:189 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:199 msgid "Contact details" msgstr "" -#: index.php:196 +#: index.php:208 msgid "Call history" msgstr "" -#: index.php:205 +#: index.php:217 msgid "Shifts" msgstr "" -#: index.php:214 +#: index.php:226 msgid "Appointments" msgstr "" -#: index.php:223 +#: index.php:235 msgid "Performance" msgstr "" -#: index.php:231 +#: index.php:243 msgid "Work history" msgstr "" -#: index.php:248 +#: index.php:260 msgid "Info" msgstr "" @@ -514,6 +522,15 @@ msgstr "" msgid "Value" msgstr "" +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + #: respondent.php:70 msgid "Respondent Selector" msgstr "" @@ -842,20 +859,19 @@ msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 -#: admin/index.php:78 +#: admin/index.php:89 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" #: admin/quotareport.php:110 -#: admin/index.php:70 +#: admin/index.php:80 msgid "Quota report" msgstr "" #: admin/quotareport.php:112 #: admin/quota.php:110 #: admin/assignsample.php:101 -#: admin/outcomes.php:81 -#: admin/questionnaireprefill.php:100 +#: admin/questionnaireavailability.php:94 msgid "Select a questionnaire from the list below" msgstr "" @@ -888,7 +904,6 @@ msgid "Quota" msgstr "" #: admin/quotareport.php:285 -#: admin/outcomes.php:186 msgid "Sample" msgstr "" @@ -916,43 +931,43 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/import.php:53 +#: admin/import.php:51 msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/import.php:69 +#: admin/import.php:67 msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/import.php:73 +#: admin/import.php:71 msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/import.php:77 +#: admin/import.php:75 msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/import.php:89 +#: admin/import.php:87 msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/import.php:114 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/import.php:119 +#: admin/import.php:117 msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/import.php:120 +#: admin/import.php:118 msgid "Description for file:" msgstr "" -#: admin/import.php:121 +#: admin/import.php:119 msgid "Add sample" msgstr "" @@ -964,21 +979,21 @@ msgstr "" msgid "Sorting cases" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 +#: admin/systemsortprocess.php:199 msgid "Completed sort" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "This task took" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:196 -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:199 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "seconds" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:198 +#: admin/systemsortprocess.php:201 msgid "Failed to complete sort" msgstr "" @@ -995,77 +1010,78 @@ msgstr "" msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:155 -#: admin/displayappointments.php:190 +#: admin/displayappointments.php:157 +#: admin/displayappointments.php:193 msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:179 +#: admin/displayappointments.php:182 msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:187 +#: admin/displayappointments.php:190 msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:188 +#: admin/displayappointments.php:191 msgid "End time" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:193 +#: admin/displayappointments.php:196 msgid "Cancel edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:194 +#: admin/displayappointments.php:197 msgid "Delete this appointment" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:203 +#: admin/displayappointments.php:206 msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:205 +#: admin/displayappointments.php:208 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Delete" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:207 -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:210 +#: admin/displayappointments.php:223 #: admin/shiftreport.php:97 #: admin/shiftreport.php:105 msgid "Edit" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Respondent Name" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Surname" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Current outcome" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:220 +#: admin/displayappointments.php:223 msgid "Operator who called" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:223 +#: admin/displayappointments.php:226 msgid "No appointments in the future" msgstr "" #: admin/quota.php:109 -#: admin/index.php:58 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 msgid "Quota management" msgstr "" @@ -1142,7 +1158,7 @@ msgid "Assign operators to Skills" msgstr "" #: admin/operatorskill.php:270 -#: admin/index.php:63 +#: admin/index.php:70 msgid "Modify operator skills" msgstr "" @@ -1150,63 +1166,77 @@ msgstr "" msgid "Operator Performance" msgstr "" -#: admin/operatorperformance.php:70 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:71 -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:102 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:62 -#: admin/index.php:84 -msgid "Shift reports" -msgstr "" - +#: admin/operatorperformance.php:74 #: admin/shiftreport.php:66 msgid "Please select a questionnaire" msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:82 +#: admin/operatorperformance.php:105 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:89 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:97 #: admin/shiftreport.php:73 msgid "Please select a shift" msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:89 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:84 +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:92 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:94 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:100 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:62 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + #: admin/shiftreport.php:93 msgid "Reports for this shift" msgstr "" @@ -1248,129 +1278,149 @@ msgid "Questionnaire creation and management" msgstr "" #: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" +msgid "Create a new questionnaire" msgstr "" #: admin/index.php:54 -msgid "Administer questionnaires with Limesurvey" +msgid "Questionnaire management" msgstr "" #: admin/index.php:55 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Assign samples to questionnaires" +msgid "Administer instruments with Limesurvey" msgstr "" #: admin/index.php:57 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" msgstr "" #: admin/index.php:59 -msgid "Quota row management" +msgid "Assign samples to questionnaires" msgstr "" #: admin/index.php:60 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:61 -#: admin/index.php:97 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:62 -msgid "Assign operators to questionnaires" +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" msgstr "" #: admin/index.php:64 -msgid "Shift management (add/remove)" +msgid "Quota row management" msgstr "" -#: admin/index.php:65 -msgid "Data output" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:108 +msgid "Operator management" msgstr "" #: admin/index.php:67 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:68 -msgid "Display all future appointments" +msgid "Add operators to the system" msgstr "" #: admin/index.php:69 -msgid "Sample call attempts report" +msgid "Assign operators to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:71 -msgid "Questionnaire outcomes" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" msgstr "" #: admin/index.php:74 -#: admin/outcomes.php:259 -msgid "Operator performance" +msgid "Assign availabilities to questionnaires" msgstr "" -#: admin/index.php:76 -msgid "Client management" +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" msgstr "" #: admin/index.php:77 -msgid "Add clients to the system" +msgid "Questionnaire progress" msgstr "" -#: admin/index.php:80 -msgid "Supervisor functions" +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" msgstr "" #: admin/index.php:81 -msgid "Assign outcomes to cases" +msgid "Questionnaire outcomes" msgstr "" #: admin/index.php:82 -msgid "Search the sample" +msgid "Data output" msgstr "" -#: admin/index.php:86 -msgid "System settings" +#: admin/index.php:85 +msgid "Operator performance" msgstr "" #: admin/index.php:87 -msgid "Set default timezone list" +msgid "Client management" msgstr "" #: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:98 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 msgid "Set default shift times" msgstr "" -#: admin/index.php:89 +#: admin/index.php:100 msgid "Set call restriction times" msgstr "" -#: admin/index.php:90 +#: admin/index.php:101 #: admin/centreinfo.php:62 msgid "Set centre information" msgstr "" -#: admin/index.php:91 +#: admin/index.php:102 msgid "Start and monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: admin/index.php:95 +#: admin/index.php:106 msgid "VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:96 +#: admin/index.php:107 msgid "Start and monitor VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:98 +#: admin/index.php:109 msgid "Extension status" msgstr "" @@ -1399,6 +1449,7 @@ msgid "Max call attempts:" msgstr "" #: admin/assignsample.php:120 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 msgid "Click to unassign" msgstr "" @@ -1434,6 +1485,26 @@ msgstr "" msgid "Update centre information" msgstr "" +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + #: admin/samplesearch.php:83 msgid "Search sample" msgstr "" @@ -1664,6 +1735,7 @@ msgid "" msgstr "" #: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:100 #: admin/shifttemplate.php:93 #: admin/callrestrict.php:93 msgid "" @@ -1675,6 +1747,7 @@ msgid "Add shifts in your Time Zone" msgstr "" #: admin/addshift.php:235 +#: admin/availability.php:136 #: admin/shifttemplate.php:118 #: admin/callrestrict.php:118 msgid "Day" @@ -1863,110 +1936,84 @@ msgstr "" msgid "New: Create new questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:101 -msgid "Respondent Selection for " -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "Successfully inserted" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "as questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:116 +#: admin/new.php:102 msgid "linked to" msgstr "" -#: admin/new.php:117 -msgid "You must now edit and activate the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:120 +#: admin/new.php:105 msgid "Error: Failed to insert questionnaire" msgstr "" -#: admin/new.php:131 -#: admin/questionnairelist.php:164 +#: admin/new.php:116 msgid "Name for questionnaire:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Select creation type:" +#: admin/new.php:117 +msgid "Select limesurvey instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:132 -msgid "Create new questionnaire in Limesurvey" +#: admin/new.php:131 +#: admin/new.php:155 +msgid "Existing instrument:" msgstr "" -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:162 -msgid "Existing questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:140 msgid "Respondent selection type:" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 +#: admin/new.php:141 msgid "Use basic respondent selection text (below)" msgstr "" -#: admin/new.php:149 -msgid "Create new respondent selection questionnaire in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:186 -#: admin/questionnairelist.php:165 +#: admin/new.php:179 msgid "Restrict appointments to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:187 -#: admin/questionnairelist.php:166 +#: admin/new.php:180 msgid "Restrict work to shifts?" msgstr "" -#: admin/new.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:167 +#: admin/new.php:181 msgid "Questionnaire for testing only?" msgstr "" -#: admin/new.php:190 -#: admin/questionnairelist.php:169 +#: admin/new.php:183 msgid "Respondent selection introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:191 -#: admin/questionnairelist.php:170 +#: admin/new.php:184 msgid "Respondent selection project introduction:" msgstr "" -#: admin/new.php:192 -#: admin/questionnairelist.php:171 +#: admin/new.php:185 msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:172 +#: admin/new.php:186 msgid "Message to leave on an answering machine:" msgstr "" -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:174 +#: admin/new.php:188 msgid "Project end text (thank you screen):" msgstr "" -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:175 +#: admin/new.php:189 msgid "Project information for interviewers/operators:" msgstr "" -#: admin/new.php:197 +#: admin/new.php:190 msgid "Create Questionnaire" msgstr "" @@ -2186,10 +2233,51 @@ msgstr "" msgid "Quota filled" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:89 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:114 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:152 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:153 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" msgstr "" @@ -2248,28 +2336,27 @@ msgid "" "time" msgstr "" -#: admin/shifttemplate.php:134 -#: admin/callrestrict.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:196 -msgid "Download all data for this questionnaire" +#: admin/dataoutput.php:203 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Download data for this sample" +#: admin/dataoutput.php:205 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 +#: admin/dataoutput.php:212 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:219 msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:215 +#: admin/dataoutput.php:223 msgid "Download complete key file" msgstr "" @@ -2277,12 +2364,6 @@ msgstr "" msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - #: admin/callrestrict.php:135 msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" @@ -2306,12 +2387,10 @@ msgid "*nix script file" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:169 -#: admin/questionnairelist.php:189 msgid "Enable" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:171 -#: admin/questionnairelist.php:191 msgid "Disable" msgstr "" @@ -2332,7 +2411,6 @@ msgid "Username" msgstr "" #: admin/operatorlist.php:188 -#: admin/questionnairelist.php:184 msgid "Enable/Disable" msgstr "" @@ -2367,26 +2445,38 @@ msgstr "" msgid "Sample call attempt" msgstr "" +#: admin/samplecallattempts.php:59 +msgid "Overall" +msgstr "" + #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Number of cases" msgstr "" #: admin/samplecallattempts.php:67 -#: admin/samplecallattempts.php:83 -#: admin/samplecallattempts.php:100 -#: admin/samplecallattempts.php:119 +#: admin/samplecallattempts.php:88 +#: admin/samplecallattempts.php:109 +#: admin/samplecallattempts.php:132 msgid "Call attempts made" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:99 -msgid "This sample" +#: admin/samplecallattempts.php:113 +msgid "Please select a quota" msgstr "" -#: admin/samplecallattempts.php:118 -msgid "This quota" +#: admin/samplecallattempts.php:130 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:136 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:140 +msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:122 @@ -2394,7 +2484,7 @@ msgid "Questionnaire list" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:161 -msgid "Edit questionnaire in Limesurvey" +msgid "Edit instrument in Limesurvey" msgstr "" #: admin/questionnairelist.php:173 @@ -2405,10 +2495,6 @@ msgstr "" msgid "Update Questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:194 -msgid "Modify" -msgstr "" - #: admin/timezonetemplate.php:87 msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" @@ -2446,138 +2532,150 @@ msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" #: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:280 +#: admin/supervisor.php:321 msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:179 +#: admin/supervisor.php:220 msgid "Project" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:182 +#: admin/supervisor.php:223 msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:206 +#: admin/supervisor.php:247 msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:208 +#: admin/supervisor.php:249 msgid "Create appointment for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:220 +#: admin/supervisor.php:261 msgid "Call list" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Phone number" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:226 +#: admin/supervisor.php:267 msgid "Change outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:239 +#: admin/supervisor.php:280 msgid "Case notes" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:261 +#: admin/supervisor.php:302 msgid "Modify responses for this case" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:263 +#: admin/supervisor.php:304 msgid "Case not yet started in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:267 +#: admin/supervisor.php:308 msgid "Set a case outcome" msgstr "" -#: admin/supervisor.php:286 +#: admin/supervisor.php:358 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:370 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:382 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:390 msgid "Case does not exist" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:94 +#: functions/functions.operator.php:121 msgid "morning" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:95 +#: functions/functions.operator.php:122 msgid "afternoon" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:96 +#: functions/functions.operator.php:123 msgid "evening" msgstr "" -#: functions/functions.operator.php:679 +#: functions/functions.operator.php:744 msgid "" "ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " "cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:252 +#: functions/functions.calendar.php:261 msgid "First name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:253 +#: functions/functions.calendar.php:262 msgid "Last name:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:258 +#: functions/functions.calendar.php:267 msgid "Time Zone:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:315 +#: functions/functions.calendar.php:324 msgid "Shift from:" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:322 +#: functions/functions.calendar.php:331 msgid "Start Time" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:372 +#: functions/functions.calendar.php:381 msgid "End Time" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:468 +#: functions/functions.performance.php:469 msgid "No shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:491 +#: functions/functions.performance.php:492 msgid "Total completions" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:520 +#: functions/functions.performance.php:521 msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:543 -#: functions/functions.performance.php:589 +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 msgid "No previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:563 +#: functions/functions.performance.php:564 msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:610 +#: functions/functions.performance.php:611 msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:628 +#: functions/functions.performance.php:629 msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:630 +#: functions/functions.performance.php:631 msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:647 +#: functions/functions.performance.php:648 msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:649 +#: functions/functions.performance.php:650 msgid "Top CPH" msgstr ""