Talenttic_survey/CATI_Tool
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ACSPRI/queXS synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Code Issues Releases Activity

Import from DCARF SVN

Browse Source
This commit is contained in:
azammitdcarf
2008-10-15 22:36:05 +00:00
parent 4f0b4f0bbb
commit 1445da495b
2237 changed files with 714445 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
include/limesurvey/locale/de/help/users.html Normal file
View File

@@ -0,0 +1,92 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
</head>
<body bgcolor="#e5e5e5">
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Sie
befinden sich momentan in der <u>Benutzer Administration</u> von
LimeSurvey.</font></p>
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
k&ouml;nnen Sie </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
Sicherheitseinstellungen und </font><font style="font-size: 8pt;"
face="Verdana">Zugriffsrechte Ihrer Benutzer anschauen und bearbeiten.<br>
Die Sicherheitseinstellungen von LimeSurvey basieren auf dem
Verzeichnis-basierten Sicherheitssystem des Apache Webservers. Wenn Sie
einen anderen Webserver-Typ benutzen, k&ouml;nnen Sie diese
Sicherheitseinstellungen <span style="font-style: italic;">nicht</span>
benutzen. Sie sollten dann <span style="font-style: italic;">dringend</span>
f&uuml;r die Sicherheit Ihres Server mit den Standardmethoden Ihres
Webservers sorgen. Konsultieren Sie dazu die Dokumentation Ihres
Webservers.<br>
</font></p>
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;"><u><strong>Sicherheitseinstellungen
initialisieren<br>
</strong></u>Wenn sie das erste Mal die Sicherheitseinstellungen von
LimeSurvey initialisieren, sucht das Script nach der "htpasswd"
Programmdatei des Apache Webservers und legt damit eine Datei namens
'user' an. Ausserdem wird eine Datei namens 'htaccess' erzeugt, die den
Zugang zum admin Verzeichnis nur den Leuten in der htpasswd Datei
gestattet.&nbsp; Username und Passwort des ersten anzulegenden Users
wird dabei der config.php entnommen. Nachdem Sie ersteinmal die
Sicherheitseinstellungen erfolgreich initialisiert haben, wird Sie Ihr
Webbrowser nach diesem User fragen, bevor Sie weiter in den
Administrationsseiten von PHPSurveyer arbeiten d&uuml;rfen.</font></font></p>
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Benutzer
hinzuf&uuml;gen</strong></u><br>
Nach dem Initialisieren des Sicherheitseinstellungen und dem Einloggen
k&ouml;nnen Sie die existierenden User ansehen, bearbeiten oder
l&ouml;schen. Dies ist relativ einfach. Klicken Sie einfach in der
angezeigten Userliste auf den 'Bearbeiten' Knopf,&nbsp; um einen User
zu bearbeiten oder auf den 'L&ouml;schen' Knopf, um Ihn zu
l&ouml;schen. Wenn es nur einen Eintrag in der Userliste gibt, dann
k&ouml;nnen Sie diesen <span style="font-style: italic;">nicht</span>
l&ouml;schen.</font></p>
<p>
<font
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
face="Verdana">Sicherheit ausschalten<br>
</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Um die Sicherheit
auszuschalten, klicken Sie einfach auf 'Sicherheit ausschalten'. Damit
l&ouml;schen sie die .htpasswd und die .htaccess Datei sowie alle
Userinformationen aus den Verzeichnissen.</font></p>
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Grenzen der
LimeSurvey Sicherheit</strong></u><br>
Bis zur Implementierung eines flexibleren Sicherheitssystem sollten Sie
sich bewusst sein, dass die LimeSurvey Sicherheitseinstellungen eine
'Alles-oder-Nichts' Angelegenheit sind. Benutzer haben entweder ALLE
Administationsrechte oder keine. Zuk&uuml;nftig ist ein System geplant,
mit dem an einzelne Leute bestimmte Rechte vergeben kann. Bitte
beachten Sie, dass speziell die Benutzer-Administration </font><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">f&uuml;r alle Benutzer </font><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">zug&auml;ngig ist - inklusive
der Passw&ouml;rter im KLARTEXT.</font></p>
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Fehlerbehebung</strong></u><br>
Wenn Sie Probleme haben, die Sicherheitseinstellungen zu initialisieren:<br>
</font></p>
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">1.</font></td>
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Stellen Sie
sicher, dass Sie </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">im
admin-Verzeichnis </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">sowohl
Schreib- als auch Leserechte&nbsp; haben. LimeSurvey muss dort die </font><font
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">.htpasswd and .htaccess
erzeugen k&ouml;nnen.</font></td>
</tr>
<tr>
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">2.</font></td>
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Stellen Sie
sicher, dass Sie Zugriff auf die </font><font style="font-size: 8pt;"
face="Verdana">htpasswd Programmdatei haben. Speziell auf Windows
Servern muss diese Datei fast immer im Verzeichnis /limesurvey/admin
zusammen mit den Scripts von LimeSurvey liegen. Auf Linux Servern
versucht das Script selbst diese Programmdatei mit 'find' zu finden.</font></td>
</tr>
</tbody>
</table>
&nbsp;
<p>&nbsp;</p>
</body>
</html>