Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Import from DCARF SVN

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2008-10-15 22:36:05 +00:00
parent 4f0b4f0bbb
commit 1445da495b
2237 changed files with 714445 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
include/limesurvey/locale/fr/help/labels.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,76 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<BODY LANG="fr-FR" BGCOLOR="#e5e5e5" DIR="LTR">
<P><B><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT FACE="Verdana">Administration
des jeux d'&eacute;tiquettes :<BR>Vous &ecirc;tes dans la section
<U>Jeux d'&eacute;tiquettes</U> de l'&eacute;cran d'administartion
des jeux d'&eacute;tiquettes </FONT></FONT></B>
</P>
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">A cet
endroit, vous pouvez g&eacute;n&eacute;ralement ajouter, supprimer ou
&eacute;diter les &eacute;tiquettes d'un jeu d'&eacute;tiquettes. Les
&eacute;tiquettes sont compos&eacute;es d'un &quot;code&quot; et d'un
&quot;Titre&quot;. Le code ne sera pas visible pur les participants
au questionnaire mais est utilis&eacute; pour l'enregistrement des
r&eacute;ponses. Vous pouvez modifier l'ordre d'affichage de ces
&eacute;tiquettes en utlisant les boutons &quot;Haut&quot; et &quot;Bas&quot;.
L'&eacute;tiquette la plus haute appara&icirc;tra la plus &agrave;
gauche, celle la plus basse appara&icirc;tra la plus &agrave; droite.</FONT></FONT></P>
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">Si un jeu
d'&eacute;tiquettes est utlis&eacute; par un questionnaire, cet &eacute;cran
vous avertira que l'ajout ou la suppression d'&eacute;tiquettes peut
entra&icirc;ner des effets ind&eacute;sirables. Parce que les jeux
d'&eacute;tiquettes peuvent &ecirc;tre partag&eacute;s entre
plusieurs questionnaires, la modification d'une &eacute;tiquette doit
&ecirc;tre faite avec pr&eacute;caution pour &ecirc;tre s&ucirc;r que
cela n'affectera pas un autre questionnaire.</FONT></FONT></P>
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">Si le jeu
d'&eacute;tiquettes a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; pour un
questionanire qui a &eacute;t&eacute; activ&eacute; au moins une
fois, il ne sera pas possible d'ajouter ou d'effacer des &eacute;tiquettes
ou de changer le code des &eacute;tiquettes de ce jeu. Il reste
toujours possible de changer le libell&eacute; de l'&eacute;tiquette
et l'ordre d'affichage.</FONT></FONT></P>
<P><FONT FACE="Verdana"><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt">Les
options suivantes sont disponibles dans la barre d'outils des jeux
d'&eacute;tiquettes :</FONT></FONT></P><A NAME="AutoNumber1"></A>
<TABLE BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>
<TR VALIGN=TOP>
<TD>
<P><IMG SRC="../../../images/edit.png" NAME="Image1" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=20 BORDER=0></P>
</TD>
<TD>
<P><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT FACE="Verdana"><B>Editer
un jeu d'&eacute;tiquettes : </B>Cliquez ici pour &eacute;diter le
nom du jeu d'&eacute;tiquettes courant.</FONT></FONT></P>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD>
<P><IMG SRC="../../../images/delete.png" NAME="Image2" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=20 BORDER=0></P>
</TD>
<TD>
<P><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT FACE="Verdana"><B>Effacer
un jeu d'&eacute;tiquettes :</B> Cliquez ici pour effacer ce jeu
d'&eacute;tiquettes ainsi que les &eacute;tiquettes. Notez que
vous ne pouvez pas effacer un jeu d'&eacute;tiquettes utilis&eacute;
par un questionnaire actif ou non.</FONT></FONT></P>
</TD>
</TR>
<TR VALIGN=TOP>
<TD>
<P><IMG SRC="../../../images/export.png" NAME="Image3" ALIGN=BOTTOM WIDTH=20 HEIGHT=20 BORDER=0></P>
</TD>
<TD>
<P><FONT SIZE=1 STYLE="font-size: 8pt"><FONT FACE="Verdana"><B>Exporter
un jeu d'&eacute;tiquettes :</B> Cliquez ici pour exporter ce jeu
d'&eacute;tiquettes vers un fichier afin de le r&eacute;utiliser
plus tard ou de le partager avec d'autres utilisateurs de
LimeSurvey.</FONT></FONT></P>
</TD>
</TR>
</TABLE>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
</BODY>
</HTML>