Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Import from DCARF SVN

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2008-10-15 22:36:05 +00:00
parent 4f0b4f0bbb
commit 1445da495b
2237 changed files with 714445 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
include/limesurvey/locale/es/help/labels.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,56 @@
<body bgcolor="#E5E5E5">
<p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
Administraci&oacute;n de Conjuntos de Etiquetas</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
Actualmente est&aacute; viendo la secci&oacute;n <u>Etiquetas</u> de la pantalla de
administraci&oacute;n de etiquetas. </font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde aqu&iacute; podr&aacute;
(normalmente) agregar, borrar o modificar las etiquetas dentro de un 'conjunto
de etiquetas'. Las etiquetas consisten de un 'c&oacute;digo', y un 't&iacute;tulo'.
El c&oacute;digo no ser&aacute; visible por el participante pero es utilizado
para almacenar las respuestas. Se puede modificar el orden en el cual aparecen
las etiquetas utilizando los botones &quot;Arriba&quot; y &quot;Abajo&quot;.
La etiqueta con posici&oacute;n superior aparecer&aacute; a la izquierda, y
la de menor posici&oacute;n a la derecha.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Si un conjunto de etiquetas esta
siendo utilizado por una encuesta, esta pantalla mostrar&aacute; un aviso de
precauci&oacute;n sugiriendo que al agregar o borrar elementos puede traer
problemas. Debido a que las etiquetas pueden ser compartidas entre m&aacute;s de
una encuesta o pregunta, modificar un conjunto de etiquetas debe tomarse
con precauci&oacute;n para asegurar que no se eche a perder alguna otra encuesta.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Si un conjunto de etiquetas est&aacute;
siendo utilizado por una encuesta activa, no se podr&aacute; agregar, borrar
o cambiar el c&oacute;digo de los elementos. Aunque s&iacute; se podr&aacute; modificar
el texto del 'T&iacute;tulo' o cambiar el orden en el que aparecen los t&iacute;tulos.</font></p>
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Las siguientes opciones est&aacute;n
disponibles en la barra de herramientas de etiquetas:</font></p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Modificar
Conjunto de Etiquetas: </font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
Pulse en este icono para modificar el nombre del conjunto que actualmente
se est&eacute; viendo.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Borrar Conjunto
de Etiquetas</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
en este icono para borrar el conjunto incluyendo todas las etiquetas.
No se podr&aacute; borrar un conjunto si actualmente est&aacute; siendo
utilizado por una encuesta, activa o no.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Exportar Conjunto
de Etiquetas</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
en este icono para hacer una copia del conjunto de etiquetas y
poder compartirlas con otros usuarios de LimeSurvey.</font></td>
</tr>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>