Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Import from DCARF SVN

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2008-10-15 22:36:05 +00:00
parent 4f0b4f0bbb
commit 1445da495b
2237 changed files with 714445 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

834
include/limesurvey/locale/fr/help/tokens.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,834 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#e5e5e5" dir="ltr" lang="fr-FR">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Vous
&ecirc;tes dans la section de <u>Contr&ocirc;le des invitations</u>
de LimeSurvey.</b></font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">A cet
endroit, vous pouvez visualiser et &eacute;diter les invitations pour
votre questionnaire.</font></font></p>
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><a href="#What_are_tokens">Que
sont les invitations</a><br>
<a href="#Display_Tokens">Afficher les
invitations</a><br>
<a href="#Add_new_token_entry">Ajouter une
nouvelle invitation</a><br>
<a href="#ImportUpload_CSV_File">Importer/T&eacute;l&eacute;charger
un fichier CSV</a><br>
<a href="#Email_Invitation">Invitation par
mail</a></font></font><br>
<font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><a href="#Send_Reminder">Envoi
d'un rappel</a><br>
<a href="#Generate_Tokens">G&eacute;n&eacute;ration
des invitations</a></font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Les
options suivantes sont accessibles dans la barre principale d'outils
de l'&eacute;cran de contr&ocirc;le des invitations :</font></font></p>
<a name="AutoNumber1"></a>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="915">
<col width="20">
<col width="4">
<col width="891">
<tbody>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/home.png" name="Image1" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Retouner
&agrave; l'&eacute;cran d'administration du questionnaire </b>:
Cliquez ici pour fermer l'&eacute;cran de contr&ocirc;le des
invitations et revenir sur la page d'administartion par d&eacute;fuat
de votre questionnaire.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/summary.png" name="Image2" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Afficher
un r&eacute;sum&eacute; </b>: Cliquez ici pour afficher une r&eacute;sum&eacute;
des entr&eacute;es de cette table des invitations et pour acc&egrave;der
&agrave; certaines options d'administration, comme :</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="9" valign="top" width="20">
<p><a name="AutoNumber2"></a>&nbsp;</p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Mettre
toutes les invitations &agrave; NON envoy&eacute;es</b><span style="">
:</span></font></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4">
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td width="891">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Efface
tous les enregistrements d'invitations envoy&eacute;es. Ceci est
g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute; si quelque chose s'est
mal pass&eacute; avec les mail d'invitation et que vous voulez
recommencer la totalit&eacute; des envois d'invitations.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="895">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Supprimer
tous les codes des invitations </b>: </font></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4">
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td width="891">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Efface
tous les codes d'invitation qui ont &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;s.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="895">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Supprimer
toutes les invitations </b>: </font></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4">
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td width="891">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Efface
toutes les invitations pour le questionnaire s&eacute;lectionn&eacute;.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" width="895">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Effacer
la table des invitations </b>: </font></font>
</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="4">
<p>&nbsp;</p>
</td>
<td width="891">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Efface
la table d'invitation de votre questionnaire. Celui-ci deviendra
accesible &agrave; tous.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top" width="895"></td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/document.png" name="Image3" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Afficher
les invitations </b>: Cliquer ici pour voir toutes les invitations
du questionnaire.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/add.png" name="Image4" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Ajouter
une nouvelle invitation </b>: Cliquer ici pour ajouter un nouveau
participant &agrave; votre liste des invitations.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/importcsv.png" name="Image5" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Importer
les invotations depuis un fichier CSV </b>: Cliquez ici pour
importer un fichier CSV contenant les noms et les adresses mail.
Le fichier CSV doit &ecirc;tre de la forme : donn&eacute;es
d&eacute;limit&eacute;es par des virgules, sans guillemet ni
apostrophe. La premi&egrave;re ligne est interpr&eacute;t&eacute;e
comme une ligne de titre. L'ordre des donn&eacute;es doit &ecirc;tre
: pr&eacute;nom, nom, mail, [Code invitation]. Le champ [Code
invitation] est optionnel.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/importldap.png" name="Image5" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Importer
les invotations depuis un annuaire Ldap </b>: Cliquez ici pour
importer les noms et les adresses mail depuis un annuaire Ldap.
La fonctionnalit&eacute; doit &ecirc;tre activ&eacute;e par
l'administrateur dans le fichier config.php. Il doit &eacute;galement
configurer les requ&ecirc;tes Ldap dans le fichier config-ldap.php.
</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/invite.png" name="Image6" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Envoyer
une invitation par mail </b>: Cliquez ici pour envoyer les
invitations par mail aux participants enregistr&eacute;s dans la
tables des invitations.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/remind.png" name="Image7" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Envoyer
un rappel par mail </b>: Cliquez ici pour envoyer un rappel par
mail aux participants enregistr&eacute;s dans la table des
invitations. Les rappels ne sont envoy&eacute;s qu'aux
participants &agrave; qui une invitation a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute;
envoy&eacute;e.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/tokenify.png" name="Image8" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>G&eacute;n&eacute;rer
des invitations </b>: Cliquez ici pour g&eacute;n&eacute;rer des
codes uniques d'invitations pour les participantsck here to
generate unique random token numbers for your participants. Bien
qu'il soit possible de cr&eacute;er manuellement des codes
d'invitation ou de les importer depuis un fichier CSV, il est
pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser cette fonctionnalit&eacute;
qui s'assure qu'il n'y a pas de doublons dans les codes
d'invitation.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td width="20">
<p><img SRC="../../../images/delete.png" name="Image9" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td colspan="2" width="895">
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Effacer
la table des invitations </b>: Cliquez ici pour supprimer la table
des invitations et les invitations rattach&eacute;s de votre
questionnaire. Celui-ci deviendra accessible &agrave; tout le
monde.</font></font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br>
<br>
</p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b><a name="What_are_tokens"></a>Que
sont les invitations ?</b><br>
Les invitations sont un syst&egrave;me
permettant de construire des questionnaires contr&ocirc;l&eacute;s.
Un questionnaire contr&ocirc;l&eacute; permet de d&eacute;finir une
liste de participants, de personnes invit&eacute;es &agrave; r&eacute;pondre
&agrave; ce questionnaire et donc de contr&ocirc;ler leur acc&egrave;s
&agrave; celui-ci. Un code d'invitation est assign&eacute; &agrave;
chaque participant. Ce code permet d'acc&eacute;der au questionnaire.</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Quand les
invitations sont activ&eacute;es pour votre questionnaire, les seul
personnes qui peuvent y acc&egrave;der sont celles qui poss&egrave;dent
un code d'invitation pr&eacute;sent dans la table des invitations. En
utlisant la section de contr&ocirc;le des invitations de LimeSurvey,
vous pouvez Ajouter, Editer, Supprimer et Modifier les invitations.</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Le
syst&egrave;me d'invitations de LimeSurvey vous permet de contr&ocirc;ler
qui a acc&eacute;d&eacute; &agrave; votre questionnaire, d'envoyer
des invitations et des rappels d'invitations aux participants, et de
voir s'ils ont r&eacute;pondu. Si vous faites un questionnaire
non-anonyme, vous pourrez retrouver les r&eacute;ponses d'un participant pr&eacute;cis.</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b><u><a name="Display_Tokens"></a>Afficher
les invitations</u></b><br>
A l'affichage des invitations, vous pouvez
voir toutes les entr&eacute;es (par lot de 50 ou selon votre choix).
La partie haute de l'affichage est la barre d'outils <b><i>Visualisation
de contr&ocirc;le des donn&eacute;es</i></b>. Elle comprend les
options suivantes :</font></font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<td>
<p><img SRC="../../../images/databegin.png" name="Image10" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td>
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Montrer
le d&eacute;but </b>: Cliquez ici pour voir les entr&eacute;es
depuis le d&eacute;but de la liste.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<p><img SRC="../../../images/databack.png" name="Image11" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td>
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Montrer
le pr&eacute;c&eacute;dant </b>: Cliquez ici pour voir le
pr&eacute;c&eacute;dent lot d'entr&eacute;es.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<p><img SRC="../../../images/dataforward.png" name="Image12" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Montrer
le suivant </b>: Cliquez ici pour voir le lot suivant d'entr&eacute;es.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<p><img SRC="../../../images/dataend.png" name="Image13" align="bottom" border="0" height="20" width="20"></p>
</td>
<td>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Montrer
la fin</b> : Cliquez ici pour voir la derni&egrave;re entr&eacute;e
de la liste.</font></font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Vous
pouvez aussi d&eacute;finir le nombre d'invitations affich&eacute;es,
le point de d&eacute;part de l'affichage des entr&eacute;es en
utilisant les champs "Enregistrements affich&eacute;s :" et
"A partir de :" , puis en cliquant sur "Afficher".</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Ordre
d'affichage</b><br>
En visualisation des invitations, au dessus de
chaque colonne se trouve le nom du champ et un ic&ocirc;ne de tri
(<img SRC="../../../images/downarrow.png" name="Image14" align="bottom" border="0" height="16" width="16">).
En cliquant sur cet ic&ocirc;ne, l'affichage des invitations sera
r&eacute;organis&eacute;e suivant l'ordre alphab&eacute;tique de
cette colonne.</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Actions<br>
</b>Certaines
op&eacute;rations peuvent &ecirc;tre effectu&eacute;es sur chaque
invitations. Ces op&eacute;rations sont list&eacute;es ci-dessous :</font></font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr valign="top">
<td>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
<input title="Edit Token Entry" style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="E" type="submit"></font></td>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong></strong></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Editer
l'invitation </b>: Cliquer ici pour &eacute;diter cette
invitation.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
<input title="Edit Token Entry" style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="D" type="submit"></font></td>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong></strong></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td>
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Supprimer
l'invitation </b>: Cliquez ici pour supprimer cette invitation.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
<input title="Edit Token Entry" style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="S" type="submit"></font></td>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong></strong></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td>
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b>Faire
le questionnaire </b>: Cliquez ici pour remplir le questionnaire
en utilisant cette invitation.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
<input title="Edit Token Entry" style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="V" type="submit"></font></td>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong></strong></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Voir
les r&eacute;ponses </b>: Cliquez ici pour voir les r&eacute;ponses
au questionnaire de ce particpant (disponible suivant le cas).</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
<input title="Edit Token Entry" style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="I" type="submit"></font></td>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong></strong></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Envoyer
une invitation par mail &agrave; cette entr&eacute;e </b>: Cliquez
ici pour envoyer une invitation par mail seulement &agrave; ce
participant.</font></font></p>
</td>
</tr>
<tr valign="top">
<td>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
<input title="Edit Token Entry" style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="R" type="submit"></font></td>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong></strong></font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b>Envoyer
un rappel par mail &agrave; cette entr&eacute;e </b>: Cliquez ici
pour envoyer un rappel d'invitation uniqiement &agrave; ce
participant.</font></font></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br>
<br>
</p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b><u><a name="Add_new_token_entry"></a>Ajouter
une nouvelle invitation<br>
</u></b>Sur cet &eacute;cran, vous pouvez
cr&eacute;er une nouvelle invitation ajoutant ainsi un participant
suppl&eacute;mentaire &agrave; la liste des personnes qui peuvent
remplir ce questionnaire. Les champs disponibles sont :<br>
<b>Pr&eacute;nom
</b>: Le pr&eacute;nom du participant<br>
<b>Nom </b>: Le nom du
participant<br>
<b>Mail</b>: L'adresse mail du participant<br>
<b>Code
de l'invitation </b>: Le code d'acc&egrave;s unique de chaque
participant pour remplir le questionnaire. Bien que vous puissiez
cr&eacute;er manuellement vos propres codes &agrave; cet endroit, il
est pr&eacute;f&eacute;rable d'utiliser la fonctionnalit&eacute;
"G&eacute;n&eacute;rer les invitations" plus tard et de
laisser vide, dans l'imm&eacute;diat, ce champ.<br>
<b>Invitation
envoy&eacute;e ? </b>: Si un "Y" est dans ce champ, le
participant ne recevra pas de mail d'invitation quand vous choisirrez
"Envoyer les invitations par mail". Si quelque chose
d'autre se trouve dans ce champ, le mail d'invitation sera
envoy&eacute;.<br>
<b>Compl&eacute;t&eacute; ? </b>: Si un "Y"
est dans ce champ, le participant ne pourra pas utiliser son
invitation. Quand un participant invit&eacute; a fini de remplir un
questionnaire, ce champ bascule &agrave; "Y".</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Il n'y a
pas de champ obligatoire dans l'&eacute;cran "Ajouter une
invitation". Vous pouvez inclure autant d'informations que vous
le souhaitez. Il n'y a pas de contr&ocirc;le de doublons rendant
possible l'utilisation r&eacute;p&eacute;t&eacute;e du m&ecirc;me nom.</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b><u><a name="ImportUpload_CSV_File"></a>Importer/Exporter
un fichier CSV</u></b><br>
Avec cette fonctionnalit&eacute;, vous
pouvez importer un fichier CSV contenant le nom et l'adresse mail
d'une liste de participants &agrave; utiliser avec votre
questionnaire dans LimeSurvey. Le fichier CSV doit &ecirc;tre
enregistr&eacute; avec des donn&eacute;es s&eacute;par&eacute;es par
des virgules et sans marque de d&eacute;limitation de texte ("
ou '). La premi&egrave;re ligne de ce fichier est toujours
interpr&eacute;t&eacute;e comme une ligne de titre et ne sera jamais
import&eacute;e (prudence !). Votre fichier CSV devrait ressembler &agrave;
cela :</font></font></p>
<center>
<table bgcolor="#c0c0c0" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="300">
<tbody>
<tr>
<td width="100%">
<p>Pr&eacute;nom, Nom, Mail, Code invitation<br>
Jason, Cleeland,
jason@cleeland.org, <br>
Bob, Jones, bob@cleeland.org,</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</center>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Notez que
la derni&egrave;re colonne (Code invitation) est optionnelle. Vous
pouvez importer vos propres codes d'invitations. Cela peut &ecirc;tre
pratique si vous voulez utilisez une autre m&eacute;thode de
g&eacute;n&eacute;ration des codes d'invitations. Par exemple, si
votre questionnaire est destin&eacute; &agrave; tous les membres
d'une m&ecirc;me entit&eacute;, vous pourriez souhaiter que le code
d'invitation corresponde au num&eacute;ro de la carte de membre de
chaque participant.</font></font></p>
<p><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><b><u><a name="Email_Invitation"></a>Envoyer
les invitations par mail</u></b><br>
Utilisez cette fonctionnalit&eacute;
pour envoyer les invitations &agrave; tous les participants
enregistr&eacute;s dans votre table des invitations. Avant d'envoyer
les mail, LimeSurvey v&eacute;rifie que toutes les conditions
suivantes sont remplies :<br>
a) L'adresse mail existe<br>
b) Les codes
d'invitations ont &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;s<br>
c)
Une invitation n'a pas d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute;
envoy&eacute;e<br>
d) Le participant n'a pas encore r&eacute;pondu au
questionnaire</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Chaque
invitation est personnalis&eacute;e en reprenant les donn&eacute;es
de la table des invitations. Vous avez la possibilit&eacute; de
modifier l'objet et le corps du mail avant son envoi. Pour utiliser
des informations de la table des invitations dans le corps du mail,
vous pouvez utilisez les codes de fusion suivants :<br>
{FIRSTNAME}:
Pr&eacute;nom<br>
{LASTNAME}: Nom<br>
{SURVEYNAME}: Nom du
questionnaire<br>
{ADMINNAME}: Nom de l'administrateur du
questionnaire<br>
{ADMINEMAIL}: Mail de l'administrateur du
questionnaire</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1">Par
exemple, si votre message est de la forme "Cher/Ch&egrave;re
{FIRSTNAME} {LASTNAME} Voici un questionnaire intitul&eacute; -
{SURVEYNAME} - &agrave; remplir. Cordialement {ADMINNAME}", le
destinataire recevra un mail ressemblant &agrave; ceci "Cher/Ch&egrave;re
George Bush Voici un questionnaire intitul&eacute; - Mes vacances - &agrave;
remplir. Cordialement Jason Cleeland".</font></font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;" size="1"><b><u><a name="Send_Reminder"></a>Envoyer
les rappels par mail</u></b><br>
Utilisez cette fonctionnalit&eacute;
pour envoyer des mails de rappels &agrave; des aprticpants
enregistr&eacute;s dans votre table des invitations. Avant d'envoyer
les mail, LimeSurvey v&eacute;rifie que toutes les conditions
suivantes sont remplies :<br>
a) L'adresse mail existe<br>
b) Les codes
d'invitations ont &eacute;t&eacute; g&eacute;n&eacute;r&eacute;s<br>
c)
Une invitation a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; envoy&eacute;e<br>
d)
Le participant n'a pas encore r&eacute;pondu au questionnaire</font></font></p>
<p><u><b><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><a name="Generate_Tokens"></a>G&eacute;n&eacute;rer
les codes d'invitations</font></font></b> </u><font style="font-size: 8pt;" size="1"><font face="Verdana"><br>
Utilisez
cette fonctionnalit&eacute; pour g&eacute;n&eacute;rer des codes
uniques d'invitations pour chaque participant de la table
d'invitations qui n'en disposerait pas d&eacute;j&agrave;.</font></font></p>
</body>
</html>