mirror of
https://github.com/ACSPRI/queXS
synced 2024-04-02 12:12:16 +00:00
Import from DCARF SVN
This commit is contained in:
0
include/limesurvey/locale/_template/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/_template/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/bg/LC_MESSAGES/bg.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/bg/LC_MESSAGES/bg.mo
Normal file
Binary file not shown.
346
include/limesurvey/locale/bg/LC_MESSAGES/bg.po
Normal file
346
include/limesurvey/locale/bg/LC_MESSAGES/bg.po
Normal file
@@ -0,0 +1,346 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LimeSurvey German language file\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-07-29 01:08+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Carsten Schmitz <c_schmitz@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"Language-Team: LimeSurvey <c_schmitz@users.sourceforge.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: D:\\xampp\\xampp\\htdocs\\limesurvey\n"
|
||||
"X-Poedit-Language: bulgarian\n"
|
||||
"X-Poedit-Country: bulgarian\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: D:\\xampp\\xampp\\htdocs\\limesurvey\n"
|
||||
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr "Да"
|
||||
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "Не"
|
||||
|
||||
msgid "Uncertain"
|
||||
msgstr "Неопределен"
|
||||
|
||||
msgid "Admin"
|
||||
msgstr "Администратор"
|
||||
|
||||
msgid "Tokens"
|
||||
msgstr "Токени"
|
||||
|
||||
msgid "Female"
|
||||
msgstr "Женски"
|
||||
|
||||
msgid "Male"
|
||||
msgstr "Мъжки"
|
||||
|
||||
msgid "No answer"
|
||||
msgstr "Няма отговор"
|
||||
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Друго"
|
||||
|
||||
msgid "Please choose"
|
||||
msgstr "Моля изберете"
|
||||
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
msgid "complete"
|
||||
msgstr "попълнен"
|
||||
|
||||
msgid "Increase"
|
||||
msgstr "Увеличава"
|
||||
|
||||
msgid "Same"
|
||||
msgstr "Същият"
|
||||
|
||||
msgid "Decrease"
|
||||
msgstr "Намалява"
|
||||
|
||||
msgid "Confirmation"
|
||||
msgstr "Потвърждение"
|
||||
|
||||
msgid "Token"
|
||||
msgstr "Токен"
|
||||
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Продължи"
|
||||
|
||||
msgid "Accept"
|
||||
msgstr "Приема"
|
||||
|
||||
msgid "prev"
|
||||
msgstr "Предишен"
|
||||
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr "Следващ"
|
||||
|
||||
msgid "last"
|
||||
msgstr "Последен"
|
||||
|
||||
msgid "submit"
|
||||
msgstr "Изпрати"
|
||||
|
||||
msgid "Please choose one of the following"
|
||||
msgstr "Моля изберете едно от следните"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter your comment here"
|
||||
msgstr "Моля въведете своя коментар тук"
|
||||
|
||||
msgid "Only numbers may be entered in this field"
|
||||
msgstr "В това поле могат да бъдат въвеждани само числа"
|
||||
|
||||
msgid "Exit and Clear Survey"
|
||||
msgstr "Изход и нулиране на въпросника"
|
||||
|
||||
msgid "This question is mandatory"
|
||||
msgstr "Този въпрос е задължителен"
|
||||
|
||||
msgid "Please complete all parts"
|
||||
msgstr "Моля попълнете всички части"
|
||||
|
||||
msgid "Please check at least one item"
|
||||
msgstr "Моля маркирайте поне един елемент"
|
||||
|
||||
msgid "Please rank all items"
|
||||
msgstr "Моля подредете всички елементи"
|
||||
|
||||
msgid "One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed"
|
||||
msgstr "На един или повече от задължителните въпроси не е отговорено. Не можете да продължите без да има отговорите..."
|
||||
|
||||
msgid "Format: YYYY-MM-DD"
|
||||
msgstr "Формат: YYYY-MM-DD"
|
||||
|
||||
msgid "(eg: 2003-12-25 for Christmas day)"
|
||||
msgstr "(напр.: 2003-12-25 за Коледа.)"
|
||||
|
||||
msgid "Remove this item"
|
||||
msgstr "Изтриите този елемент"
|
||||
|
||||
msgid "Click on an item in the list on the left, starting with your"
|
||||
msgstr "Щракнете елемент от списъка в ляво, започвайки с Вашия"
|
||||
|
||||
msgid "highest ranking item, moving through to your lowest ranking item."
|
||||
msgstr "най-висок по ранг елемент, преминавайки през елементите с по-нисък ранг."
|
||||
|
||||
msgid "Your Choices"
|
||||
msgstr "Вашият избор"
|
||||
|
||||
msgid "Your Ranking"
|
||||
msgstr "Вашето подреждане по ранг"
|
||||
|
||||
msgid "Click on the scissors next to each item on the right"
|
||||
msgstr "Щракнете на ножиците, намиращи се в дясно от всеки елемент"
|
||||
|
||||
msgid "to remove the last entry in your ranked list"
|
||||
msgstr "за да премахнете последната въведена позиция във Вашия списък."
|
||||
|
||||
msgid "You have not provided a survey identification number"
|
||||
msgstr "Не сте предоставили идентификационен номер на въпросника"
|
||||
|
||||
msgid "Please contact"
|
||||
msgstr "Моля обърнете се към"
|
||||
|
||||
msgid "for further assistance"
|
||||
msgstr "за допълнително съдействие."
|
||||
|
||||
msgid "Answers Cleared"
|
||||
msgstr "Отговорите са изчистени"
|
||||
|
||||
msgid "Restart this Survey"
|
||||
msgstr "Рестартиране на въпросника"
|
||||
|
||||
msgid "Close this Window"
|
||||
msgstr "Затваряне на прозореца"
|
||||
|
||||
msgid "Are you sure you want to clear all your responses?"
|
||||
msgstr "Сигурни ли сте, че желаете да изчистите всички свои отговори?"
|
||||
|
||||
msgid "Cannot submit results - there are none to submit."
|
||||
msgstr "Резултатите не могат да бъдат изпратение - няма нищо за изпращане."
|
||||
|
||||
msgid "This error can occur if you have already submitted your responses and pressed 'refresh' on your browser. In this case, your responses have already been saved.<br ><br >If you receive this message in the middle of completing a survey, you should choose '<- BACK' on your browser and then refreshreload the previous page. While you will lose answers from the last page all your others will still exist. This problem can occur if the webserver is suffering from overload or excessive use. We apologise for this problem."
|
||||
msgstr "Тази грешка би могла да се получи ако вече сте изпратили своите отговори и натиснете 'refresh' на Вашия браузър. В този случай Вашите отговори вече са били записани.<br ><br >Ако получавате това съобщение по време на попълването на въпросника, изберете '<- BACK' на Вашия браузър, след което refreshreload на предната страница. Ще загубите отговорите от последната страница, но всичко останало ще се запази. Този проблем може да се получи ако web-сървърът е претоварен. Извиняваме се за този проблем."
|
||||
|
||||
msgid "Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active."
|
||||
msgstr "Вашите отговори на въпросника не са записани. Този въпросник все още не е активен."
|
||||
|
||||
msgid "Clear Responses"
|
||||
msgstr "Изчисти отговорите"
|
||||
|
||||
msgid "Thank you"
|
||||
msgstr "Благодаря"
|
||||
|
||||
msgid "Your survey responses have been recorded."
|
||||
msgstr "Вашите отговори на въпросника са записани."
|
||||
|
||||
msgid "Survey Completed"
|
||||
msgstr "Въпросникът попълнен"
|
||||
|
||||
msgid "Did Not Save"
|
||||
msgstr "Не е записан"
|
||||
|
||||
msgid "An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved."
|
||||
msgstr "Получена е неочаквана грешка и Вашите въпроси не могат да бъдат записани."
|
||||
|
||||
msgid "Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point."
|
||||
msgstr "Вашите отговори не са загубени и са изпратени по e-mail на администратора на въпросника. Те ще бъдат въведени в базата данни по-късно."
|
||||
|
||||
msgid "An error occurred saving a response to survey id"
|
||||
msgstr "Получена е грешка при записването на отговор в id на въпросника"
|
||||
|
||||
msgid "DATA TO BE ENTERED"
|
||||
msgstr "ДА БЪДАТ ВЪВЕДЕНИ ДАННИ"
|
||||
|
||||
msgid "SQL CODE THAT FAILED"
|
||||
msgstr "SQL КОЙТО НЕ РАБОТИ"
|
||||
|
||||
msgid "ERROR MESSAGE"
|
||||
msgstr "СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГРЕШКА"
|
||||
|
||||
msgid "Error saving survey results to database"
|
||||
msgstr "ГРЕШКА ПРИ ЗАПИС"
|
||||
|
||||
msgid "Try to submit again"
|
||||
msgstr "Опитайте да изпратите отново"
|
||||
|
||||
msgid "Sorry. There is no matching survey."
|
||||
msgstr "Съжаляваме, но няма съответстващ въпросник."
|
||||
|
||||
msgid "This is a controlled survey. You need a valid token to participate."
|
||||
msgstr "Това е контролиран въпросник. Необходим Ви е токен за да участвате."
|
||||
|
||||
msgid "If you have been issued with a token, please enter it in the box below and click continue."
|
||||
msgstr "Ако сте получили токен, моля въведете го в реда по-долу и натиснете продължение."
|
||||
|
||||
msgid "The token you have provided is either not valid, or has already been used."
|
||||
msgstr "Токенът, който сте предоставили е или невалиден, или вече е бил използван."
|
||||
|
||||
msgid "This survey does not yet have any questions and cannot be tested or completed."
|
||||
msgstr "Този въпросник все още не съдържа никакви въпроси и не може да бъде тестван или попълван."
|
||||
|
||||
msgid "For further information contact"
|
||||
msgstr "За допълнителна информация се обърнете към"
|
||||
|
||||
msgid "This survey is not currently active. You will not be able to save your responses."
|
||||
msgstr "Този въпросник понастоящем не е активен. Няма да можете да запишете своите отговори."
|
||||
|
||||
msgid "This survey is no longer available."
|
||||
msgstr "Този въпросник вече не е наличен."
|
||||
|
||||
msgid "You have already completed this survey."
|
||||
msgstr "Вече сте попълнили този въпросник."
|
||||
|
||||
msgid "Choose only one of the following"
|
||||
msgstr "Изберете само едно от следните"
|
||||
|
||||
msgid "Check any that apply"
|
||||
msgstr "Изберете някой, които съответства"
|
||||
|
||||
msgid "Survey Submitted"
|
||||
msgstr "Въпросникът изпратен"
|
||||
|
||||
msgid "A new response was entered for your survey"
|
||||
msgstr "Въведен е нов отговор на Вашия въпросник"
|
||||
|
||||
msgid "Click the following link to see the individual response:"
|
||||
msgstr "Щракнете на следния линк, за да видите индивидуалния отговор:"
|
||||
|
||||
msgid "View statistics by clicking here:"
|
||||
msgstr "Щракнете тук, за да изведете статистика:"
|
||||
|
||||
msgid "<strong><i>A Note On Privacy<i><strong><br >This survey is anonymous.<br >The record kept of your survey responses does not contain any identifying information about you unless a specific question in the survey has asked for this. If you have responded to a survey that used an identifying token to allow you to access the survey, you can rest assured that the identifying token is not kept with your responses. It is managed in a separate database, and will only be updated to indicate that you have (or haven't) completed this survey. There is no way of matching identification tokens with survey responses in this survey."
|
||||
msgstr "<b><i>Защита на личните данни<i><b><br >Този въпросник може да бъде анонимен.<br >Записът, съдържащ Вашите отговори не съдържа никаква лична информация,с изключение на отговорите на специфични въпроси от въпросника. Ако сте попълнили въпросник, който изполва идентификационен токенза достъп, допълнително Ви уверяваме,че идентификационният токенне се съхранява при Вашите отговори. Той се управлява чрез отделна база данни, и ще бъде използван само за да се определи, дали Вие сте(или не сте) попълвали въпросника. Не съществува начин за отъждествяване наидентификационните токени с отговорите на въпросите в даден въпросник."
|
||||
|
||||
msgid "There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey."
|
||||
msgstr "Въпросникът съдържа {NUMBEROFQUESTIONS} въпроса."
|
||||
|
||||
msgid "There is 1 question in this survey."
|
||||
msgstr "Въпросникът съдържа 1 въпрос."
|
||||
|
||||
msgid "You must be registered to complete this survey"
|
||||
msgstr "За да попълните този въпросник трябва да се регистрирате"
|
||||
|
||||
msgid "You may register for this survey if you wish to take part.<br >nEnter your details below, and an email containing the link to participate in this survey will be sent immediately."
|
||||
msgstr "Можете да се регистрирате за този въпросник в случай, че желаете да участвате.<br >nПопълнете своите данни по-долу и веднага ще Ви бъде изпратен email,съдържащ линк към въпросника."
|
||||
|
||||
msgid "Email Address"
|
||||
msgstr "Email адрес"
|
||||
|
||||
msgid "First Name"
|
||||
msgstr "Име"
|
||||
|
||||
msgid "Last Name"
|
||||
msgstr "Фамилия"
|
||||
|
||||
msgid "The email you used is not valid. Please try again."
|
||||
msgstr "Еmail-ът не е валиден. Моля въведете друг."
|
||||
|
||||
msgid "The email you used has already been registered."
|
||||
msgstr "Еmail-ът, който сте въвели вече е регистриран."
|
||||
|
||||
msgid "{SURVEYNAME} Registration Confirmation"
|
||||
msgstr "{SURVEYNAME} Потвърждение на регистрацията"
|
||||
|
||||
msgid "Thank you for registering to participate in this survey.<br ><br >nAn email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed.<br ><br >nSurvey Administrator {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})"
|
||||
msgstr "Благодаря за това, че се регистрирахте за този въпросник.<br ><br >nИзпратен е email на адреса, който сте посочили в данните за контакт във връзка с този въпросник. Моля използвайте линк-а, който се съдържа в еmail-a.<br ><br >nАдминистратор на въпросника {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})"
|
||||
|
||||
msgid "<strong>Thank You<br ><br >You have completed answering the questions in this survey.<strong><br ><br >Click on [-._SUBMIT.-] now to complete the process and save your answers."
|
||||
msgstr "<b>Благодаря<br ><br >Вие приключихте с отговорите на въпросите от този въпросник.<b><br ><br >Щракнете върху [-._SUBMIT.-] за да завършите процеса и запишете своите отговори."
|
||||
|
||||
msgid "If you want to check any of the answers you have made, andor change them, you can do that now by clicking on the [<< -._PREV.-] button and browsing through your responses."
|
||||
msgstr "Ако желаете да проверите някои от отговорите си иили да ги промените, можете да направите това сега, щраквайки върху бутона [<< -._PREV.-] и прелиствайки своите отговори."
|
||||
|
||||
msgid "Please choose <strong>only one<strong> of the following:"
|
||||
msgstr "Моля изберете <b>само едно от <b> следните"
|
||||
|
||||
msgid "Please write your answer here:"
|
||||
msgstr "Моля напишете своя отговор тук"
|
||||
|
||||
msgid "Please choose <strong>all<strong> that apply:"
|
||||
msgstr "Моля изберете <b>всички,<b> които съответстват"
|
||||
|
||||
msgid "Please choose all that apply and provide a comment:"
|
||||
msgstr "Моля изберете всички, които съответстват и напишете коментар"
|
||||
|
||||
msgid "Please choose the appropriate response for each item:"
|
||||
msgstr "Моля изберете подходящ отговор за всеки елемент"
|
||||
|
||||
msgid "Please write your answer(s) here:"
|
||||
msgstr "Моля въведете своя(-ите) отговор(и) тук"
|
||||
|
||||
msgid "Please enter a date:"
|
||||
msgstr "Моля въведете дата"
|
||||
|
||||
msgid "Make a comment on your choice here:"
|
||||
msgstr "Коментирайте своя избор тук"
|
||||
|
||||
msgid "Please number each box in order of preference from 1 to"
|
||||
msgstr "Моля номерирайте всеки правоъгълник според предпочитанията си от 1 до"
|
||||
|
||||
msgid "Submit Your Survey."
|
||||
msgstr "Изпратете своя въпросник"
|
||||
|
||||
msgid "Thank you for completing this survey."
|
||||
msgstr "Благодаря за попълването на този въпросник."
|
||||
|
||||
msgid "Please fax your completed survey to:"
|
||||
msgstr "Моля изпратете попълнения въпросник на следния факс:"
|
||||
|
||||
msgid "Only answer this question"
|
||||
msgstr "Отговорете на този въпрос само"
|
||||
|
||||
msgid "if you answered"
|
||||
msgstr "ако сте отговорили на"
|
||||
|
||||
msgid "and"
|
||||
msgstr "и"
|
||||
|
||||
msgid "to question"
|
||||
msgstr "на въпрос"
|
||||
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "или"
|
||||
|
||||
0
include/limesurvey/locale/bg/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/bg/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/bg/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/bg/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo
Normal file
Binary file not shown.
7813
include/limesurvey/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po
Normal file
7813
include/limesurvey/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/bs/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/bs/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/bs/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/bs/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/ca/LC_MESSAGES/ca.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/ca/LC_MESSAGES/ca.mo
Normal file
Binary file not shown.
6454
include/limesurvey/locale/ca/LC_MESSAGES/ca.po
Normal file
6454
include/limesurvey/locale/ca/LC_MESSAGES/ca.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/ca/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/ca/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/ca/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/ca/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo
Normal file
Binary file not shown.
5969
include/limesurvey/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po
Normal file
5969
include/limesurvey/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/cs/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/cs/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/cs/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/cs/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/cy/LC_MESSAGES/cy.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/cy/LC_MESSAGES/cy.mo
Normal file
Binary file not shown.
6417
include/limesurvey/locale/cy/LC_MESSAGES/cy.po
Normal file
6417
include/limesurvey/locale/cy/LC_MESSAGES/cy.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/cy/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/cy/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/cy/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/cy/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/da/LC_MESSAGES/da.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/da/LC_MESSAGES/da.mo
Normal file
Binary file not shown.
7735
include/limesurvey/locale/da/LC_MESSAGES/da.po
Normal file
7735
include/limesurvey/locale/da/LC_MESSAGES/da.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/da/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/da/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/da/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/da/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/de-informal/LC_MESSAGES/de-informal.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/de-informal/LC_MESSAGES/de-informal.mo
Normal file
Binary file not shown.
6763
include/limesurvey/locale/de-informal/LC_MESSAGES/de-informal.po
Normal file
6763
include/limesurvey/locale/de-informal/LC_MESSAGES/de-informal.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
216
include/limesurvey/locale/de-informal/help/admin.html
Normal file
216
include/limesurvey/locale/de-informal/help/admin.html
Normal file
@@ -0,0 +1,216 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><small><small> <font face="Verdana"><strong>ADMINISTRATION:<br>
|
||||
</strong></font><small><small><small><small><strong><font face="Verdana" size="8"><small><small><small><small><small><small>Sie
|
||||
befinden sich gerade in der <u>Haupt-Administration</u> von
|
||||
LimeSurvey. Sie haben keine Umfrage zum Editieren bzw. zur Ansicht
|
||||
ausgewählt.</small></small></small></small></small></small></font></strong></small></small></small>
|
||||
</small></small></small></p>
|
||||
<p><small><small><small><small><small><small> <font face="Verdana"
|
||||
size="8"><small><small><small><small><small><small>Von
|
||||
hier aus kontrollieren Sie die allgemeinen Einstellungen von
|
||||
LimeSurvey. Sie können eine <a href="#Adding%20a%20New%20Survey">
|
||||
neue Umfrage anlegen</a>, bestehende Umfragen anschauen oder
|
||||
bearbeiten, die Sicherheitseinstellungen bearbeiten oder die
|
||||
Datenbankintegrität überprüfen.</small></small></small></small></small></small></font>
|
||||
</small></small></small></small></small></small></p>
|
||||
<small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small></small></small><small><small></small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small></small></small><small><small></small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small></small></small><small><small></small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small></small></small><small><small></small></small><small><small>
|
||||
</small></small>
|
||||
<small><small></small></small>
|
||||
<table id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0"
|
||||
cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/home.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <strong><font face="Verdana">Hauptseite:</font></strong><font
|
||||
face="Verdana"> Klicken Sie
|
||||
auf dieses Symbol, um die aktuell
|
||||
geöffnete Umfrage zu schliessen und nur die
|
||||
Administrations-Symbolleiste zu sehen.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/security.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <span
|
||||
style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Sicherheit:</span><font
|
||||
face="Verdana"> Klicken Sie auf dieses Symbol um die
|
||||
Sicherheitseinstellungen zu bearbeiten.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/badsecurity.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <span
|
||||
style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">Keine
|
||||
Sicherheit</span></span><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;">:</span> Wenn Ihr
|
||||
LimeSurvey noch nicht gesichert ist, dann sehen Sie dieses Symbol.</font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/checkdb.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font style="font-weight: bold;"
|
||||
face="Verdana">Datenbank
|
||||
Überprüfung</font><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;">:</span> Klicken Sie hier um die
|
||||
LimeSurvey Datenbank auf alle benötigten Felder und Tabellen zu
|
||||
überprüfen.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/labels.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font style="font-weight: bold;"
|
||||
face="Verdana">Beschriftungssets
|
||||
bearbeiten/hinzufügen</font><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;">:</span> Klicken Sie hier, wenn Sie
|
||||
sogenannte Beschriftungssets erzeugen, bearbeiten oder löschen
|
||||
wollen. Beschriftungsset benötigt man für 'flexible'
|
||||
und/oder wiederkehrende Fragenbeschriftungen.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font style="font-weight: bold;"
|
||||
face="Verdana">Umfrage
|
||||
hinzufügen</font><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;">:</span> Klicken Sie hier, um eine neue
|
||||
Umfrage hinzuzufügen oder eine Umfrage aus einer Datei zu
|
||||
importieren.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><small><small> <font face="Verdana"><a href="survey.html">Umfragen</a><br>
|
||||
<a href="group.html">Gruppen</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Fragen</a><br>
|
||||
<a href="answer.html"> Antworten</a><br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<u><strong><a name="Adding a New Survey">Umfrage hinzufügen</a></strong></u><br>
|
||||
Klicken Sie auf <img src="../../../images/add.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20">
|
||||
um eine neue Umfrage zu erzeugen oder zu importieren.</font> </small></small></p>
|
||||
<p><small><small> <font face="Verdana">In der nun folgenden Seite
|
||||
'Neue Umfrage
|
||||
hinzufügen' können Sie die grundlegenden Einstellungen
|
||||
ihrer Umfrage festlegen. Wählen Sie aus einer Anzahl von Ansichts-
|
||||
und allgemeinen Optionen. In dieser Seite können Sie dann auch
|
||||
vorher exportiere Umfrage wieder importieren.</font> </small></small></p>
|
||||
<p><small><small> <font face="Verdana">Folgende allgemeine
|
||||
Einstellungen sind hier möglich: <strong></strong></font></small></small> <small><small><font
|
||||
face="Verdana"><strong><span style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
<br>
|
||||
Title</span>:</strong> Dies ist der Kurztitel der
|
||||
Umfrage.</font></small></small><br>
|
||||
<small><small><font face="Verdana"><span style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
Beschreibung:</span> Geben Sie hier eine
|
||||
detaillierte, unbegrenzt grosse Beschreibung ihrer Umfrage ein.</font></small></small><br>
|
||||
<small><small><font face="Verdana"><strong><br>
|
||||
Willkommenstext</strong>: Dieser
|
||||
wird am Anfang einer Umfrage gezeigt.</font></small></small><br>
|
||||
<small><small><font face="Verdana"><strong><br>
|
||||
Administrator Name</strong> und <strong>Administrator
|
||||
Email: </strong>Dies ist fast selbsterklärend. Dieser Einträge
|
||||
werden dazu benutzt, damit Teilnehmern bei Fragen zu der jeweiligen
|
||||
Umfrage einen Kontak an die Hand zu geben. Ausserdem wird diese Adresse
|
||||
als Antwort-Adresse bei Einladungen zu der Umfrage benutzt.<br>
|
||||
<br>
|
||||
</font></small></small><small><small><font face="Verdana"><strong>Faxnummer</strong>:
|
||||
Hier
|
||||
können Sie eine Faxnummer angeben, die auf dem Ausdruck eines
|
||||
Fragebogen erscheint.<br>
|
||||
<br>
|
||||
</font></small></small> <small><small><font face="Verdana"><strong>End-URL</strong>:
|
||||
Hier
|
||||
können Sie eine Webseite angeben, die dem User am Ende einer
|
||||
Umfrage gezeigt wird, so dass man Teilnehmer zu einer Webseite seiner
|
||||
Wahl weiterleiten kann, nachdem die Umfrage ausgefüllt wurde.<br>
|
||||
</font></small></small><small><small><font face="Verdana"><strong><br>
|
||||
URL Beschreibung</strong>: Dies
|
||||
ist die Beschreibung des End-URL Links.</font></small></small></p>
|
||||
<ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<small style="font-family: verdana;"><small>Folgende Ansichtoptionen
|
||||
gibt es hier:</small></small><br>
|
||||
<p> <small><small><font face="Verdana"><strong>Format</strong>:
|
||||
Hier können Sie wählen, ob entweder alle Fragen auf einer
|
||||
Seite, Fragengruppe für Fragengruppe oder jede Frage einzeln
|
||||
gezeigt werden.<br>
|
||||
</font></small></small><small><small><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
Vorlage</span>: Hier können Sie eine
|
||||
vordefinierte Vorlage auswählen, um dem Fragebogen ein bestimmtes
|
||||
Design zu verpassen.</font></small></small> <br>
|
||||
<small><small><font face="Verdana"><strong><br>
|
||||
Sprache</strong>: Hier geben Sie
|
||||
die Sprache des Fragebogens an, z.B. wird dies für Ja/Nein oder
|
||||
'Männlich/Weiblich' Fragen usw. benötigt.</font></small></small></p>
|
||||
<ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<small><small><font face="Verdana">Zum Schluss gibt es hier noch ein
|
||||
paar zusätzliche Optionen:</font></small></small> <small><small><span
|
||||
style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
<br>
|
||||
<span style="font-family: verdana;">Anonym</span></span><span
|
||||
style="font-family: verdana;">:
|
||||
Standardmäßig steht dies auf Ja. Wenn sie dieses auf Nein
|
||||
setzen, werden alle Antworten mit einer Probandentabelle verbunden und
|
||||
sie können individuelle Antworten zu einem bestimmten
|
||||
Teilnehmner verfolgen.</span><br style="font-family: verdana;">
|
||||
<br style="font-family: verdana;">
|
||||
</small></small> <small style="font-family: verdana;"><small><span
|
||||
style="font-weight: bold;">Zeit-/Datumsstempel</span>:
|
||||
Hier können Sie angeben, ob jede Antwort mit einem Zeitstempel
|
||||
versehen wird, so dass man später sehen kann, wer wann diese
|
||||
Umfrage ausgefüllt hat.Umfrage endet am: Dies ist ziemlich
|
||||
selbsterklärend. Nach diesem Datum steht die Umfrage nicht mehr
|
||||
zur Verfügung. Lassen das Feld leer, um die Umfrage niemals enden
|
||||
zu lassen.</small></small><span
|
||||
style="font-weight: bold; font-family: verdana;"></span><span
|
||||
style="font-family: verdana;"> </span><small
|
||||
style="font-family: verdana;"><small><span style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
<br>
|
||||
Cookies Benutzen:</span>
|
||||
Damit haben Sie eine gewisse Zugriffskontrolle, wenn Sie keine
|
||||
Zugangsschlüssel benutzen. Wenn Sie diese Einstellung auf 'Ja'
|
||||
setzen, dann wird beim Absenden der Umfrage durch einen Telnehmer ein
|
||||
Cookie auf dessen Computer gespeichert, damit man später weiss, ob
|
||||
dieser Teilnehmer die Umfrage evtl. schon einmal ausgefüllt hat.
|
||||
Falls der Teilnehmer das noch einmal mit dem selben Rechner versuchen
|
||||
sollte, wird er daran gehindert. Dies ist nur eine ganz einfache
|
||||
Zugriffskontrolle und nicht besonders schlau. Wenn zwei
|
||||
unterschiedliche Teilnehmer versuchen sollten am gleichen Rechner die
|
||||
Umfrage auszufüllen, wird diese Methode das leider auch verhindern
|
||||
- nur der erste Teilnehmer wird es nämlich können. Sie
|
||||
sollten sich dieser Probleme bewusst sein, bevor Sie diese Option
|
||||
aktivieren. Es ist ganz hilfreich, mehrfaches Ausfüllen durch eine
|
||||
Person zu behindern, aber es ist sicherlich keine sichere Lösung.</small></small>
|
||||
<ul style="font-family: verdana;">
|
||||
</ul>
|
||||
<small><small><strong><font face="Verdana">Eine Umfrage importieren <br>
|
||||
</font></strong><font face="Verdana">Benutzen Sie den 'Browse' Button am
|
||||
Ende der Seite, um eine Umfrage zu importieren. Klicken Sie auf den
|
||||
Button, wählen Sie die entsprechende LimeSurvey *.sql Datei aus
|
||||
und klicken Sie danach auf den 'Import' Button.</font></small></small>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p><small><small> </small></small></p>
|
||||
<p><small><small> </small></small></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
89
include/limesurvey/locale/de-informal/help/answer.html
Normal file
89
include/limesurvey/locale/de-informal/help/answer.html
Normal file
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Umfrage</a></font><br>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="group.html">Gruppe</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Frage</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Gegenwärtig
|
||||
befinden Sie sich in der <span style="text-decoration: underline;">Antworten-Set
|
||||
Administration</span> von LimeSurvey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Auf dieser Seite
|
||||
können Sie Antworten anschauen, bearbeiten und die Reihenfolge der
|
||||
Antworten zu einem Fragenset oder zu einer bestimmten Frage Ihrer
|
||||
Umfrage verändern.</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8"
|
||||
valign="top">
|
||||
<p align="left"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
color="#ffffff" face="Verdana"> Button Optionen:</font></p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><input value="Hoch"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antwort hoch</font></strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">: Klicken Sie hier um eine Antwort eine Stelle nach
|
||||
oben zu bewegen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Runter"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antwort runter</font></strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">: Klicken Sie hier um eine Antwort eine Stelle nach
|
||||
unten zu bewegen.</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"></font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Speichern"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antworten speichern</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier um Ihre
|
||||
Änderungen zu speichern.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Löschen"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antwort löschen</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier um eine
|
||||
Antwort zu löschen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Hinzufügen"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antwort hinzufügen</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier um eine
|
||||
Antwort hinzuzufügen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Sort Check"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Sortier-Reihenfolge überprüfen: </strong>Klicken
|
||||
Sie hier, wenn Sie Probleme beim Sortieren der Antworten haben. Danach
|
||||
sollten evtl. Probleme behoben sein.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
93
include/limesurvey/locale/de-informal/help/group.html
Normal file
93
include/limesurvey/locale/de-informal/help/group.html
Normal file
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title></title>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Umfrage</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Gruppen:<br>
|
||||
</font><small><small><small><small><small><small><strong><font face="Verdana"
|
||||
size="8"><small><small><small><small><small><small>Sie
|
||||
befinden sich gerade in der <span style="text-decoration: underline;">Gruppen</span><u>-Administration</u>
|
||||
von
|
||||
LimeSurvey</small></small></small></small></small></small></font></strong></small></small></small></small></small></small><span
|
||||
style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">.</span></span></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
|
||||
können sie die Fragegruppen Ihrer Umfrage anschauen und
|
||||
bearbeiten. Zusätzlich können Sie hier auch einer Gruppe <a
|
||||
href="#Adding%20a%20New%20Question">neue Fragen hinzufügen</a>
|
||||
oder bestehende Fragen anschauen und/oder bearbeiten.</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8"
|
||||
valign="top">
|
||||
<p align="left"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
color="#ffffff" face="Verdana">Gruppen-Optionen:</font></p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"><img
|
||||
src="../../../images/edit.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Gruppe bearbeiten</strong>: Klicken Sie auf dieses
|
||||
Symbol, wenn sie die Einstellungen der Gruppe bearbeiten wollen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"><img
|
||||
src="../../../images/delete.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><span style="font-weight: bold;">G</span><strong>ruppe</strong> <span
|
||||
style="font-weight: bold;">löschen</span>: Klicken Sie hier, wenn
|
||||
Sie die Gruppen löschen wollen. Diese Option ist nur
|
||||
verfügbar, wenn die Gruppe keine Fragen enthält.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"><img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Frage hinzufügen</strong>: Klicken Sie hier, wenn
|
||||
Sie eine Frage zu dieser Gruppe hinzufügen möchten. Diese
|
||||
Option ist nur verfügbar, wenn die Umfrage noch nicht aktiv ist.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="group.html">Gruppen</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Fragen</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Antworten</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>
|
||||
<a name="Adding a New Question">Eine neue Frage hinzufügen</a></strong></u><br>
|
||||
Klicken Sie auf <img src="../../../images/add.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20">, um eine neue Frage zu Ihrer Umfrage hinzuzufügen.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Sie können in
|
||||
Ihrer Umfrage zu jeder Gruppe beliebig viele Fragen hinzufügen.
|
||||
Wenn Sie auf das "Neue Frage hinzufügen"-Symbol klicken, erscheint
|
||||
eine Seite in der Sie einen Fragen-Code angeben müssen. Dieser
|
||||
Code ist ein Pflichtfeld und bestimmt die Reihenfolge, in der die
|
||||
Fragen innerhalb dieser Gruppe gezeigt werden. Der Fragen-Code kann bis
|
||||
zu fünf Zeichen lang sein. Die Fragen innerhalb der Gruppe werden
|
||||
nach diesem Code alphabetisch sortiert. Das Eingabefeld <strong>Frage</strong>:
|
||||
enthält die eigentliche Frage an den Teilnehmer und kann
|
||||
unbegrenzt lang sein. Im Eingabefeld <span style="font-weight: bold;">Hilfetext</span><strong>:</strong>
|
||||
können Sie einen Text eingeben, der später unter den
|
||||
Antwortmöglichkeiten der Frage erscheint. Das <strong>Typ</strong>: Feld
|
||||
ist eine Auswahlliste für die verschiedenen
|
||||
vordefinierten/verfügbaren Fragetypen. Eine detaillierte
|
||||
Erklärung dieser Fragetypen finden Sie in der Anleitung zu
|
||||
LimeSurvey. Sie können eine Frage zur <span
|
||||
style="font-weight: bold;">Pflichtangabe</span> machen, d.h. dass der
|
||||
Teilnehmer Ihrer Umfrage diese Frage beantworten muss und somit auch
|
||||
vor Beantwortung die Umfrageseite nicht absenden kann. Bei bestimmten
|
||||
Fragentypen haben Sie ausserdem die Möglichkeit eine <span
|
||||
style="font-weight: bold;">'Sonstige:' Freitext Angabe</span>
|
||||
hinzuzufügen (z.B. beim Typ 'Liste').<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
65
include/limesurvey/locale/de-informal/help/labels.html
Normal file
65
include/limesurvey/locale/de-informal/help/labels.html
Normal file
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><span style="font-weight: 700;"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">
|
||||
Antworten-Set Administration</font></span><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">:<br>
|
||||
You are currently viewing the <u>Labels</u> section of the Label Sets
|
||||
Administration Screen. </font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">From this point you can
|
||||
(usually) add, remove or edit the labels within a 'label set'. Labels
|
||||
consist of a 'code', and a 'title'. The code will not be visible to
|
||||
survey participants but is used to save the response. You can modify
|
||||
the order in which the label titles appear using the "Up" and "Dn"
|
||||
buttons. The highest placed label will appear at the left, and the
|
||||
lowest place at the right.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">If a label set is being
|
||||
used by an existing survey, this screen will display a warning
|
||||
suggesting that adding or deleting items may cause unintended
|
||||
consequences. Because Label Sets can be shared by more than one survey
|
||||
or question, modifying a label set should be approached with caution to
|
||||
ensure that you don't mess up another survey you are using.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">If a label set is being
|
||||
used by an existing survey that has been activated, you will not be
|
||||
able to add, delete or change the code of any entries. You will,
|
||||
however be able to modify the "Title" text or change the order in which
|
||||
the titles appear.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The following options
|
||||
are available in the Labels Toolbar:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/edit.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Edit
|
||||
Label Set: </font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
Click on this icon to edit the name of the labelset you are currently
|
||||
viewing</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/delete.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Delete
|
||||
</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <strong>Label
|
||||
Set</strong>: Click here to delete the entire label set including all
|
||||
labels. Note that you cannot delete a label set that is currently being
|
||||
used by any survey, whether active or not.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/export.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Export</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong> Label Set</strong>: Click here
|
||||
to export the label set to a file for later use or sharing with other
|
||||
LimeSurvey users</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
129
include/limesurvey/locale/de-informal/help/labelsets.html
Normal file
129
include/limesurvey/locale/de-informal/help/labelsets.html
Normal file
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><span style="font-weight: 700;"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Beschriftungs-Set Administration</font></span><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">:<br>
|
||||
<br>
|
||||
Momentan befinden Sie sich in der </font><span
|
||||
style="font-weight: 700; text-decoration: underline;"><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Beschriftungs-Set Administration</font></span><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana"> von
|
||||
LimeSurvey. </font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Hier können sie
|
||||
sog. Beschriftungssets anlegen, bearbeiten oder löschen.
|
||||
Beschriftungssets werden für Fragen mit 'flexiblen Beschriftungen'
|
||||
benötigt. Sie können ein Set von Beschriftungen
|
||||
vordefinieren, gegenüber dem eine Reihe von unterschiedlichen
|
||||
Antworten angekreuzt werden kann. Zum Beispiel können Sie den
|
||||
Teilnehmer nach einer Meinung zu einer bestimmen Aussage oder einem
|
||||
Szenario fragen und ihm für jede Aussage/Szenario eine bestimme
|
||||
Auswahl an Antworten geben.<br>
|
||||
Hier ein Beispiel, welches dies recht einfach verdeutlicht:<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<div align="left">
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber2"
|
||||
bgcolor="#ffffff" border="0" bordercolor="#111111" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="6"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
face="Verdana">Bitte geben Sie an, wie Sie den folgenden Aussagen
|
||||
gegenüberstehen:<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft voll zu <br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft etwas zu</font></td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft zu und trifft nicht zu</font></td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft eher nicht zu<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft absolut nicht zu</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Ich bin verrückt<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Ich liebe Gummibärchen<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Grün ist eine tolle Farbe<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Mit den
|
||||
Beschriftungssets können Sie Ihre eigene Auswahl an
|
||||
Spaltenüberschriften erzeugen.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Die folgenden Optionen
|
||||
sind in der Beschriftungs-Set Administration Werkzeugleiste
|
||||
verfügbar:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/home.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <strong>Haupt-Administration:
|
||||
</strong>Klicken Sie hier, um zur Hauptadministration von LimeSurvey
|
||||
zurückzukehren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <span
|
||||
style="font-weight: bold;">Beschriftungs-Set hinzufügen</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um ein neues Beschriftungsset anzulegen oder aus
|
||||
einer Datei zu importieren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<br>
|
||||
<u><strong><a name="Adding a New Labelset">Neues Beschriftungs-Set anlegent</a></strong></u><br>
|
||||
Klicken Sie auf <img src="../../../images/add.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20">, um ein neues Beschriftungsset anzulegen oder zu
|
||||
importieren.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Ein Beschriftungsset
|
||||
benötigt nur einen Namen. Jedes Beschriftungsset erhält
|
||||
automatisch eine sog. eindeutig Beschriftungs-Set-Nummer, genannt LID
|
||||
(Labelset InDex). Sie können mehrere Beschriftungssets mit dem
|
||||
gleichen Namen anlegen (obwohl das nicht empfohlen wird,da man sonst
|
||||
sehr leicht die Sets verwechselt), denn ein Beschriftungsset wird sich
|
||||
immer von einem anderen durch die LID Nummer unterscheiden.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Ein Beschriftungsset
|
||||
importieren</strong><br>
|
||||
Sie können auch die Möglichkeit zum Importieren von
|
||||
Beschriftungssets im unteren Teil der Seite benutzen. Klicken Sie auf
|
||||
'Browse', wählen Sie die entsprechende LimeSurvey *.sql Datei
|
||||
aus, welches Ihr Beschriftungsset enthält und klicken Sie auf den
|
||||
Importieren-Knopf.</font></p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
118
include/limesurvey/locale/de-informal/help/question.html
Normal file
118
include/limesurvey/locale/de-informal/help/question.html
Normal file
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Umfragen</a></font><br>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="group.html">Gruppen</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Sie
|
||||
befinden sich momentan in der <span style="text-decoration: underline;">Fragen
|
||||
Administration</span> von LimeSurvey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
|
||||
können Sie eine bestimmte Frage ihrer Umfrage anschauen und
|
||||
bearbeiten. Wenn man Ihrer Frage individuellen <a href="#Answers">Antworten</a>
|
||||
hinzufügen kann, dann können Sie dies von hier aus auch tun.
|
||||
Ausserdem können Sie durch einen Klick auf das <a
|
||||
href="#Conditions">Bedingungen</a> Symbol zu einer Frage Bedingungen
|
||||
hinzufügen, die bestimmen, ob die jeweilige Frage gezeigt wird
|
||||
oder nicht.</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8"
|
||||
valign="top">
|
||||
<p align="left"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
color="#ffffff" face="Verdana"> Button Options:</font></p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/edit.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Frage bearbeite</span>n:
|
||||
Klicken Sie hier, um die gewählte Frage zu bearbeiten.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/delete.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><span style="font-weight: bold;">Frage löschen</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um diese Frage zu löschen. Dieses Symbol wird
|
||||
nur gezeigt, wenn noch keine Antworten zu der Frage angegeben worden
|
||||
sind.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/export.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Frage exportieren</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um die Frage inklusive aller Antworten in eine Datei
|
||||
zu exportieren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/copy.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Frage kopieren</span><strong></strong>:
|
||||
Klicken Sie hier, um eine Kopie der Frage inklusive der Antworten
|
||||
innerhalb der Umfrage zu erstellen.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/conditions.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Bedingungen setzen</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier um den
|
||||
Bedingungsdesigner aufzurufen, um Bedingungen für diese Frage zu
|
||||
setzen.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/answers.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antworten</font></strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">: Klicken Sie hier um Antworten hinzuzufügen, zu
|
||||
bearbeiten oder zu löschen oder die Reihenfolge von definierten
|
||||
Antworten zu ändern.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="answer.html">Answer</a></font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
|
||||
face="Verdana"><a name="Answers">Antworten</a><br>
|
||||
</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Klicken Sie
|
||||
auf <img src="../../../images/answers.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"> zum Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von
|
||||
Antworten zu Ihrer Frage, bzw. zum Ändern der Reihenfolge von
|
||||
Antworten.<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Dieses Symbol ist nur
|
||||
sichtbar, wenn Ihr Frage vom Typ 'Liste', 'Mehrfachauswahl' oder
|
||||
'Array' ist. Diese Fragetypen benötigen eine Reihe von Antworten.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Bedingungen</strong></u><br>
|
||||
Klicken Sie auf <img src="../../../images/conditions.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"> um Bedingungen zu Ihrer Frage zu setzen, zu
|
||||
bearbeiten oder zu löschen. <br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Nach einem Klick wird
|
||||
der 'Bendingungs-Designer' gezeigt, in der sie Bedingungen setzen
|
||||
können, die bestimmte, ob eine Frage geziegt wird oder nicht. Wenn
|
||||
Sie eine Bedingung zu einer Frage hinzufügen bedeutet das, dass
|
||||
die FRAGE NICHT GEZEIGT WIRD, WENN DIE BEDINGUNG NICHT ERFÜLLT IST.</font></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
179
include/limesurvey/locale/de-informal/help/survey.html
Normal file
179
include/limesurvey/locale/de-informal/help/survey.html
Normal file
@@ -0,0 +1,179 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a></font></p>
|
||||
<p><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">UMFRAGEN:<br>
|
||||
Sie befinden sich momentan in der <u>Umfragen-Administration</u> von
|
||||
LimeSurvey.</font></strong></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
|
||||
können Sie die allgemeinen Einstellungen Ihrer Umfrage vornehmen.
|
||||
Ausserdem können Sie <a href="#Adding%20a%20New%20Group">neue
|
||||
Gruppen hinzufügen</a> oder bestehende Gruppen anschauen oder
|
||||
bearbeiten.</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8"
|
||||
valign="top">
|
||||
<p align="left"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
color="#ffffff" face="Verdana"> Button Options:</font></p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/active.png" align="left"
|
||||
border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Umfrage aktiv:</span>
|
||||
Wenn Sie dieses Symbol sehen, dann ist Ihre Umfrage aktiv und bereit
|
||||
ausgeführt zu werden.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/deactivate.png" border="0"
|
||||
height="15" width="10"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage deaktivieren</strong>: Klicken Sie hier um die
|
||||
Umfrage wieder zu deaktivieren.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/inactive.png" align="left"
|
||||
border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Umfrage nicht aktiv</span>:
|
||||
Wenn Sie dieses Sysmbol sehen, dann ist Ihre Umfrage nicht aktiv. Es
|
||||
können keine Daten erfasst werden.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/activate.png" border="0"
|
||||
height="15" width="10"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage aktivieren</strong>: Klicken Sie hier um
|
||||
eine inaktive Umfrage zu aktivieren.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/do.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage ausführen/testen</strong>: Klicken Sie
|
||||
hier, um die Umfrage auszuführen, wenn sie aktiviert ist bzw. sie
|
||||
zu testen, wenn Sie nicht aktiv ist.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/dataentry.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Dateneingabe</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um zur Dateneingabemaske zu kommen. Sie können
|
||||
dann Daten z.B. von Faxumfragen eingeben.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/print.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Druckbare </span><strong>Version</strong>:
|
||||
Klicken Sie hier, um eine druckbare Version der Umfrage anzuzeigen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/edit.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Umfrage bearbeiten</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um die Einstellungen der Umfrage zu bearbeiten.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/delete.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage löschen</strong>: Klicken Sie hier, um
|
||||
diese Umfrage zu löschen. Dieses Symbol erscheint nur, wenn keine
|
||||
Gruppen innerhalb der Umfrage angelegt sind.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/export.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage exportieren</strong>: Klicken Sie hier um Ihre
|
||||
Umfrage samt aller Gruppen, Fragen, Antworten und Bedingungen in eine
|
||||
Datei zu exportieren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/browse.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Ergebnisse ansehen</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, wenn Sie sich die Ergebnisse dieser Umfrage ansehen
|
||||
wollen. Dieses Symbol sehen Sie nur, wenn die Umfrage aktiv ist.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/tokens.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Probanden bearbeiten</strong>: Klicken Sie hier um
|
||||
Probanden und Zugangsschlüssel für diese Umfrage zu verwalten.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/add.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Gruppe hinzufügen</strong>: Klicken Sie hier, um
|
||||
eine neue Fragengruppe zu Ihrer Umfrage hinzuzufügen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="group.html">Gruppen</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Fragen</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Antworten</a></font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
|
||||
face="Verdana"><a name="Adding a New Group">Eine neue Gruppe
|
||||
hinzufügen</a><br>
|
||||
</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Klicken Sie auf <img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"> um eine
|
||||
neue Gruppe zu Ihrer Umfrage hinzuzufügen.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Jede Umfrage muss
|
||||
mindestens eine Gruppe haben. Gruppen sind dazu da, um Fragen damit zu
|
||||
logischen Gruppen zusammenzufassen. Eine Gruppe hat einen Namen und
|
||||
eine Beschreibung. Nachdem Sie 'Eine Gruppe hinzufügen'
|
||||
ausgewählt haben kommen Sie zu einer ziemliche leeren Seite mir
|
||||
nur zwei auszufüllenden Eingabefeldern. <strong>Gruppenname</strong>: ist ,
|
||||
wer hätt's gedacht, der Name Ihrer Gruppe. Dieses Feld muss
|
||||
ausgefüllt werden und bestimmt zusätzlich auch die
|
||||
Reihenfolge, in der die Gruppen angezeigt werden, wenn der Umfrage
|
||||
ausgeführt wird.
|
||||
Die Gruppen werden immer alphabetisch sortiert ausgeführt und Sie
|
||||
sollten daher Ihre Gruppennamen entsprechend wählen, z.B. "1.)
|
||||
Angaben zur Person", "2.) Ihre Meinung zu...", usw. . <br>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Beschreibung:</span> Dies ist ein
|
||||
optionales Feld. Hier können Sie eine Beschreibung für die
|
||||
Gruppe eingeben, die Teilnehmern der Umfrage beim Ausführen
|
||||
gezeigt wird. Wenn keine Gruppenbeschreibung eingegeben wurde und das
|
||||
Format der Umfrage auf 'Frage für Frage' steht, wird Teilnehmern
|
||||
keine Zwischenseite mit dem Gruppennamen und der Beschreibung gezeigt.</font></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
401
include/limesurvey/locale/de-informal/help/tokens.html
Normal file
401
include/limesurvey/locale/de-informal/help/tokens.html
Normal file
@@ -0,0 +1,401 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body style="background-color: rgb(229, 229, 229);">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Momentan
|
||||
sind sie in der <span style="text-decoration: underline;">Zugangsschlüssel-Verwaltung</span>
|
||||
von LimeSurvey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Hier können Sie
|
||||
Zugangsschlüssel für Ihre Umfrage anschauen und bearbeiten.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a
|
||||
href="#What%20are%20tokens">Was sind Zugangsschlüssel?</a><br>
|
||||
<a href="#Display%20Tokens">Zugangsschlüssel anzeigen</a><br>
|
||||
<a href="#Add%20new%20token%20entry">Neuen
|
||||
Zugangsschlüssel-Eintrag hinzufügen</a><br>
|
||||
<a href="#Import/Upload%20CSV%20File">Importieren/Hochladen einer CSV
|
||||
Datei</a><br>
|
||||
<a href="#Email%20Invitation">Email Einladungen</a></font><br>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="#Send%20Reminder">Email
|
||||
Erinnerung senden</a><br>
|
||||
<a href="#Generate%20Tokens">Zugangsschlüssel generieren</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Die folgenden Optionen
|
||||
sind auf der Zugangsschlüssel-Kontrolleiste verfügbar:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/home.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <span
|
||||
style="font-weight: bold;">Hauptseite:</span> Hier klicken, um die
|
||||
Zugangsschlüssel-Administration zu schliessen und zur
|
||||
Hauptadministrationsseite für Ihre Umfrage zurückzukehren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/summary.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Übersicht</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier, um sich
|
||||
eine Übersicht aller Einträge in der
|
||||
Zugangsschlüssel-Tabelle anzeigen zu lassen, bzw. um auf einige
|
||||
allgemeine Datenbank-Funktionen zuzugreifen, wie:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber2"
|
||||
border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0"
|
||||
width="100%">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Set
|
||||
all entries to 'N' invitation sent</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Deletes
|
||||
all records of invitations sent out. Usually done if something goes
|
||||
wrong with your email of invitations and you want to try it again.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Delete
|
||||
all unique token numbers</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Delete all
|
||||
generated token numbers</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Delete
|
||||
all token entries</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Clear the
|
||||
tokens table completely</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Drop
|
||||
tokens table</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Remove
|
||||
tokens from your survey. The survey would then be accessible to all.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/document.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Zugangsschlüssel
|
||||
anzeigen</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Klicken Sie hier, um sich alle Zugangsschlüssel anzeigen zu lassen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Add
|
||||
new token entry</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Click here to add a new participant to the tokens table.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/import.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Zugangsschlüssel
|
||||
importieren</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Klicken Sie hier, um eine CSV-Datei mit Namen und Email-Adressen zu
|
||||
importieren. Die CSV-Datei muss ein standard komma-getrennte Datei ohne
|
||||
Begrenzungszeichen sein. Die erste Zeile wird als Kopfzeile
|
||||
interpretiert. Reihenfolge der Felder sollte sein: Vorname, Nachname,
|
||||
Email, [Zugangsschlüssel]. Das Zugangsschlüssel-Feld ist
|
||||
optional.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/invite.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <strong>Send
|
||||
email invitation</strong>: Click here to send email invitations to the
|
||||
participants listed in your tokens table.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/remind.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Send
|
||||
email reminder</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Click here to send email reminders to the participants listed in your
|
||||
tokens table. Reminders are only sent to participants who have already
|
||||
been sent an invitation.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/tokenify.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Generate
|
||||
Tokens</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to generate unique random token numbers for your participants.
|
||||
Although you can manually create token numbers, or import them from a
|
||||
CSV file, it is usually recommended that you use this feature as it
|
||||
ensures that there are no duplicate entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/delete.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Drop
|
||||
Tokens Table</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Click here to drop the tokens table and remove tokens from your survey.
|
||||
The survey would then be accessible to all.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong><a
|
||||
name="What are tokens">Was sind "Zugangsschlüssel"?</a></strong><br>
|
||||
Tokens are a system you can use to have a controlled survey. A
|
||||
controlled survey allows you to have a list of 'participants', or
|
||||
people who have been invited to respond to the survey, and then control
|
||||
their access to the survey. Each participant is issued with a unique
|
||||
token number. This token number gives the participant access to the
|
||||
survey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">When tokens are
|
||||
activated for your survey, the only people who can access the public
|
||||
survey are those who have a 'token' that matches an entry in this
|
||||
table. Using the tokens control section of LimeSurvey you can add,
|
||||
remove and modify these token entries.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The LimeSurvey tokens
|
||||
system allows you to track who has access to your survey, send out
|
||||
invitations and reminders to those participants, and see if they have
|
||||
responded. If you make your survey non-anonymous (or tracked) you can
|
||||
also match responses to the token entry.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong><a
|
||||
name="Display Tokens">Zugangsschlüssel anzeigen</a></strong></u><br>
|
||||
When displaying tokens, you can see all your entries (in lots of 50, or
|
||||
as determined by you). The top section of the display is the <strong><i>Data
|
||||
View Control</i></strong> menu bar. This menu bar gives you the following
|
||||
options:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/databegin.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Show
|
||||
start</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to view entries from the beginning of your list.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/databack.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Show
|
||||
last</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to view the previous lot of entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/dataforward.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <strong>Show
|
||||
next</strong>: Click here to view the next lot of entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/dataend.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Show
|
||||
last<font style="font-size: 8pt;">: Click here to view the very last
|
||||
entries in your list.</font></font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">You are also able to set
|
||||
the number of tokens displayed, and the starting point of your records
|
||||
using the "Records Displayed:" and "Starting From:" fields, then
|
||||
clicking on "Show".</font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Anzeige sortieren</strong><br>
|
||||
At the top of each column when displaying tokens, is the name of the
|
||||
field and the 'sort' icon (<img src="../../../images/downarrow.png"
|
||||
height="16" width="16">). Clicking on the sort icon will re-order the
|
||||
display of tokens, sorted alphabetically by that column.</font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Aktionen<br>
|
||||
</strong>A set of actions can be performed with each individual token entry.
|
||||
These actions are listed below:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Edit Token Entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="E"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Edit
|
||||
Entry</strong>: Click here to edit this entry.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Delete Token Entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="D"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Delete
|
||||
Entry</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to delete this entry.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Do Survey" style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;"
|
||||
value="S" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Do
|
||||
Survey</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to do the survey using this token.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Send reminder email to this entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="V"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>View
|
||||
Response</strong>: Click here to view the response made by this participant
|
||||
(only available where applicable).</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Send reminder email to this entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="I"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Invite</strong>:
|
||||
Click here to send an invitation to this participant only.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Send reminder email to this entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="R"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Reminder</strong>:
|
||||
Click here to send a reminder invitation to this participant only.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: 700; text-decoration: underline;"><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a name="Add new token entry">Neuen
|
||||
Zugangsschlüssel-Eintrag hinzufügen</a></font></span><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
|
||||
face="Verdana"><br>
|
||||
</font>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">With this screen you can
|
||||
create a new token entry, adding an extra participant to the list of
|
||||
people who can access the survey. The fields available are:<br>
|
||||
<strong>Firstname</strong>: The participants first name<br>
|
||||
<strong>Lastname</strong>: The participants last name<br>
|
||||
<strong>Email</strong>: The participants email address<br>
|
||||
<strong>Token</strong>: The participants unique token. While you can create your
|
||||
own at this point, it is better to use the "Generate tokens" feature
|
||||
later, and leave this blank.<br>
|
||||
<strong>Invite Sent?</strong>: If a "Y" is in this field, the participant will
|
||||
not be sent an invitation email when you choose "Invite". If anything
|
||||
else is in here, the invitation email will be sent.<br>
|
||||
<strong>Completed?</strong>: If a "Y" is in this field, the participant will not
|
||||
be able to use the token. When a participant completes the survey, this
|
||||
field is changed to "Y".</font></p>
|
||||
<p style="font-family: verdana;">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;">There are no mandatory
|
||||
fields in the 'add new token' screen. You can include as much or as
|
||||
little information as you want. There is no duplicate entry control
|
||||
either, so it is possible to have the same name over and over again.</font></p>
|
||||
<p style="font-family: verdana;"><font style="font-size: 8pt;"><u><strong>
|
||||
<a name="Import/Upload CSV File">Importieren/Hochladen einer CSV-Datei</a></strong></u><br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<small><font style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">Durch
|
||||
dieses Feature können Sie in LimeSurvey eine CSV-Datei mit Namen
|
||||
und Email-Adressen hochladen. Die CSV-Datei muss folgendes Format haben:<br>
|
||||
-</font><font style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">komma-getrennt<br>
|
||||
</font></small><small><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">-</font><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">keine Begrenzungszeichen</font></small><small><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-family: verdana;"><br>
|
||||
-</font><font style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">Feldnamen
|
||||
in der erste Zeile.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Die erste Zeile wird immer als
|
||||
Kopfzeile genutzt. Wenn Ihre Datei also diese Kopfzeile nicht
|
||||
enthält, so geht die erste Zeile Ihrer Daten verloren!. Die Datei
|
||||
sollte unfähr so aussehen:</font><br style="font-family: verdana;">
|
||||
</small>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber3"
|
||||
bgcolor="#c0c0c0" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="3"
|
||||
cellspacing="0" width="300">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">Vorname, Nachname, Email, Zugangsschluessel<br>
|
||||
Jason, Cleeland, jason@cleeland.org, <br>
|
||||
Bob, Jones, bob@cleeland.org,</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
<p><small><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">BItte beachten
|
||||
Sie, dass die letzte Spalte "Zugangsschlüssel" optional ist. Sie
|
||||
können Ihre eigenen Zugangsschlüssel-Nummern importieren -
|
||||
dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Methode zur Generierung
|
||||
Ihrer Zugangsschlüssel nutzen. Wenn Sieeine mitgliederbasierte
|
||||
Orgranisation sind, könnten Sie </font></small><small><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> z.B. </font></small><small><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">die Mitgliedsnummer als
|
||||
Zugangsschlüssel importieren.</font></small></p>
|
||||
<p><small><u><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a
|
||||
name="Email Invitation">
|
||||
Email Einladung</a></font></strong></u><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><br>
|
||||
Use this feature to send invitation emails to all participants in your
|
||||
tokens table. Before sending an email, LimeSurvey checks each entry to
|
||||
ensure that the following conditions are met:<br>
|
||||
a) Email address exists<br>
|
||||
b) Token has been generated<br>
|
||||
c) An invitation has not already been sent<br>
|
||||
d) Participant has not yet completed the survey</font></small></p>
|
||||
<p><small><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Each invitation
|
||||
is
|
||||
personalised, and is merged with information from the tokens table. You
|
||||
are given the option of modifying the subject and text of your email
|
||||
before it is sent out. To use information from the tokens table in the
|
||||
body of your email, use the following 'merge' codes:<br>
|
||||
{FIRSTNAME}: Vorname<br>
|
||||
{LASTNAME}: Nachname<br>
|
||||
{SURVEYNAME}: Name Ihrer Umfrage<br>
|
||||
{ADMINNAME}: Name des Umfrage-Administrators<br>
|
||||
{ADMINEMAIL}: </font></small><small><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Email-Adresse des Umfrage-Administrators</font></small></p>
|
||||
<p><small><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">For example, if
|
||||
your
|
||||
message reads "Dear {FIRSTNAME} {LASTNAME} here is a survey called
|
||||
{SURVEYNAME} for you to try. Love {ADMINNAME}" The recipient will
|
||||
receive an email that looks something like this: "Dear Saddam Hussein
|
||||
here is a survey called What I Did On My Holidays for you to try. Love
|
||||
Jason Cleeland".</font></small></p>
|
||||
<p><small><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong><a
|
||||
name="Send Reminder">Erinnerung senden</a></strong></u><br>
|
||||
Use this feature to send reminder emails to all participants in your
|
||||
tokens table. Before sending an email, LimeSurvey checks to ensure
|
||||
that the following conditions are met:<br>
|
||||
a) Email address exists<br>
|
||||
b) Token has been generated<br>
|
||||
c) An invitation has already been sent out<br>
|
||||
d) Participant has not yet completed the survey</font></small></p>
|
||||
<p><small><u><a name="Generate Tokens"><strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Zugangsschlüssel generieren</font></strong></a></u><u><strong><a
|
||||
name="Generate Tokens"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> </font>
|
||||
</a></strong></u><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><br>
|
||||
Nutzen Sie dieses Feature um eindeutige zufällige
|
||||
Zugangsschlüssel-Nummern für jeden Eintrag in Ihrer
|
||||
Zugangsschlüssel Tabelle zu generieren. Bestehende
|
||||
Zugangsschlüssel werden nicht überschrieben.<br>
|
||||
</font></small></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
92
include/limesurvey/locale/de-informal/help/users.html
Normal file
92
include/limesurvey/locale/de-informal/help/users.html
Normal file
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Sie
|
||||
befinden sich momentan in der <u>Benutzer Administration</u> von
|
||||
LimeSurvey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
|
||||
können Sie </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
Sicherheitseinstellungen und </font><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Zugriffsrechte Ihrer Benutzer anschauen und bearbeiten.<br>
|
||||
Die Sicherheitseinstellungen von LimeSurvey basieren auf dem
|
||||
Verzeichnis-basierten Sicherheitssystem des Apache Webservers. Wenn Sie
|
||||
einen anderen Webserver-Typ benutzen, können Sie diese
|
||||
Sicherheitseinstellungen <span style="font-style: italic;">nicht</span>
|
||||
benutzen. Sie sollten dann <span style="font-style: italic;">dringend</span>
|
||||
für die Sicherheit Ihres Server mit den Standardmethoden Ihres
|
||||
Webservers sorgen. Konsultieren Sie dazu die Dokumentation Ihres
|
||||
Webservers.<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;"><u><strong>Sicherheitseinstellungen
|
||||
initialisieren<br>
|
||||
</strong></u>Wenn sie das erste Mal die Sicherheitseinstellungen von
|
||||
LimeSurvey initialisieren, sucht das Script nach der "htpasswd"
|
||||
Programmdatei des Apache Webservers und legt damit eine Datei namens
|
||||
'user' an. Ausserdem wird eine Datei namens 'htaccess' erzeugt, die den
|
||||
Zugang zum admin Verzeichnis nur den Leuten in der htpasswd Datei
|
||||
gestattet. Username und Passwort des ersten anzulegenden Users
|
||||
wird dabei der config.php entnommen. Nachdem Sie ersteinmal die
|
||||
Sicherheitseinstellungen erfolgreich initialisiert haben, wird Sie Ihr
|
||||
Webbrowser nach diesem User fragen, bevor Sie weiter in den
|
||||
Administrationsseiten von PHPSurveyer arbeiten dürfen.</font></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Benutzer
|
||||
hinzufügen</strong></u><br>
|
||||
Nach dem Initialisieren des Sicherheitseinstellungen und dem Einloggen
|
||||
können Sie die existierenden User ansehen, bearbeiten oder
|
||||
löschen. Dies ist relativ einfach. Klicken Sie einfach in der
|
||||
angezeigten Userliste auf den 'Bearbeiten' Knopf, um einen User
|
||||
zu bearbeiten oder auf den 'Löschen' Knopf, um Ihn zu
|
||||
löschen. Wenn es nur einen Eintrag in der Userliste gibt, dann
|
||||
können Sie diesen <span style="font-style: italic;">nicht</span>
|
||||
löschen.</font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
|
||||
face="Verdana">Sicherheit ausschalten<br>
|
||||
</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Um die Sicherheit
|
||||
auszuschalten, klicken Sie einfach auf 'Sicherheit ausschalten'. Damit
|
||||
löschen sie die .htpasswd und die .htaccess Datei sowie alle
|
||||
Userinformationen aus den Verzeichnissen.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Grenzen der
|
||||
LimeSurvey Sicherheit</strong></u><br>
|
||||
Bis zur Implementierung eines flexibleren Sicherheitssystem sollten Sie
|
||||
sich bewusst sein, dass die LimeSurvey Sicherheitseinstellungen eine
|
||||
'Alles-oder-Nichts' Angelegenheit sind. Benutzer haben entweder ALLE
|
||||
Administationsrechte oder keine. Zukünftig ist ein System geplant,
|
||||
mit dem an einzelne Leute bestimmte Rechte vergeben kann. Bitte
|
||||
beachten Sie, dass speziell die Benutzer-Administration </font><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">für alle Benutzer </font><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">zugängig ist - inklusive
|
||||
der Passwörter im KLARTEXT.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Fehlerbehebung</strong></u><br>
|
||||
Wenn Sie Probleme haben, die Sicherheitseinstellungen zu initialisieren:<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">1.</font></td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Stellen Sie
|
||||
sicher, dass Sie </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">im
|
||||
admin-Verzeichnis </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">sowohl
|
||||
Schreib- als auch Leserechte haben. LimeSurvey muss dort die </font><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">.htpasswd and .htaccess
|
||||
erzeugen können.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">2.</font></td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Stellen Sie
|
||||
sicher, dass Sie Zugriff auf die </font><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">htpasswd Programmdatei haben. Speziell auf Windows
|
||||
Servern muss diese Datei fast immer im Verzeichnis /limesurvey/admin
|
||||
zusammen mit den Scripts von LimeSurvey liegen. Auf Linux Servern
|
||||
versucht das Script selbst diese Programmdatei mit 'find' zu finden.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p> </p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
0
include/limesurvey/locale/de-informal/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/de-informal/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/de/LC_MESSAGES/de.mo
Normal file
Binary file not shown.
6782
include/limesurvey/locale/de/LC_MESSAGES/de.po
Normal file
6782
include/limesurvey/locale/de/LC_MESSAGES/de.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/de/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/de/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
216
include/limesurvey/locale/de/help/admin.html
Normal file
216
include/limesurvey/locale/de/help/admin.html
Normal file
@@ -0,0 +1,216 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><small><small> <font face="Verdana"><strong>ADMINISTRATION:<br>
|
||||
</strong></font><small><small><small><small><strong><font face="Verdana" size="8"><small><small><small><small><small><small>Sie
|
||||
befinden sich gerade in der <u>Haupt-Administration</u> von
|
||||
LimeSurvey. Sie haben keine Umfrage zum Editieren bzw. zur Ansicht
|
||||
ausgewählt.</small></small></small></small></small></small></font></strong></small></small></small>
|
||||
</small></small></small></p>
|
||||
<p><small><small><small><small><small><small> <font face="Verdana"
|
||||
size="8"><small><small><small><small><small><small>Von
|
||||
hier aus kontrollieren Sie die allgemeinen Einstellungen von
|
||||
LimeSurvey. Sie können eine <a href="#Adding%20a%20New%20Survey">
|
||||
neue Umfrage anlegen</a>, bestehende Umfragen anschauen oder
|
||||
bearbeiten, die Sicherheitseinstellungen bearbeiten oder die
|
||||
Datenbankintegrität überprüfen.</small></small></small></small></small></small></font>
|
||||
</small></small></small></small></small></small></p>
|
||||
<small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small></small></small><small><small></small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small></small></small><small><small></small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small></small></small><small><small></small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small>
|
||||
</small></small><small><small> </small></small><small><small> </small></small><small><small></small></small><small><small></small></small><small><small>
|
||||
</small></small>
|
||||
<small><small></small></small>
|
||||
<table id="AutoNumber1" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0"
|
||||
cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/home.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <strong><font face="Verdana">Hauptseite:</font></strong><font
|
||||
face="Verdana"> Klicken Sie
|
||||
auf dieses Symbol, um die aktuell
|
||||
geöffnete Umfrage zu schliessen und nur die
|
||||
Administrations-Symbolleiste zu sehen.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/security.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <span
|
||||
style="font-family: verdana; font-weight: bold;">Sicherheit:</span><font
|
||||
face="Verdana"> Klicken Sie auf dieses Symbol um die
|
||||
Sicherheitseinstellungen zu bearbeiten.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/badsecurity.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <span
|
||||
style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">Keine
|
||||
Sicherheit</span></span><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;">:</span> Wenn Ihr
|
||||
LimeSurvey noch nicht gesichert ist, dann sehen Sie dieses Symbol.</font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/checkdb.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font style="font-weight: bold;"
|
||||
face="Verdana">Datenbank
|
||||
Überprüfung</font><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;">:</span> Klicken Sie hier um die
|
||||
LimeSurvey Datenbank auf alle benötigten Felder und Tabellen zu
|
||||
überprüfen.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/labels.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font style="font-weight: bold;"
|
||||
face="Verdana">Beschriftungssets
|
||||
bearbeiten/hinzufügen</font><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;">:</span> Klicken Sie hier, wenn Sie
|
||||
sogenannte Beschriftungssets erzeugen, bearbeiten oder löschen
|
||||
wollen. Beschriftungsset benötigt man für 'flexible'
|
||||
und/oder wiederkehrende Fragenbeschriftungen.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"> </font>
|
||||
</small></small></td>
|
||||
<td valign="top"><small><small> <font style="font-weight: bold;"
|
||||
face="Verdana">Umfrage
|
||||
hinzufügen</font><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;">:</span> Klicken Sie hier, um eine neue
|
||||
Umfrage hinzuzufügen oder eine Umfrage aus einer Datei zu
|
||||
importieren.</font> </small></small></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><small><small> <font face="Verdana"><a href="survey.html">Umfragen</a><br>
|
||||
<a href="group.html">Gruppen</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Fragen</a><br>
|
||||
<a href="answer.html"> Antworten</a><br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<u><strong><a name="Adding a New Survey">Umfrage hinzufügen</a></strong></u><br>
|
||||
Klicken Sie auf <img src="../../../images/add.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20">
|
||||
um eine neue Umfrage zu erzeugen oder zu importieren.</font> </small></small></p>
|
||||
<p><small><small> <font face="Verdana">In der nun folgenden Seite
|
||||
'Neue Umfrage
|
||||
hinzufügen' können Sie die grundlegenden Einstellungen
|
||||
ihrer Umfrage festlegen. Wählen Sie aus einer Anzahl von Ansichts-
|
||||
und allgemeinen Optionen. In dieser Seite können Sie dann auch
|
||||
vorher exportiere Umfrage wieder importieren.</font> </small></small></p>
|
||||
<p><small><small> <font face="Verdana">Folgende allgemeine
|
||||
Einstellungen sind hier möglich: <strong></strong></font></small></small> <small><small><font
|
||||
face="Verdana"><strong><span style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
<br>
|
||||
Title</span>:</strong> Dies ist der Kurztitel der
|
||||
Umfrage.</font></small></small><br>
|
||||
<small><small><font face="Verdana"><span style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
Beschreibung:</span> Geben Sie hier eine
|
||||
detaillierte, unbegrenzt grosse Beschreibung ihrer Umfrage ein.</font></small></small><br>
|
||||
<small><small><font face="Verdana"><strong><br>
|
||||
Willkommenstext</strong>: Dieser
|
||||
wird am Anfang einer Umfrage gezeigt.</font></small></small><br>
|
||||
<small><small><font face="Verdana"><strong><br>
|
||||
Administrator Name</strong> und <strong>Administrator
|
||||
Email: </strong>Dies ist fast selbsterklärend. Dieser Einträge
|
||||
werden dazu benutzt, damit Teilnehmern bei Fragen zu der jeweiligen
|
||||
Umfrage einen Kontak an die Hand zu geben. Ausserdem wird diese Adresse
|
||||
als Antwort-Adresse bei Einladungen zu der Umfrage benutzt.<br>
|
||||
<br>
|
||||
</font></small></small><small><small><font face="Verdana"><strong>Faxnummer</strong>:
|
||||
Hier
|
||||
können Sie eine Faxnummer angeben, die auf dem Ausdruck eines
|
||||
Fragebogen erscheint.<br>
|
||||
<br>
|
||||
</font></small></small> <small><small><font face="Verdana"><strong>End-URL</strong>:
|
||||
Hier
|
||||
können Sie eine Webseite angeben, die dem User am Ende einer
|
||||
Umfrage gezeigt wird, so dass man Teilnehmer zu einer Webseite seiner
|
||||
Wahl weiterleiten kann, nachdem die Umfrage ausgefüllt wurde.<br>
|
||||
</font></small></small><small><small><font face="Verdana"><strong><br>
|
||||
URL Beschreibung</strong>: Dies
|
||||
ist die Beschreibung des End-URL Links.</font></small></small></p>
|
||||
<ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<small style="font-family: verdana;"><small>Folgende Ansichtoptionen
|
||||
gibt es hier:</small></small><br>
|
||||
<p> <small><small><font face="Verdana"><strong>Format</strong>:
|
||||
Hier können Sie wählen, ob entweder alle Fragen auf einer
|
||||
Seite, Fragengruppe für Fragengruppe oder jede Frage einzeln
|
||||
gezeigt werden.<br>
|
||||
</font></small></small><small><small><font face="Verdana"><span
|
||||
style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
Vorlage</span>: Hier können Sie eine
|
||||
vordefinierte Vorlage auswählen, um dem Fragebogen ein bestimmtes
|
||||
Design zu verpassen.</font></small></small> <br>
|
||||
<small><small><font face="Verdana"><strong><br>
|
||||
Sprache</strong>: Hier geben Sie
|
||||
die Sprache des Fragebogens an, z.B. wird dies für Ja/Nein oder
|
||||
'Männlich/Weiblich' Fragen usw. benötigt.</font></small></small></p>
|
||||
<ul>
|
||||
</ul>
|
||||
<small><small><font face="Verdana">Zum Schluss gibt es hier noch ein
|
||||
paar zusätzliche Optionen:</font></small></small> <small><small><span
|
||||
style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
<br>
|
||||
<span style="font-family: verdana;">Anonym</span></span><span
|
||||
style="font-family: verdana;">:
|
||||
Standardmäßig steht dies auf Ja. Wenn sie dieses auf Nein
|
||||
setzen, werden alle Antworten mit einer Probandentabelle verbunden und
|
||||
sie können individuelle Antworten zu einem bestimmten
|
||||
Teilnehmner verfolgen.</span><br style="font-family: verdana;">
|
||||
<br style="font-family: verdana;">
|
||||
</small></small> <small style="font-family: verdana;"><small><span
|
||||
style="font-weight: bold;">Zeit-/Datumsstempel</span>:
|
||||
Hier können Sie angeben, ob jede Antwort mit einem Zeitstempel
|
||||
versehen wird, so dass man später sehen kann, wer wann diese
|
||||
Umfrage ausgefüllt hat.Umfrage endet am: Dies ist ziemlich
|
||||
selbsterklärend. Nach diesem Datum steht die Umfrage nicht mehr
|
||||
zur Verfügung. Lassen das Feld leer, um die Umfrage niemals enden
|
||||
zu lassen.</small></small><span
|
||||
style="font-weight: bold; font-family: verdana;"></span><span
|
||||
style="font-family: verdana;"> </span><small
|
||||
style="font-family: verdana;"><small><span style="font-weight: bold;"><br>
|
||||
<br>
|
||||
Cookies Benutzen:</span>
|
||||
Damit haben Sie eine gewisse Zugriffskontrolle, wenn Sie keine
|
||||
Zugangsschlüssel benutzen. Wenn Sie diese Einstellung auf 'Ja'
|
||||
setzen, dann wird beim Absenden der Umfrage durch einen Telnehmer ein
|
||||
Cookie auf dessen Computer gespeichert, damit man später weiss, ob
|
||||
dieser Teilnehmer die Umfrage evtl. schon einmal ausgefüllt hat.
|
||||
Falls der Teilnehmer das noch einmal mit dem selben Rechner versuchen
|
||||
sollte, wird er daran gehindert. Dies ist nur eine ganz einfache
|
||||
Zugriffskontrolle und nicht besonders schlau. Wenn zwei
|
||||
unterschiedliche Teilnehmer versuchen sollten am gleichen Rechner die
|
||||
Umfrage auszufüllen, wird diese Methode das leider auch verhindern
|
||||
- nur der erste Teilnehmer wird es nämlich können. Sie
|
||||
sollten sich dieser Probleme bewusst sein, bevor Sie diese Option
|
||||
aktivieren. Es ist ganz hilfreich, mehrfaches Ausfüllen durch eine
|
||||
Person zu behindern, aber es ist sicherlich keine sichere Lösung.</small></small>
|
||||
<ul style="font-family: verdana;">
|
||||
</ul>
|
||||
<small><small><strong><font face="Verdana">Eine Umfrage importieren <br>
|
||||
</font></strong><font face="Verdana">Benutzen Sie den 'Browse' Button am
|
||||
Ende der Seite, um eine Umfrage zu importieren. Klicken Sie auf den
|
||||
Button, wählen Sie die entsprechende LimeSurvey *.sql Datei aus
|
||||
und klicken Sie danach auf den 'Import' Button.</font></small></small>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p><small><small> </small></small></p>
|
||||
<p><small><small> </small></small></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
89
include/limesurvey/locale/de/help/answer.html
Normal file
89
include/limesurvey/locale/de/help/answer.html
Normal file
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Umfrage</a></font><br>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="group.html">Gruppe</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Frage</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Gegenwärtig
|
||||
befinden Sie sich in der <span style="text-decoration: underline;">Antworten-Set
|
||||
Administration</span> von LimeSurvey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Auf dieser Seite
|
||||
können Sie Antworten anschauen, bearbeiten und die Reihenfolge der
|
||||
Antworten zu einem Fragenset oder zu einer bestimmten Frage Ihrer
|
||||
Umfrage verändern.</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8"
|
||||
valign="top">
|
||||
<p align="left"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
color="#ffffff" face="Verdana"> Button Optionen:</font></p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><input value="Hoch"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antwort hoch</font></strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">: Klicken Sie hier um eine Antwort eine Stelle nach
|
||||
oben zu bewegen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Runter"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antwort runter</font></strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">: Klicken Sie hier um eine Antwort eine Stelle nach
|
||||
unten zu bewegen.</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"></font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Speichern"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antworten speichern</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier um Ihre
|
||||
Änderungen zu speichern.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Löschen"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antwort löschen</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier um eine
|
||||
Antwort zu löschen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Hinzufügen"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antwort hinzufügen</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier um eine
|
||||
Antwort hinzuzufügen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><input value="Sort Check"
|
||||
style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Sortier-Reihenfolge überprüfen: </strong>Klicken
|
||||
Sie hier, wenn Sie Probleme beim Sortieren der Antworten haben. Danach
|
||||
sollten evtl. Probleme behoben sein.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
93
include/limesurvey/locale/de/help/group.html
Normal file
93
include/limesurvey/locale/de/help/group.html
Normal file
@@ -0,0 +1,93 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title></title>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Umfrage</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Gruppen:<br>
|
||||
</font><small><small><small><small><small><small><strong><font face="Verdana"
|
||||
size="8"><small><small><small><small><small><small>Sie
|
||||
befinden sich gerade in der <span style="text-decoration: underline;">Gruppen</span><u>-Administration</u>
|
||||
von
|
||||
LimeSurvey</small></small></small></small></small></small></font></strong></small></small></small></small></small></small><span
|
||||
style="font-family: verdana;"><span style="font-weight: bold;">.</span></span></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
|
||||
können sie die Fragegruppen Ihrer Umfrage anschauen und
|
||||
bearbeiten. Zusätzlich können Sie hier auch einer Gruppe <a
|
||||
href="#Adding%20a%20New%20Question">neue Fragen hinzufügen</a>
|
||||
oder bestehende Fragen anschauen und/oder bearbeiten.</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8"
|
||||
valign="top">
|
||||
<p align="left"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
color="#ffffff" face="Verdana">Gruppen-Optionen:</font></p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"><img
|
||||
src="../../../images/edit.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Gruppe bearbeiten</strong>: Klicken Sie auf dieses
|
||||
Symbol, wenn sie die Einstellungen der Gruppe bearbeiten wollen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"><img
|
||||
src="../../../images/delete.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><span style="font-weight: bold;">G</span><strong>ruppe</strong> <span
|
||||
style="font-weight: bold;">löschen</span>: Klicken Sie hier, wenn
|
||||
Sie die Gruppen löschen wollen. Diese Option ist nur
|
||||
verfügbar, wenn die Gruppe keine Fragen enthält.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1"><img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Frage hinzufügen</strong>: Klicken Sie hier, wenn
|
||||
Sie eine Frage zu dieser Gruppe hinzufügen möchten. Diese
|
||||
Option ist nur verfügbar, wenn die Umfrage noch nicht aktiv ist.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="group.html">Gruppen</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Fragen</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Antworten</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>
|
||||
<a name="Adding a New Question">Eine neue Frage hinzufügen</a></strong></u><br>
|
||||
Klicken Sie auf <img src="../../../images/add.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20">, um eine neue Frage zu Ihrer Umfrage hinzuzufügen.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Sie können in
|
||||
Ihrer Umfrage zu jeder Gruppe beliebig viele Fragen hinzufügen.
|
||||
Wenn Sie auf das "Neue Frage hinzufügen"-Symbol klicken, erscheint
|
||||
eine Seite in der Sie einen Fragen-Code angeben müssen. Dieser
|
||||
Code ist ein Pflichtfeld und bestimmt die Reihenfolge, in der die
|
||||
Fragen innerhalb dieser Gruppe gezeigt werden. Der Fragen-Code kann bis
|
||||
zu fünf Zeichen lang sein. Die Fragen innerhalb der Gruppe werden
|
||||
nach diesem Code alphabetisch sortiert. Das Eingabefeld <strong>Frage</strong>:
|
||||
enthält die eigentliche Frage an den Teilnehmer und kann
|
||||
unbegrenzt lang sein. Im Eingabefeld <span style="font-weight: bold;">Hilfetext</span><strong>:</strong>
|
||||
können Sie einen Text eingeben, der später unter den
|
||||
Antwortmöglichkeiten der Frage erscheint. Das <strong>Typ</strong>: Feld
|
||||
ist eine Auswahlliste für die verschiedenen
|
||||
vordefinierten/verfügbaren Fragetypen. Eine detaillierte
|
||||
Erklärung dieser Fragetypen finden Sie in der Anleitung zu
|
||||
LimeSurvey. Sie können eine Frage zur <span
|
||||
style="font-weight: bold;">Pflichtangabe</span> machen, d.h. dass der
|
||||
Teilnehmer Ihrer Umfrage diese Frage beantworten muss und somit auch
|
||||
vor Beantwortung die Umfrageseite nicht absenden kann. Bei bestimmten
|
||||
Fragentypen haben Sie ausserdem die Möglichkeit eine <span
|
||||
style="font-weight: bold;">'Sonstige:' Freitext Angabe</span>
|
||||
hinzuzufügen (z.B. beim Typ 'Liste').<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
0
include/limesurvey/locale/de/help/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/de/help/index.html
Normal file
65
include/limesurvey/locale/de/help/labels.html
Normal file
65
include/limesurvey/locale/de/help/labels.html
Normal file
@@ -0,0 +1,65 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><span style="font-weight: 700;"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">
|
||||
Antworten-Set Administration</font></span><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">:<br>
|
||||
You are currently viewing the <u>Labels</u> section of the Label Sets
|
||||
Administration Screen. </font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">From this point you can
|
||||
(usually) add, remove or edit the labels within a 'label set'. Labels
|
||||
consist of a 'code', and a 'title'. The code will not be visible to
|
||||
survey participants but is used to save the response. You can modify
|
||||
the order in which the label titles appear using the "Up" and "Dn"
|
||||
buttons. The highest placed label will appear at the left, and the
|
||||
lowest place at the right.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">If a label set is being
|
||||
used by an existing survey, this screen will display a warning
|
||||
suggesting that adding or deleting items may cause unintended
|
||||
consequences. Because Label Sets can be shared by more than one survey
|
||||
or question, modifying a label set should be approached with caution to
|
||||
ensure that you don't mess up another survey you are using.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">If a label set is being
|
||||
used by an existing survey that has been activated, you will not be
|
||||
able to add, delete or change the code of any entries. You will,
|
||||
however be able to modify the "Title" text or change the order in which
|
||||
the titles appear.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The following options
|
||||
are available in the Labels Toolbar:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/edit.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Edit
|
||||
Label Set: </font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
Click on this icon to edit the name of the labelset you are currently
|
||||
viewing</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/delete.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Delete
|
||||
</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <strong>Label
|
||||
Set</strong>: Click here to delete the entire label set including all
|
||||
labels. Note that you cannot delete a label set that is currently being
|
||||
used by any survey, whether active or not.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/export.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Export</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong> Label Set</strong>: Click here
|
||||
to export the label set to a file for later use or sharing with other
|
||||
LimeSurvey users</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
129
include/limesurvey/locale/de/help/labelsets.html
Normal file
129
include/limesurvey/locale/de/help/labelsets.html
Normal file
@@ -0,0 +1,129 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><span style="font-weight: 700;"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Beschriftungs-Set Administration</font></span><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">:<br>
|
||||
<br>
|
||||
Momentan befinden Sie sich in der </font><span
|
||||
style="font-weight: 700; text-decoration: underline;"><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Beschriftungs-Set Administration</font></span><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana"> von
|
||||
LimeSurvey. </font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Hier können sie
|
||||
sog. Beschriftungssets anlegen, bearbeiten oder löschen.
|
||||
Beschriftungssets werden für Fragen mit 'flexiblen Beschriftungen'
|
||||
benötigt. Sie können ein Set von Beschriftungen
|
||||
vordefinieren, gegenüber dem eine Reihe von unterschiedlichen
|
||||
Antworten angekreuzt werden kann. Zum Beispiel können Sie den
|
||||
Teilnehmer nach einer Meinung zu einer bestimmen Aussage oder einem
|
||||
Szenario fragen und ihm für jede Aussage/Szenario eine bestimme
|
||||
Auswahl an Antworten geben.<br>
|
||||
Hier ein Beispiel, welches dies recht einfach verdeutlicht:<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<div align="left">
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber2"
|
||||
bgcolor="#ffffff" border="0" bordercolor="#111111" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="6"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
face="Verdana">Bitte geben Sie an, wie Sie den folgenden Aussagen
|
||||
gegenüberstehen:<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft voll zu <br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft etwas zu</font></td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft zu und trifft nicht zu</font></td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft eher nicht zu<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" valign="bottom" width="65"><font face="Verdana"
|
||||
size="1">Trifft absolut nicht zu</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Ich bin verrückt<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Ich liebe Gummibärchen<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Grün ist eine tolle Farbe<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type="radio"></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Mit den
|
||||
Beschriftungssets können Sie Ihre eigene Auswahl an
|
||||
Spaltenüberschriften erzeugen.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Die folgenden Optionen
|
||||
sind in der Beschriftungs-Set Administration Werkzeugleiste
|
||||
verfügbar:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/home.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <strong>Haupt-Administration:
|
||||
</strong>Klicken Sie hier, um zur Hauptadministration von LimeSurvey
|
||||
zurückzukehren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <span
|
||||
style="font-weight: bold;">Beschriftungs-Set hinzufügen</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um ein neues Beschriftungsset anzulegen oder aus
|
||||
einer Datei zu importieren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<br>
|
||||
<u><strong><a name="Adding a New Labelset">Neues Beschriftungs-Set anlegent</a></strong></u><br>
|
||||
Klicken Sie auf <img src="../../../images/add.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20">, um ein neues Beschriftungsset anzulegen oder zu
|
||||
importieren.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Ein Beschriftungsset
|
||||
benötigt nur einen Namen. Jedes Beschriftungsset erhält
|
||||
automatisch eine sog. eindeutig Beschriftungs-Set-Nummer, genannt LID
|
||||
(Labelset InDex). Sie können mehrere Beschriftungssets mit dem
|
||||
gleichen Namen anlegen (obwohl das nicht empfohlen wird,da man sonst
|
||||
sehr leicht die Sets verwechselt), denn ein Beschriftungsset wird sich
|
||||
immer von einem anderen durch die LID Nummer unterscheiden.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Ein Beschriftungsset
|
||||
importieren</strong><br>
|
||||
Sie können auch die Möglichkeit zum Importieren von
|
||||
Beschriftungssets im unteren Teil der Seite benutzen. Klicken Sie auf
|
||||
'Browse', wählen Sie die entsprechende LimeSurvey *.sql Datei
|
||||
aus, welches Ihr Beschriftungsset enthält und klicken Sie auf den
|
||||
Importieren-Knopf.</font></p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
118
include/limesurvey/locale/de/help/question.html
Normal file
118
include/limesurvey/locale/de/help/question.html
Normal file
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Umfragen</a></font><br>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="group.html">Gruppen</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Sie
|
||||
befinden sich momentan in der <span style="text-decoration: underline;">Fragen
|
||||
Administration</span> von LimeSurvey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
|
||||
können Sie eine bestimmte Frage ihrer Umfrage anschauen und
|
||||
bearbeiten. Wenn man Ihrer Frage individuellen <a href="#Answers">Antworten</a>
|
||||
hinzufügen kann, dann können Sie dies von hier aus auch tun.
|
||||
Ausserdem können Sie durch einen Klick auf das <a
|
||||
href="#Conditions">Bedingungen</a> Symbol zu einer Frage Bedingungen
|
||||
hinzufügen, die bestimmen, ob die jeweilige Frage gezeigt wird
|
||||
oder nicht.</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8"
|
||||
valign="top">
|
||||
<p align="left"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
color="#ffffff" face="Verdana"> Button Options:</font></p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/edit.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Frage bearbeite</span>n:
|
||||
Klicken Sie hier, um die gewählte Frage zu bearbeiten.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/delete.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><span style="font-weight: bold;">Frage löschen</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um diese Frage zu löschen. Dieses Symbol wird
|
||||
nur gezeigt, wenn noch keine Antworten zu der Frage angegeben worden
|
||||
sind.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/export.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Frage exportieren</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um die Frage inklusive aller Antworten in eine Datei
|
||||
zu exportieren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/copy.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Frage kopieren</span><strong></strong>:
|
||||
Klicken Sie hier, um eine Kopie der Frage inklusive der Antworten
|
||||
innerhalb der Umfrage zu erstellen.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/conditions.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Bedingungen setzen</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier um den
|
||||
Bedingungsdesigner aufzurufen, um Bedingungen für diese Frage zu
|
||||
setzen.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/answers.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><strong> <font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Antworten</font></strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">: Klicken Sie hier um Antworten hinzuzufügen, zu
|
||||
bearbeiten oder zu löschen oder die Reihenfolge von definierten
|
||||
Antworten zu ändern.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="answer.html">Answer</a></font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
|
||||
face="Verdana"><a name="Answers">Antworten</a><br>
|
||||
</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Klicken Sie
|
||||
auf <img src="../../../images/answers.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"> zum Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von
|
||||
Antworten zu Ihrer Frage, bzw. zum Ändern der Reihenfolge von
|
||||
Antworten.<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Dieses Symbol ist nur
|
||||
sichtbar, wenn Ihr Frage vom Typ 'Liste', 'Mehrfachauswahl' oder
|
||||
'Array' ist. Diese Fragetypen benötigen eine Reihe von Antworten.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Bedingungen</strong></u><br>
|
||||
Klicken Sie auf <img src="../../../images/conditions.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"> um Bedingungen zu Ihrer Frage zu setzen, zu
|
||||
bearbeiten oder zu löschen. <br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Nach einem Klick wird
|
||||
der 'Bendingungs-Designer' gezeigt, in der sie Bedingungen setzen
|
||||
können, die bestimmte, ob eine Frage geziegt wird oder nicht. Wenn
|
||||
Sie eine Bedingung zu einer Frage hinzufügen bedeutet das, dass
|
||||
die FRAGE NICHT GEZEIGT WIRD, WENN DIE BEDINGUNG NICHT ERFÜLLT IST.</font></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
179
include/limesurvey/locale/de/help/survey.html
Normal file
179
include/limesurvey/locale/de/help/survey.html
Normal file
@@ -0,0 +1,179 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a></font></p>
|
||||
<p><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">UMFRAGEN:<br>
|
||||
Sie befinden sich momentan in der <u>Umfragen-Administration</u> von
|
||||
LimeSurvey.</font></strong></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
|
||||
können Sie die allgemeinen Einstellungen Ihrer Umfrage vornehmen.
|
||||
Ausserdem können Sie <a href="#Adding%20a%20New%20Group">neue
|
||||
Gruppen hinzufügen</a> oder bestehende Gruppen anschauen oder
|
||||
bearbeiten.</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8"
|
||||
valign="top">
|
||||
<p align="left"> <font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;"
|
||||
color="#ffffff" face="Verdana"> Button Options:</font></p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/active.png" align="left"
|
||||
border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Umfrage aktiv:</span>
|
||||
Wenn Sie dieses Symbol sehen, dann ist Ihre Umfrage aktiv und bereit
|
||||
ausgeführt zu werden.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/deactivate.png" border="0"
|
||||
height="15" width="10"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage deaktivieren</strong>: Klicken Sie hier um die
|
||||
Umfrage wieder zu deaktivieren.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/inactive.png" align="left"
|
||||
border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Umfrage nicht aktiv</span>:
|
||||
Wenn Sie dieses Sysmbol sehen, dann ist Ihre Umfrage nicht aktiv. Es
|
||||
können keine Daten erfasst werden.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/activate.png" border="0"
|
||||
height="15" width="10"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage aktivieren</strong>: Klicken Sie hier um
|
||||
eine inaktive Umfrage zu aktivieren.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/do.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage ausführen/testen</strong>: Klicken Sie
|
||||
hier, um die Umfrage auszuführen, wenn sie aktiviert ist bzw. sie
|
||||
zu testen, wenn Sie nicht aktiv ist.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/dataentry.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Dateneingabe</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um zur Dateneingabemaske zu kommen. Sie können
|
||||
dann Daten z.B. von Faxumfragen eingeben.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/print.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Druckbare </span><strong>Version</strong>:
|
||||
Klicken Sie hier, um eine druckbare Version der Umfrage anzuzeigen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/edit.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Umfrage bearbeiten</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, um die Einstellungen der Umfrage zu bearbeiten.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/delete.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage löschen</strong>: Klicken Sie hier, um
|
||||
diese Umfrage zu löschen. Dieses Symbol erscheint nur, wenn keine
|
||||
Gruppen innerhalb der Umfrage angelegt sind.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/export.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Umfrage exportieren</strong>: Klicken Sie hier um Ihre
|
||||
Umfrage samt aller Gruppen, Fragen, Antworten und Bedingungen in eine
|
||||
Datei zu exportieren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/browse.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <span style="font-weight: bold;">Ergebnisse ansehen</span>:
|
||||
Klicken Sie hier, wenn Sie sich die Ergebnisse dieser Umfrage ansehen
|
||||
wollen. Dieses Symbol sehen Sie nur, wenn die Umfrage aktiv ist.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/tokens.png" border="0"
|
||||
height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Probanden bearbeiten</strong>: Klicken Sie hier um
|
||||
Probanden und Zugangsschlüssel für diese Umfrage zu verwalten.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><img src="../../../images/add.png" border="0" height="20"
|
||||
width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top" width="100%"><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"> <strong>Gruppe hinzufügen</strong>: Klicken Sie hier, um
|
||||
eine neue Fragengruppe zu Ihrer Umfrage hinzuzufügen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
<a href="group.html">Gruppen</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Fragen</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Antworten</a></font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
|
||||
face="Verdana"><a name="Adding a New Group">Eine neue Gruppe
|
||||
hinzufügen</a><br>
|
||||
</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Klicken Sie auf <img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"> um eine
|
||||
neue Gruppe zu Ihrer Umfrage hinzuzufügen.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Jede Umfrage muss
|
||||
mindestens eine Gruppe haben. Gruppen sind dazu da, um Fragen damit zu
|
||||
logischen Gruppen zusammenzufassen. Eine Gruppe hat einen Namen und
|
||||
eine Beschreibung. Nachdem Sie 'Eine Gruppe hinzufügen'
|
||||
ausgewählt haben kommen Sie zu einer ziemliche leeren Seite mir
|
||||
nur zwei auszufüllenden Eingabefeldern. <strong>Gruppenname</strong>: ist ,
|
||||
wer hätt's gedacht, der Name Ihrer Gruppe. Dieses Feld muss
|
||||
ausgefüllt werden und bestimmt zusätzlich auch die
|
||||
Reihenfolge, in der die Gruppen angezeigt werden, wenn der Umfrage
|
||||
ausgeführt wird.
|
||||
Die Gruppen werden immer alphabetisch sortiert ausgeführt und Sie
|
||||
sollten daher Ihre Gruppennamen entsprechend wählen, z.B. "1.)
|
||||
Angaben zur Person", "2.) Ihre Meinung zu...", usw. . <br>
|
||||
<span style="font-weight: bold;">Beschreibung:</span> Dies ist ein
|
||||
optionales Feld. Hier können Sie eine Beschreibung für die
|
||||
Gruppe eingeben, die Teilnehmern der Umfrage beim Ausführen
|
||||
gezeigt wird. Wenn keine Gruppenbeschreibung eingegeben wurde und das
|
||||
Format der Umfrage auf 'Frage für Frage' steht, wird Teilnehmern
|
||||
keine Zwischenseite mit dem Gruppennamen und der Beschreibung gezeigt.</font></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
401
include/limesurvey/locale/de/help/tokens.html
Normal file
401
include/limesurvey/locale/de/help/tokens.html
Normal file
@@ -0,0 +1,401 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body style="background-color: rgb(229, 229, 229);">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Momentan
|
||||
sind sie in der <span style="text-decoration: underline;">Zugangsschlüssel-Verwaltung</span>
|
||||
von LimeSurvey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Hier können Sie
|
||||
Zugangsschlüssel für Ihre Umfrage anschauen und bearbeiten.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a
|
||||
href="#What%20are%20tokens">Was sind Zugangsschlüssel?</a><br>
|
||||
<a href="#Display%20Tokens">Zugangsschlüssel anzeigen</a><br>
|
||||
<a href="#Add%20new%20token%20entry">Neuen
|
||||
Zugangsschlüssel-Eintrag hinzufügen</a><br>
|
||||
<a href="#Import/Upload%20CSV%20File">Importieren/Hochladen einer CSV
|
||||
Datei</a><br>
|
||||
<a href="#Email%20Invitation">Email Einladungen</a></font><br>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="#Send%20Reminder">Email
|
||||
Erinnerung senden</a><br>
|
||||
<a href="#Generate%20Tokens">Zugangsschlüssel generieren</a></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Die folgenden Optionen
|
||||
sind auf der Zugangsschlüssel-Kontrolleiste verfügbar:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/home.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <span
|
||||
style="font-weight: bold;">Hauptseite:</span> Hier klicken, um die
|
||||
Zugangsschlüssel-Administration zu schliessen und zur
|
||||
Hauptadministrationsseite für Ihre Umfrage zurückzukehren.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/summary.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Übersicht</font></strong><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Klicken Sie hier, um sich
|
||||
eine Übersicht aller Einträge in der
|
||||
Zugangsschlüssel-Tabelle anzeigen zu lassen, bzw. um auf einige
|
||||
allgemeine Datenbank-Funktionen zuzugreifen, wie:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber2"
|
||||
border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0"
|
||||
width="100%">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Set
|
||||
all entries to 'N' invitation sent</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Deletes
|
||||
all records of invitations sent out. Usually done if something goes
|
||||
wrong with your email of invitations and you want to try it again.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Delete
|
||||
all unique token numbers</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Delete all
|
||||
generated token numbers</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Delete
|
||||
all token entries</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Clear the
|
||||
tokens table completely</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Drop
|
||||
tokens table</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Remove
|
||||
tokens from your survey. The survey would then be accessible to all.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/document.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Zugangsschlüssel
|
||||
anzeigen</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Klicken Sie hier, um sich alle Zugangsschlüssel anzeigen zu lassen.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/add.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Add
|
||||
new token entry</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Click here to add a new participant to the tokens table.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/import.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Zugangsschlüssel
|
||||
importieren</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Klicken Sie hier, um eine CSV-Datei mit Namen und Email-Adressen zu
|
||||
importieren. Die CSV-Datei muss ein standard komma-getrennte Datei ohne
|
||||
Begrenzungszeichen sein. Die erste Zeile wird als Kopfzeile
|
||||
interpretiert. Reihenfolge der Felder sollte sein: Vorname, Nachname,
|
||||
Email, [Zugangsschlüssel]. Das Zugangsschlüssel-Feld ist
|
||||
optional.<br>
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/invite.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <strong>Send
|
||||
email invitation</strong>: Click here to send email invitations to the
|
||||
participants listed in your tokens table.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/remind.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Send
|
||||
email reminder</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Click here to send email reminders to the participants listed in your
|
||||
tokens table. Reminders are only sent to participants who have already
|
||||
been sent an invitation.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/tokenify.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Generate
|
||||
Tokens</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to generate unique random token numbers for your participants.
|
||||
Although you can manually create token numbers, or import them from a
|
||||
CSV file, it is usually recommended that you use this feature as it
|
||||
ensures that there are no duplicate entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/delete.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Drop
|
||||
Tokens Table</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">:
|
||||
Click here to drop the tokens table and remove tokens from your survey.
|
||||
The survey would then be accessible to all.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong><a
|
||||
name="What are tokens">Was sind "Zugangsschlüssel"?</a></strong><br>
|
||||
Tokens are a system you can use to have a controlled survey. A
|
||||
controlled survey allows you to have a list of 'participants', or
|
||||
people who have been invited to respond to the survey, and then control
|
||||
their access to the survey. Each participant is issued with a unique
|
||||
token number. This token number gives the participant access to the
|
||||
survey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">When tokens are
|
||||
activated for your survey, the only people who can access the public
|
||||
survey are those who have a 'token' that matches an entry in this
|
||||
table. Using the tokens control section of LimeSurvey you can add,
|
||||
remove and modify these token entries.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The LimeSurvey tokens
|
||||
system allows you to track who has access to your survey, send out
|
||||
invitations and reminders to those participants, and see if they have
|
||||
responded. If you make your survey non-anonymous (or tracked) you can
|
||||
also match responses to the token entry.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong><a
|
||||
name="Display Tokens">Zugangsschlüssel anzeigen</a></strong></u><br>
|
||||
When displaying tokens, you can see all your entries (in lots of 50, or
|
||||
as determined by you). The top section of the display is the <strong><i>Data
|
||||
View Control</i></strong> menu bar. This menu bar gives you the following
|
||||
options:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/databegin.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Show
|
||||
start</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to view entries from the beginning of your list.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/databack.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Show
|
||||
last</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to view the previous lot of entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/dataforward.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> <strong>Show
|
||||
next</strong>: Click here to view the next lot of entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img
|
||||
src="../../../images/dataend.png" border="0" height="20" width="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Show
|
||||
last<font style="font-size: 8pt;">: Click here to view the very last
|
||||
entries in your list.</font></font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">You are also able to set
|
||||
the number of tokens displayed, and the starting point of your records
|
||||
using the "Records Displayed:" and "Starting From:" fields, then
|
||||
clicking on "Show".</font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Anzeige sortieren</strong><br>
|
||||
At the top of each column when displaying tokens, is the name of the
|
||||
field and the 'sort' icon (<img src="../../../images/downarrow.png"
|
||||
height="16" width="16">). Clicking on the sort icon will re-order the
|
||||
display of tokens, sorted alphabetically by that column.</font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Aktionen<br>
|
||||
</strong>A set of actions can be performed with each individual token entry.
|
||||
These actions are listed below:</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Edit Token Entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="E"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Edit
|
||||
Entry</strong>: Click here to edit this entry.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Delete Token Entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="D"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Delete
|
||||
Entry</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to delete this entry.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Do Survey" style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;"
|
||||
value="S" type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Do
|
||||
Survey</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click
|
||||
here to do the survey using this token.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Send reminder email to this entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="V"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>View
|
||||
Response</strong>: Click here to view the response made by this participant
|
||||
(only available where applicable).</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Send reminder email to this entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="I"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Invite</strong>:
|
||||
Click here to send an invitation to this participant only.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2"> <input
|
||||
title="Send reminder email to this entry"
|
||||
style="font-size: 8px; width: 16px; height: 16px;" value="R"
|
||||
type="submit"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Reminder</strong>:
|
||||
Click here to send a reminder invitation to this participant only.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: 700; text-decoration: underline;"><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a name="Add new token entry">Neuen
|
||||
Zugangsschlüssel-Eintrag hinzufügen</a></font></span><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
|
||||
face="Verdana"><br>
|
||||
</font>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">With this screen you can
|
||||
create a new token entry, adding an extra participant to the list of
|
||||
people who can access the survey. The fields available are:<br>
|
||||
<strong>Firstname</strong>: The participants first name<br>
|
||||
<strong>Lastname</strong>: The participants last name<br>
|
||||
<strong>Email</strong>: The participants email address<br>
|
||||
<strong>Token</strong>: The participants unique token. While you can create your
|
||||
own at this point, it is better to use the "Generate tokens" feature
|
||||
later, and leave this blank.<br>
|
||||
<strong>Invite Sent?</strong>: If a "Y" is in this field, the participant will
|
||||
not be sent an invitation email when you choose "Invite". If anything
|
||||
else is in here, the invitation email will be sent.<br>
|
||||
<strong>Completed?</strong>: If a "Y" is in this field, the participant will not
|
||||
be able to use the token. When a participant completes the survey, this
|
||||
field is changed to "Y".</font></p>
|
||||
<p style="font-family: verdana;">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;">There are no mandatory
|
||||
fields in the 'add new token' screen. You can include as much or as
|
||||
little information as you want. There is no duplicate entry control
|
||||
either, so it is possible to have the same name over and over again.</font></p>
|
||||
<p style="font-family: verdana;"><font style="font-size: 8pt;"><u><strong>
|
||||
<a name="Import/Upload CSV File">Importieren/Hochladen einer CSV-Datei</a></strong></u><br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<small><font style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">Durch
|
||||
dieses Feature können Sie in LimeSurvey eine CSV-Datei mit Namen
|
||||
und Email-Adressen hochladen. Die CSV-Datei muss folgendes Format haben:<br>
|
||||
-</font><font style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">komma-getrennt<br>
|
||||
</font></small><small><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">-</font><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">keine Begrenzungszeichen</font></small><small><font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-family: verdana;"><br>
|
||||
-</font><font style="font-size: 8pt; font-family: verdana;">Feldnamen
|
||||
in der erste Zeile.<br>
|
||||
<br>
|
||||
Die erste Zeile wird immer als
|
||||
Kopfzeile genutzt. Wenn Ihre Datei also diese Kopfzeile nicht
|
||||
enthält, so geht die erste Zeile Ihrer Daten verloren!. Die Datei
|
||||
sollte unfähr so aussehen:</font><br style="font-family: verdana;">
|
||||
</small>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber3"
|
||||
bgcolor="#c0c0c0" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="3"
|
||||
cellspacing="0" width="300">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">Vorname, Nachname, Email, Zugangsschluessel<br>
|
||||
Jason, Cleeland, jason@cleeland.org, <br>
|
||||
Bob, Jones, bob@cleeland.org,</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
<p><small><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">BItte beachten
|
||||
Sie, dass die letzte Spalte "Zugangsschlüssel" optional ist. Sie
|
||||
können Ihre eigenen Zugangsschlüssel-Nummern importieren -
|
||||
dies kann nützlich sein, wenn Sie eine Methode zur Generierung
|
||||
Ihrer Zugangsschlüssel nutzen. Wenn Sieeine mitgliederbasierte
|
||||
Orgranisation sind, könnten Sie </font></small><small><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> z.B. </font></small><small><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">die Mitgliedsnummer als
|
||||
Zugangsschlüssel importieren.</font></small></p>
|
||||
<p><small><u><strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a
|
||||
name="Email Invitation">
|
||||
Email Einladung</a></font></strong></u><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana"><br>
|
||||
Use this feature to send invitation emails to all participants in your
|
||||
tokens table. Before sending an email, LimeSurvey checks each entry to
|
||||
ensure that the following conditions are met:<br>
|
||||
a) Email address exists<br>
|
||||
b) Token has been generated<br>
|
||||
c) An invitation has not already been sent<br>
|
||||
d) Participant has not yet completed the survey</font></small></p>
|
||||
<p><small><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Each invitation
|
||||
is
|
||||
personalised, and is merged with information from the tokens table. You
|
||||
are given the option of modifying the subject and text of your email
|
||||
before it is sent out. To use information from the tokens table in the
|
||||
body of your email, use the following 'merge' codes:<br>
|
||||
{FIRSTNAME}: Vorname<br>
|
||||
{LASTNAME}: Nachname<br>
|
||||
{SURVEYNAME}: Name Ihrer Umfrage<br>
|
||||
{ADMINNAME}: Name des Umfrage-Administrators<br>
|
||||
{ADMINEMAIL}: </font></small><small><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Email-Adresse des Umfrage-Administrators</font></small></p>
|
||||
<p><small><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">For example, if
|
||||
your
|
||||
message reads "Dear {FIRSTNAME} {LASTNAME} here is a survey called
|
||||
{SURVEYNAME} for you to try. Love {ADMINNAME}" The recipient will
|
||||
receive an email that looks something like this: "Dear Saddam Hussein
|
||||
here is a survey called What I Did On My Holidays for you to try. Love
|
||||
Jason Cleeland".</font></small></p>
|
||||
<p><small><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong><a
|
||||
name="Send Reminder">Erinnerung senden</a></strong></u><br>
|
||||
Use this feature to send reminder emails to all participants in your
|
||||
tokens table. Before sending an email, LimeSurvey checks to ensure
|
||||
that the following conditions are met:<br>
|
||||
a) Email address exists<br>
|
||||
b) Token has been generated<br>
|
||||
c) An invitation has already been sent out<br>
|
||||
d) Participant has not yet completed the survey</font></small></p>
|
||||
<p><small><u><a name="Generate Tokens"><strong><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Zugangsschlüssel generieren</font></strong></a></u><u><strong><a
|
||||
name="Generate Tokens"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"> </font>
|
||||
</a></strong></u><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><br>
|
||||
Nutzen Sie dieses Feature um eindeutige zufällige
|
||||
Zugangsschlüssel-Nummern für jeden Eintrag in Ihrer
|
||||
Zugangsschlüssel Tabelle zu generieren. Bestehende
|
||||
Zugangsschlüssel werden nicht überschrieben.<br>
|
||||
</font></small></p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
92
include/limesurvey/locale/de/help/users.html
Normal file
92
include/limesurvey/locale/de/help/users.html
Normal file
@@ -0,0 +1,92 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#e5e5e5">
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">Sie
|
||||
befinden sich momentan in der <u>Benutzer Administration</u> von
|
||||
LimeSurvey.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Von hier aus
|
||||
können Sie </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">
|
||||
Sicherheitseinstellungen und </font><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">Zugriffsrechte Ihrer Benutzer anschauen und bearbeiten.<br>
|
||||
Die Sicherheitseinstellungen von LimeSurvey basieren auf dem
|
||||
Verzeichnis-basierten Sicherheitssystem des Apache Webservers. Wenn Sie
|
||||
einen anderen Webserver-Typ benutzen, können Sie diese
|
||||
Sicherheitseinstellungen <span style="font-style: italic;">nicht</span>
|
||||
benutzen. Sie sollten dann <span style="font-style: italic;">dringend</span>
|
||||
für die Sicherheit Ihres Server mit den Standardmethoden Ihres
|
||||
Webservers sorgen. Konsultieren Sie dazu die Dokumentation Ihres
|
||||
Webservers.<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt;"><u><strong>Sicherheitseinstellungen
|
||||
initialisieren<br>
|
||||
</strong></u>Wenn sie das erste Mal die Sicherheitseinstellungen von
|
||||
LimeSurvey initialisieren, sucht das Script nach der "htpasswd"
|
||||
Programmdatei des Apache Webservers und legt damit eine Datei namens
|
||||
'user' an. Ausserdem wird eine Datei namens 'htaccess' erzeugt, die den
|
||||
Zugang zum admin Verzeichnis nur den Leuten in der htpasswd Datei
|
||||
gestattet. Username und Passwort des ersten anzulegenden Users
|
||||
wird dabei der config.php entnommen. Nachdem Sie ersteinmal die
|
||||
Sicherheitseinstellungen erfolgreich initialisiert haben, wird Sie Ihr
|
||||
Webbrowser nach diesem User fragen, bevor Sie weiter in den
|
||||
Administrationsseiten von PHPSurveyer arbeiten dürfen.</font></font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Benutzer
|
||||
hinzufügen</strong></u><br>
|
||||
Nach dem Initialisieren des Sicherheitseinstellungen und dem Einloggen
|
||||
können Sie die existierenden User ansehen, bearbeiten oder
|
||||
löschen. Dies ist relativ einfach. Klicken Sie einfach in der
|
||||
angezeigten Userliste auf den 'Bearbeiten' Knopf, um einen User
|
||||
zu bearbeiten oder auf den 'Löschen' Knopf, um Ihn zu
|
||||
löschen. Wenn es nur einen Eintrag in der Userliste gibt, dann
|
||||
können Sie diesen <span style="font-style: italic;">nicht</span>
|
||||
löschen.</font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font
|
||||
style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline;"
|
||||
face="Verdana">Sicherheit ausschalten<br>
|
||||
</font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Um die Sicherheit
|
||||
auszuschalten, klicken Sie einfach auf 'Sicherheit ausschalten'. Damit
|
||||
löschen sie die .htpasswd und die .htaccess Datei sowie alle
|
||||
Userinformationen aus den Verzeichnissen.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Grenzen der
|
||||
LimeSurvey Sicherheit</strong></u><br>
|
||||
Bis zur Implementierung eines flexibleren Sicherheitssystem sollten Sie
|
||||
sich bewusst sein, dass die LimeSurvey Sicherheitseinstellungen eine
|
||||
'Alles-oder-Nichts' Angelegenheit sind. Benutzer haben entweder ALLE
|
||||
Administationsrechte oder keine. Zukünftig ist ein System geplant,
|
||||
mit dem an einzelne Leute bestimmte Rechte vergeben kann. Bitte
|
||||
beachten Sie, dass speziell die Benutzer-Administration </font><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">für alle Benutzer </font><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">zugängig ist - inklusive
|
||||
der Passwörter im KLARTEXT.</font></p>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><u><strong>Fehlerbehebung</strong></u><br>
|
||||
Wenn Sie Probleme haben, die Sicherheitseinstellungen zu initialisieren:<br>
|
||||
</font></p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0"
|
||||
bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">1.</font></td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Stellen Sie
|
||||
sicher, dass Sie </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">im
|
||||
admin-Verzeichnis </font><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">sowohl
|
||||
Schreib- als auch Leserechte haben. LimeSurvey muss dort die </font><font
|
||||
style="font-size: 8pt;" face="Verdana">.htpasswd and .htaccess
|
||||
erzeugen können.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">2.</font></td>
|
||||
<td><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Stellen Sie
|
||||
sicher, dass Sie Zugriff auf die </font><font style="font-size: 8pt;"
|
||||
face="Verdana">htpasswd Programmdatei haben. Speziell auf Windows
|
||||
Servern muss diese Datei fast immer im Verzeichnis /limesurvey/admin
|
||||
zusammen mit den Scripts von LimeSurvey liegen. Auf Linux Servern
|
||||
versucht das Script selbst diese Programmdatei mit 'find' zu finden.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p> </p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
0
include/limesurvey/locale/de/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/de/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo
Normal file
Binary file not shown.
7707
include/limesurvey/locale/el/LC_MESSAGES/el.po
Normal file
7707
include/limesurvey/locale/el/LC_MESSAGES/el.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/el/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/el/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/el/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/el/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/en/LC_MESSAGES/en.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/en/LC_MESSAGES/en.mo
Normal file
Binary file not shown.
6614
include/limesurvey/locale/en/LC_MESSAGES/en.po
Normal file
6614
include/limesurvey/locale/en/LC_MESSAGES/en.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
166
include/limesurvey/locale/en/help/admin.html
Normal file
166
include/limesurvey/locale/en/help/admin.html
Normal file
@@ -0,0 +1,166 @@
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title></title>
|
||||
</head>
|
||||
<body style="background-color: rgb(229, 229, 229);">
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">ADMINISTRATION:<br>
|
||||
You are currently viewing the <u>general administration</u> section of LimeSurvey. You have not selected any surveys to view/edit.</font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">From this point you can control the general setup of LimeSurvey, as well as <a href="#Adding%20a%20New%20Survey">create new surveys</a>, choose to view or edit existing surveys and modify your security settings and check that your database has all the required fields.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" src="../../../images/home.png" alt="Home"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Home</strong> Click on this icon to close the current survey and view just the administration bar</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" alt="Security" src="../../../images/security.png"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Security</strong>: Click on this icon to change your security logins and setup</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" alt="Bad Security" src="../../../images/badsecurity.png"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Bad Security</strong>: If your security settings need to be initialised, this icon will display</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" alt="Check Settings" src="../../../images/summary.png"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Check Settings:</strong> Show a summary of current settings for LimeSurvey. You can change the administration language from here.</font>
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
|
||||
alt="Check Database" src="../../../images/checkdb.png"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Check Database</strong>: Click here to perform a check on your database to ensure all required fields and tables exist.</font>
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;"
|
||||
alt="List Surveys" src="../../../images/surveylist.png"></font>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>List Surveys</strong>: Displays a list with the surveys
|
||||
created allong with the publication date and the status </font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" alt="Backup Database" src="../../../images/export.png"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Backup Database:</strong> Dumps entire LimeSurvey database into a SQL file</font>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" alt="Edit/Add Labelsets" src="../../../images/labels.png"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Edit/Add Labelsets</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click here to edit, create or delete label sets used in the 'flexible' labels questions.</font>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" alt="Template Editor" src="../../../images/templates.png"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Template Editor:</strong> Click here to edit the LimeSurvey templates</font>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" alt="Add Survey" src="../../../images/add.png"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Add Survey</strong>: Click here to create a new survey or import a survey from a file</font>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="survey.html">Survey</a><br>
|
||||
<a href="group.html">Group</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Question</a><br>
|
||||
|
||||
<a href="answer.html">Answer</a><br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<u><strong><a id="Adding_a_New_Survey" name="Adding_a_New_Survey">Adding a New Survey</a></strong></u><br>
|
||||
Click on <img style="border: 0px solid ; width: 20px; height: 20px;" alt="Add Survey" src="../../../images/add.png"> to create or import a new survey.</font>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The 'add new survey' screen allows you to complete the basic details of your survey, as well as choose a number of presentation options, and general options. From this screen you can also import a survey exported previously.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Survey details include a <strong>Short Title</strong>: which is the short name of your survey, a <strong>Description</strong>: which is a detailed description of your survey and can be as long as you like, a <strong>Welcome Message</strong>: which is presented at the very beginning of surveys, the self-explanatory <strong>Administrator Name</strong> and <strong>Admin Email</strong> fields which are used to direct participants to the appropriate person with questions about the survey and are also used as the reply-to address when sending email invitations to your survey, a <strong>Fax To</strong>: field, which allows you to enter a fax number which will appear on your 'printable' survey.</font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The presentation options are <strong>Format</strong>: which lets you choose whether your survey will be presented as all questions in a single page, questions displayed by group, or questions displayed one web page at a time and <strong>Template</strong>: which gives you a list of pre-defined templates that set the look and feel of your survey.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The option <strong>Use Cookies?</strong> allows you to set some basic access controls over your survey if you are not using tokens. Setting this to 'Y' means that when a participant successfully submits their survey responses, a cookie is saved to their computer indicating that they have done so. The next time they attempt to complete the survey using the same computer they will not be able to do so. It should be noted that this is fairly basic, and not particularly clever access control. If two different people want to complete the survey using the same computer, this method will preclude them from doing so - only the first will be able to. If one person tries to complete the survey twice, but on different computers, they <u>will</u> be able to do so. So you should be aware of these issues before applying this option. It is helpful to provide some impediments to multiple responses by the same person but certainly not a foolproof solution.</font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The <strong>Notification:</strong> option sets whether LimeSurvey sends the administrator an email whenever a survey is completed. If you choose to receive notification emails, you can choose basic notification, or to have the full responses included. By default your survey will be <strong>Anonymous</strong>, however you can choose to make a survey Not Anonymous, which means that the responses are linked to your tokens table, and you can trace individual answers to a particular respondent.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">The <strong>Invitation Email, Email Reminder</strong> and <strong>Confirmation Email</strong> text boxes allow you to set your preferred email messages which will be used if you use tokens with your survey.</font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">If you <strong>Allow Public Registration:</strong>, and you create a tokens table with your survey, then the general public will be able to register to access the survey. They will be sent an email invitation, which you write in the <strong>Public Registration Email:</strong> textbox. When you allow public registration, if you want the public to also provide you with the additional "free form" fields in the tokens table, attribute_1 and attribute_2, you can give them nicer names using <strong>Token attribute names:</strong>.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Date Stamp</strong>: lets you add a time/date entry to every response so you can keep a record with each participants response of when they completed the survey and <strong>Language</strong>: lets you choose from any pre-existing language files for built-in answers and messages such as "Yes/No", "Male/Female" and so on. The <strong>Expiry Date</strong>: is the date at which your survey will cease to be publicly available. If you leave this field blank, the survey will never expire.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Finally, you can enter a URL</strong>: which will be presented at the end of the survey so you can direct participants to a web site of your choice after completing the survey, and a <strong>URL Description</strong>: which is the text to which the URL is attached.</font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Importing a Survey</strong><br>
|
||||
You can use the file menu at the bottom of the screen to import a survey. Click on browse, choose the LimeSurvey *.sql file containing your survey and then click on the Import button.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
89
include/limesurvey/locale/en/help/answer.html
Normal file
89
include/limesurvey/locale/en/help/answer.html
Normal file
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title></title>
|
||||
</head>
|
||||
<body style="background-color: rgb(229, 229, 229); direction: ltr;">
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="admin.html">Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Survey</a></font><br>
|
||||
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><a href="group.html">Group</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Question</a></font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" face="Verdana">You are currently viewing the <u>answer administration</u> section of LimeSurvey.</font>
|
||||
</p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">From this point you can view, edit and change the order of answers to this particular question of your survey.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber1" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2" align="right" bgcolor="#555555" height="8" valign="top">
|
||||
<p align="left">
|
||||
|
||||
<font style="font-size: 8pt; font-weight: 700;" color="#FFFFFF" face="Verdana">Button Options:</font>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<input value="Up" style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit">
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
<td valign="top" width="100%">
|
||||
<strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Move Answer UP</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click on this to move the display order of this answer up.</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><input value="Dn" style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font>
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
<td valign="top" width="100%">
|
||||
<strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Move Answer DOWN</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click on this to move the display order of this answer down.</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><input value="Save" style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font>
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
<td valign="top" width="100%">
|
||||
<strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Save Changes to Answer</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click on this to save any changes you've made to this answer.</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><input value="Del" style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font>
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
<td valign="top" width="100%">
|
||||
<strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Delete Answer</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click on this delete this answer.</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><input value="Add" style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font>
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
<td valign="top" width="100%">
|
||||
<strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">Add Answer</font></strong><font style="font-size: 8pt;" face="Verdana">: Click on this to add a new answer.</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><input value="Fix Sort" style="font-size: 9px; font-family: verdana;" type="submit"></font>
|
||||
</td>
|
||||
|
||||
<td valign="top" width="100%">
|
||||
<font style="font-size: 8pt;" face="Verdana"><strong>Fix Sort Order</strong>: Click on this to fix any problems you may be having with the sort order of the answers.</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody>
|
||||
</table>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
|
||||
80
include/limesurvey/locale/en/help/group.html
Normal file
80
include/limesurvey/locale/en/help/group.html
Normal file
@@ -0,0 +1,80 @@
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html>
|
||||
<head>
|
||||
<title></title>
|
||||
</head>
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Survey</a></font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">GROUP:<br>
|
||||
You are currently viewing the <u>group administration</u> section of LimeSurvey.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can view and control this particular group of your survey. You can also <a href="#Adding%20a%20New%20Question">add new question</a>s to your group or select an existing question from this group to view or edit.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
|
||||
<p align="left">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">Button Options:</font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font face="Verdana" size="1"><img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td width="100%" valign="top">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Edit Group</strong>: Click on this to edit details of the current group.</font>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font face="Verdana" size="1"><img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td width="100%" valign="top">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Delete Group</strong>: Click on this to delete
|
||||
your group. This button will only display if there are no questions in this group.</font>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font face="Verdana" size="1"><img border="0" src="../../../images/reorder.png" width="20" height="20"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td width="100%" valign="top">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Reorder Questions</strong>: Click on this to reorder the
|
||||
display of the questions in that group.</font>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top">
|
||||
<font face="Verdana" size="1"><img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td width="100%" valign="top">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Add Question</strong>: Click on this to add a new question to this group. This button will not be available if the survey has been activated.</font>
|
||||
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="group.html">Group</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Question</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Answer</a></font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong><a name="Adding a New Question">Adding a New Question</a></strong></u><br>
|
||||
Click on <img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"> to add a new question to your survey.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">You can add as many questions as you like to each group in your survey. When you click on the "Add New Question" icon, you will be presented with a screen that allows you to enter a <strong>Question Code</strong>: which is a required field, and is used to determine the order in which questions within a group are displayed. The question code can be up to 5 characters long. Questions are ordered by this code alphabetically. The <strong>Question</strong>: field can be as long as you like and will contain the actual question that is presented to the survey participant. In the <strong>Help:</strong> field you can type a help message that will appear below the question and its associated answer options. The <strong>Question Type</strong>: field is a selectable list that contains the different types of pre-defined questions available. A detailed explanation of these questions is provided in the instruction manual. You can set a question to <strong>Mandatory</strong>: to ensure that a participant cannot move away from that question, or submit a response, without having answered that question. Certain question types will also allow you to put a "Y" or "N" in the <strong>Other</strong>: field. In these cases, the question will have an additional answer, of "Other".</font>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
0
include/limesurvey/locale/en/help/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/en/help/index.html
Normal file
52
include/limesurvey/locale/en/help/labels.html
Normal file
52
include/limesurvey/locale/en/help/labels.html
Normal file
@@ -0,0 +1,52 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
Label Set Administration</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
|
||||
You are currently viewing the <u>Labels</u> section of the Label Sets
|
||||
Administration Screen. </font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can (usually)
|
||||
add, remove or edit the labels within a 'label set'. Labels consist of a 'code',
|
||||
and a 'title'. The code will not be visible to survey participants but is used
|
||||
to save the response. You can modify the order in which the label titles appear
|
||||
using the "Up" and "Dn" buttons. The highest placed label will appear at the
|
||||
left, and the lowest place at the right.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">If a label set is being used by
|
||||
an existing survey, this screen will display a warning suggesting that adding or
|
||||
deleting items may cause unintended consequences. Because Label Sets can be
|
||||
shared by more than one survey or question, modifying a label set should be
|
||||
approached with caution to ensure that you don't mess up another survey you are
|
||||
using.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">If a label set is being used by
|
||||
an existing survey that has been activated, you will not be able to add, delete
|
||||
or change the code of any entries. You will, however be able to modify the
|
||||
"Title" text or change the order in which the titles appear.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The following options are
|
||||
available in the Labels Toolbar:</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Edit Label
|
||||
Set: </font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
Click on this icon to edit the name of the labelset you are currently
|
||||
viewing</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Delete
|
||||
</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Label Set</strong>: Click here to delete the entire label set including all
|
||||
labels. Note that you cannot delete a label set that is currently being used
|
||||
by any survey, whether active or not.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Export</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong> Label Set</strong>:
|
||||
Click here to export the label set to a file for later use or sharing with
|
||||
other LimeSurvey users</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
91
include/limesurvey/locale/en/help/labelsets.html
Normal file
91
include/limesurvey/locale/en/help/labelsets.html
Normal file
@@ -0,0 +1,91 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
Label Set Administration</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
|
||||
You are currently viewing the <u>Label Sets Administration</u> section of LimeSurvey. </font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can create,
|
||||
edit or delete Label Sets for use in the 'flexible labels' question type(s).
|
||||
Label Sets allow you to pre-define a series of options against which various
|
||||
answers can be checked. For example, in may surveys you may want to ask the
|
||||
participant for a response to a particular statement or scenario and give them a
|
||||
list of choices for each one. An example is show below:</font></p>
|
||||
<div align="left">
|
||||
<table border="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber2" bgcolor="#FFFFFF">
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="6">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight:700">Please indicate the extent to
|
||||
which you agree with the following statements:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Agree Strongly</font></td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Agree Somewhat</font></td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Neither Agree Nor Disagree</font></td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Disagree Somewhat</font></td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Disagree Strongly</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">I am a very strange person</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">I love ice cream</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Green is a lovely colour</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">Using Label Sets you can create
|
||||
your own column headings for these sorts of questions.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The following options are
|
||||
available in the Label Sets Administration Toolbar:</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/home.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Home</strong> Click on this icon to return to the main LimeSurvey
|
||||
administration screen</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Add Label Set</strong>: Click here to create a new label set or import a label
|
||||
set from
|
||||
a file</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<br>
|
||||
<u><strong><a name="Adding a New Labelset">Adding a New Labelset</a></strong></u><br>
|
||||
Click on
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"> to create or
|
||||
import a new label set.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">A labelset requires just a name.
|
||||
Each label set is also automatically given a unique "LID" (or Labelset InDex)
|
||||
number. You can create a labelset with the same name as another label set,
|
||||
although generally this is not recommended (as it tends to confuse things). The
|
||||
label set will be distinguishable from any with a different name by its LID
|
||||
number.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Importing a Label Set</strong><br>
|
||||
You can use the Import Label Set option at the bottom of the screen to import a
|
||||
label set. Click
|
||||
on browse, choose the LimeSurvey *.sql file containing your label set and then
|
||||
click on the Import button.</font></p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
87
include/limesurvey/locale/en/help/question.html
Normal file
87
include/limesurvey/locale/en/help/question.html
Normal file
@@ -0,0 +1,87 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Survey</a></font><br>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<a href="group.html">Group</a></font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">You are currently viewing the
|
||||
<u>question
|
||||
administration</u> section of LimeSurvey.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can view and
|
||||
edit this particular question of your survey. If your question can have
|
||||
individual <a href="#Answers">answers</a> added, you can also do that from this screen.
|
||||
You can also set conditions on whether a question displays or not by choosing
|
||||
the <a href="#Conditions">conditions</a> icon at this screen.</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
|
||||
<p align="left">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
|
||||
Button Options:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Edit Question</strong>: Click on this to edit details of the current question.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Delete Question</strong>: Click on this to delete this question. This button will
|
||||
only display if there are no answers attached to this question.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Export Question</strong>: Click on this to export your question, including all
|
||||
answers, to a file.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/copy.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Copy Question</strong>: Click on this to make a copy of your current question, including all
|
||||
answers, within the current survey.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/conditions.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Set Conditions</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click on this to
|
||||
use the condition designer and set conditions for this question.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/answers.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Answers</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click on this
|
||||
to add/edit/delete and modify the order of defined answers for your
|
||||
question.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<a href="answer.html">Answer</a></font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
|
||||
<a name="Answers">Answers</a><br>
|
||||
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Click on the
|
||||
<img border="0" src="../../../images/answers.png" width="20" height="20"> icon to
|
||||
add, edit, move and delete answers to your question.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">This icon will only be available
|
||||
when your question type is a List, Multiple Options or Array type question.
|
||||
These types of questions require a series of answers entered.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong><a name="Conditions">
|
||||
Conditions</a></strong></u><br>
|
||||
Click on the
|
||||
<img border="0" src="../../../images/conditions.png" width="20" height="20"> icon
|
||||
to set, edit or remove conditions that apply to your question.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">This icon will display the
|
||||
'Condition Designer' window, which lets you set conditions on whether your
|
||||
question will display or not. Setting a condition on a question means that the
|
||||
question WILL NOT DISPLAY UNLESS THAT CONDITION IS MET.</font></p>
|
||||
139
include/limesurvey/locale/en/help/survey.html
Normal file
139
include/limesurvey/locale/en/help/survey.html
Normal file
@@ -0,0 +1,139 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
|
||||
Administration</a></font></p>
|
||||
|
||||
<p><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">SURVEY:<br>
|
||||
You are currently viewing the <u>survey
|
||||
administration</u> section of LimeSurvey.</font></strong></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can view and control the
|
||||
general setup of your survey. You can also <a href="#Adding a New Group">add new groups</a> or select an existing
|
||||
group to view or edit.</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
|
||||
<p align="left">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
|
||||
Button Options:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/active.png" width="20" height="20" align="left"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Survey Active</strong>: This icon will be displayed if your survey has been
|
||||
activated and is ready to save responses.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/deactivate.png" width="10" height="15"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>De-Activate Survey</strong>: Click on this to de-activate an active survey</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/inactive.png" width="20" height="20" align="left"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Survey Inactive</strong>: This icon will display if your survey has not been
|
||||
activated</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/activate.png" width="10" height="15"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Activate Survey</strong>: Click on this to activate an inactive survey</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/do.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Do/Test Survey</strong>: Click on this to do the survey (or test it if the
|
||||
survey is currently inactive)</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/dataentry.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>DataEntry</strong>: Click on this for the dataentry screen. This is designed
|
||||
for dataentry of hard-copy survey responses</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/print.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Printable Version</strong>: Click on this to see a 'printable' version of the
|
||||
survey.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Edit Survey</strong>: Click on this to edit details of the current survey.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/reorder.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Order Groups</strong>: Re-Order the groups in that survey</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Delete Survey</strong>: Click on this to delete your survey. This button will
|
||||
only display if there are no groups.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Export Survey</strong>: Click on this to export your survey including all
|
||||
groups, questions, answers and conditions to a file.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/browse.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Browse Results</strong>: Click on this to browse the responses to your survey.
|
||||
This is only available if the survey is active.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/tokens.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Tokens</strong>: Click on this manage tokens for the current survey.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Add Group</strong>: Click on this to add a new question group to your survey.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<a href="group.html">Group</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Question</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Answer</a></font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
|
||||
<a name="Adding a New Group">Adding a New Group</a><br>
|
||||
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Click on
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"> to add a new
|
||||
group to your survey.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">All surveys must have at least
|
||||
one group. Groups are used to 'group' questions together into logical groupings.
|
||||
A group has a name and a description. When you choose "Add Group" you will be
|
||||
presented with a blank screen containing two fields to complete. <strong>Group Name</strong>:
|
||||
The title of your group. This field must be completed, and it also determines
|
||||
the order in which your group is displayed when the survey is being completed.
|
||||
The groups are ordered alphabetically be Group Name, and so you should consider
|
||||
naming groups in alphabetical order. eg: "Section 1:) About you." , "Section 2:)
|
||||
Your views.". Group Description: This field is optional, and can be used
|
||||
to give a description of the group that will be displayed to survey participants
|
||||
as they complete the survey. If no group description is given, participants
|
||||
completing surveys presented in a "One at a time" format, will not be shown
|
||||
separate pages showing the group name and description.</font></p>
|
||||
754
include/limesurvey/locale/en/help/templates.html
Normal file
754
include/limesurvey/locale/en/help/templates.html
Normal file
@@ -0,0 +1,754 @@
|
||||
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
||||
<html style="direction: ltr;" lang="en"><head>
|
||||
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-us">
|
||||
<meta name="GENERATOR" content="Microsoft FrontPage 5.0">
|
||||
<meta name="ProgId" content="FrontPage.Editor.Document">
|
||||
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
|
||||
<meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript"><title>LimeSurvey Templates & Style Guide</title>
|
||||
|
||||
<meta content="Jason Cleeland" name="author"></head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse; font-family: Helvetica,Arial,sans-serif;" id="AutoNumber1" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
|
||||
<tbody style="width: 1221px;"><tr><td bgcolor="#000000" width="100%"><p align="center">
|
||||
<font color="#ffffff" size="5"><strong><span lang="en-au">PHP</span>S</strong></font><span lang="en-au"><font color="#ffffff" size="5"><strong>urveyor</strong></font></span> <span lang="en-au"><strong><font color="#ffffff" size="5"> Templates & Style Guide</font></strong></span>
|
||||
</p></td></tr><tr>
|
||||
<td bgcolor="#000000" width="100%">
|
||||
<p align="center">
|
||||
<font color="#ffffff" size="5"><strong><span lang="en-au"><br></span></strong></font><span lang="en-au"><strong><font color="#ffffff" size="5"></font></strong></span>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<p align="center">
|
||||
<font size="4"><strong>INDEX</strong></font>
|
||||
</p>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse; width: 274px; height: 163px;" id="AutoNumber5" border="0" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong><a href="#Introduction">Introduction</a></strong></font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><strong><font size="2"><a href="#Location%20of%20Template%20Files">Location of Template Files</a></font></strong></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><strong><font size="2"><a href="#Template%20Files">Template Files</a></font></strong></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><strong><font size="2"><a href="#KEYWORDS">Keywords</a></font></strong></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<strong><a href="#CSS"><font size="2">CSS</font></a></strong>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<strong><font size="2"><a href="#Other%20Template%20Files">Other Template Files</a></font></strong></li><li><font size="2"><a style="font-weight: bold;" href="#specialties">Specialties for Developers</a><br></font></li>
|
||||
</ul>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<strong><u><font size="4"><span lang="en-au"><a name="Introduction" id="Introduction">Introduction</a></span></font></u></strong>
|
||||
<p>
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">LimeSurvey uses a series of template
|
||||
files to create its public survey screens. The templating system used
|
||||
by LimeSurvey is relatively basic, but allows fairly comprehensive
|
||||
control over the look and style of your surveys.</span></font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">The templates consist of standard
|
||||
HTML code, within which you can put keywords surrounded by
|
||||
curly-brackets that will be replaced during a survey with relevant
|
||||
text. The following gives an example of the method:</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber6" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="5" cellspacing="0" width="85%">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td bgcolor="#000000" width="100%">
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong><font color="#ffffff" size="2"><span lang="en-au">Template File</span></font></strong>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr style="font-family: monospace;">
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><center><font face='verdana' size='2'><b>{SURVEYNAME}</b></font><br /><br>
|
||||
<font face='verdana' size='1'><u><i>{SURVEYDESCRIPTION}</u></i></center></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td bgcolor="#000000" width="100%">
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong><span lang="en-au"><font color="#ffffff" size="2">Looks Like This</font></span></strong>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<p align="center">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>My New Survey<br></strong></font> <font size="1"><u><i>This is a survey written by me to find out what sort of chocolate people like.</i></u></font></span>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">LimeSurvey comes with two templates, and we plan to make other templates by other people available.</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">These instructions may make the
|
||||
template files within LimeSurvey seem overly complex. You will
|
||||
probably find it easiest to create new template files by copying an
|
||||
existing template to a new directory, and then playing around with the
|
||||
files. It should start to make sense fairly quickly after that.<br>
|
||||
</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<u><strong><span lang="en-au"><a name="Location of Template Files">Location of Template Files</a></span></strong></u>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">LimeSurvey expects templates to
|
||||
exist in their own distinct sub-directory within a templates directory
|
||||
that is kept in the public directory with the other LimeSurvey public
|
||||
files.</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">To create a new template, you should
|
||||
create a new directory in the templates directory and give the
|
||||
directory the name you want the template to be. So, for example, if the
|
||||
directory is called "Silly", that template will be called "Silly", and
|
||||
will be available in the admin scripts under that name.</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">There should ALWAYS be a "default"
|
||||
directory in the templates directory. This template is used by default
|
||||
and as a fall-back if a template folder doesn't exist, or can't be
|
||||
found. The "default" directory comes with the package.</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<u><strong><span lang="en-au"><a name="Template Files">Template Files</a></span></strong></u>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">The following template files are used to produce your public survey and must exist in any new template folder you create:</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>startpage.pstpl<br></strong>
|
||||
Produces the start of each html page. It starts at the "<head>"
|
||||
tag, and should not contain the "<html>" tag. This 'very
|
||||
beginning' of a standard html page is written by the scripts. Please
|
||||
ensure that your startpage.pstpl files contains a <body> tag,
|
||||
even though many browsers do not require strict adherence to the W3
|
||||
HTML stanards, the LimeSurvey script needs to find a <body> tag,
|
||||
to run certain javascript elements. It is not expected that many
|
||||
'keywords' will be used in the startpage.pstpl file, however you may
|
||||
wish to put the {SURVEYNAME} into the title.<br>
|
||||
The startpage.pstpl file can contain code that ends in the
|
||||
corresponding endpage.pstpl file, so you can start a table in this file
|
||||
and close the table in the endpage.pstpl file.<br>
|
||||
The startpage.pstpl and endpage.pstpl files wrap around every possible page used by LimeSurvey.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>survey.pstpl<br></strong>
|
||||
This template is the second used on most pages, and provides a space to
|
||||
put the survey name and description. This template does not have a
|
||||
corresponding 'closing' template, and subsequently you should close all
|
||||
tags opened in this template file (ie: don't leave a table open here
|
||||
because there is nowhere else to close it)</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>welcome.pstpl<br></strong>
|
||||
This template is only used in the welcome screen (which is also on the
|
||||
main page for 'all in one' surveys). You can use this to print out the
|
||||
welcome text, and other information that should be provided in the
|
||||
introduction. Like the 'survey.pstpl' file, there is no corresponding
|
||||
'closing' template, so all tags opened in this template file should be
|
||||
closed as well.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>startgroup.pstpl<br></strong>
|
||||
This template can provide a 'summary' wrap around for questions within
|
||||
a group. It has a matching 'endgroup.pstpl' template that can be used
|
||||
to close any opened tags in this file, so you can open a table within
|
||||
this.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>groupdescription.pstpl<br></strong>
|
||||
This template file is used to display a description of a group. It is
|
||||
separate to the startgroup.pstpl file because in a "question by
|
||||
question" survey it will be displayed on its own unique page in between
|
||||
groups, whereas in a "group by group" or "all in one" survey it
|
||||
provides a header to the subsequent questions. groupdescription.pstpl
|
||||
does not have a corresponding 'closing' template file, so all tags
|
||||
should be closed.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>question.pstpl<br></strong>
|
||||
This file contains the question, answer and help text sections of your
|
||||
survey, and in the "group by group" and "all in one" surveys this
|
||||
template is cycled repeatedly with each question. There is no
|
||||
corresponding closing file for this and all tags should be closed.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>submit.pstpl</strong> (and <strong>privacy.pstpl</strong>)<strong><br></strong>
|
||||
This page is the penultimate page for all types of survey (except the
|
||||
"all in one" type) where the participant is given an option to review
|
||||
questions before submitting their responses. It provides privacy
|
||||
information where a survey is anonymous, which it extracts from the
|
||||
privacy.pstpl file.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>completed.pstpl<br></strong>
|
||||
This page is displayed as the final page when the survey responses have
|
||||
been saved and the survey is over. It can be used to display a
|
||||
"forwarding link" as set in the survey setup.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>endgroup.pstpl<br></strong> This file closes the group, and can be used to close off any tags opened in the startgroup.pstpl file</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>navigator.pstpl<br></strong>
|
||||
This file contains the buttons that navigate through the survey,
|
||||
"next", "prev", "last", "submit", "save so far" and the "clear
|
||||
all" link. It is used in all pages except the completed page.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber7" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0" width="85%">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td bgcolor="#000000" width="100%">
|
||||
<p align="center">
|
||||
<strong><span lang="en-au"><font color="#ffffff" size="2">Page Structure / Template Use</font></span></strong>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<p align="center">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">The Welcome Page:</span></font>
|
||||
</p>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber8" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">startpage.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">welcome.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#ccffcc" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">navigator.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">endpage.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
<p align="center">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"></font></span></p><p align="center"><span lang="en-au"><font size="2">The Questions Pages:</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber8" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">startpage.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#ffccff" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">survey.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#ffffcc" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">startgroup</font></span><font size="2"><span lang="en-au">.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">groupdescription</font></span><font size="2"><span lang="en-au">.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">question</font></span><font size="2"><span lang="en-au">.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#ffffcc" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">endgroup.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#ccffcc" width="100%">
|
||||
<font size="2">navigator.pstpl</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">endpage.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p align="center">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"></font></span></p><p align="center"><span lang="en-au"><font size="2">The Submit Page:</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber8" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">startpage.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#ffccff" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">survey.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">submit</font></span><span lang="en-au"><font size="2">.pstpl<br></font> <font size="1">(privacy.pstpl)</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#ccffcc" width="100%">
|
||||
<font size="2">navigator.pstpl</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">endpage.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
<p align="center">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"></font></span></p><p align="center"><span lang="en-au"><font size="2">The Final Page:</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse;" id="AutoNumber8" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">startpage.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">completed.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#e5e5e5" width="100%">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">endpage.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</center>
|
||||
</div><br>
|
||||
<br>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
<p>
|
||||
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<strong><u><span lang="en-au"><a name="KEYWORDS" id="KEYWORDS">KEYWORDS</a></span></u></strong>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Keywords are words within a template
|
||||
file that get replaced by survey information during a survey. The are
|
||||
all surrounded by curly brackets (like this: {SURVEYNAME}</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Any keyword can be placed in any
|
||||
template file, although if the script has not yet developed the
|
||||
replacement text it will simply be removed and nothing will display in
|
||||
the survey. This means, for example, that it would be pointless to put
|
||||
the {QUESTION} keyword in the startpage.pstpl file, because the scripts
|
||||
will not yet have the question to put there.</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">The following table lists the keywords you can use, and the template files where they will work properly.</font></span>
|
||||
</p>
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table style="border-collapse: collapse; width: 85%; text-align: left; margin-left: auto; margin-right: auto;" id="AutoNumber9" border="1" bordercolor="#111111" cellpadding="1" cellspacing="0">
|
||||
<tbody><tr>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#000000">
|
||||
<span lang="en-au"><strong><font color="#ffffff" size="2">KEYWORD</font></strong></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#000000">
|
||||
<span lang="en-au"><strong><font color="#ffffff" size="2">TEMPLATE FILES</font></strong></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td align="center" bgcolor="#000000">
|
||||
<strong><font color="#ffffff" size="2"><span lang="en-au">DESCRIPTION</span></font></strong>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="vertical-align: top;">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{SURVEYNAME}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">All files</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">The survey title</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{SURVEYDESCRIPTION}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">All files</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">The survey description</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{PERCENTCOMPLETE}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">survey.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">A small graph showing the percentage of the survey completed</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="vertical-align: top;">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{WELCOME}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">All files (mainly for welcome.pstpl)</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">The survey 'welcome' text</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="vertical-align: top;">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{NUMBEROFQUESTIONS}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">welcome.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the total number of questions in the survey (just the number)</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{THEREAREXQUESTIONS}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">welcome.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the sentence "There are X
|
||||
questions in this survey" - from the relevant language file. The X is
|
||||
replaced with the number of questions. Note that this will also work
|
||||
appropriately for singular or plural. If there is only 1 question, it
|
||||
will print "There is 1 question in this survey".</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{GROUPNAME}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the current group name</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{GROUPDESCRIPTION}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the current group description</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{QUESTION}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font size="2"><span lang="en-au">question.pstpl</span></font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the current question text</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{QUESTION_CODE}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">question.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the current question code</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{ANSWER}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">question.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Presents the answer form for the current question</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{QUESTIONHELP}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">question.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays help text for the current question</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{NAVIGATOR}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">navigator.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays navigation buttons (next, prev, last)</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font size="2">{CLEARALL}</font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font size="2">All files (but intended for navigator.pstpl)</font>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<font size="2">Displays the "Exit and Clear Results" link</font>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{SUBMITBUTTON}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">submit.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the final submit button</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{COMPLETED}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">completed.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the 'completed' message</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{URL}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">completed.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays the survey 'url' and 'url text'</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{PRIVACY}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">submit.pstpl</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Displays privacy information when survey is anonymous</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">{TEMPLATEURL}</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">All files</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2">Replaces with the http URL location
|
||||
of your template files. Use this of insertion of graphics into your
|
||||
template. ie: instead of:<br></font> <big><font style="font-family: monospace;" size="1"><big><img src='http://your.domain.com/surveyor/templates/mytemplate/me.jpg'></big></font><span style="font-family: monospace;"> </span></big><font size="2"><br>
|
||||
you could put<br></font> <big><font style="font-family: monospace;" size="1"><big><img src='{TEMPLATEURL}me.jpg'></big></font></big><font size="2"><br>
|
||||
Note that the replacement string includes the trailing slash.</font></span>
|
||||
</td>
|
||||
</tr><tr><td style="vertical-align: top;"><small>{SAVE}</small></td><td><font size="2">All files (but intended for navigator.pstpl)</font></td><td><small>Displays
|
||||
the 'Save your responses so far' button to offer the user to save and
|
||||
come back later to continue the survey. If the Save option is
|
||||
deactivated in the survey properties the tag will not be shown and
|
||||
ignored.</small></td></tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<u><strong><a name="CSS" id="CSS">CSS / Cascading Style Sheets</a></strong></u>
|
||||
<p>
|
||||
<font size="2">Each "input" type in a survey has been given its own
|
||||
class name, so that you can add CSS to your "startpage.pstpl" file, and
|
||||
have some control over the appearance of form buttons and inputs. These
|
||||
class names are as follows:</font>
|
||||
</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong>submit</strong> (Submit Buttons)</font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong>text</strong> (Text Inputs - for short free text, date and numerical type)</font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong>radio</strong> (Radio Buttons)</font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong>checkbox</strong> (Check Boxes)</font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong>select</strong> (Select / List Boxes)</font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong>textarea</strong> (Large text inputs - for long free text)</font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong>clearall</strong> (The "Exit and Clear Survey" link)</font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>rank</strong> (The rank style
|
||||
question. Doesn't set the colour of the select box or the text boxes
|
||||
(these are set by relevant section above) but does allow changing of
|
||||
background colour, text colour and size etc for the rest of the ranking
|
||||
question)</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<font size="2"><strong>graph</strong> (The "percentage completed" graph table)</font>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>innergraph</strong> (The table inside the graph table - this contains the 0% and 100% text. Use this for changing the size of this text</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>question</strong> (General
|
||||
settings for any question that is displayed within a table. Generally
|
||||
you should use this to make sure that their font size and colour is the
|
||||
same as you have used elsewhere as a default)</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><font size="2"><strong>array1</strong> and <strong>array2</strong>
|
||||
(These two styles are cycled when presenting the range of answers for
|
||||
an array type question. This allows you to set an alternating
|
||||
background colour for these question types. Array 1 is also used for
|
||||
the column headings in these question types.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
<li>
|
||||
<span lang="en-au"><strong><font size="2">errormandatory</font></strong> <font size="2">sets the colour and style of the "This question is mandatory" error message.</font></span>
|
||||
</li>
|
||||
</ul>
|
||||
<p>
|
||||
<font size="2">An example of using these classes with style sheets can be found in the "bubblegum" template that comes with the package.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font size="2">Of course, because you can edit all the other HTML
|
||||
aspects, there's no reason why you should surround various parts of
|
||||
your template with a <div class='scarey'> and then set your own
|
||||
css with that.</font>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">
|
||||
<u><strong><a name="Other Template Files">Other Template Files</a></strong></u>
|
||||
<p>
|
||||
<font size="2">The <i><strong>chart.jpg</strong></i> file is a simple
|
||||
1pixel image file which is used to create the progress bar image in the
|
||||
'PERCENTCOMPLETE' table. If it does not exist, LimeSurvey will use the
|
||||
default 'maroon' coloured image in the public directory, however if you
|
||||
want to create one to match your own colour scheme (which would make
|
||||
sense really), then you should save it here. Remember it should be a
|
||||
jpeg file, and 1 pixel x 1 pixel, in whichever colour you want.</font>
|
||||
</p>
|
||||
<p>
|
||||
<font size="2">The <span lang="en-au"><i><strong>privacy.pstpl, invitationemail.pstpl, reminderemail.pstpl</strong></i> and</span> <i><strong>confirmationemail.pstpl</strong></i> <span lang="en-au">are
|
||||
no longer used by LimeSurvey and defaults are instead set in the
|
||||
applicable language files. The email messages can now be edited on a
|
||||
survey by survey basis.</span></font>
|
||||
</p>
|
||||
</td>
|
||||
</tr><tr><td><span style="font-weight: bold;"><a name="specialties"></a><strong><span style="text-decoration: underline;">Specialties for Developers</span></strong></span><br><br><small>Starting with version 0.99 LimeSurvey has integrated some user-made patches, which will be described here.</small><br><small><br><big><span style="font-weight: bold;">Basic CMS Integration support</span></big></small><br><small>To be able to integrate LimeSurvey into another CMS use the following options in config.php:<br><br></small><small><big><span style="font-family: monospace;">// Set $embedded to true and specify the header and footer functions if the survey is to be displayed embedded in a CMS</span></big><br><br></small><div style="margin-left: 40px;"><span style="font-family: monospace;">$embedded = false;</span><br><span style="font-family: monospace;">$embedded_inc
|
||||
= "";
|
||||
// path to the header to include if any</span><br><span style="font-family: monospace;">$embedded_headerfunc = ""; // e.g. COM_siteHeader for geeklog</span><br><span style="font-family: monospace;">$embedded_footerfunc = ""; // e.g. COM_siteFooter for geeklog</span><big style="font-family: monospace;"><span style="font-weight: bold;"></span></big><br></div><big style="font-family: monospace;"><span style="font-weight: bold;"></span></big><br><small>Set $embedded to true to enable CMS-embedding. By using the $embedded_inc variable you can include own php files.<br>By
|
||||
setting $embedded_headerfunc oder $embedded_footerfunc you can call
|
||||
functions from your included files that output the according headers or
|
||||
footers instead of LimeSurveys own ones.<br></small><br><br><span style="font-weight: bold;">Support for your own Javascript functions</span><br><small>Some users may need to run Javascript on the survey pages, but calling
|
||||
checkconditions() in the BODY element made it impossible to tie in any
|
||||
custom code.<br>This call was replaced with a small JS function in the HEAD that sniffs
|
||||
for the existence of checkconditions() and template_onload() before
|
||||
calling each. <br>This way a template author can create his/her own
|
||||
template_onload() function in the HEAD. </small>
|
||||
<span style="font-weight: bold;"></span></td></tr>
|
||||
</tbody></table>
|
||||
</body></html>
|
||||
354
include/limesurvey/locale/en/help/tokens.html
Normal file
354
include/limesurvey/locale/en/help/tokens.html
Normal file
@@ -0,0 +1,354 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">You are currently viewing the
|
||||
<u>Token Control</u> section of LimeSurvey.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can view and
|
||||
edit the tokens for your survey.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><a href="#What are tokens">What
|
||||
are tokens</a><br>
|
||||
<a href="#Display Tokens">Display Tokens</a><br>
|
||||
<a href="#Add new token entry">Add New Token Entry</a><br>
|
||||
<a href="#Import/Upload CSV File">Import/Upload CSV File</a><br>
|
||||
<a href="#Email Invitation">Email Invitation</a></font><br>
|
||||
<font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><a href="#Send Reminder">Send
|
||||
Reminder</a><br>
|
||||
<a href="#Generate Tokens">Generate Tokens</a></font></p>
|
||||
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">The following options are
|
||||
available from the tokens control main menu bar:</font></p>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/home.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Home</strong> Click here to close the token control window and view the
|
||||
standard administration screen for your survey.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/summary.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Summary</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click
|
||||
here to view a sumary of entries in your tokens table, and to access some
|
||||
general database administration features, such as:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2">
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Set all
|
||||
entries to 'N' invitation sent</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Deletes all records of
|
||||
invitations sent out. Usually done if something goes wrong with your
|
||||
email of invitations and you want to try it again.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Delete
|
||||
all unique token numbers</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Delete all generated
|
||||
token numbers</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Delete
|
||||
all token entries</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Clear the tokens table
|
||||
completely</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Drop
|
||||
tokens table</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Remove tokens from your
|
||||
survey. The survey would then be accessible to all.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/document.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Display
|
||||
Tokens</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click here to
|
||||
display all token entries</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Add new
|
||||
token entry</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click
|
||||
here to add a new participant to the tokens table.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/importcsv.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Import
|
||||
Tokens File</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click
|
||||
here to import a CSV file containing names and email addresses. The CSV file
|
||||
must be a standard comma delimited file with no quotations. The first row is
|
||||
interpreted as a header row. Order of data should be: Firstname, Lastname,
|
||||
Email, [token]. The token field is optional.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/importldap.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Import
|
||||
Users from LDAP</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click
|
||||
here to import a users' names and email addresses from an LDAP directory.
|
||||
This feature has to be enabled by the administrator in config.php to be available.
|
||||
It is also up to the administrator to setup Ldap queries in config-ldap.php.
|
||||
</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/invite.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Send email invitation</strong>: Click here to send email invitations to the
|
||||
participants listed in your tokens table.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/remind.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Send email
|
||||
reminder</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click here
|
||||
to send email reminders to the participants listed in your tokens table.
|
||||
Reminders are only sent to participants who have already been sent an
|
||||
invitation.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/tokenify.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Generate
|
||||
Tokens</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click here to
|
||||
generate unique random token numbers for your participants. Although you can
|
||||
manually create token numbers, or import them from a CSV file, it is usually
|
||||
recommended that you use this feature as it ensures that there are no
|
||||
duplicate entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Drop Tokens
|
||||
Table</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Click here to
|
||||
drop the tokens table and remove tokens from your survey. The survey would
|
||||
then be accessible to all.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><strong><a name="What are tokens">What are "tokens"</a></strong><br>
|
||||
Tokens are a system you can use to have a controlled survey. A controlled survey
|
||||
allows you to have a list of 'participants', or people who have been invited to
|
||||
respond to the survey, and then control their access to the survey. Each
|
||||
participant is issued with a unique token number. This token number gives the
|
||||
participant access to the survey.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">When tokens are activated for
|
||||
your survey, the only people who can access the public survey are those who have
|
||||
a 'token' that matches an entry in this table. Using the tokens control section
|
||||
of LimeSurvey you can add, remove and modify these token entries.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">The LimeSurvey tokens system
|
||||
allows you to track who has access to your survey, send out invitations and
|
||||
reminders to those participants, and see if they have responded. If you make
|
||||
your survey non-anonymous (or tracked) you can also match responses to the token
|
||||
entry.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong><a name="Display Tokens">
|
||||
Display Tokens</a></strong></u><br>
|
||||
When displaying tokens, you can see all your entries (in lots of 50, or as
|
||||
determined by you). The top section of the display is the <strong><i>Data View
|
||||
Control</i></strong> menu bar. This menu bar gives you the following options:</font></p>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/databegin.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Show start</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Click here to view entries from the beginning of your list.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/databack.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Show last</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Click here to view the previous lot of entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/dataforward.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Show next</strong>: Click here to view the next lot of entries.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/dataend.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">Show last<font style="font-size: 8pt">:
|
||||
Click here to view the very last entries in your list.</font></font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<font style="font-size: 8pt" face="Verdana">You are also able to set the number
|
||||
of tokens displayed, and the starting point of your records using the "Records
|
||||
Displayed:" and "Starting From:" fields, then clicking on "Show".</font></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Sorting Display</strong><br>
|
||||
At the top of each column when
|
||||
displaying tokens, is the name of the field and the 'sort' icon (<img src="../../../images/downarrow.png" width="16" height="16">).
|
||||
Clicking on the sort icon will re-order the display of tokens, sorted
|
||||
alphabetically by that column.</font></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Actions<br>
|
||||
</strong>A set of actions can be performed with each individual token entry. These
|
||||
actions are listed below:</font></p>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Edit Token Entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="E"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Edit Entry</strong>:
|
||||
Click here to edit this entry.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Delete Token Entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="D"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Delete Entry</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Click here to delete this entry.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Do Survey" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="S"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Do Survey</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Click here to do the survey using this token.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Send reminder email to this entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="V"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><strong>View
|
||||
Response</strong>:
|
||||
Click here to view the response made by this participant (only available
|
||||
where applicable).</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Send reminder email to this entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="I"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><strong>Invite</strong>:
|
||||
Click here to send an invitation to this participant only.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Send reminder email to this entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="R"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Reminder</strong>:
|
||||
Click here to send a reminder invitation to this participant only.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<span style="font-weight: 700; text-decoration: underline">
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a name="Add new token entry">Add
|
||||
new token entry</a></font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline"><br>
|
||||
</font>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; ">
|
||||
With this screen you can create a new token entry, adding an extra participant
|
||||
to the list of people who can access the survey. The fields available are:<br>
|
||||
<strong>Firstname</strong>: The participants first name<br>
|
||||
<strong>Lastname</strong>: The participants last name<br>
|
||||
<strong>Email</strong>: The participants email address<br>
|
||||
<strong>Token</strong>: The participants unique token. While you can create your own at
|
||||
this point, it is better to use the "Generate tokens" feature later, and leave
|
||||
this blank.<br>
|
||||
<strong>Invite Sent?</strong>: If a "Y" is in this field, the participant will not be sent
|
||||
an invitation email when you choose "Invite". If anything else is in here, the
|
||||
invitation email will be sent.<br>
|
||||
<strong>Completed?</strong>: If a "Y" is in this field, the participant will not be able
|
||||
to use the token. When a participant completes the survey, this field is changed
|
||||
to "Y".</font></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">There are no mandatory fields in the
|
||||
'add new token' screen. You can include as much or as little information as you
|
||||
want. There is no duplicate entry control either, so it is possible to have the
|
||||
same name over and over again.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>
|
||||
<a name="Import/Upload CSV File">Import/Upload CSV File</a></strong></u><br>
|
||||
With this feature you can import a CSV file containing names and email addresses
|
||||
for use in your LimeSurvey survey. The CSV file must be saved as a comma
|
||||
delimited file, without quotation marks and the very first line is always
|
||||
interpreted as a header row, so if your file doesn't have a header row, the
|
||||
first row will be lost! Your file should look something like this:</font></p>
|
||||
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="300" id="AutoNumber3" bgcolor="#C0C0C0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td width="100%">Firstname, Lastname, Email, Token<br>
|
||||
Jason, Cleeland, jason@cleeland.org, <br>
|
||||
Bob, Jones, bob@cleeland.org,</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Note that the final column
|
||||
(token) is optional. You can import your own token numbers - this may be useful
|
||||
if you want to use another methodology for generating tokens. For example, if
|
||||
you are a membership based organisation you could import your members membership
|
||||
number as their token.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><u><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a name="Email Invitation">
|
||||
Email Invitation</a></font></strong></u><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><br>
|
||||
Use this feature to send invitation emails to all participants in your tokens
|
||||
table. Before sending an email, LimeSurvey checks each entry to ensure that the
|
||||
following conditions are met:<br>
|
||||
a) Email address exists<br>
|
||||
b) Token has been generated<br>
|
||||
c) An invitation has not already been sent<br>
|
||||
d) Participant has not yet completed the survey</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">Each invitation is personalised,
|
||||
and is merged with information from the tokens table. You are given the option
|
||||
of modifying the subject and text of your email before it is sent out. To use
|
||||
information from the tokens table in the body of your email, use the following
|
||||
'merge' codes:<br>
|
||||
{FIRSTNAME}: First name<br>
|
||||
{LASTNAME}: Last name<br>
|
||||
{SURVEYNAME}: The name of your survey<br>
|
||||
{ADMINNAME}: The name of the survey administrator<br>
|
||||
{ADMINEMAIL}: The email address of the survey administrator</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">For example, if your message
|
||||
reads "Dear {FIRSTNAME} {LASTNAME} here is a survey called {SURVEYNAME} for you
|
||||
to try. Love {ADMINNAME}" The recipient will receive an email that looks
|
||||
something like this: "Dear Saddam Hussein here is a survey called What I Did On
|
||||
My Holidays for you to try. Love Jason Cleeland".</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong><a name="Send Reminder">
|
||||
Send Reminder</a></strong></u><br>
|
||||
Use this feature to send reminder emails to all participants in your tokens
|
||||
table. Before sending an email, LimeSurvey checks to ensure that the following
|
||||
conditions are met:<br>
|
||||
a) Email address exists<br>
|
||||
b) Token has been generated<br>
|
||||
c) An invitation has already been sent out<br>
|
||||
d) Participant has not yet completed the survey</font></p>
|
||||
|
||||
<p><u><a name="Generate Tokens"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
Generate Tokens</font></strong></a></u><u><strong><a name="Generate Tokens"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> </font>
|
||||
</a></strong></u><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><br>
|
||||
Use this feature to generate unique random token numbers for each entry in the
|
||||
tokens table that does not have a token.</font></p>
|
||||
56
include/limesurvey/locale/en/help/users.html
Normal file
56
include/limesurvey/locale/en/help/users.html
Normal file
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">You are currently viewing the
|
||||
<u>User Control</u> section of LimeSurvey.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">From this point you can view and
|
||||
edit the security settings and user access rights for your script.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">LimeSurvey security settings
|
||||
rely on the Apache directory security system. If you are not using the Apache
|
||||
web surver, you cannot use these security settings and you should initialise
|
||||
directory security using your servers standard methods.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt"><u><strong>Initialising Security<br>
|
||||
</strong></u>The first time you run security from LimeSurvey, it will 'initialise'
|
||||
the security settings. When it 'initialises', it creates a '.htaccess' file in
|
||||
your admin directory that restricts access to the admin directory to only those
|
||||
users in the '.htpasswd' file. The initial username and password are determined by
|
||||
the 'default' settings in your config.php file. Once you have initialised
|
||||
security succesfully, your browser will ask for this username and password
|
||||
before allowing you to continue using the administration scripts of LimeSurvey.</font></font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Adding Users</strong></u><br>
|
||||
Once you have initialised security and 'logged in', you will be able to view the
|
||||
existing users on your system, add new users, delete users or modify users. This
|
||||
is fairly straight forward. In the list of users that displays, click on the
|
||||
"edit" button to modify an entry, or the "del" button to delete it. If there is
|
||||
only one entry in the user table you will not be able to delete that.</font></p>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
|
||||
Turning Off Security<br>
|
||||
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">To turn off LimeSurveys
|
||||
security settings, click on the "Turn Off Security" button. This will delete the
|
||||
htpasswd, htaccess file and all user information from the directories.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Limitations of LimeSurvey
|
||||
Security</strong></u><br>
|
||||
Until a more flexible security system is implemented, it should be remembered
|
||||
that the LimeSurvey security settings are an 'all-or-nothing' affair. Users
|
||||
either have access to ALL administration functions, or they have none.
|
||||
Eventually a system is planned that allows you to set levels of access. Note
|
||||
especially that the user security feature is accessible to all users, including
|
||||
the PLAIN-TEXT PASSWORDS.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Troubleshooting</strong></u><br>
|
||||
If you are having trouble setting up security:</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">1.</font></td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Make sure you have
|
||||
read/write permissions in the admin directory. LimeSurvey needs to be able
|
||||
to create a .htpasswd and .htaccess file here.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p> </p>
|
||||
0
include/limesurvey/locale/en/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/en/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/es-MX/LC_MESSAGES/es-MX.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/es-MX/LC_MESSAGES/es-MX.mo
Normal file
Binary file not shown.
7409
include/limesurvey/locale/es-MX/LC_MESSAGES/es-MX.po
Normal file
7409
include/limesurvey/locale/es-MX/LC_MESSAGES/es-MX.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/es-MX/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/es-MX/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo
Normal file
Binary file not shown.
8237
include/limesurvey/locale/es/LC_MESSAGES/es.po
Normal file
8237
include/limesurvey/locale/es/LC_MESSAGES/es.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/es/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/es/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
118
include/limesurvey/locale/es/help/admin.html
Normal file
118
include/limesurvey/locale/es/help/admin.html
Normal file
@@ -0,0 +1,118 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">Administración</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
|
||||
Actualmente está viendo la sección general de administración
|
||||
de LimeSurvey. No ha seleccionado ninguna encuesta para ver/editar. </font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde este punto podrá
|
||||
controlar la configuración general de LimeSurvey. También puede
|
||||
<a href="#Adding a New Group">crear nuevas encuestas</a>, seleccionar una encuesta
|
||||
existente para ver o modificar, modificar opciones de seguridad y verificar
|
||||
la integridad de la base de datos.</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/home.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Inicio:</strong>
|
||||
Pulse en este icono para cerrar la encuesta actual y ver sólo
|
||||
la barra de administración.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/security.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Seguridad</strong>:
|
||||
Pulse en este icono para cambiar las opciones de seguridad.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/badsecurity.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Problemas de Seguridad</strong>:
|
||||
Si no tiene las opciones de seguridad habilitadas, este icono aparecerá.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/checkdb.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Verificación
|
||||
de la Base de Datos</strong>: Pulse en este icono para realizar una
|
||||
verificación de la base de datos para comprobar que todos los campos
|
||||
y tablas existan.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/labels.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Modificar/Agregar
|
||||
Conjuntos de Etiquetas</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse en este icono para modificar, crear o borrar el conjunto de
|
||||
etiquetas utilizadas en las preguntas de tipo flexible.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Agregar Encuesta</strong>:
|
||||
Pulse en este icono para crear una nueva encuesta o para importar
|
||||
una encuesta desde un archivo.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <a href="survey.html">Encuesta</a><br>
|
||||
<a href="group.html">Grupo</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Pregunta</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Respuesta</a><br>
|
||||
<br>
|
||||
<br>
|
||||
<u><strong><a name="Adding a New Survey">Agregando una Nueva Encuesta</a></strong></u><br>
|
||||
Pulse en el icono </font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20">
|
||||
para agregar un nuevo grupo de preguntas a la encuesta.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">La pantalla para agregar una nueva
|
||||
encuesta permite completar los detalles básicos de una encuesta, así
|
||||
como elegir un número de opciones de presentación, y opciones más
|
||||
generales. Desde esta pantalla también se puede importar una encuesta
|
||||
previamente exportada.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Los detalles de la encuesta incluyen
|
||||
<strong>Título Corto</strong>: que es el título corto de la encuesta, una<strong>
|
||||
Descripción</strong>: que puede ser una descripción detallada de la
|
||||
encuesta, un<strong> Mensaje de Bienvenida</strong>: el cual es presentado al inicio de
|
||||
la aplicación de la encuesta, los campos <strong>Nombre del Administrador</strong>
|
||||
y el <strong>Correo Electrónico del Administrador</strong> que son utilizados para
|
||||
indicarle a los usuarios a quién dirigirse en caso que tengan preguntas acerca
|
||||
de la encuesta y también son utilizados como la dirección de retorno
|
||||
para el envío de invitaciones por correo electrónico, el campo
|
||||
<strong>Nº Fax</strong>: que permite la entrada de un número de fax que aparecerá
|
||||
en la versión imprimible de la encuesta, un campo <strong>URL de Salida</strong>:
|
||||
que es utilizado al final de la encuesta para que poder redirigir a los participantes
|
||||
a otro sitio después de completar la encuesta, y un<strong> Texto del URL</strong>: que
|
||||
es el texto que aparecerá con el enlace URL de Salida.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Las opciones de presentación
|
||||
son <strong>Formato</strong>: que permite elegir cómo se presentará la encuesta,
|
||||
si todas las preguntas en una sola página, por grupo, o pregunta por
|
||||
pregunta, <strong>Plantilla</strong>: que permite elegir entre varias plantillas pre-definidas
|
||||
para cambiar los colores, tamaños, etc. de la encuesta, e <strong>Idioma</strong>:
|
||||
que permite elegir entre varios idiomas para mostrar adecuadamente los textos
|
||||
de la encuesta.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Finalmente, hay unas opciones generales
|
||||
adicionales de las cuales elegir. Por defecto la encuesta será <strong>Anónima</strong>,
|
||||
pero se puede elegir que una encuesta NO sea anónima, lo que significa
|
||||
que las contestaciones estarán ligadas a una tabla de tokens, y se podrán
|
||||
rastrear respuestas individuales a personas en particular. <strong>Estampado de Fecha</strong>:
|
||||
permite agregar entradas hora/fecha a cada contestación para que se pueda
|
||||
mantener un registro de cuándo se completó una encuesta. La <strong>Fecha
|
||||
de Expiración</strong>: es la fecha de cuando la encuesta expirará
|
||||
y no podrá ser accesada más. Si se deja este campo en blanco,
|
||||
la encuesta nunca expirará. </font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">La opción de <strong>¿Utilizar
|
||||
Cookies?</strong> permite de una forma muy básica controlar el acceso a la
|
||||
encuesta si no está utilizando tokens. Poner esta opción en
|
||||
'Sí' significa que cuando el participante termine exitosamente la encuesta,
|
||||
una 'cookie' es almacenada en su computadora indicando que ya ha contestado.
|
||||
La siguiente vez que intente contestar la encuesta utilizando la misma computadora
|
||||
no podrá hacerlo. Cabe notar que este método de acceso es muy
|
||||
básico, y no muy astuto. Si dos personas distintas intentan contestar
|
||||
la encuesta desde la misma computadora, este método sólo permitirá
|
||||
a la primer persona contestarlo. Una misma persona podrá contestar la
|
||||
encuesta más de una vez utilizando computadoras distintas (las cuales
|
||||
no hayan sido utilizadas anteriormente para contestar la encuesta). Así
|
||||
que debe estar consciente de estas circunstancias antes de utilizar este método.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Importando una Encuesta</strong><br>
|
||||
Se puede utilizar el campo 'Seleccionar Archivo SQL' en la parte inferior de
|
||||
la pantalla para importar una encuesta. Pulsando en 'examinar' elija un archivo
|
||||
SQL (previamente generado por LimeSurvey) que contenga la encuesta a importar,
|
||||
dando clic posteriormente al botón 'Importar Encuesta'.</font></p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
70
include/limesurvey/locale/es/help/answer.html
Normal file
70
include/limesurvey/locale/es/help/answer.html
Normal file
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
|
||||
Administración</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Encuesta</a></font><br>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<a href="group.html">Grupo</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Pregunta</a></font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">Actualmente está
|
||||
viendo la sección de <u>administración de respuestas</u> de LimeSurvey.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde aquí se puede ver,
|
||||
modificar y cambiar el orden de las respuestas para esta pregunta en particular
|
||||
de la encuesta.</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
|
||||
<p align="left"> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
|
||||
Botones:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><input type='submit' value='Arriba' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Mover
|
||||
hacia arriba la respuesta</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse aquí para mover la posición de la respuesta hacia
|
||||
arriba.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<input type='submit' value='Abajo' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Mover
|
||||
hacia abajo la respuesta</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse aquí para mover la posición de la respuesta hacia
|
||||
abajo .</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<input type='submit' value='Guardar' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Guardar
|
||||
los cambios</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
aquí para guardar los cambios realizados a la respuesta.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<input type='submit' value='Borrar' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Borrar
|
||||
respuesta</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
aquí para borrar esta respuesta.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<input type='submit' value='Agregar' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Agregar
|
||||
respuesta</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
aquí para agregar una nueva respuesta.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<input type='submit' value='Corregir Orden' style='font-size: 9; font-family: verdana; font-color: #000080'>
|
||||
</font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Corregir Orden</strong>: Pulse aquí para corregir cualquier problema
|
||||
que pudiera tener con el orden de las respuestas.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
68
include/limesurvey/locale/es/help/group.html
Normal file
68
include/limesurvey/locale/es/help/group.html
Normal file
@@ -0,0 +1,68 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
|
||||
Administración</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Encuesta</a></font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">Grupo:<br>
|
||||
Actualmente está en la sección de <u>administración de
|
||||
grupos</u> de LimeSurvey.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde aquí podrá
|
||||
ver y controlar este grupo de preguntas en particular de la encuesta. Además
|
||||
podrá <a href="#Adding a New Question">agregar nuevas preguntas</a>
|
||||
al grupo o seleccionar una pregunta existente para ver o modificar.</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
|
||||
<p align="left"> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
|
||||
Botones:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Modificar Grupo</strong>: Pulse en este icono para modificar los
|
||||
detalles del actual grupo</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Borrar Grupo</strong>: Pulse en este icono para borrar el grupo. Este botón
|
||||
solo aparecerá si no hay preguntas en el grupo.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" size="1">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Agregar Pregunta</strong>: Pulse en este icono para agregar una nueva
|
||||
pregunta a este grupo. Este botón no estará disponible una
|
||||
vez que la encuesta haya sido activada.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<a href="group.html">Grupo</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Pregunta</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Respuesta</a></font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong> <a name="Adding a New Question">Adición de
|
||||
una Nueva Pregunta</a></strong></u><br>
|
||||
Pulse en el icono </font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20">
|
||||
para agregar una nueva pregunta al grupo.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Se pueden agregar cuantas preguntas
|
||||
como se requieran en cada grupo. Cuando se pulse en el icono de "Agregar
|
||||
Nueva Pregunta", se presentará una pantalla donde se deberá
|
||||
agregar un <strong>Código</strong>: este campo es obligatorio, y se utiliza para
|
||||
determinar el orden en el que deben aparecer la preguntas dentro de un grupo.
|
||||
El código de la pregunta puede tener hasta 5 caracteres. Las preguntas
|
||||
son ordenadas alfabéticamente. El campo <strong>Pregunta</strong>: puede ser tan
|
||||
largo como sea necesario y en realidad contiene la pregunta que será
|
||||
presentada al participante. En el campo de <strong>Ayuda</strong>: se puede agregar el
|
||||
mensaje de ayuda que aparecerá debajo de la pregunta y de las respuestas
|
||||
asociadas. El campo <strong>Tipo</strong>: una lista desplegable que contiene los diferentes
|
||||
tipos de preguntas disponibles. Puede encontrar una explicación detallada de estos tipos
|
||||
en el manual. Se puede hacer que una pregunta sea <strong>Obligatoria</strong>:
|
||||
para asegurar que el participante no pueda pasar la pregunta sin haberla contestado.
|
||||
En algunos tipos de preguntas podrá indicar un 'Sí' o un 'No'
|
||||
en el campo <strong>Otro</strong>: En estos casos, la pregunta tendrá una respuesta
|
||||
'Otra' adicional.</font></p>
|
||||
56
include/limesurvey/locale/es/help/labels.html
Normal file
56
include/limesurvey/locale/es/help/labels.html
Normal file
@@ -0,0 +1,56 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
Administración de Conjuntos de Etiquetas</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
|
||||
Actualmente está viendo la sección <u>Etiquetas</u> de la pantalla de
|
||||
administración de etiquetas. </font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde aquí podrá
|
||||
(normalmente) agregar, borrar o modificar las etiquetas dentro de un 'conjunto
|
||||
de etiquetas'. Las etiquetas consisten de un 'código', y un 'título'.
|
||||
El código no será visible por el participante pero es utilizado
|
||||
para almacenar las respuestas. Se puede modificar el orden en el cual aparecen
|
||||
las etiquetas utilizando los botones "Arriba" y "Abajo".
|
||||
La etiqueta con posición superior aparecerá a la izquierda, y
|
||||
la de menor posición a la derecha.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Si un conjunto de etiquetas esta
|
||||
siendo utilizado por una encuesta, esta pantalla mostrará un aviso de
|
||||
precaución sugiriendo que al agregar o borrar elementos puede traer
|
||||
problemas. Debido a que las etiquetas pueden ser compartidas entre más de
|
||||
una encuesta o pregunta, modificar un conjunto de etiquetas debe tomarse
|
||||
con precaución para asegurar que no se eche a perder alguna otra encuesta.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Si un conjunto de etiquetas está
|
||||
siendo utilizado por una encuesta activa, no se podrá agregar, borrar
|
||||
o cambiar el código de los elementos. Aunque sí se podrá modificar
|
||||
el texto del 'Título' o cambiar el orden en el que aparecen los títulos.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Las siguientes opciones están
|
||||
disponibles en la barra de herramientas de etiquetas:</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Modificar
|
||||
Conjunto de Etiquetas: </font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
Pulse en este icono para modificar el nombre del conjunto que actualmente
|
||||
se esté viendo.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Borrar Conjunto
|
||||
de Etiquetas</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
en este icono para borrar el conjunto incluyendo todas las etiquetas.
|
||||
No se podrá borrar un conjunto si actualmente está siendo
|
||||
utilizado por una encuesta, activa o no.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Exportar Conjunto
|
||||
de Etiquetas</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
en este icono para hacer una copia del conjunto de etiquetas y
|
||||
poder compartirlas con otros usuarios de LimeSurvey.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p> </p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
89
include/limesurvey/locale/es/help/labelsets.html
Normal file
89
include/limesurvey/locale/es/help/labelsets.html
Normal file
@@ -0,0 +1,89 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><span style="font-weight: 700"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
Administración de Conjuntos de Etiquetas</font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">:<br>
|
||||
Actualmente está en la sección de <u>Administración
|
||||
de Conjuntos de Etiquetas</u> de LimeSurvey. </font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde aquí se pueden crear,
|
||||
modificar o borrar Conjuntos de Etiquetas para ser utilizadas en preguntas de
|
||||
tipo 'etiquetas flexibles'. Los Conjuntos de Etiquetas permiten predefinir una
|
||||
serie de opciones en contra de las cuales varias respuestas se pueden verificar.
|
||||
Por ejemplo, en muchas encuestas se querrá preguntar al participante
|
||||
por una respuesta a una sentencia o escenario en particular y darle una
|
||||
lista de opciones para cada una. Un ejemplo se muestra a continuación:</font></p>
|
||||
<div align="left">
|
||||
<table border="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber2" bgcolor="#FFFFFF">
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="6"> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight:700">Por
|
||||
favor indique cuánto acepta las siguiente sentencias:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">En<br>
|
||||
nada</font></td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Escasamente</font></td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Imparcial</font></td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Medianamente</font></td>
|
||||
<td width="65" align="center" valign="bottom"><font face="Verdana" size="1">Abundantemente</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Soy una persona muy rara</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">Me gusta la nieve</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td><font face="Verdana" size="1">El azul es un color bello</font></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
<td align="center" width="65"><input type='radio'></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</div>
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">Al utilizar Conjuntos de Etiquetas
|
||||
se pueden crear títulos de columna para este tipo de preguntas.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Las siguientes opciones están
|
||||
disponibles en la barra de herramientas de conjuntos de etiquetas:</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/home.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Inicio:</strong>
|
||||
Haga en este icono para regresar a la pantalla de administración
|
||||
de LimeSurvey.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Agregar Conjunto
|
||||
de Etiquetas</strong>: Haga en este icono para crear un nuevo conjunto
|
||||
de etiquetas o para importar desde archivo.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <br>
|
||||
<u><strong><a name="Adding a New Labelset">Agregando un Nuevo Conjunto deEtiquetas</a></strong></u><br>
|
||||
Haga en el icono </font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20">
|
||||
para crear o importar un nuevo conjunto de etiquetas.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Un conjunto de etiquetas requiere
|
||||
sólo de un nombre. A cada etiqueta se le asigna automáticamente un
|
||||
único número "LID" (<em>LabelSet ID</em>, Identificador del Conjunto de Etiquetas).
|
||||
Se pueden crear conjuntos con nombres iguales, aunque esto no es recomendable.
|
||||
Los conjuntos de etiquetas pueden ser distinguibles uno de otro por su número
|
||||
LID.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Importando Conjuntos de Etiquetas</strong><br>
|
||||
Se puede utilizar la opción de Importar Conjunto de Etiquetas en la parte
|
||||
inferior de la pantalla. Se da clic en 'explorar' y se elige un archivo SQL, previamente
|
||||
generado por LimeSurvey, que contenga un conjunto de etiquetas.</font></p>
|
||||
<p> </p>
|
||||
88
include/limesurvey/locale/es/help/question.html
Normal file
88
include/limesurvey/locale/es/help/question.html
Normal file
@@ -0,0 +1,88 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
|
||||
Administración</a><br>
|
||||
<a href="survey.html">Encuesta</a></font><br>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<a href="group.html">Grupo</a></font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">Actualmente está
|
||||
viendo la sección de <u>administración de preguntas</u> de LimeSurvey.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde aquí podrá
|
||||
ver y modificar esta pregunta de la encuesta en particular. Si a su pregunta
|
||||
se le pueden agregar <a href="#Answers">preguntas</a> individuales, también
|
||||
se puede lograr esto desde esta pantalla. También se pueden establecer
|
||||
condiciones acerca de si se debe mostrar la pregunta o no al dar clic en el
|
||||
icono de <a href="#Conditions">condiciones</a>.</font></p>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
|
||||
<p align="left"> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
|
||||
Botones:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Modificar Pregunta</strong>: Pulse en este icono para modificar los
|
||||
detalles de la pregunta actual.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Borrar Pregunta</strong>: Pulse en este icono para borrar la pregunta
|
||||
actual. Este botón aparecerá solo si la pregunta no tiene
|
||||
asignadas respuestas.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Exportar Pregunta</strong>: Pulse en este icono para exportar la
|
||||
pregunta, incluyendo todas las respuestas, a un archivo.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/copy.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Copiar Pregunta</strong>: Pulse en este icono para hacer una copia
|
||||
de la pregunta actual, incluyendo todas las respuestas, dentro de la misma
|
||||
encuesta.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/conditions.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Aplicar
|
||||
Condiciones</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
en este icono para utilizar el diseñador de condiciones para establecer
|
||||
condiciones a esta pregunta.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/answers.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><strong> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Respuestas</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse en este icono para agregar/modificar/borrar y modificar el
|
||||
orden de las respuestas de la pregunta.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<a href="answer.html">Respuesta</a></font></p>
|
||||
<p> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
|
||||
<a name="Answers">Respuestas</a><br>
|
||||
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Pulse en el icono
|
||||
<img border="0" src="../../../images/answers.png" width="20" height="20"> para
|
||||
agregar, editar, mover o borrar respuestas de la pregunta.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Este icono sólo estará
|
||||
disponible cuando la pregunta sea de tipo 'Lista', 'Opción Múltiple'
|
||||
o 'Arreglo'. Estos tipos de preguntas requieren que se introduzca una serie de respuestas.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong><a name="Conditions">Condiciones</a></strong></u><br>
|
||||
Pulse en el icono <img border="0" src="../../../images/conditions.png" width="20" height="20">
|
||||
para establecer, modificar o borrar condiciones que puedan aplicarse a la pregunta.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Este icono mostrará
|
||||
la ventana 'Diseñadora de Condiciones', que permite establecer si debe mostrarse la
|
||||
pregunta o no. El aplicar una condición a una pregunta
|
||||
significa que la pregunta NO SERÁ MOSTRADA AL MENOS QUE ESA CONDICIÓN
|
||||
SE SATISFAGA POSITIVAMENTE.</font></p>
|
||||
140
include/limesurvey/locale/es/help/survey.html
Normal file
140
include/limesurvey/locale/es/help/survey.html
Normal file
@@ -0,0 +1,140 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a href="admin.html">
|
||||
Administración</a></font></p>
|
||||
|
||||
<p><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Encuesta</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:<br>
|
||||
Actualmente está viendo la sección <u>administración de
|
||||
encuestas </u> de LimeSurvey.</font></strong></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde este punto podrá
|
||||
ver y controlar la configuración general de la encuesta.
|
||||
También puede <a href="#Adding a New Group">agregar nuevos grupos</a>
|
||||
o seleccionar un grupo existente para ver o modificar.</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top" colspan="2" bgcolor="#555555" height="8">
|
||||
<p align="left"> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700" color="#FFFFFF">
|
||||
Botones:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/active.png" width="20" height="20" align="left"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Encuesta Activa</strong>: Este icono aparecerá si la encuesta
|
||||
ha sido activada y está lista para guardar contestaciones.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/deactivate.png" width="10" height="15"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Desactivar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para desactivar
|
||||
una encuesta activa.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/inactive.png" width="20" height="20" align="left"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Encuesta inactiva</strong>: Este icono aparece si la encuesta no ha
|
||||
sido activada.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/activate.png" width="10" height="15"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Activar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para activar una encuesta
|
||||
inactiva.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/do.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Contestar/Probar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para contestar
|
||||
la encuesta (o probarla en caso que no esté activa)</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/dataentry.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Entrada de Datos</strong>: Pulse en este icono para ver la pantalla
|
||||
de entrada de datos. Esta pantalla se diseñó para la re-captura de
|
||||
encuestas elaboradas en papel.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/print.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Versión Imprimible</strong>: Pulse en este icono para ver
|
||||
una versión imprimible de la encuesta para ser contestada en papel.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/edit.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Modificar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para modificar los
|
||||
detalles de la encuesta actual.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Borrar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para borrar la encuesta.
|
||||
Este botón aparece sólo si la encuesta no tiene grupos.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/export.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Exportar Encuesta</strong>: Pulse en este icono para exportar la
|
||||
encuesta incluyendo todos los grupos, preguntas, respuestas y condiciones
|
||||
a un archivo.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/browse.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Examinar las Contestaciones</strong>: Pulse en este icono para examinar
|
||||
las contestaciones de la encuesta. Esto sólo está disponible si la
|
||||
encuesta está activa.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/tokens.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Tokens</strong>: Pulse en este icono para manejar los tokens para
|
||||
la encuesta actual.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td align="right" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td width="100%" valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<strong>Agregar Grupo</strong>: Pulse en este icono para agregar un nuevo
|
||||
grupo de preguntas a la encuesta.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<a href="group.html">Grupo</a><br>
|
||||
<a href="question.html">Pregunta</a><br>
|
||||
<a href="answer.html">Respuesta</a></font></p>
|
||||
<p>
|
||||
<font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
|
||||
<a name="Adding a New Group">Cómo agregar un Nuevo Grupo de Preguntas</a><br>
|
||||
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Pulse en el icono
|
||||
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20">
|
||||
para agregar un nuevo grupo de preguntas a la encuesta.</font></p>
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Todas las encuestas deben tener
|
||||
por lo menos un grupo de preguntas. Los Grupos se utilizan para <em>agrupar</em> preguntas
|
||||
que tengan algo en común. Un grupo tiene un nombre y descripción.
|
||||
Cuando elige "Agregar Grupo" se le presentará una pantalla
|
||||
donde deberá llenar dos campos. <strong>Nombre del Grupo</strong>: El título
|
||||
del grupo. Este campo es obligatorio y debe ser rellenado, y también determina
|
||||
la posición en la cual aparecerá el grupo cuando se esté contestando
|
||||
la encuesta. Los grupos son ordenados alfabéticamente por su Nombre de Grupo,
|
||||
por lo que se debe considerar nombrar los grupos en orden alfabético.
|
||||
p.ej.: "A) Acerca de ti." , "B) Tus hobbies.". <strong>Descripción
|
||||
del Grupo</strong>: Este campo es opcional, y puede ser utilizado para dar una
|
||||
descripción del grupo que aparecerá al momento que los participantes
|
||||
estén contestando la encuesta. Si no se dió una descripción
|
||||
del grupo, cuando los participantes estén contestando la encuesta "Pregunta
|
||||
por Pregunta", no se notará separación entre una pregunta
|
||||
y otra cuando sean de distintas secciones (grupos).</font></p>
|
||||
349
include/limesurvey/locale/es/help/tokens.html
Normal file
349
include/limesurvey/locale/es/help/tokens.html
Normal file
@@ -0,0 +1,349 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">Actualmente está
|
||||
viendo la sección de <u>Control de Tokens</u> <strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
de LimeSurvey</font></strong>.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde aquí podrá
|
||||
ver y modificar los tokens de la encuesta.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><a href="#What are tokens">Qué
|
||||
son los Tokens</a><br>
|
||||
<a href="#Display Tokens">Mostrar Tokens</a><br>
|
||||
<a href="#Add new token entry">Agregar un Nuevo Token</a><br>
|
||||
<a href="#Import/Upload CSV File">Importar archivo CSV</a><br>
|
||||
<a href="#Email Invitation">Enviar Invitación (por email)</a><br>
|
||||
<a href="#Send Reminder">Enviar Recordatorio (por email)</a><br>
|
||||
<a href="#Generate Tokens">Generar Tokens</a></font></p>
|
||||
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">Las siguientes opciones están
|
||||
disponibles desde la barra de herramientas de control de tokens:</font></p>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/home.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Inicio:</strong>
|
||||
Pulse en este icono para regresar a la pantalla de administración
|
||||
de la encuesta.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/summary.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Resumen</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse en este icono para ver el resumen de los registros de la
|
||||
tabla de tokens, y para acceder a algunas funciones generales de la administración,
|
||||
tales como:</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"> </td>
|
||||
<td valign="top">
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2">
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Aplicar
|
||||
a todos los registros 'N' invitación enviada</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Borra todos los registros
|
||||
para los cuales se han enviado invitaciones. Normalmente se hace cuando
|
||||
algo ocurre mal con el correo electrónico de invitaciones y
|
||||
se quiere intentar nuevamente.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Borrar
|
||||
tokens con número único</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Borra todos los números
|
||||
de tokens generados.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Borrar
|
||||
todos los registros de tokens</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Vaciar completamente
|
||||
la tabla de tokens.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td colspan="2"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Eliminar
|
||||
tabla de tokens</strong>: </font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td> </td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Quitar los tokens de
|
||||
esta encuesta. Esta encuesta estará accesible a todo el mundo.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/document.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Mostrar Tokens</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse en este icono para mostrar todos los tokens.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/add.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Agregar un
|
||||
Nuevo Token</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
en este icono para agregar un nuevo participante en la tabla
|
||||
de tokens.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/import.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Importar Archivo
|
||||
de Tokens</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
en este icono para importar un archivo CSV que contiene nombres y
|
||||
direcciones de correo electrónico. Este archivo debe ser un archivo
|
||||
separado por comas estándar sin comillas. La primera hilera
|
||||
se interpreta como la cabecera. El orden de los datos debe ser: Nombre,
|
||||
Apellido, Dirección de Correo Eletrónico, [token]. El token
|
||||
es opcional.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/invite.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Enviar Invitación
|
||||
(por email)</strong>: Pulse en este icono para enviar invitaciones por email a
|
||||
los participantes listados en la tabla de tokens.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/remind.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Enviar Recordatorio
|
||||
(por email)</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
en este icono para enviar recordatorios por email a los participantes
|
||||
listados en la tabla de tokens. Los recordatorios son sólo enviados a los
|
||||
participantes que previamente se les había enviado una invitación.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/tokenify.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Generar Tokens</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse en este icono para generar tokens únicos aleatorios
|
||||
para los participantes. Aún cuando se pueden crear los números
|
||||
de tokens manualmente, o ser importados desde un archivo CSV, normalmente se
|
||||
recomienda que se utilice este método ya que se asegura que no habrá
|
||||
dos tokens duplicados.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/delete.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Eliminar Tabla
|
||||
de Tokens</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
en este icono para eliminar la tabla de tokens. Esta encuesta estará
|
||||
accesible a todo el mundo.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><strong><a name="What are tokens">Qué
|
||||
son los "tokens"</a></strong><br>
|
||||
Los tokens son un sistema que se puede utilizar para tener una encuesta controlada.
|
||||
Una encuesta controlada permite tener una lista de 'participantes', o personas
|
||||
que han sido invitadas a responder la encuesta, y después controlar el
|
||||
acceso a la encuesta. Cada participante es asignado(a) un número de token
|
||||
único. Este token da acceso a los participantes a la encuesta.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Cuando se crean tokens para la
|
||||
encuesta, las únicas personas que pueden acceder a ella son aquellas que tiene
|
||||
un token que exista dentro de la tabla de tokens. Utilizando la sección
|
||||
de control de tokens de LimeSurvey es posible agregar, borrar y modificar
|
||||
estos tokens.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">El sistema de tokens de LimeSurvey
|
||||
permite rastrear quién ha accedido a la encuesta, enviar invitaciones y recordatorios
|
||||
a estos participantes, y ver quién ha respondido. Si se hace que la encuesta
|
||||
sea NO anónima (o rastreada) se pueden verificar qué respuestas tuvo
|
||||
qué token (o participante).</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong><a name="Display Tokens">Mostrar
|
||||
Tokens </a></strong></u><br>
|
||||
Cuando se muestren los tokens, se podrán ver todos los registros (en
|
||||
tandas de 50, o como sea determinado por el administrador). La primera sección
|
||||
de la pantalla es el menú <strong><i>Vista de Control de Datos</i></strong>. Este
|
||||
menú tiene las siguientes opciones:</font></p>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/databegin.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Ir al inicio</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse en este icono para ver la primera tanda de registros.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/databack.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Mostrar previo</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse en este icono para ver la tanda anterior de registros.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/dataforward.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"> <strong>Mostrar siguiente</strong>:
|
||||
Pulse en este icono para ver la siguiente tanda de registros.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
<img border="0" src="../../../images/dataend.png" width="20" height="20"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"> <strong>Ir al final</strong>:
|
||||
Pulse en este icono para ver la última tanda de registros.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p> <font style="font-size: 8pt" face="Verdana">También es posible establecer
|
||||
el número de tokens que se mostrará en cada tanda, y el punto de inicio utilizando
|
||||
los campos "Registros mostrados:" y "Empezando desde:",
|
||||
luego pulsando en "Mostrar".</font></p>
|
||||
|
||||
<p> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Ordenando los Tokens</strong><br>
|
||||
Cuando se estén mostrando los tokens, en la parte superior de cada
|
||||
columna se encuentra el nombre del campo y el icono de 'ordenamiento'
|
||||
(<img src="../../../images/DownArrow.png" width="16" height="16">). Al pulsar
|
||||
en este icono los tokens se reordenarán, ordenados alfabéticamente
|
||||
por esa columna.</font></p>
|
||||
|
||||
<p> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Acciones<br>
|
||||
</strong>Se pueden realizar un conjunto de acciones sobre cada token. Estas acciones
|
||||
están listadas a continuación:</font></p>
|
||||
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Edit Token Entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="E"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Modificar
|
||||
Token</strong>: Pulse aquí para modificar el token.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Delete Token Entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="D"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Borrar Token</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">:
|
||||
Pulse aquí para borrar este token.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Do Survey" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="S"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Contestar
|
||||
Encuesta</font></strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">: Pulse
|
||||
aquí para contestar la encuesta utilizando este token.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Send reminder email to this entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="V"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><strong>Ver Contestación</strong>:
|
||||
Pulse aquí para ver la contestación realizada por el participante
|
||||
del token (solo disponible donde tenga sentido).</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Send reminder email to this entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="I"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana"><strong>Invitar</strong>:
|
||||
Pulse aquí para enviar una invitación solo a este participante.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font face="verdana" size="2">
|
||||
<input title="Send reminder email to this entry" style="FONT-SIZE: 8px; WIDTH: 16px; HEIGHT: 16px; font-face: verdana" type="submit" value="R"></font></td>
|
||||
<td valign="top"><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><strong>Recordatorio</strong>:
|
||||
Pulse aquí para enviar un recordatorio solo a este participante.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<p> <span style="font-weight: 700; text-decoration: underline"> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a name="Add new token entry">Agregar
|
||||
un Nuevo Token</a></font></span><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline"><br>
|
||||
</font> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; "> En esta pantalla se puede
|
||||
crear un nuevo token, agregando un participante extra a la lista de personas
|
||||
que pueden acceder a la encuesta. Los campos disponibles son:<br>
|
||||
<strong>Nombre</strong>: El nombre del participante.<br>
|
||||
<strong>Apellido</strong>: El apellido del participante.<br>
|
||||
<strong>Email</strong>: Dirección de correo electrónico del participante.<br>
|
||||
<strong>Token</strong>: El token del participante (debe ser un valor único dentro
|
||||
de la tabla de tokens). Aunque se puede crear un token en este punto, se sugiere
|
||||
que se deje en blanco y que posteriormente se utilice la función "Generar
|
||||
Tokens".<br>
|
||||
<strong>¿Invitación Enviada?</strong>: Si aparece una "Y" en este
|
||||
campo, no se le enviará una invitación al participante cuando
|
||||
se elija la opción de "Invitar". Para cualquier otro valor,
|
||||
si se le enviará una invitación<br>
|
||||
<strong>¿Completado?</strong>: Si aparece una "Y" en este campo, el participante
|
||||
no podrá utilizar el token. Cuando un participante contesta la encuesta,
|
||||
este campo se cambia a "Y".</font></p>
|
||||
|
||||
<p> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt">No hay campos obligatorios en
|
||||
la pantalla de 'agregar token'. Se puede incluir tanta información como
|
||||
se desee. Tampoco hay control de duplicidad, por lo que hay posibilidad de que
|
||||
se repita la misma persona.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong> <a name="Import/Upload CSV File">Importar
|
||||
Archivo CSV</a></strong></u><br>
|
||||
Con esta función se puede importar un archivo CSV que contenga nombres
|
||||
y direcciones de correo electrónico para ser utilizados en una encuesta
|
||||
LimeSurvey. El formato del archivo CSV debe ser separado por comas, sin
|
||||
comillas y la primera fila siempre es interpretada como la cabecera del archivo,
|
||||
por lo que si no se incluye la fila cabecera, ¡el primer renglón se perderá!.
|
||||
El contenido del archivo debe tener la siguiente estructura:</font></p>
|
||||
|
||||
<div align="center">
|
||||
<center>
|
||||
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="344" id="AutoNumber3" bgcolor="#C0C0C0">
|
||||
<tr>
|
||||
<td>Nombre, Apellidos, Correo electrónico, Token<br>
|
||||
Jason, Cleeland, jason@cleeland.org, <br>
|
||||
Bob, Jones, bob@cleeland.org,</td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
</center>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Notese que la última columna
|
||||
(token) es opcional. Se pueden importar tokens propios - esto puede ser útil
|
||||
si se quiere utilizar otra metodología para la generación de tokens.
|
||||
Por ejemplo, si se quiere utilizar la matrícula asignada en el instituto.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><u><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><a name="Email Invitation">Enviar
|
||||
Invitaciones (por email) </a></font></strong></u><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><br>
|
||||
Esta función permite enviar invitaciones por correo electrónico
|
||||
a todos los participantes que aparecen en la tabla de tokens. Antes de enviar
|
||||
un correo, LimeSurvey verifica que cada token cumpla con las siguientes condiciones:<br>
|
||||
a) Que la dirección de correo electrónico exista.<br>
|
||||
b) Que el token haya sido generado.<br>
|
||||
c) Que no se haya enviado una invitación anteriormente.<br>
|
||||
d) Que el participante no haya contestado la encuesta anteriormente.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">Cada invitación es personalizada,
|
||||
y esta información es traída desde la tabla de tokens. Se da
|
||||
la opción de modificar el Asunto y el Cuerpo del Mensaje del correo electrónico
|
||||
antes de ser enviado. Para utilizar la información de la tabla de tokens
|
||||
en el cuerpo del mensaje se deben utilizar los siguientes códigos:<br>
|
||||
{FIRSTNAME}: Nombre<br>
|
||||
{LASTNAME}: Apellido(s)<br>
|
||||
{SURVEYNAME}: El nombre de la encuesta<br>
|
||||
{ADMINNAME}: El nombre del administrador de la encuesta<br>
|
||||
{ADMINEMAIL}: La dirección de correo electrónico del administrador</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Por ejemplo, si el mensaje dice
|
||||
"Hola {FIRSTNAME} {LASTNAME}, se le ha invitado a la encuesta {SURVEYNAME},
|
||||
tenga la bondad de contestarla. Atentamente {ADMINNAME}" El recipiente
|
||||
recibirá un correo electrónico que se leerá de la siguiente
|
||||
manera: "Hola Martín Rosas Morales, Se le ha invitado a la encuesta
|
||||
Los Mejores Vinos del Mundo, tenga la bondad de contestarla. Atentamente José
|
||||
Luis Ramírez".</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong><a name="Send Reminder">Enviar
|
||||
Recordatorios (por email)</a></strong></u><br>
|
||||
Esta función sirve para enviar recordatorios por correo electrónico
|
||||
a todos los participantes que aparecen en la tabla de tokens. Antes de enviar
|
||||
un correo, LimeSurvey verifica que cada token cumpla con las siguientes condiciones:<br>
|
||||
a) Que la dirección de correo electrónico exista.<br>
|
||||
b) Que el token haya sido generado.<br>
|
||||
c) Que se haya enviado una invitación anteriormente.<br>
|
||||
d) Que el participante no haya contestado la encuesta anteriormente.</font></p>
|
||||
<p><u><a name="Generate Tokens"><strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Generar
|
||||
Tokens </font></strong></a><strong><a name="Generate Tokens"> </a></strong></u><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><br>
|
||||
Esta funció genera números de tokens aleatorios únicos
|
||||
para cada registro de la tabla de tokens que aún no tengan un token
|
||||
asignado.</font></p>
|
||||
|
||||
70
include/limesurvey/locale/es/help/users.html
Normal file
70
include/limesurvey/locale/es/help/users.html
Normal file
@@ -0,0 +1,70 @@
|
||||
<body bgcolor="#E5E5E5">
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700">Actualmente está
|
||||
viendo la sección de <u>Control de Usuarios</u> <strong><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">
|
||||
de LimeSurvey</font></strong>.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Desde este punto se pueden ver
|
||||
y modificar las opciones de seguridad y derechos de acceso al sistema de los usuarios.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Las opciones de seguridad de LimeSurvey
|
||||
dependen del sistema de seguridad de Apache. Si no se está utilizando
|
||||
el servidor de web Apache, no podrá utilizar estas opciones de seguridad
|
||||
y debe utilizar los métodos de seguridad del servidor de web que se esté
|
||||
utilizando actualmente.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana"><font style="font-size: 8pt"><u><strong>Inicializando la Seguridad<br>
|
||||
</strong></u>La primera vez que se ejecuta la seguridad de LimeSurvey, se 'inicializará'
|
||||
la configuración de seguridad. Cuando esté 'inicializada', el sistema
|
||||
buscará el programa ejecutable de Apache "htpasswd" y creará
|
||||
un archivo de usuario. También un archivo 'htaccess' en el directorio
|
||||
de administración que restringe el acceso a este directorio y solo podrán
|
||||
acceder a ellos aquellos que aparezcan en el archivo htpasswd. Los valores por defecto
|
||||
se determinan por el valor de 'por defecto' en el archivo config.php. Una vez que
|
||||
que se haya inicializado el sistema de seguridad satisfactoriamente, el navegador
|
||||
preguntará por un nombre de usuario y contraseña antes de permitir
|
||||
que se continúe accediendo a la pantalla de administración de LimeSurvey.</font></font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Agregando Usuarios</strong></u><br>
|
||||
Una vez que se haya inicializado la seguridad y se haya entrado con su nombre
|
||||
de usuario y contraseña, se podrá ver los usuarios existentes
|
||||
del sistema, así como agregar nuevos usuarios, borrar o modificar usuarios.
|
||||
En la lista de usuarios que aparece, se puede pulsar en 'modificar' para modificar
|
||||
un registro, o el botón "borrar" para borrarlo. Si sólo hay
|
||||
un registro en la tabla no se podrá borrar.</font></p>
|
||||
|
||||
<p> <font face="Verdana" style="font-size: 8pt; font-weight: 700; text-decoration: underline">
|
||||
Desactivando la Seguridad<br>
|
||||
</font><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Para desactivar las opciones
|
||||
de seguridad de LimeSurvey, pulse en el botón "Desactivar Seguridad".
|
||||
Esto borrará los archivos htpasswd, htaccess y toda la información
|
||||
de usuarios.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Límites del Sistema de
|
||||
Seguridad de LimeSurvey</strong></u><br>
|
||||
Hasta que se implemente un sistema de seguridad más flexible, se debe
|
||||
tener en mente que las opciones de seguridad de LimeSurvey son del tipo 'todo
|
||||
o nada'. Los usuarios o pueden tener acceso a TODAS las funciones de administración,
|
||||
o a ninguna. Eventualmente se tiene planeado un sistema que permita establecer
|
||||
niveles de acceso. Cabe mencionar que las funciones de seguridad de usuarios
|
||||
es accesible para todos los usuarios, incluyendo las CONTRASEÑAS
|
||||
TEXTO SIMPLE.</font></p>
|
||||
|
||||
<p><font face="Verdana" style="font-size: 8pt"><u><strong>Depuración</strong></u><br>
|
||||
Si se tiene problemas para implementar la seguridad:</font></p>
|
||||
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" id="AutoNumber1">
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">1.</font></td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Se debe asegurar de que se tenga
|
||||
permiso de lectura/escritura sobre el directorio de administración.
|
||||
LimeSurvey necesita crear aquí los archivos .htpasswd y .htaccess.</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
<tr>
|
||||
<td valign="top"><font style="font-size: 8pt" face="Verdana">2.</font></td>
|
||||
<td><font face="Verdana" style="font-size: 8pt">Se debe asegurar de que se tenga
|
||||
acceso al archivo ejecutable htpasswd. En particular en servidores Windows,
|
||||
se debe hacer una copia de este archivo dentro del directorio de administrción
|
||||
de LimeSurvey. En servidores Linux, el sistema intentará encontrar
|
||||
el ejecutable utilizando "find".</font></td>
|
||||
</tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p> </p>
|
||||
0
include/limesurvey/locale/es/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/es/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/et/LC_MESSAGES/et.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/et/LC_MESSAGES/et.mo
Normal file
Binary file not shown.
7746
include/limesurvey/locale/et/LC_MESSAGES/et.po
Normal file
7746
include/limesurvey/locale/et/LC_MESSAGES/et.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
include/limesurvey/locale/eu/LC_MESSAGES/eu.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/eu/LC_MESSAGES/eu.mo
Normal file
Binary file not shown.
8249
include/limesurvey/locale/eu/LC_MESSAGES/eu.po
Normal file
8249
include/limesurvey/locale/eu/LC_MESSAGES/eu.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/eu/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/eu/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/eu/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/eu/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo
Normal file
Binary file not shown.
7618
include/limesurvey/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po
Normal file
7618
include/limesurvey/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
0
include/limesurvey/locale/fa/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/fa/LC_MESSAGES/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/fa/index.html
Normal file
0
include/limesurvey/locale/fa/index.html
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/fi/LC_MESSAGES/fi.mo
Normal file
BIN
include/limesurvey/locale/fi/LC_MESSAGES/fi.mo
Normal file
Binary file not shown.
7914
include/limesurvey/locale/fi/LC_MESSAGES/fi.po
Normal file
7914
include/limesurvey/locale/fi/LC_MESSAGES/fi.po
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user