Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Import from DCARF SVN

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2008-10-15 22:36:05 +00:00
parent 4f0b4f0bbb
commit 1445da495b
2237 changed files with 714445 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
include/limesurvey/locale/es/help/labelsets.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,89 @@
<body bgcolor="#E5E5E5">
<p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
Administraci&oacute;n de Conjuntos de Etiquetas</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
Actualmente est&aacute; en la secci&oacute;n de <u>Administraci&oacute;n
de Conjuntos de Etiquetas</u> de LimeSurvey. </font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde aqu&iacute; se pueden crear,
modificar o borrar Conjuntos de Etiquetas para ser utilizadas en preguntas de
tipo 'etiquetas flexibles'. Los Conjuntos de Etiquetas permiten predefinir una
serie de opciones en contra de las cuales varias respuestas se pueden verificar.
Por ejemplo, en muchas encuestas se querr&aacute; preguntar al participante
por una respuesta a una sentencia o escenario en particular y darle una
lista de opciones para cada una. Un ejemplo se muestra a continuaci&oacute;n:</font></p>
<div align="left">
<table border="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber2" bgcolor="#FFFFFF">
<tr>
<td colspan="6"> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight:700">Por
favor indique cu&aacute;nto acepta las siguiente sentencias:</font></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">En<br>
nada</font></td>
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Escasamente</font></td>
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Imparcial</font></td>
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Medianamente</font></td>
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Abundantemente</font></td>
</tr>
<tr>
<td><font face="Verdana" size="1">Soy una persona muy rara</font></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
</tr>
<tr>
<td><font face="Verdana" size="1">Me gusta la nieve</font></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
</tr>
<tr>
<td><font face="Verdana" size="1">El azul es un color bello</font></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
</tr>
</table>
</div>
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">Al utilizar Conjuntos de Etiquetas
se pueden crear t&iacute;tulos de columna para este tipo de preguntas.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Las siguientes opciones est&aacute;n
disponibles en la barra de herramientas de conjuntos de etiquetas:</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/home.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Inicio:</strong>
Haga en este icono para regresar a la pantalla de administraci&oacute;n
de LimeSurvey.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Agregar Conjunto
de Etiquetas</strong>: Haga en este icono para crear un nuevo conjunto
de etiquetas o para importar desde archivo.</font></td>
</tr>
</table>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <br>
<u><strong><a name="Adding a New Labelset">Agregando un Nuevo Conjunto deEtiquetas</a></strong></u><br>
Haga en el icono </font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20">
para crear o importar un nuevo conjunto de etiquetas.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Un conjunto de etiquetas requiere
s&oacute;lo de un nombre. A cada etiqueta se le asigna autom&aacute;ticamente un
&uacute;nico n&uacute;mero &quot;LID&quot; (<em>LabelSet ID</em>, Identificador del Conjunto de Etiquetas).
Se pueden crear conjuntos con nombres iguales, aunque esto no es recomendable.
Los conjuntos de etiquetas pueden ser distinguibles uno de otro por su n&uacute;mero
LID.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Importando Conjuntos de Etiquetas</strong><br>
Se puede utilizar la opci&oacute;n de Importar Conjunto de Etiquetas en la parte
inferior de la pantalla. Se da clic en 'explorar' y se elige un archivo SQL, previamente
generado por LimeSurvey, que contenga un conjunto de etiquetas.</font></p>
<p>&nbsp;</p>