mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Import from DCARF SVN
This commit is contained in:
azammitdcarf
90
include/limesurvey/locale/fr/help/users.html
Normal file
90
include/limesurvey/locale/fr/help/users.html
Normal file
@@ -0,0 +1,90 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
|
||||
<HTML>
|
||||
<BODY LANG="fr-FR" BGCOLOR="#e5e5e5" DIR="LTR">
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><B>Vous
|
||||
êtes dans la section <U>Contrôle utilisateur</U> de
|
||||
LimeSurvey.</B></FONT></FONT></P>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">A cet
|
||||
endroit, vous pouvez visualiser et éditer les paramètres
|
||||
de sécurité et les droits d'accès des
|
||||
utilisateurs.</FONT></FONT></P>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">La
|
||||
sécurité d'accès de LimeSurvey repose sur le
|
||||
système de sécurisation de dossiers sous Apache
|
||||
(HTACCESS). Si vous n'utilisez pas un serveur web Apache, vous ne
|
||||
pourrez pas utiliser ces réglages de sécurité
|
||||
mais devrez utilisez les méthodes de protection de votre
|
||||
serveur web. </FONT></FONT>
|
||||
</P>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><B><U>Initialiser
|
||||
la sécurité<BR></U></B>Quand vous cliquerez sur le
|
||||
bouton "Initialiser la sécurité", LimeSurvey
|
||||
va initialiser les paramètres de sécurité.
|
||||
L'initialisation consiste à rechercher l'exécutable
|
||||
"htpasswd" d'Apache et de créer un fichier 'user'.
|
||||
Il crée ensuite un fichier 'htaccess' dans le répertoire
|
||||
admin qui restreint l'accès au répertoire admin aux
|
||||
utilisateurs du fichier htpasswd. Le nom d'utilisateur et le mot de
|
||||
passe initiaux sont des valeurs par défaut dans votre fichier
|
||||
config.php. Une fois la sécurité initialisée,
|
||||
votre navigateur vous demandera un nom d'utilisateur et un mot de
|
||||
passe avant de continuer d'utiliser l'écran d'administration
|
||||
de LimeSurvey.</FONT></FONT></P>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT FACE="Verdana"><B><U>Ajouter
|
||||
un utilisateur</U></B><BR>Une fois la sécurité
|
||||
initialisée et loggé, vous pourrez voir les
|
||||
utilisateurs existants sur votre système, en ajouter de
|
||||
nouveaux, en supprimer et en modifier. Tout se passe sur cet écran.
|
||||
Dans la liste des utilisateurs, cliquez sur le bouton "Editer"
|
||||
pour modifier l'utilisateur ou sur le bouton <FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT FACE="Verdana">"</FONT></FONT>Supprimer<FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT FACE="Verdana">"
|
||||
pour le supprimer.</FONT></FONT> S'il n'y a qu'un seul utilisateur,
|
||||
vous ne pourrez pas le supprimer.</FONT></FONT></FONT></FONT></P>
|
||||
<P><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT FACE="Verdana"><B><U>Désactiver
|
||||
la sécurité<BR></U></B>Pour désactiver les
|
||||
paramètres de sécurité de LimeSurveys, cliquez
|
||||
sur le bouton "Désactiver la sécurité".
|
||||
Cela effacera les fichiers htpasswd et htaccess et toutes les
|
||||
informations sur les utilisateurs.</FONT></FONT></P>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><B><U>Limites
|
||||
des paramètres de sécurité de
|
||||
LimeSurvey</U></B><BR>Jusqu'à ce qu'un système plus
|
||||
flexible de sécurité soit implémenté,
|
||||
vous devez vous rappeler que la sécurité de LimeSurvey
|
||||
est un 'tout ou rien'. Les utilisateurs ont accès à
|
||||
TOUTES les fonctions d'administration ou à AUCUNE. Par la
|
||||
suite, un système de niveaux d'accès est prévu.
|
||||
Notez enfin que le contrôle des utilisateurs est accessible à
|
||||
tous les utilisateurs et donc qu'ils peuvent voir les MOTS DE PASSE
|
||||
EN CLAIR.</FONT></FONT></P>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><B><U>Des problèmes ?</U></B><BR>Si vous rencontrez des difficultés pour initialiser la sécurité :</FONT></FONT></P><A NAME="AutoNumber1"></A>
|
||||
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD VALIGN=TOP>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">1.</FONT></FONT></P>
|
||||
</TD>
|
||||
<TD>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">Assurez-vous
|
||||
d'avoir les permissions de lecture/écriture dans le
|
||||
répertoire admin pour que LimeSurvey puisse y créer
|
||||
les fichiers .htpasswd et .htaccess.</FONT></FONT></P>
|
||||
</TD>
|
||||
</TR>
|
||||
<TR>
|
||||
<TD VALIGN=TOP>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">2.</FONT></FONT></P>
|
||||
</TD>
|
||||
<TD>
|
||||
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">Assurez-vous
|
||||
d'avoir accès à l'exécutable htpasswd. Sur
|
||||
les serveurs Windows en particulier, une copie de ce fichier
|
||||
devrait être placée dans le répertoire
|
||||
/limesurvey/admin avec les autres fichiers. Sur des serveurs
|
||||
Linux, le script essayera de trouver le binaire en utilisant la
|
||||
commande "find".</FONT></FONT></P>
|
||||
</TD>
|
||||
</TR>
|
||||
</TABLE>
|
||||
<P> </P>
|
||||
<P> </P>
|
||||
</BODY>
|
||||
</HTML>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user