From 012ee9eeb499bb1700c83f6e6ef7059d459a31c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Zammit Date: Fri, 20 Dec 2013 11:02:48 +1100 Subject: [PATCH] Updated translations and CHANGELOG for 1.9.2 --- CHANGELOG | 8 + locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo | Bin 1542 -> 1542 bytes locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po | 4384 +++++++++++++------------- locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo | Bin 64662 -> 64662 bytes locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po | 4700 ++++++++++++++-------------- locale/el/LC_MESSAGES/el.mo | Bin 9006 -> 9006 bytes locale/el/LC_MESSAGES/el.po | 4404 +++++++++++++------------- locale/es/LC_MESSAGES/es.mo | Bin 28949 -> 28949 bytes locale/es/LC_MESSAGES/es.po | 4546 +++++++++++++-------------- locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo | Bin 9181 -> 9181 bytes locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po | 4420 +++++++++++++------------- locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo | Bin 8108 -> 8108 bytes locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po | 4422 +++++++++++++------------- locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo | Bin 39815 -> 39815 bytes locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po | 4588 +++++++++++++-------------- locale/he/LC_MESSAGES/he.mo | Bin 0 -> 3721 bytes locale/he/LC_MESSAGES/he.po | 3425 ++++++++++++++++++++ locale/id/LC_MESSAGES/id.mo | Bin 468 -> 468 bytes locale/id/LC_MESSAGES/id.po | 4380 +++++++++++++------------- locale/it/LC_MESSAGES/it.mo | Bin 41393 -> 66742 bytes locale/it/LC_MESSAGES/it.po | 4877 ++++++++++++++--------------- locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo | Bin 35426 -> 35426 bytes locale/lt/LC_MESSAGES/lt.po | 4568 +++++++++++++-------------- locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo | Bin 28429 -> 28429 bytes locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po | 4566 +++++++++++++-------------- locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo | Bin 4837 -> 4837 bytes locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po | 4404 +++++++++++++------------- locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo | Bin 12669 -> 17244 bytes locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po | 4396 +++++++++++++------------- locale/pt/LC_MESSAGES/pt.mo | Bin 23407 -> 66245 bytes locale/pt/LC_MESSAGES/pt.po | 5836 ++++++++++++++++++----------------- locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo | Bin 1651 -> 1651 bytes locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po | 4388 +++++++++++++------------- locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo | Bin 8236 -> 8236 bytes locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po | 4398 +++++++++++++------------- locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo | Bin 39440 -> 39440 bytes locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po | 4636 ++++++++++++++-------------- locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo | Bin 3070 -> 3070 bytes locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po | 4384 +++++++++++++------------- 39 files changed, 44685 insertions(+), 41045 deletions(-) create mode 100644 locale/he/LC_MESSAGES/he.mo create mode 100644 locale/he/LC_MESSAGES/he.po diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG index d6479f19..0cfa644f 100644 --- a/CHANGELOG +++ b/CHANGELOG @@ -1,3 +1,11 @@ +queXS 1.9.2 - Changes since 1.9.1 + +New Feature: Auto dial (set AUTO_DIAL_SECONDS in configuration) with VoIP enabled will automatically dial the first number for interviewers +Fixed Bug: lp:1255348 Text cut off when entering some special characters +Fixed Bug: lp:1255359 Translation strings with single quotes break some SQL queries +Fixed Bug: lp:1257163 problem - closing case following self-completion on line +Translations: Updated from Launchpad. Thank you especially to contributors to the Brazilian Portuguese and Italian translations that are now complete, and for the beginnings of a Hebrew translation + queXS 1.9.1 - Changes since 1.9.0 New Feature: Add caseid to SPSS output diff --git a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo index fa89dbc60f28806aa2692aee37e30917bb3f2a33..5963c0f977e5074e7315218ed2208de3699112f9 100644 GIT binary patch delta 47 zcmZqUY2(=t#>{PKq-$WLU}$1xY&bcQ`6ri=uA!xZk+GGD;p7w+HD(KQqs_f6m5cxx CatpWs delta 47 zcmZqUY2(=t#>{PCu4`znU}$7zY%w{J`6riwuA!lVfw7f|#pDzgHD+^5%gwzkm5cxz C2Mfvo diff --git a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po index 80068410..116de5c6 100644 --- a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po +++ b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po @@ -7,15 +7,241 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-02 11:31+0000\n" "Last-Translator: Siddiq \n" "Language-Team: Bosnian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Sastanak" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Performansa" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +256,6 @@ msgstr "Nemate dodijeljen slučaj, te stoga ne možete kreirati sastanak" msgid "Appointment made" msgstr "Sastanak kreiran" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Sastanak" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Odaberi ispitanika" @@ -92,31 +313,221 @@ msgstr "" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Performansa" - -#: performance.php:77 -msgid "This shift" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" msgstr "" #: status_interface2.php:70 @@ -132,58 +543,11 @@ msgstr "" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -223,239 +587,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" msgstr "" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -465,150 +663,12 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" msgstr "" #: nocaseavailable.php:63 @@ -666,10 +726,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -727,155 +783,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -893,6 +800,25 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -925,224 +851,229 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1150,85 +1081,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1287,180 +1139,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1468,25 +1471,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "" @@ -1515,151 +1499,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1783,416 +1967,247 @@ msgstr "" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2298,29 +2313,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2519,6 +2770,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2551,80 +2806,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2641,618 +2921,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3294,117 +2962,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3418,3 +3415,10 @@ msgstr "" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo index 6ee9f550550cfbd1adce3e817a4b69ab98651ee6..975191f7625180bebfc703435100413497e70519 100644 GIT binary patch delta 49 zcmV-10M7rG`2&{u1F(&l3o$Y+Fft%9G&(aelbD$E3NkG*IUq7KIy5npm6;|3I5#r0 HzM0r!xz!Pt delta 49 zcmV-10M7rG`2&{u1F(&l3oth=F*hJFGCDIjlbD$E3NS4(F(5EAIy5+wm6;|3H#s@8 HzM0r!yJ``r diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po index 9ef7cd01..8560e8bb 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po @@ -7,15 +7,244 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-27 21:47+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Seznam historie případů" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Žádný hovor nebyl proveden" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Datum/čas" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "ID případu" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Výsledek" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Respondent" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Žádný operátor" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Výběr respondenta - Záznamník" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Nezanechávejte zprávu, prosím zavěste" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Firemní záznamník" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Záznamník - zanechána zpráva" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Záznamník - zpráva nezanechána" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Jít zpět" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Výběr respondenta - Firemní odpovědi" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Je mi líto že Vás obtěžuji, zavolal jsem na špatné číslo" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Firemní číslo" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Schůzka" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Ukončit práci" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "Šipka pro rozbalení/sbalení" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Poznámky" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Kontaktní údaje" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Historie volání" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Směny" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Schůzky" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Výkon" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Historie práce" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Informace o projektu" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Informace" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Zastavit nahrávání" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Nahrávat" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Nahrávání spuštěno..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Nevoláte, nahrávání není spuštěno" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Spustit ruční nahrávání nyní..." + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Spustit nahrávání" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Nahrávání zastaveno..." + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Zastavit ruční nahrávání nyní..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Výběr respondenta - zpětné volání" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Jste: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "% c dokončeno" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Ano - pokračovat kde jste skončili" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Ukončit volání s výsledkem: Odmítnutí respondentem" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Výběr respondenta - Úvod projektu" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Ano - pokračovat" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"Ukončit hovor s výsledkem: Žádný vhodný respondent (osoba není na tomto " +"čísle dostupná)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" +"Ukončit hovor s výsledkem: Mimo vzorek (již dokončeno v jiném režimu)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +259,6 @@ msgstr "Nebyl Vám přidělen případ a proto nemůžete vytvořit schůzku" msgid "Appointment made" msgstr "Schůzka vytvořena" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Schůzka" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Vyberte respondenta" @@ -91,32 +315,224 @@ msgstr "v" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "Schůzka pouze sám se sebou?" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Výkon" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Seznam volání" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "Tato směna" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Nikam nevoláno" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Volaná čísla" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operátor" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Dokončení" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Žádný případ" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Dokončení za dinu" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "Obdržet nový případ" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Tento projekt" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Konec" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Zavolat/Zavěsit" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Vedoucí" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "Restartovat" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Dostupnost" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "Chat s vedoucím" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informace" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "Já" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "ID případu" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "Vedoucí je dostupný" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "Vedoucí není dostupný" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "Zpráva" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "Odeslat" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "Od" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "Chat s vedoucím není povolen" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Volání" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "Nevolá" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Ukončit případ" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "Stiskněte tlačítko volání pro vytočení čísla pro tuto schůzku" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Číslo k volání:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Vaše rozšíření VoIP není zapnuto. Prosím zavřete toto okno a zapněte ho " +"kliknutím na červené tlačítko s nápisem 'VoIP vypnuto'" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Vyberte telefonní číslo pro vytočení" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "Poslední volání dokončilo tento pokus o volání" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "Zadejte důvod pro tento výsledek před dokončením případu:" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Vyžaduje kódování" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Přidělit výsledek" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Chyba: Zavřete okno" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Žádost o volání" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Voláný odpověděl" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Zavěšeno" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Vyzvánění" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Zvednuto" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Nezvednuto" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Konec práce" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "Byli jste automaticky odhlášeni z práce kvůli nečinnosti" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Práce skončila. Toť vše" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Vrátit se do práce" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -131,58 +547,11 @@ msgstr "Jméno" msgid "No more numbers to call" msgstr "Žádná čísla k volání" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Žádný případ" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Výběr respondenta - zpětné volání" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Jste: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "% c dokončeno" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Ano - pokračovat kde jste skončili" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Ukončit volání s výsledkem: Odmítnutí respondentem" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Jít zpět" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Výběr respondenta - Úvod" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Ano - pokračovat" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -227,245 +596,73 @@ msgstr "" "Ukončit hovor s výsledkem: Bez kontaktu (osoba není v současnosti na tomto " "číslo dostupná: nebyla zřízena žádná schůzka)" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "" -"Ukončit hovor s výsledkem: Mimo vzorek (již dokončeno v jiném režimu)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Seznam směn" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Seznam historie případů" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Žádné směny pro tento projekt" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Žádný hovor nebyl proveden" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Začátek" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Datum/čas" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Nenaplánovány žádné další směny" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "ID případu" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Dotazník" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Výsledek" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "Výběr respondenta - Konec projektu" -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Respondent" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" +msgstr "Hovor automaticky ukončen s výsledkem: Dokončeno - Ukončit případ" -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Žádný operátor" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Dokončeno" -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Výběr respondenta - Úvod projektu" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" -"Ukončit hovor s výsledkem: Žádný vhodný respondent (osoba není na tomto " -"čísle dostupná)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Vedoucí" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "Prosím počkejte na konec tohoto hovoru, ne zavoláte vedoucího." - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "Nyní můžete toto okno zavřít" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "Vedoucí je zavolán, můžete zavřít toto okno" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" -"Klikněte zde pro vytočení telefonu vedoucího. Jinak zavřete toto okno" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "Při volání vedoucího došlo k zavěšení" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "Zkuste zavolat vedoucímu" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" -"Prosím počkejte na odpověď tohoto hovoru, než se budete snažit zavolat " -"vedoucímu" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Výběr respondenta - Záznamník" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Nezanechávejte zprávu, prosím zavěste" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Firemní záznamník" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Záznamník - zanechána zpráva" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Záznamník - zpráva nezanechána" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Výběrčí respondenta" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "Přidat respondenta" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Jít zpět" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "ID případu:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Respondent:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Zobrazit podrobnosti" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Prom" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Hodnota" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Zastavit nahrávání" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Nahrávat" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Nahrávání spuštěno..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Nevoláte, nahrávání není spuštěno" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Spustit ruční nahrávání nyní..." - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Spustit nahrávání" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Nahrávání zastaveno..." - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Zastavit ruční nahrávání nyní..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "Pozvánka pro vlastní dokončení odeslána pomocí e-mailu na" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "E-mail nebyl odeslán" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "E-mailová adresa není platná" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "Poslat e-mail respondentovi pro vlastní dokončení" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "Křestní jméno" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "Příjmení" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "Odeslat pozvánku" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "Odeslat pozvánku a zavěsit" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "Pro tento dotazník není dostupný email vlastního dokončení" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Kontaktní údaje" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "Dostupnost" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -477,153 +674,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "Skupiny dostupnosti nejsou pro tento dotazník dostupné" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Konec práce" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Výběrčí respondenta" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "Byli jste automaticky odhlášeni z práce kvůli nečinnosti" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Práce skončila. Toť vše" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Vrátit se do práce" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Informace" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Volání" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "Nevolá" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Ukončit práci" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Ukončit případ" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "Stiskněte tlačítko volání pro vytočení čísla pro tuto schůzku" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Číslo k volání:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"Vaše rozšíření VoIP není zapnuto. Prosím zavřete toto okno a zapněte ho " -"kliknutím na červené tlačítko s nápisem 'VoIP vypnuto'" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Vyberte telefonní číslo pro vytočení" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "Poslední volání dokončilo tento pokus o volání" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Zadejte důvod pro tento výsledek před dokončením případu:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Žádost o volání" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Voláný odpověděl" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Zavěšeno" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Vyzvánění" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Zvednuto" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Nezvednuto" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Vyžaduje kódování" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Přidělit výsledek" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Chyba: Zavřete okno" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Zobrazit podrobnosti" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -680,10 +737,6 @@ msgstr "CHYBA: K dotazníkům nejsou přiděleny žádné vzorky" msgid "Current shifts available:" msgstr "Současné dostupné směny:" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Dotazník" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "Začátek směny" @@ -741,155 +794,6 @@ msgstr "CHYBA: Dosažena kvóta pro tuto otázku" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "MOŽNÁ CHYBA: Dosažena kvóta řádku pro tuto otázku" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "Výběr respondenta - Konec projektu" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "Hovor automaticky dokončen s výsledkem: Dokončeno" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Dokončeno" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "Seznam schůzek" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "Zatím nezavoláno" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "Všichni operátoři" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "Žádné schůzky nevytovřeny" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "Žádné budoucí schůzky nenaplánovány" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Začátek" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Konec" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "Schůzka s" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "Hovor automaticky ukončen s výsledkem: Dokončeno - Ukončit případ" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "Výběr respondenta - Firemní odpovědi" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Je mi líto že Vás obtěžuji, zavolal jsem na špatné číslo" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Firemní číslo" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "Žádné volání není dostupné" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "Prosím klikněte na:" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Zavolat/Zavěsit" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "pro zobrazení scénáře volání" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "Šipka pro rozbalení/sbalení" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "Restartovat" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Poznámky" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Historie volání" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Směny" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Schůzky" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Historie práce" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Informace o projektu" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "Chat s vedoucím" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Informace" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Seznam volání" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Nikam nevoláno" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Volaná čísla" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "Výběr respondenta - Konec kvóty projektu" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Kvóta naplněna" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "Obdržet nový případ" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Poznámky případu" @@ -907,6 +811,25 @@ msgstr "Žádné poznámky" msgid "Note" msgstr "Poznámka" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Tato směna" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Dokončení" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Dokončení za dinu" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Tento projekt" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP zapnuto" @@ -939,319 +862,246 @@ msgstr "SCHŮZKA" msgid "MISSED" msgstr "ZMEŠKÁNO" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Seznam směn" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "Hovor automaticky dokončen s výsledkem: Dokončeno" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Žádné směny pro tento projekt" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" +msgstr "Žádné volání není dostupné" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Nenaplánovány žádné další směny" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" +msgstr "Prosím klikněte na:" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" -msgstr "Já" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" +msgstr "pro zobrazení scénáře volání" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" -msgstr "ID případu" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" +msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" -msgstr "Vedoucí je dostupný" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" +msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" -msgstr "Vedoucí není dostupný" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" +msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" +msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" -msgstr "Odeslat" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" +msgstr "vteřin" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "Od" +#: nocallavailable.php:216 +msgid "" +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "Chat s vedoucím není povolen" +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Jméno:" +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "Příjmení:" +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "Výběr respondenta - Konec kvóty projektu" -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Časové pásmo:" +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Kvóta naplněna" -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "Směna od:" +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "Pozvánka pro vlastní dokončení odeslána pomocí e-mailu na" -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Čas zahájení" +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "E-mail nebyl odeslán" -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "E-mailová adresa není platná" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "Poslat e-mail respondentovi pro vlastní dokončení" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "Křestní jméno" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "Příjmení" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "Odeslat pozvánku" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "Odeslat pozvánku a zavěsit" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "Pro tento dotazník není dostupný email vlastního dokončení" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "Seznam schůzek" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "Zatím nezavoláno" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "Všichni operátoři" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "Žádné schůzky nevytovřeny" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "Žádné budoucí schůzky nenaplánovány" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "Schůzka s" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "Prosím počkejte na konec tohoto hovoru, ne zavoláte vedoucího." + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "Nyní můžete toto okno zavřít" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "Vedoucí je zavolán, můžete zavřít toto okno" + +#: supervisor.php:115 +msgid "" +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +msgstr "" +"Klikněte zde pro vytočení telefonu vedoucího. Jinak zavřete toto okno" + +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "Při volání vedoucího došlo k zavěšení" + +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "Zkuste zavolat vedoucímu" + +#: supervisor.php:128 +msgid "" +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +msgstr "" +"Prosím počkejte na odpověď tohoto hovoru, než se budete snažit zavolat " +"vedoucímu" + +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "Sledovat celosystémové řazení případů" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "Běžící proces:" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "Ukončovací signál odeslán: Prosím čekejte..." + +#: admin/systemsort.php:82 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" +"Proces již je uzavřen (např. byl restartován server) - klikněte zde pro " +"potvrzení" + +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Ukončit běžící proces" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "ID záznamu" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "Položka záznamu" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "Klikněte zde pro zapnutí a zahájení celosystémového řazení případů" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" +"Celosystémové řazení případů pravidelně (podle příkazu nastavení " +"SYSTEM_SORT_MINUTES) řadí případy v celém systému místo hledání " +"nejvhodnějšího případu pokaždé, když operátor zažádá o nový případ. To může " +"zvýšit výkon v případě velkého počtu případů nebo složitých kvót. Pokud " +"nezaznamenáváte žádné potíže s výkonem, nedoporučuje se tuto funkci zapínat." + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Výsledek posledního spuštěného procesu (pokud je)" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "Seznam historie volání" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "Datum/Čas zahájení volání" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" msgstr "Čas ukončení" -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "Žádná směna" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "Celkem dokončení" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "Dokončení tuto směnu" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "Žádná předchozí směna" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "Dokončení v předchozí směně" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "Dokončení v tuto dobu v předchozí směně" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "Tuto směnu nikam nevoláno" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "Nejvyšší volání za hodinu pro tuto směnu" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "V tomto projektu nebylo nikdy voláno" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "Nejvyšší volání za hodinu" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "Znovu načtení selhalo protože retrieve_conf narazilo na chybu: %s" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "retrieve_conf selhalo, nastavení není použito" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 -msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." -msgstr "" -"Znovu načtení selhalo protože FreePBX se nemohlo připojit ke správcovskému " -"rozhraní asterisk." - -#: functions/functions.freepbx.php:165 -msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." -msgstr "" -"Nelze znovu načíst server panelu operátora FOP, pomocí skriptu bounce_op.sh. " -"ZMěny nastavení se nemusí na zobrazení panelu projevit." - -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" -msgstr "Kód ukončení byl %s a výstup byl: %s" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "Rozšíření" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "připojeno" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "odpojeno" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "Odpojeno" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "Znovu připojeno" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr " Rozšíření " - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "Neregistrováno" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "Registrováno" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Duplicitní název" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "Musíte zvolit jedno a pouze jedno Hlavní telefonní číslo" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Import?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "Umožnit operátorovi zobrazit?" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "ráno" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "odpoledne" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "večer" - -#: functions/functions.operator.php:877 -msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." -msgstr "" -"CHYBA: Nemáte povoleno ověření na straně serveru a proto queXS nemůže " -"zjistit kteří uživatelé vstupují do systému" - -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 -msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" -msgstr "" -"A ten příběh je vyprávěn takto.\n" -"\n" - -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" -msgstr "Chyba: nelze zapisovat do dočasného adresáře" +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" +msgstr "Stáhnout seznam historie volání" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Přidělit klienty k dotazníkům" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "Spouštěn proces řazení případů" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "Řazení případů" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" -"Systém automaticky uzavřel případ jako neuzavřený za více než 24 hodin" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "Řazení dokončeno" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "Tento úkol trval" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "vteřin" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "Nelze dokončit řazení" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "Výkon operátora" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "Prosím zvolte dotazník" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "Volání" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Celkový čas" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "Čas zavolání" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "Dokončení za hod." - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Volání za hod." - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Účinnost" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "do" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "Prosím zvolte směnu" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "Hlášení kvóty" @@ -1310,194 +1160,335 @@ msgstr "Autopriorita" msgid "Update priorities" msgstr "Aktualizovat priority" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" -msgstr "Přidáno:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "Import: Ověřování a nahrávání" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" -msgstr "FreePBX byl znovu načten, aby nové rozšíření VoIP mohlo být použito" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Soubor úspěšně importován" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "Nelze přidat operátora. Již možná existuje operátor s tímto názvem:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Chyba při importování souboru. Zkuste to znovu" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" -msgstr "Nebo již může být zadáno číslo telefonní linky" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Chyba:" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" -msgstr "Přidat operátora" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "Prosím vraťte se ve svém prohlížeči a problém opravte" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "Po přidání operátora zde bude mít uživatel možnost vytáčet případy" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Import: Vyberte sloupce pro import" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "Přidělit operátora k dotazníku" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "nástroj" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" -"Použijte tento formulář k zadání uživatelského jména uživatele na základě " -"vašeho adresáře bezpečnostního systému. Například, pokud jste zabezpečili " -"základní adresář queXS pomocí Apache souboru zabezpečení, zadejte " -"uživatelská jména zde." - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" -"Uživatelské jméno a rozšíření musí být pro každého operátora jedinečné." - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "Zadejte uživatelské jméno operátora pro přidání:" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "Zadejte heslo operátora pro přidání:" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "Zadejte jméno operátora pro přidání:" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "Zadejte příjmení operátora pro přidání:" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "Zadejte časové pásmo operátora pro přidání:" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "Zadejte číslo telefonní linky:" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "Zadejte heslo telefonní linky:" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "Bude tento operátor používat VoIP?" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "Uživatel chatu Jabber/XMPP" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "Heslo chatu Jabber/XMPP" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "Bude tento operátor používat chat?" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "Je operátor normální tazatel?" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "Je operátor vedoucí?" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "Je operátor určen pro odmítavé respondenty?" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Přidat uživatele" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "Schůzka přidána" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" -"Žádné takové ID případu, nebo případ nastaven na konečný výsledek, nebo není " -"nyní přidělen k operátorovi." - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "Výsledek" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" -"Prosím zkontrolujte správnost ID případu, začátku a konce schůzky a poznámek " -"předtím, než všechno níže přijmete" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "Čas zahájení" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "Čas ukončení" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "Přijmout a hromadně vytvořit schůzky" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" -"Soubor musí obsahovat alespoň sloupce caseid, starttime a endtime. Prosím " -"zkuste to znovu." - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Import: Vyberte soubor k nahrání" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" -msgstr "Hromadný generátor schůzek" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Zvolte vzorový soubor CSV pro nahrání:" -#: admin/bulkappointment.php:251 -msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Popis souboru:" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "Přidat vzorek" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "Spouštěn proces řazení případů" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "Řazení případů" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" msgstr "" -"Zadejte soubor CSV s hlavičkou obsahující alespoň 3 sloupce - caseid, " -"starttime a endtime. Můžete také zahrnout sloupec note pro přidání poznámky " -"k případu spolu s vytvořením schůzky." +"Systém automaticky uzavřel případ jako neuzavřený za více než 24 hodin" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" -msgstr "Příklad souboru CSV:" +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "Řazení dokončeno" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" -msgstr "Zvolte soubor CSV k nahrání:" +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "Tento úkol trval" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" -msgstr "Načíst CSV hromadných schůzek" +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "Nelze dokončit řazení" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "Nyní změnit výsledek případu" + +#: admin/displayappointments.php:151 +msgid "" +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "Schůzka byla smazána. Nyní musíte změnit výsledek případu" + +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "Změnit výsledek případu" + +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" +msgstr "Upravit schůzku" + +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "Kontaktní telefon" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Čas zahájení" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "Čas ukončení" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "Zrušit úpravu" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "Smazat tuto schůzku" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "Zobrazit schůzky" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "Všechny schůzky (časy jsou zobrazeny ve vašem časovém pásmu)" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Smazat" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Upravit" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "Jméno operátora" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "Jméno respondenta" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Příjmení" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "Současný výsledek" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "Operátor který volal" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "V budoucnu nejsou žádné schůzky" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "Správa kvóty" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "Současné kvóty (klikněte pro smazání)" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "V současnosti žádné kvóty" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "Přestat volat tomuto vzorku když:" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "po" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "dokončeních" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "Kvóta dosažena" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "Kvóta není dosažena" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "Současných dokončení: " + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "Vyberte otázku pro kvótu" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "Zadejte podrobnosti pro vytvoření kvóty:" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "Předurčené hodnoty pro tuto otázku:" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "Neurčeny žádné štítky pro tuto otázku" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "Hodnota kódu" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "Hodnota kódu pro porovnání" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "Typ porovnání" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "Počet dokončení po kterých přestat volat" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "Přidat kvótu" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "Přidělit operátory ke zkušenostem" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" +"Vyberte které typy případů budou dostupné všem operátorům. Nezapomeňte, že " +"všichni operátoři budou mít oprávnění k případu přidělit všechny možné " +"výsledky. Toto omezuje výsledky přidělené operátorovi." + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "Upravit schopnosti operátora" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "Výkon operátora" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "Prosím zvolte dotazník" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "Volání" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Celkový čas" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "Čas zavolání" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "Dokončení za hod." + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Volání za hod." + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Účinnost" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "do" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Prosím zvolte směnu" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "Skupiny dostupnosti" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "Změnit" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "Skupiny dostupnosti určují časová období dostupnosti respondenta." + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "Žádné skupiny dostupnosti" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "Skupina dostupnosti" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "Přidat skupinu dostupnosti" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" +msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "Hlášení směn" @@ -1505,25 +1496,6 @@ msgstr "Hlášení směn" msgid "Reports for this shift" msgstr "Hlášení pro tuto směnu" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Upravit" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "Hlášení" @@ -1552,159 +1524,355 @@ msgstr "Upravit hlášení pro tuto směnu" msgid "Modify report" msgstr "Změnit hlášení" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" -msgstr "Nyní změnit výsledek případu" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Nástroje správce" -#: admin/displayappointments.php:151 -msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" -msgstr "Schůzka byla smazána. Nyní musíte změnit výsledek případu" +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Vytvoření dotazníku a správa" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" -msgstr "Změnit výsledek případu" +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "Vytvořit nástroj v limesurvey:" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" -msgstr "Upravit schůzku" +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Vytvořit nový dotazník" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" -msgstr "Kontaktní telefon" +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "Správa dotazníku" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" -msgstr "Zrušit úpravu" +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "Správa nástrojů Limesurvey" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" -msgstr "Smazat tuto schůzku" +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "Správa vzorků/seznamu" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" -msgstr "Zobrazit schůzky" +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "Importovat vzorkový soubor (ve formátu CSV)" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" -msgstr "Všechny schůzky (časy jsou zobrazeny ve vašem časovém pásmu)" +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "Správa vzorku" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "Přidělit vzorky k dotazníkům" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" -msgstr "Jméno operátora" +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "Nastavit hodnoty v dotazníku pro předvyplnění" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" -msgstr "Jméno respondenta" +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "Správa řady kvóty" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "Příjmení" +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "Správa operátorů" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" -msgstr "Současný výsledek" +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Přidat operátory do systému" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" -msgstr "Operátor který volal" +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "Přidělit operátory k dotazníkům" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "V budoucnu nejsou žádné schůzky" +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "Dostupnost a správa směny" -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "Sledovat celosystémové řazení případů" +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "Správa skupin dostupnosti" -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "Běžící proces:" +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "Přidělit dostupnosti k dotazníkům" -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "Ukončovací signál odeslán: Prosím čekejte..." +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "Správa směn (přidat/odstranit)" -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Postup dotazníku" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Zobrazit všechny budoucí schůzky" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "Záznam pokusů volání vzorku" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "Výsledky dotazníku" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Výstup dat" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "Výkon operátora" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "Správa klientů" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "Přidat klienty do systému" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "Funkce dozorce" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "Přidělit výsledky k případům" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Prohledat vzorek" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "Stav a přidělení případu" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "Hromadný generátor schůzek" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Nastavení systému" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "Nastavit seznam výchozích časových pásem" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "Nastavit výchozí doby směn" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "Nastavit doby omezení volání" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "Nastavit informace o centru" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "Spustit a sledovat celosystémové řazení případů" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "VoIP" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "Spustit a sledovat VoIP" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "Stav rozšíření" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "Přidělit vzorek: Zvolte vzorek pro přidělení" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "Upravit podrobnosti vzorku" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "Max volání (0 pro neomezeně)" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "Max pokusů o volání (0 pro neomezeně)" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" msgstr "" -"Proces již je uzavřen (např. byl restartován server) - klikněte zde pro " -"potvrzení" +"Počet zpráv na záznamníku které zanechat na jeden případ (0 pro nikdy)" -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Ukončit běžící proces" +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "Vybrat ze vzorku náhodně? (jinak popořadě)" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "ID záznamu" +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "Vzorky vybrané pro tento dotazník" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "Položka záznamu" +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "Neomezeno" -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "Klikněte zde pro zapnutí a zahájení celosystémového řazení případů" +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "Pořadové" -#: admin/systemsort.php:101 +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "Náhodné" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "Nikdy" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "Klikněte pro zrušení přidělení" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "Max volání" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "Max pokusů o volání" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "Zprávy záznamníku" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "Typ výběru" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "Zrušit přiřazení vzorku" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "Pro tento dotazník nejsou zvoleny žádné vzorky" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "Přidejte vzorek k tomuto dotazníku:" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "Vyberte vzorek" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "Nastavit informační centrum " + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "Aktualizovat informace o centru" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "Přidělit dostupnost skupiny k dotazníku" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "Pro tento dotazník nejsou vybrány žádné skupiny dostupnosti" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "Skupiny dostupnosti vybrané pro tento dotazník" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "Přidat skupinu dostupnosti pro tento dotazník:" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "Vyberte skupinu dostupnosti:" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -"Celosystémové řazení případů pravidelně (podle příkazu nastavení " -"SYSTEM_SORT_MINUTES) řadí případy v celém systému místo hledání " -"nejvhodnějšího případu pokaždé, když operátor zažádá o nový případ. To může " -"zvýšit výkon v případě velkého počtu případů nebo složitých kvót. Pokud " -"nezaznamenáváte žádné potíže s výkonem, nedoporučuje se tuto funkci zapínat." +"Umožňuje tazatelům používat chat s vedoucím pomocí XMPP (Jabber). Požadavkem " +"je server XMPP/Jabber s BOSH. Operátoři a vedoucí potřebují účty XMPP/Jabber" -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Výsledek posledního spuštěného procesu (pokud je)" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" +msgstr "Povolit chat s vedoucím?" -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "Seznam historie volání" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" +msgstr "Nastavit URL BOSH" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "Datum/Čas zahájení volání" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +msgstr "XMPP/Jabber ID vedoucího" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "Čas ukončení" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" +msgstr "Aktualizovat" -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" -msgstr "Stáhnout seznam historie volání" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "Hledat vzorek" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "Zatím žádné případy nepřiděleny: Smazat tento záznam vzorku" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "Přiděleno k dotazníku: " + +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "Žádné záznamy v tomto vzorku neodpovídají kritériím hledání" + +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "ID vzorku" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Odkaz" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "Hledat v tomto vzorku" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "Použit znak % cjako zástupný znak" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Hledat:" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Spustit hledání" #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" @@ -1827,425 +1995,266 @@ msgstr "Směna" msgid "Shift report" msgstr "Hlášení směny" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" -msgstr "Výkon operátora" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "Sledovat proces VoIP" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "Přidělit dostupnost skupiny k dotazníku" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "Pro tento dotazník nejsou vybrány žádné skupiny dostupnosti" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "Skupiny dostupnosti vybrané pro tento dotazník" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "Klikněte pro zrušení přidělení" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "Přidat skupinu dostupnosti pro tento dotazník:" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "Vyberte skupinu dostupnosti:" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "Správa kvóty" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "Současné kvóty (klikněte pro smazání)" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "V současnosti žádné kvóty" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "Přestat volat tomuto vzorku když:" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "po" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "dokončeních" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "Kvóta dosažena" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "Kvóta není dosažena" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "Současných dokončení: " - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "Vyberte otázku pro kvótu" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "Zadejte podrobnosti pro vytvoření kvóty:" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "Předurčené hodnoty pro tuto otázku:" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "Neurčeny žádné štítky pro tuto otázku" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "Hodnota kódu" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "Hodnota kódu pro porovnání" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "Typ porovnání" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "Počet dokončení po kterých přestat volat" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "Přidat kvótu" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "Funkce dozorce" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "Zadejte ID případu nebo ho vyberte ze seznamu níže:" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "Vyberte případ ze seznamu nebo případů uvedené dozorcem:" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "Vybrat případ" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "Vyberte výsledek pro volání" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "Nastavit výsledek" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "Současný výsledek:" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "Žádné schůzky pro tento případ" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "Vytvořit schůzku pro tento případ" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "Seznam volání" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefonní číslo" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "Změnit výsledek" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "Poznámky případu" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "Změnit odpovědi pro tento případ" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "Případ zatím nezahájen v Limesurvey" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "Nastavit výsledek případu" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "Aktualizovat dostupnost případu" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" -"Přidělit tento případ k operátorovi (bude jim zobrazen jako další případ)" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "Přidělit tento případ k operátorovi" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "Případ neexistuje" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "Nelze se připojit k serveru VoIP" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "Nelze přidat" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "Je možné že již existuje klient s tímto názvem" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "Přidat klienta" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -"Když tady přidáte klienta, umožníte jim přístup k informacím o projektu v " -"podadresáři klienta. Klienta můžete přidělit ke konkrétnímu projektu pomocí" +"Signál ukončení zaslán: Prosím čekejte... (Poznámka: Proces bude pozastaven " +"dokud nebude na serveru VoIP aktivita)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "Přidělit klienta k dotazníku" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "(pro projevení změn musí být aktivita na serveru VoIP)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." -msgstr "nástroje." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "Klikněte zde pro spuštění sledování procesů VoIP" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" -msgstr "Zadejte uživatelské jméno klienta klienta, který bude přidán:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "Předvyplnit dotazník: Nastavte hodnoty dotazníku pro předvyplnění" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" -msgstr "Zadejte heslo klienta k přidání:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "Současná předvyplnění (klikněte pro podrobnosti)" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" -msgstr "Zadejte jméno klienta k přidání:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "V současnosti žádná předvyplnění" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" -msgstr "Zadejte příjmení klienta k přidání:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "Vyberte otázku pro předvyplnění" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" -msgstr "Zadejte časové pásmo klienta k přidání:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "Zadejte hodnotu pro předvyplnění této otázky:" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" -msgstr "Skupiny dostupnosti" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "Možná použití:" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" -msgstr "Změnit" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "{Respondent:firstName} Jméno respondenta" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "{Respondent:lastName} Příjmení respondenta" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "{Sample:var} Záznam ze vzorku, kde název sloupce je 'var'." + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "Hodnota pro předvyplnění" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "nebo: Vyberte předvyplnění ze seznamu vzorků" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "Přidat předvyplnění" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "Přejmenovat" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "Oprávnění zobrazení operátora" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." -msgstr "Skupiny dostupnosti určují časová období dostupnosti respondenta." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" +msgstr "Vyberte která pole pro tento vzorek mohou operátoři vidět" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" -msgstr "Žádné skupiny dostupnosti" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" +msgstr "Pole" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" -msgstr "Skupina dostupnosti" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" +msgstr "Příklad dat" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" -msgstr "Přidat skupinu dostupnosti" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" +msgstr "Umožnit operátorovi zobrazit?" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Výstup dat" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" +msgstr "Uložit změny" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" -msgstr "Stáhnout data pro tento dotazník přes Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" +msgstr "Deidentifikace" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "Prosím vyberte vzorek" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "Stáhnout data pro tento vzorek přes Limesurvey" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "Stáhnout soubor s klíčem: vyberte vzorkový var" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "Stáhnout celý soubor s klíčem" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "Stáhnout celý soubor vzorku se současnými výsledky" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "Při změně uživatelských jmen musíte zadat nové heslo" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "Uživatel úspěšně aktualizován" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -"Nelze aktualizovat uživatele. Ujistěte se prosím, že uživatelské jméno a " -"přípony jsou jedinečné" +"Vyberte která pole v tomto vzorku mají být deidentifikována. Tato pole jsou " +"natrvalo odstraněna ze vzorku" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" -msgstr "Úprava operátora" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" +msgstr "Smazat vybraná pole" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "Uživatelské jméno" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "Aktualizovat heslo (nechejte prázdné pro použití současného hesla)" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "Heslo rozšíření" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "Používá chat" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "Časové pásmo" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "Používá VoIP" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "Aktualizovat operátora" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "Soubor dávky Windows" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "soubor skriptu *nix" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "Povolit" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" -msgstr "Povolit VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" +msgstr "Seznam vzorků" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "Zakázat VoIP" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "Seznam operátorů" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "Povolit/Zakázat" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "Schůzka přidána" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -"Stáhnout soubor za každého uživatele a uložit ho ve stejné složce jako " -"soubor voip.exe. Když je soubor spuštěn, spustí soubor voip.exe se správnými " -"údaii o spojení pro připojení operátora k serveru VoIP" +"Žádné takové ID případu, nebo případ nastaven na konečný výsledek, nebo není " +"nyní přidělen k operátorovi." -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" -msgstr "Stáhnout spustitelný soubor VoIP pro Windows" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" +msgstr "Výsledek" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" -msgstr "Stáhnout spustitelný soubor VoIP pro Linux" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" +msgstr "" +"Prosím zkontrolujte správnost ID případu, začátku a konce schůzky a poznámek " +"předtím, než všechno níže přijmete" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" -msgstr "Povolit/Zakázat VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" +msgstr "Přijmout a hromadně vytvořit schůzky" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" -msgstr "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." +msgstr "" +"Soubor musí obsahovat alespoň sloupce caseid, starttime a endtime. Prosím " +"zkuste to znovu." -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" -msgstr "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +msgstr "" +"Zadejte soubor CSV s hlavičkou obsahující alespoň 3 sloupce - caseid, " +"starttime a endtime. Můžete také zahrnout sloupec note pro přidání poznámky " +"k případu spolu s vytvořením schůzky." -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" -msgstr "Správa řady kvóty" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "Příklad souboru CSV:" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "Zvolte soubor CSV k nahrání:" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "Načíst CSV hromadných schůzek" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "Přidat směny" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" +"Musíte být operátor (a také mít správcovský přístup) pro přidání/změnu směn" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" +"Vaše databáze nemá nainstalovaná časová pásma, zde si prosím přečtěte " +"podrobnosti" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "Přidat směny ve vašem časvém pásmu" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" +"Směny Vám umožňují omezit vytváření schůzek a tazatele na práci v konkrétním " +"projektu v určených časech." + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "Vyberte rok" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "Vyberte týden v roce" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Den" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "Použít směnu?" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Odeslat změny" #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 @@ -2354,32 +2363,271 @@ msgstr "Vynechat ze vzorku kde hodnota se podobá" msgid "Add row quota" msgstr "Přidat kvótu řádku" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "Přidat/Odstranit časové pásmo" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" +msgstr "Přidáno:" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "FreePBX byl znovu načten, aby nové rozšíření VoIP mohlo být použito" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "Nelze přidat operátora. Již možná existuje operátor s tímto názvem:" + +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" +msgstr "Nebo již může být zadáno číslo telefonní linky" + +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" +msgstr "Přidat operátora" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "Po přidání operátora zde bude mít uživatel možnost vytáčet případy" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "Přidělit operátora k dotazníku" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "nástroj" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." msgstr "" -"Vaše databáze nemá nainstalovaná časová pásma, zde si prosím přečtěte " -"podrobnosti" +"Použijte tento formulář k zadání uživatelského jména uživatele na základě " +"vašeho adresáře bezpečnostního systému. Například, pokud jste zabezpečili " +"základní adresář queXS pomocí Apache souboru zabezpečení, zadejte " +"uživatelská jména zde." -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" -msgstr "Klikněte pro odstranění časového pásmu z výchozího seznamu" +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" +"Uživatelské jméno a rozšíření musí být pro každého operátora jedinečné." -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" -msgstr "Přidat časové pásmo:" +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "Zadejte uživatelské jméno operátora pro přidání:" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "Časové pásmo: " +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "Zadejte heslo operátora pro přidání:" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" -msgstr "Přidat časové pásmo" +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "Zadejte jméno operátora pro přidání:" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "Zadejte příjmení operátora pro přidání:" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "Zadejte časové pásmo operátora pro přidání:" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "Zadejte číslo telefonní linky:" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "Zadejte heslo telefonní linky:" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "Bude tento operátor používat VoIP?" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "Uživatel chatu Jabber/XMPP" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "Heslo chatu Jabber/XMPP" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "Bude tento operátor používat chat?" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "Je operátor normální tazatel?" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "Je operátor vedoucí?" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "Je operátor určen pro odmítavé respondenty?" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Přidat uživatele" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "Nový: Vytvořit nový dotazník" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "Úspěšně vloženo" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "jako dotazník" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "propojeno s" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "Chyba: Nelze vložit dotazník" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Název dotazníku:" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "Výběr nástroje limesurvey:" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "Existující nástroj:" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "Typ výběru respondenta:" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "Žádný výběr respondenta (přejít přímo k dotazníku)" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "Použít základní text výběru respondenta (níže)" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "Omezit schůzky na směny?" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "Omezit práci na směny?" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "Dotazník pouze pro zkoušku?" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "Umožnit respondentům dotazník vyplnit pomocí e-mailové pozvánky?" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "Režim zobrazení dotazníku pro respondenta" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "Vše v jednom" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "Otázka za otázkou" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "Skupina najednou" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "Šablona Limesurvey pro respondenta" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "URL pro přesměrování respondentů při samo-dokončení (vyžadováno)" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "Úvod výběru respondenta:" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "Úvod projektu výběru respondenta:" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "Zpětné vrácení výběru respondenta (dotazník již zahájen):" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "Zprávu, kterou zanechat na záznamníku:" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "Text na konci projektu (obrazovka poděkování):" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "Informace o projektu pro tazatele/operátory:" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "Vytvořit dotazník" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "Zobrazit stav rozšíření" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "VoIP Offline" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "VoIP Online" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "Nevoláno" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "Hotovo" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "Rozšíření" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "Stav VoIP" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "Stav volání" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "Čas volání" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "Žádní operátoři" #: admin/databasestrings.php:32 msgid "Not attempted or worked" @@ -2577,6 +2825,10 @@ msgstr "Soboty" msgid "String" msgstr "Řetězec" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonní číslo" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "Hlavní telefonní číslo" @@ -2609,51 +2861,39 @@ msgstr "Pozvánka samodokončení e-mailu odeslána" msgid "Self completed online" msgstr "Samodokončeno online" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" -msgstr "Zobrazit stav rozšíření" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" +msgstr "Případy podle výsledku" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" -msgstr "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" -msgstr "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "Současný výsledek:" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" -msgstr "Nevoláno" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" +msgstr "Žádné případy s tímto výsledkem" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "Hotovo" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" +msgstr "Chyba se vstupem" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "Stav VoIP" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "Stav volání" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "Čas volání" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" -msgstr "Žádní operátoři" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "Nelze se připojit k serveru VoIP" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "Není nastavena žádná skupina dostupnosti" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "Změnit dostupnost" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " @@ -2661,30 +2901,69 @@ msgid "" msgstr "" "Zadejte počátek a konec na každý den v týdnu pro omezení volání během" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Den" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "Přidat řádek" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "Uložit změny dostupnosti" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" -msgstr "Změnit časy omezení volání" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" +msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" -msgstr "Uložit změny dob omezení" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "Nelze přidat" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "Je možné že již existuje klient s tímto názvem" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "Přidat klienta" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" +"Když tady přidáte klienta, umožníte jim přístup k informacím o projektu v " +"podadresáři klienta. Klienta můžete přidělit ke konkrétnímu projektu pomocí" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "Přidělit klienta k dotazníku" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "nástroje." + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "Zadejte uživatelské jméno klienta klienta, který bude přidán:" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "Zadejte heslo klienta k přidání:" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "Zadejte jméno klienta k přidání:" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "Zadejte příjmení klienta k přidání:" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "Zadejte časové pásmo klienta k přidání:" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2701,631 +2980,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "Uložit změny směn" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "Hledat vzorek" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "Zatím žádné případy nepřiděleny: Smazat tento záznam vzorku" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "Přiděleno k dotazníku: " - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "Žádné záznamy v tomto vzorku neodpovídají kritériím hledání" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "ID vzorku" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Odkaz" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "Hledat v tomto vzorku" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "Použit znak % cjako zástupný znak" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Hledat:" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "Spustit hledání" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "Nový: Vytvořit nový dotazník" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "Úspěšně vloženo" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "jako dotazník" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "propojeno s" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "Chyba: Nelze vložit dotazník" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "Název dotazníku:" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "Výběr nástroje limesurvey:" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "Existující nástroj:" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "Vytvořit nástroj v limesurvey:" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "Typ výběru respondenta:" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "Žádný výběr respondenta (přejít přímo k dotazníku)" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "Použít základní text výběru respondenta (níže)" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "Omezit schůzky na směny?" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "Omezit práci na směny?" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "Dotazník pouze pro zkoušku?" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "Umožnit respondentům dotazník vyplnit pomocí e-mailové pozvánky?" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "Režim zobrazení dotazníku pro respondenta" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "Vše v jednom" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "Otázka za otázkou" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "Skupina najednou" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "Šablona Limesurvey pro respondenta" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "URL pro přesměrování respondentů při samo-dokončení (vyžadováno)" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "Úvod výběru respondenta:" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "Úvod projektu výběru respondenta:" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "Zpětné vrácení výběru respondenta (dotazník již zahájen):" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "Zprávu, kterou zanechat na záznamníku:" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "Text na konci projektu (obrazovka poděkování):" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "Informace o projektu pro tazatele/operátory:" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "Vytvořit dotazník" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "Případy podle výsledku" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "Žádné případy s tímto výsledkem" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "Chyba se vstupem" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "Přidat směny" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" -"Musíte být operátor (a také mít správcovský přístup) pro přidání/změnu směn" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "Přidat směny ve vašem časvém pásmu" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" -"Směny Vám umožňují omezit vytváření schůzek a tazatele na práci v konkrétním " -"projektu v určených časech." - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "Vyberte rok" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "Vyberte týden v roce" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "Použít směnu?" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "Odeslat změny" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "Seznam dotazníků" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "Upravit nástroj v Limesurvey" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "Upravit nástroj výběru respondenta v Limesurvey" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "Aktualizovat dotazník" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "Veškerá nashromážděná data a nástroj limesurvey NEBUDOU smazány" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" -"Dotazník bude smazán z queXS včetně historie volání, případů, poznámek, " -"údajů o respondentech, schůzkách a propojení mezi operátory, klienty a " -"dotazníkem." - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "Prosím potvrďte smazání dotazníku." - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "Smazat tento dotazník" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "Nástroje správce" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Vytvoření dotazníku a správa" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "Vytvořit nový dotazník" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "Správa dotazníku" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "Správa nástrojů Limesurvey" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "Správa vzorků/seznamu" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "Importovat vzorkový soubor (ve formátu CSV)" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "Správa vzorku" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "Přidělit vzorky k dotazníkům" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "Nastavit hodnoty v dotazníku pro předvyplnění" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "Správa operátorů" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Přidat operátory do systému" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "Přidělit operátory k dotazníkům" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "Upravit schopnosti operátora" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "Dostupnost a správa směny" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "Správa skupin dostupnosti" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "Přidělit dostupnosti k dotazníkům" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "Správa směn (přidat/odstranit)" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Postup dotazníku" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "Zobrazit všechny budoucí schůzky" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "Záznam pokusů volání vzorku" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "Výsledky dotazníku" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "Správa klientů" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "Přidat klienty do systému" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "Přidělit výsledky k případům" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "Prohledat vzorek" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "Stav a přidělení případu" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Nastavení systému" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "Nastavit seznam výchozích časových pásem" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "Nastavit výchozí doby směn" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "Nastavit doby omezení volání" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "Nastavit informace o centru" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "Spustit a sledovat celosystémové řazení případů" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "VoIP" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "Spustit a sledovat VoIP" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "Stav rozšíření" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "Přejmenovat" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "Oprávnění zobrazení operátora" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "Vyberte která pole pro tento vzorek mohou operátoři vidět" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "Pole" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "Příklad dat" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "Uložit změny" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "Deidentifikace" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" -"Vyberte která pole v tomto vzorku mají být deidentifikována. Tato pole jsou " -"natrvalo odstraněna ze vzorku" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "Smazat vybraná pole" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "Seznam vzorků" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "Import: Ověřování a nahrávání" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "Soubor úspěšně importován" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "Chyba při importování souboru. Zkuste to znovu" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "Chyba:" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "Prosím vraťte se ve svém prohlížeči a problém opravte" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "Import: Vyberte sloupce pro import" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "Zvolte vzorový soubor CSV pro nahrání:" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "Popis souboru:" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "Přidat vzorek" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "Počet případů" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "Počet pokusů o volání" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "Vzorový pokus o volání" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "Celkem" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "Prosím vyberte kvótu" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "Žádná volání pro tuto kvótu" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "Žádná volání pro tento vzorek" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "Žádná volání pro tento dotazník" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "Přidělit operátory ke zkušenostem" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" -"Vyberte které typy případů budou dostupné všem operátorům. Nezapomeňte, že " -"všichni operátoři budou mít oprávnění k případu přidělit všechny možné " -"výsledky. Toto omezuje výsledky přidělené operátorovi." - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "Předvyplnit dotazník: Nastavte hodnoty dotazníku pro předvyplnění" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "Současná předvyplnění (klikněte pro podrobnosti)" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "V současnosti žádná předvyplnění" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "Vyberte otázku pro předvyplnění" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "Zadejte hodnotu pro předvyplnění této otázky:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "Možná použití:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "{Respondent:firstName} Jméno respondenta" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "{Respondent:lastName} Příjmení respondenta" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "{Sample:var} Záznam ze vzorku, kde název sloupce je 'var'." - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "Hodnota pro předvyplnění" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "nebo: Vyberte předvyplnění ze seznamu vzorků" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "Přidat předvyplnění" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "Sledovat proces VoIP" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" -"Signál ukončení zaslán: Prosím čekejte... (Poznámka: Proces bude pozastaven " -"dokud nebude na serveru VoIP aktivita)" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "(pro projevení změn musí být aktivita na serveru VoIP)" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "Klikněte zde pro spuštění sledování procesů VoIP" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3371,121 +3025,462 @@ msgstr "" "bude potlačen normální proces plánování a budou volány hned, jak operátor " "bude dostupný." -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "Přidělit vzorek: Zvolte vzorek pro přidělení" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "Stáhnout data pro tento dotazník přes Limesurvey" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" -msgstr "Upravit podrobnosti vzorku" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" +msgstr "Prosím vyberte vzorek" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "Max volání (0 pro neomezeně)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "Stáhnout data pro tento vzorek přes Limesurvey" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" -msgstr "Max pokusů o volání (0 pro neomezeně)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "Stáhnout soubor s klíčem: vyberte vzorkový var" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" -msgstr "" -"Počet zpráv na záznamníku které zanechat na jeden případ (0 pro nikdy)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" +msgstr "Stáhnout celý soubor s klíčem" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" -msgstr "Vybrat ze vzorku náhodně? (jinak popořadě)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" +msgstr "Stáhnout celý soubor vzorku se současnými výsledky" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "Vzorky vybrané pro tento dotazník" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "Změnit časy omezení volání" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "Neomezeno" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "Uložit změny dob omezení" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" -msgstr "Pořadové" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" +msgstr "Při změně uživatelských jmen musíte zadat nové heslo" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" -msgstr "Náhodné" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" +msgstr "Uživatel úspěšně aktualizován" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "Nikdy" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "Max volání" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "Max pokusů o volání" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "Zprávy záznamníku" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "Typ výběru" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "Zrušit přiřazení vzorku" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "Pro tento dotazník nejsou zvoleny žádné vzorky" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "Přidejte vzorek k tomuto dotazníku:" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "Vyberte vzorek" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -"Umožňuje tazatelům používat chat s vedoucím pomocí XMPP (Jabber). Požadavkem " -"je server XMPP/Jabber s BOSH. Operátoři a vedoucí potřebují účty XMPP/Jabber" +"Nelze aktualizovat uživatele. Ujistěte se prosím, že uživatelské jméno a " +"přípony jsou jedinečné" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" -msgstr "Povolit chat s vedoucím?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" +msgstr "Úprava operátora" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" -msgstr "Nastavit URL BOSH" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" +msgstr "Uživatelské jméno" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" -msgstr "XMPP/Jabber ID vedoucího" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" +msgstr "Aktualizovat heslo (nechejte prázdné pro použití současného hesla)" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizovat" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" +msgstr "Heslo rozšíření" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " -msgstr "Nastavit informační centrum " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" +msgstr "Používá chat" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" -msgstr "Aktualizovat informace o centru" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "Časové pásmo" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "Používá VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "Aktualizovat operátora" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "Soubor dávky Windows" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "soubor skriptu *nix" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "Povolit VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "Zakázat VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "Seznam operátorů" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" +"Stáhnout soubor za každého uživatele a uložit ho ve stejné složce jako " +"soubor voip.exe. Když je soubor spuštěn, spustí soubor voip.exe se správnými " +"údaii o spojení pro připojení operátora k serveru VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "Stáhnout spustitelný soubor VoIP pro Windows" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "Stáhnout spustitelný soubor VoIP pro Linux" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "Povolit/Zakázat VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "Windows VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "*nix VoIP" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "Počet případů" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "Počet pokusů o volání" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "Vzorový pokus o volání" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "Celkem" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "Prosím vyberte kvótu" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "Žádná volání pro tuto kvótu" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "Žádná volání pro tento vzorek" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "Žádná volání pro tento dotazník" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "Seznam dotazníků" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "Upravit nástroj v Limesurvey" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "Upravit nástroj výběru respondenta v Limesurvey" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "Aktualizovat dotazník" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "Veškerá nashromážděná data a nástroj limesurvey NEBUDOU smazány" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" +"Dotazník bude smazán z queXS včetně historie volání, případů, poznámek, " +"údajů o respondentech, schůzkách a propojení mezi operátory, klienty a " +"dotazníkem." + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "Prosím potvrďte smazání dotazníku." + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "Smazat tento dotazník" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "Přidat/Odstranit časové pásmo" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "Klikněte pro odstranění časového pásmu z výchozího seznamu" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "Přidat časové pásmo:" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Časové pásmo: " + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "Přidat časové pásmo" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "Zadejte ID případu nebo ho vyberte ze seznamu níže:" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "Vyberte případ ze seznamu nebo případů uvedené dozorcem:" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "Vybrat případ" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "Vyberte výsledek pro volání" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "Nastavit výsledek" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "Žádné schůzky pro tento případ" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "Vytvořit schůzku pro tento případ" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "Seznam volání" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "Změnit výsledek" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "Poznámky případu" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "Změnit odpovědi pro tento případ" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "Případ zatím nezahájen v Limesurvey" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "Nastavit výsledek případu" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "Aktualizovat dostupnost případu" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" +"Přidělit tento případ k operátorovi (bude jim zobrazen jako další případ)" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "Přidělit tento případ k operátorovi" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "Případ neexistuje" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "Chyba: nelze zapisovat do dočasného adresáře" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "ráno" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "odpoledne" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "večer" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" +"CHYBA: Nemáte povoleno ověření na straně serveru a proto queXS nemůže " +"zjistit kteří uživatelé vstupují do systému" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Jméno:" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Příjmení:" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Časové pásmo:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Směna od:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Čas zahájení" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Čas ukončení" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Žádná směna" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "Celkem dokončení" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "Dokončení tuto směnu" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "Žádná předchozí směna" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "Dokončení v předchozí směně" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "Dokončení v tuto dobu v předchozí směně" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "Tuto směnu nikam nevoláno" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "Nejvyšší volání za hodinu pro tuto směnu" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "V tomto projektu nebylo nikdy voláno" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "Nejvyšší volání za hodinu" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Duplicitní název" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "Musíte zvolit jedno a pouze jedno Hlavní telefonní číslo" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Import?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "připojeno" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "odpojeno" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "Odpojeno" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "Znovu připojeno" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr " Rozšíření " + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "Neregistrováno" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "Registrováno" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "Znovu načtení selhalo protože retrieve_conf narazilo na chybu: %s" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "retrieve_conf selhalo, nastavení není použito" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" +"Znovu načtení selhalo protože FreePBX se nemohlo připojit ke správcovskému " +"rozhraní asterisk." + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" +"Nelze znovu načíst server panelu operátora FOP, pomocí skriptu bounce_op.sh. " +"ZMěny nastavení se nemusí na zobrazení panelu projevit." + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" +msgstr "Kód ukončení byl %s a výstup byl: %s" #: display/index.php:111 msgid "Display" @@ -3499,6 +3494,15 @@ msgstr "Nemáte přiděleny žádné dotazníky" msgid "You are not a valid client" msgstr "Nejste platným klientem" +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"A ten příběh je vyprávěn takto.\n" +"\n" + #~ msgid "Update timezone" #~ msgstr "Aktualizovat časové pásmo" diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo index 7c2cf78297bc9390d9540b376861181870130aaf..15c9c30cc0480b150e2706fa515460e3b7f4c8c8 100644 GIT binary patch delta 47 zcmZ4Iw$5#Xy#TkNk*vBhLBfzMn9x`u`d2F6w<7L(lt)tJpKEjJek?h^z6 DIq3|k diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po index 11b962ab..3aaf209f 100644 --- a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po +++ b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po @@ -7,15 +7,244 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Greek \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Λίστα ιστορικού περιπτώσεων" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Δεν έγιναν ποτέ κλήσεις" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Ημερομηνία/Ώρα" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "Διακριτικό περίπτωσης" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Αποκρινόμενος" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Αυτόματος τηλεφωνητής" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Μην αφήσετε μήνυμα, παρακαλώ κλείστε το τηλέφωνο" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Επαγγελματικός αυτόματος τηλεφωνητής" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Αφέθηκε μήνυμα" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Δεν αφέθηκε μήνυμα" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Επιστροφή" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Ραντεβού" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Τέλος εργασίας" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Σημειώσεις" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Ιστορικό κλήσεων" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Βάρδιες" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Ραντεβού" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Απόδοση" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Ιστορικό εργασίας" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Πληροφορίες" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Διακοπή εγγραφής" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Εγγραφή" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Έναρξη εγγραφής" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Όχι σε κλήση, επομένως όχι έναρξη εγγραφής" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Εκκίνηση της χειροκίνητης εγγραφής τώρα" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Έναρξη εγγραφής" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Διακοπή εγγραφής" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Διακοπή της χειροκίνητης εγγραφής τώρα" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Κλήση" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Είσαι ο/η: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Ναι - Συνέχεια από το σημείο που το αφήσαμε" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Άρνηση από τον αποκρινόμενο" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Επιλογή αποκρινόμενου - Παρουσίαση εργασίας" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Ναι - Συνέχεια" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Μη διαθέσιμος αποκρινόμενος (μη διαθέσιμο άτομο " +"σε αυτό τον αριθμό)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" +"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Εκτός δείγματος (ήδη ολοκληρώθηκε σε άλλο τύπο)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -32,11 +261,6 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "Συνάντηση πραγματοποιήθηκε" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Ραντεβού" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Επέλεξε έναν παραλήπτη" @@ -94,33 +318,227 @@ msgstr "σε" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Απόδοση" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Λίστα κλήσεων" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Δεν έγιναν κλήσεις" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "αριθμός κλήθηκε" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Λειτουργός" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Καμία περίπτωση" + +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Λήξη" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Κλήση/Απόρριψη" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Επιβλέπων" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" +#: index.php:210 +msgid "Availability" msgstr "" +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Πληροφορίες" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Κλήση" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "Όχι σε κλήση" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Τερματισμός περίπτωσης" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "Πίεσε το πλήκτρο κλήσης για το σχηματισμό του αριθμού της περίπτωσης" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Αριθμός για κλήση:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Η VoIP extension δεν είναι ενεργοποιημένη. Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο και " +"ενεργοποιήστε κάνοντας άπαξ κλικ στο κόκκινο κουμπί που γράφει \"VoIP Off\"" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Επιλέξτε αριθμό τηλεφώνου για κλήση:" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "Η προηγούμενη κλήση ολοκλήρωσε την προσπάθεια αυτής της κλήσης." + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" +"Πληκτρολογήστε έναν λόγο για αυτό το πόρισμα πριν την ολοκλήρωση της " +"προσπάθειας" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Απαίτηση κωδικοποίησης" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Ανάθεση πορίσματος" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Σφάλμα: Κλείστε το παράθυρο." + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Απαίτηση κλήσης" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Η κλήση απαντήθηκε" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Τερματισμός κλήσης" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Κουδουνίζει" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Απαντήθηκε" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Δεν απαντήθηκε" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Τέλος εργασίας" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Η εργασία τελείωσε." + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Επιστροφή στην εργασία" + #: status_interface2.php:70 msgid "Status" msgstr "" @@ -134,58 +552,11 @@ msgstr "" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Καμία περίπτωση" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Κλήση" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Είσαι ο/η: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Ναι - Συνέχεια από το σημείο που το αφήσαμε" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Άρνηση από τον αποκρινόμενο" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Επιστροφή" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Ναι - Συνέχεια" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -225,242 +596,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "" -"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Εκτός δείγματος (ήδη ολοκληρώθηκε σε άλλο τύπο)" - -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Λίστα ιστορικού περιπτώσεων" - -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Δεν έγιναν ποτέ κλήσεις" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Ημερομηνία/Ώρα" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "Διακριτικό περίπτωσης" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Αποκρινόμενος" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Επιλογή αποκρινόμενου - Παρουσίαση εργασίας" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" -"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Μη διαθέσιμος αποκρινόμενος (μη διαθέσιμο άτομο " -"σε αυτό τον αριθμό)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Επιβλέπων" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" msgstr "" -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Ερωτηματολόγιο" + +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Αυτόματος τηλεφωνητής" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Μην αφήσετε μήνυμα, παρακαλώ κλείστε το τηλέφωνο" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Επαγγελματικός αυτόματος τηλεφωνητής" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Αφέθηκε μήνυμα" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Δεν αφέθηκε μήνυμα" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Επιστροφή" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Διακοπή εγγραφής" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Εγγραφή" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Έναρξη εγγραφής" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Όχι σε κλήση, επομένως όχι έναρξη εγγραφής" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Εκκίνηση της χειροκίνητης εγγραφής τώρα" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Έναρξη εγγραφής" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Διακοπή εγγραφής" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Διακοπή της χειροκίνητης εγγραφής τώρα" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -470,155 +672,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Τέλος εργασίας" - -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Η εργασία τελείωσε." - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Επιστροφή στην εργασία" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Πληροφορίες" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Κλήση" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "Όχι σε κλήση" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Τέλος εργασίας" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Τερματισμός περίπτωσης" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "Πίεσε το πλήκτρο κλήσης για το σχηματισμό του αριθμού της περίπτωσης" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Αριθμός για κλήση:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"Η VoIP extension δεν είναι ενεργοποιημένη. Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο και " -"ενεργοποιήστε κάνοντας άπαξ κλικ στο κόκκινο κουμπί που γράφει \"VoIP Off\"" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Επιλέξτε αριθμό τηλεφώνου για κλήση:" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "Η προηγούμενη κλήση ολοκλήρωσε την προσπάθεια αυτής της κλήσης." - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" -"Πληκτρολογήστε έναν λόγο για αυτό το πόρισμα πριν την ολοκλήρωση της " -"προσπάθειας" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Απαίτηση κλήσης" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Η κλήση απαντήθηκε" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Τερματισμός κλήσης" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Κουδουνίζει" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Απαντήθηκε" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Δεν απαντήθηκε" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Απαίτηση κωδικοποίησης" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Ανάθεση πορίσματος" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Σφάλμα: Κλείστε το παράθυρο." +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -675,10 +735,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Ερωτηματολόγιο" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -736,155 +792,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Λήξη" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Κλήση/Απόρριψη" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Σημειώσεις" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Ιστορικό κλήσεων" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Βάρδιες" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Ραντεβού" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Ιστορικό εργασίας" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Πληροφορίες" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Λίστα κλήσεων" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Δεν έγιναν κλήσεις" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "αριθμός κλήθηκε" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -902,6 +809,25 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "Σημείωση" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -934,224 +860,229 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1159,85 +1090,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1296,180 +1148,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1477,25 +1480,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "" @@ -1524,151 +1508,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1792,416 +1976,247 @@ msgstr "" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2307,29 +2322,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2528,6 +2779,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2560,80 +2815,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2650,618 +2930,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3303,117 +2971,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3427,3 +3424,10 @@ msgstr "" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo index 81be27c1b9ceb464271299faef6c5793c5c547db..a06028ae35b841ac07ba5b59ee3a24a01cdadded 100644 GIT binary patch delta 49 zcmbRGh;iy8#toC)xDAbT4U7~FO{|O!C(m{J%4MW$XsKXiY-M6Nd5*gpvxT|Q=A-Tb FngEw24|4zj delta 49 zcmbRGh;iy8#toC)xDCv84b2q{jjW6_^=A-Tb FngE!(4}|~# diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po index c45c0cc9..25ace063 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po @@ -7,15 +7,247 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Historial de casos" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "pudiste hacerlo" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Fecha/Hora" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "ID del caso" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Resultado" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Entrevistado" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Sin operador" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Selección de entrevistado - Máquina contestadora" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "No deje mensaje, por favor cuelgue" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Fin de llamada con resultado: Máquina contestadora en el negocio" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" +"Fin de llamada con resultado: Mensaje dejado en la máquina contestadora" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" +"Fin de llamada con resultado: No se dejó mensaje en la máquina contestadora" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Anterior" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Selección de Entrevistado - Respuestas del negocio" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Disculpe la molestia, llamé al número equivocado" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Fin de llamada con resultado: Número de negocio" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Cita" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Finalizar trabajo" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "Flecha para expandir o contraer" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Detalles de contacto" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Histórico de llamadas" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Turnos" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Citas" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Rendimiento" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Histórico de trabajo" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Información del proyecto" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Información" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Detener GRABACIÓN" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Grabar" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Iniciando grabación..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "No está en una llamada, por lo tanto no se inicia grabación" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Comenzando ahora la grabación manual..." + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Grabar" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Detener grabación..." + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Detener ahora la grabación manual..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Selección de entrevistado - Llamar otra vez" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Usted es: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "% completado" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Si - Continuar donde lo dejamos" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Finalizar llamada con resultado: Rechazo del entrevistado" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Selección de Entrevistado - Introducción al Proyecto" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Si - Continuar" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"Terminar la llamada con resultado: No hay entrevistado elegible (la persona " +"no es contactable en este número)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" +"Finalizar llamada con resultado: Muestra finalizada (completada ya en otro " +"modo)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +262,6 @@ msgstr "No ha asignado un caso por lo tanto no puede crear una cita" msgid "Appointment made" msgstr "Cita hecha" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Cita" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Seleccione un entrevistado" @@ -91,32 +318,224 @@ msgstr "en" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Rendimiento" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Lista de llamada" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "Este turno" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "No se han hecho llamadas" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Número llamado" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Terminaciones" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Sin caso" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Completamientos por hora" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Este proyecto" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Termina" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Llamar/Colgar" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Supervisor" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Disponible" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "ID de caso" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Llamar" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "No hay llamada en curso" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Finalizar caso" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "Presione el botón de llamada para marcar el número para esta cita:" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Número a llamar:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Su extensión VoIP no está activada. Por favor, cierre esta ventana y active " +"VoIP pulsando en el botón rojo «VoIP apagado»" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Seleccione el número de teléfono a llamar:" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "La última llamada completó este intento de contacto" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "Teclee la razón del resultado antes de completar este caso:" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Requiere codificación" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Asignar resultado" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Error: Cerrar ventana" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Solicitando llamada" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Llamada respondida" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Colgar" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Llamando" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Contestado" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "No contestado" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Fin del trabajo" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "Ha sido desconectado del trabajo, posiblemente debido a inactividad." + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "El trabajo ha terminado. Eso es todo" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Regresar a trabajar" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -131,58 +550,11 @@ msgstr "Nombre" msgid "No more numbers to call" msgstr "No exite más números para llamar" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Sin caso" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Selección de entrevistado - Llamar otra vez" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Usted es: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "% completado" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Si - Continuar donde lo dejamos" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Finalizar llamada con resultado: Rechazo del entrevistado" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Anterior" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Selección de entrevistado - Introducción" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Si - Continuar" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -228,248 +600,73 @@ msgstr "" "Finalizar llamada con resultado: Sin contacto (la persona no está disponible " "en este número: no se hizo una cita)" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Lista de turnos" + +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "No hay turnos para este proyecto" + +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Inicia" + +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "No hay turnos programados en el futuro" + +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Cuestionario" + +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "Selección de entrevistado - Final de proyecto" + +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -"Finalizar llamada con resultado: Muestra finalizada (completada ya en otro " -"modo)" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Historial de casos" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Finalizar llamada con resultado: Completado" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "pudiste hacerlo" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Fecha/Hora" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "ID del caso" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Resultado" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Entrevistado" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Sin operador" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Selección de Entrevistado - Introducción al Proyecto" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" -"Terminar la llamada con resultado: No hay entrevistado elegible (la persona " -"no es contactable en este número)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Supervisor" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" -"Por favor, espere a haber terminado esta llamada para llamar al supervisor" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "Ahora puede cerrar esta ventana" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "Llamando al supervisor, puede cerrar esta ventana" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" -"Haga click aquí para llamar al teléfono del supervisor. En caso contrario, " -"cierre esta ventana" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "Colgar cuando llama el supervisor" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "Intente llamar al supervisor" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "Espere a atender esta llamada antes de intentar llamar al supervisor" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Selección de entrevistado - Máquina contestadora" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "No deje mensaje, por favor cuelgue" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Fin de llamada con resultado: Máquina contestadora en el negocio" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" -"Fin de llamada con resultado: Mensaje dejado en la máquina contestadora" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" -"Fin de llamada con resultado: No se dejó mensaje en la máquina contestadora" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Selector de entrevistado" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "Añadir entrevistado" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Retroceder" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "ID del caso:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Entrevistado:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Mostrar detalles" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Detener GRABACIÓN" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Grabar" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Iniciando grabación..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "No está en una llamada, por lo tanto no se inicia grabación" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Comenzando ahora la grabación manual..." - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Grabar" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Detener grabación..." - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Detener ahora la grabación manual..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Detalles de contacto" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "Disponible" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -479,153 +676,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Fin del trabajo" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Selector de entrevistado" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "Ha sido desconectado del trabajo, posiblemente debido a inactividad." - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "El trabajo ha terminado. Eso es todo" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Regresar a trabajar" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Llamar" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "No hay llamada en curso" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Finalizar trabajo" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Finalizar caso" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "Presione el botón de llamada para marcar el número para esta cita:" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Número a llamar:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"Su extensión VoIP no está activada. Por favor, cierre esta ventana y active " -"VoIP pulsando en el botón rojo «VoIP apagado»" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Seleccione el número de teléfono a llamar:" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "La última llamada completó este intento de contacto" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Teclee la razón del resultado antes de completar este caso:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Solicitando llamada" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Llamada respondida" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Colgar" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Llamando" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Contestado" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "No contestado" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Requiere codificación" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Asignar resultado" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Error: Cerrar ventana" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Mostrar detalles" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -682,10 +739,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "Turnos disponibles:" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Cuestionario" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "Inicio de turno" @@ -749,155 +802,6 @@ msgstr "ERROR: Cuota alcanzada para esta pregunta" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "POSIBLE ERROR: Cuota de fila alcanzada para esta pregunta" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "Selección de entrevistado - Final de proyecto" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Finalizar llamada con resultado: Completado" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "Lista de Citas" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "No se ha llamado" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "No se hicieron citas" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "No hay citas futuras programadas" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Inicia" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Termina" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "Selección de Entrevistado - Respuestas del negocio" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Disculpe la molestia, llamé al número equivocado" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Fin de llamada con resultado: Número de negocio" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "No hay llamada disponible" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "Pulse en:" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Llamar/Colgar" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "Flecha para expandir o contraer" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Histórico de llamadas" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Turnos" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Citas" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Histórico de trabajo" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Información del proyecto" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Información" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Lista de llamada" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "No se han hecho llamadas" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Número llamado" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "Terminar llamada con resultado: Cuota llena" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Notas del Caso" @@ -915,6 +819,25 @@ msgstr "No hay notas" msgid "Note" msgstr "Nota" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Este turno" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Terminaciones" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Completamientos por hora" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Este proyecto" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP Encendido" @@ -947,226 +870,234 @@ msgstr "APPT" msgid "MISSED" msgstr "PERDIDO" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Lista de turnos" - -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "No hay turnos para este proyecto" - -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "No hay turnos programados en el futuro" - -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" -msgstr "ID de caso" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" +msgstr "No hay llamada disponible" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" +msgstr "Pulse en:" + +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Nombre:" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "Apellido:" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Zona horaria:" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "Turno desde:" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Hora de inicio" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "Hora de fin" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "Sin turno" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "Terminar llamada con resultado: Cuota llena" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "Lista de Citas" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "No se ha llamado" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "No se hicieron citas" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "No hay citas futuras programadas" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" +"Por favor, espere a haber terminado esta llamada para llamar al supervisor" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "Ahora puede cerrar esta ventana" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "Llamando al supervisor, puede cerrar esta ventana" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" +"Haga click aquí para llamar al teléfono del supervisor. En caso contrario, " +"cierre esta ventana" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" -msgstr "" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "Colgar cuando llama el supervisor" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "Extensión" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "Intente llamar al supervisor" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "en línea" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "desconectado" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "Desconectada" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "Reconectado" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr " Extensión " - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "Sin registrar" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "Registrado" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Nombre duplicado" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "¿Importar?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "mañana" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "tarde" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "noche" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +msgstr "Espere a atender esta llamada antes de intentar llamar al supervisor" + +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "Ejecutando proceso:" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "Señal de apagado enviada: Espere..." + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -"Así es como va la historia\n" -"\n" +"El proceso ya está cerrado (p. ej. el servidor fue reiniciado) - haga click " +"aquí para confirmar" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Mata el proceso en ejecución" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "ID de acceso" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "Registro de entrada" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Resultado del último proceso ejecutado (si existe)" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "Historial de llamadas" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "Fecha/Hora de inicio de llamada" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "Tiempo terminado" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1174,85 +1105,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Asignar clientes al cuestionario" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "Ordenar casos" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "Ordenación completaada" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "Esta tarea lleva" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "Fallo al completar la ordenación" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "Actuación del operador" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "Seleccione un cuestionario" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "Llamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Tiempo total" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "Tiempo de llamada" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Efectividad" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "hasta" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "Seleccione un turno" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "Informe de cuota" @@ -1311,180 +1163,331 @@ msgstr "Priorizar automáticamente" msgid "Update priorities" msgstr "Actualizar prioridades" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" -msgstr "Añadido:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "Importar: validando y subiendo" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" -msgstr "" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Archivo importado con éxito" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Error al importar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" -msgstr "" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Error:" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" -msgstr "Añadir un operador" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "Por favor, retroceda en su navegador y solucione el problema" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Importar: Seleccione las columnas para importar" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "herramienta" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Añadir usuario" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "Hora de Inicio" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "Hora de finalización" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importar: Seleccione el archivo para subir" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Escoja el archivo CSV de muestra para subir:" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Descripción del archivo" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "Añadir muestra" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "Ordenar casos" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "Ordenación completaada" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "Esta tarea lleva" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "Fallo al completar la ordenación" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" +msgstr "Editar cita" + +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "Teléfono de contacto" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Hora de Inicio" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "Hora de finalización" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "Cancelar edición" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "Eliminar esta cita" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "Nombre del operador" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "Nombre del entrevistado" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Apellido" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "Resultado actual" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "Operador que ha llamado" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "No hay citas en le futuro" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "Gestión de cuota" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "Cuotas actuales (pulse para eliminar)" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "Sin cuotas actualmente" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "Parar de llamar a esta muestra cuando:" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "para" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "completados" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "Cuota alcanzada" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "Cuota no alcanzada" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "Completados: " + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "Seleccione una pregunta para la cuota" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "Introduzca los detalles para crear la cuota:" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "No hay etiquetas definidas para esta pregunta" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "Valor del código" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "Valor del código a comparar" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "El tipo de comparación" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "El número de completados para detener llamada a" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "Añadir cuota" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "Actuación del operador" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "Seleccione un cuestionario" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "Llamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Tiempo total" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "Tiempo de llamada" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Efectividad" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "hasta" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Seleccione un turno" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "Informes de turno" @@ -1492,25 +1495,6 @@ msgstr "Informes de turno" msgid "Reports for this shift" msgstr "Informes para este turno" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Fecha" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "Informe" @@ -1539,155 +1523,353 @@ msgstr "Editar el informe para este turno" msgid "Modify report" msgstr "Modificar informe" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Herramientas administrativas" + +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Creación de cuestionario y gestión" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Crear un cuestionario nuevo" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "Gestión de cuestionario" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "Importar un archivo de muestra (en formato CSV)" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "Asignar muestras a cuestionarios" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "Administración de cuotas de renglón" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "Gestión de operadores" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Añadir operadores al sistema" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "Asignar operadores a cuestionarios" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Progreso del cuestionario" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Mostrar todas las futuras citas" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Salida de datos" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "Actuación del operador" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "Gestión de clientes" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "Añadir clientes al sistema" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "Funciones del supervisor" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "Asignar resultados a casos" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Buscar la muestra" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Configuración del sistema" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "VoIP" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "Iniciar y monitorizar VoIP" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "Estado de extensión" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "Seleccionar muestra" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" -msgstr "Editar cita" - -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" -msgstr "Teléfono de contacto" - -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" -msgstr "Cancelar edición" - -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" -msgstr "Eliminar esta cita" - -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Eliminar" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" -msgstr "Nombre del operador" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" -msgstr "Nombre del entrevistado" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "Apellido" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" -msgstr "Resultado actual" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" -msgstr "Operador que ha llamado" - -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "No hay citas en le futuro" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "Ejecutando proceso:" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "Buscar mnuestra" -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "Señal de apagado enviada: Espere..." - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" -"El proceso ya está cerrado (p. ej. el servidor fue reiniciado) - haga click " -"aquí para confirmar" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Mata el proceso en ejecución" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "ID de acceso" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "Registro de entrada" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Resultado del último proceso ejecutado (si existe)" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "Historial de llamadas" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "Fecha/Hora de inicio de llamada" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "Tiempo terminado" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "ID de ejemplo" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Enlace" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Buscar por:" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Iniciar búsqueda" + #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" msgstr "" @@ -1809,420 +1991,249 @@ msgstr "Turno" msgid "Shift report" msgstr "Informe de turno" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" -msgstr "Actuación del operador" - -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "Gestión de cuota" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "Cuotas actuales (pulse para eliminar)" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "Sin cuotas actualmente" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "Parar de llamar a esta muestra cuando:" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "para" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "completados" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "Cuota alcanzada" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "Cuota no alcanzada" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "Completados: " - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "Seleccione una pregunta para la cuota" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "Introduzca los detalles para crear la cuota:" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "No hay etiquetas definidas para esta pregunta" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "Valor del código" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "Valor del código a comparar" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "El tipo de comparación" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "El número de completados para detener llamada a" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "Añadir cuota" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "Funciones del supervisor" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Proyecto" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "Resultado actual:" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "Lista de llamadas" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "Número de teléfono" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "Cambiar resultado" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "El caso no existe" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "No se puede conectar al Servidor de VoIP" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "No se puede añadir" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "Ya hay un cliente con este nombre" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "Añadir un cliente" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" -msgstr "" -"Añadir un cliente aquí le permitirá acceder a la información del proyecto en " -"el subdirectorio cliente. Puede asignar un cliente a un proyecto en " -"concreto utilizando el" - -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "Asignar cliente al cuestionario" - -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." -msgstr "herramienta." - -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" -msgstr "Escriba el nombre de usuario del cliente que quiera añadir:" - -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "" +"Prellenado de cuestionario: Poner valores para el prellenado del cuestionario" + +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "Prellenados actuales (pulse para borrar)" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "No hay prellenados" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "Seleccionar una pregunta para pre llenar" + +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "Ingresar un valor para pre llenar esta pregunta con:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "Usos posibles:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "{Entrevistado:Nombre} Nombre del entrevistado" + +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "{Entrevistado:Apellido} Apellido del entrevistado" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "El valor para pre llenar" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" -msgstr "Modificar" +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "Añadir pre llenado" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Salida de datos" - -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "Nombre de usuario" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" -msgstr "Activar VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" +msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "Desactivar VoIP" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "Lista de operadores" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "Activar/desactivar" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" -msgstr "Administración de cuotas de renglón" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "Añadir turnos" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Día" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "¿Usar turno?" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Enviar cambios" #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 @@ -2327,31 +2338,267 @@ msgstr "Excluir de la muestra cuando el valor sea" msgid "Add row quota" msgstr "Añadir cuota de fila" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "Añadir/eliminar zonas horarias" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" +msgstr "Añadido:" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" +msgstr "Añadir un operador" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "Zona horaria: " - -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" msgstr "" +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "herramienta" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Añadir usuario" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "Insertado correctamente" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "como cuestionario" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "vinculado a" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "Crear cuestionario" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "VoIP desconectado" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "VoIP en línea" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "No llamado" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "Hecho" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "Extensión" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "Estado VoIP" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "Estado de llamada" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "Tiempo en la llamada" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "Sin operadores" + #: admin/databasestrings.php:32 msgid "Not attempted or worked" msgstr "" @@ -2548,6 +2795,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "Número de teléfono" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2580,80 +2831,108 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" -msgstr "VoIP desconectado" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" -msgstr "VoIP en línea" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "Resultado actual:" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" -msgstr "No llamado" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" +msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "Hecho" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" +msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "Estado VoIP" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "Estado de llamada" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "Tiempo en la llamada" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" -msgstr "Sin operadores" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "No se puede conectar al Servidor de VoIP" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "Añadir fila" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "No se puede añadir" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "Ya hay un cliente con este nombre" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "Añadir un cliente" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" +"Añadir un cliente aquí le permitirá acceder a la información del proyecto en " +"el subdirectorio cliente. Puede asignar un cliente a un proyecto en " +"concreto utilizando el" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "Asignar cliente al cuestionario" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "herramienta." + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "Escriba el nombre de usuario del cliente que quiera añadir:" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2670,619 +2949,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "Buscar mnuestra" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "ID de ejemplo" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Enlace" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Buscar por:" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "Iniciar búsqueda" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "Insertado correctamente" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "como cuestionario" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "vinculado a" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "Crear cuestionario" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "Añadir turnos" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "¿Usar turno?" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "Enviar cambios" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "Lista de cuestionarios" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "Actualizar cuestionario" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "Herramientas administrativas" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Creación de cuestionario y gestión" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "Crear un cuestionario nuevo" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "Gestión de cuestionario" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "Importar un archivo de muestra (en formato CSV)" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "Asignar muestras a cuestionarios" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "Gestión de operadores" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Añadir operadores al sistema" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "Asignar operadores a cuestionarios" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Progreso del cuestionario" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "Mostrar todas las futuras citas" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "Gestión de clientes" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "Añadir clientes al sistema" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "Asignar resultados a casos" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "Buscar la muestra" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Configuración del sistema" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "VoIP" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "Iniciar y monitorizar VoIP" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "Estado de extensión" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "Importar: validando y subiendo" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "Archivo importado con éxito" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "Error al importar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "Error:" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "Por favor, retroceda en su navegador y solucione el problema" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "Importar: Seleccione las columnas para importar" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "Escoja el archivo CSV de muestra para subir:" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "Descripción del archivo" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "Añadir muestra" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "Número de casos" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "Total" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" -"Prellenado de cuestionario: Poner valores para el prellenado del cuestionario" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "Prellenados actuales (pulse para borrar)" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "No hay prellenados" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "Seleccionar una pregunta para pre llenar" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "Ingresar un valor para pre llenar esta pregunta con:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "Usos posibles:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "{Entrevistado:Nombre} Nombre del entrevistado" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "{Entrevistado:Apellido} Apellido del entrevistado" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "El valor para pre llenar" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "Añadir pre llenado" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3324,117 +2990,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "Seleccionar muestra" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "Activar VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "Desactivar VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "Lista de operadores" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "Número de casos" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "Total" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "Lista de cuestionarios" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "Actualizar cuestionario" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "Añadir/eliminar zonas horarias" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Zona horaria: " + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "Lista de llamadas" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "Cambiar resultado" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "El caso no existe" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "mañana" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "tarde" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "noche" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Nombre:" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Apellido:" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Zona horaria:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Turno desde:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Hora de inicio" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Hora de fin" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Sin turno" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Nombre duplicado" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "¿Importar?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "en línea" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "desconectado" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "Desconectada" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "Reconectado" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr " Extensión " + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "Sin registrar" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "Registrado" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3449,6 +3444,15 @@ msgstr "No tiene cuestionarios asignados" msgid "You are not a valid client" msgstr "No es un cliente válido" +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Así es como va la historia\n" +"\n" + #~ msgid "Sequentially selected" #~ msgstr "Seleccionado secuencialmente" diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo index 2ac5a94b7d8690d60d611f063f92850efd686bbd..96a081f5ae4eb9c05859a49da0d8698495a00948 100644 GIT binary patch delta 47 zcmccXe%F1&Q$cP+BV7X{1w#`nW5dZG1ix?@=^9!p7#Ulc7*2jCq{eJvZnRlk_?Q3y DeLN1H delta 47 zcmccXe%F1&Q$cP6b6rDo1w$h%V~fcj1ix?@=o%U-7#LfbSWJE=q{eJ+X}MWk_?Q3y De$fuF diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po index 7477adba..8f46e8cf 100644 --- a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po +++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po @@ -7,15 +7,243 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-09 18:23+0000\n" "Last-Translator: A J \n" "Language-Team: Persian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "لیست تاریخچه کیس" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "هیچ تماسی تاکنون انجام نگرفته" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "تاریخ/ زمان" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "شماره کیس" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "نتیجه" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "پاسخ‌گو" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "بدون اپراتور" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - انسرینگ ماشین" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "پیام نگذارید، لطفا قطع کنید" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین محل کار" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین، پیغام گذاشته شد" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین، پیغامی گذاشته نشد" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "بازگشت" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "قرار" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "ایمیل" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "جزئیات تماس" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "عملکرد" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "توقف ضبط" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "ضبط" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "ضبط شروع می‌شود ..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "تماسی وجود ندارد، پس ضبط شروع نمی‌شود" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "ضبط غیرخودکار را شروع کن" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "شروع ضبط" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "ضبط متوقف می‌شود ..." + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "ضبط غیرخودکار را متوقف کن ..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - تماس دوباره" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "شما اینجا هستید: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "بله - از جایی که متوقف شد ادامه بده" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: امتناع پاسخ‌گو" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - مقدمه پروژه" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "بله - ادامه بده" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"تماس را با این نتیجه پایان بده: پاسخ‌گو حائز صلاحیت وجود نداشت (فردی در این " +"شماره موجود نبود)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: خارج از نمونه (قبلا پرسش شده)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +258,6 @@ msgstr "کیس مشخصی برای شما تعیین نشده، به همین خ msgid "Appointment made" msgstr "قرار گذاشته شد" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "قرار" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "انتخاب پاسخ‌گو" @@ -91,32 +314,222 @@ msgstr "در" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "قرار با خودم فقط؟" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "عملکرد" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "این شیفت" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "اپراتور" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "موارد کامل شده" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "بدون کیس" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "موارد کامل شده در هر ساعت" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "این پروژه" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "سرپرست" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "اطلاعات" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "تماس" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -131,58 +544,11 @@ msgstr "نام" msgid "No more numbers to call" msgstr "شماره‌ای برای تماس وجود ندارد" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "بدون کیس" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - تماس دوباره" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "شما اینجا هستید: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "بله - از جایی که متوقف شد ادامه بده" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: امتناع پاسخ‌گو" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "بازگشت" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - مقدمه" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "بله - ادامه بده" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -228,243 +594,73 @@ msgstr "" "تماس را با این نتیجه پایان بده: بدون تماس (فردی در این شماره موجود نبود: " "قراری گذاشته نشد)" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: خارج از نمونه (قبلا پرسش شده)" - -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "لیست تاریخچه کیس" - -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "هیچ تماسی تاکنون انجام نگرفته" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "تاریخ/ زمان" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "شماره کیس" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "نتیجه" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "پاسخ‌گو" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "بدون اپراتور" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - مقدمه پروژه" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" msgstr "" -"تماس را با این نتیجه پایان بده: پاسخ‌گو حائز صلاحیت وجود نداشت (فردی در این " -"شماره موجود نبود)" -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "سرپرست" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "لطفا صبر کنید که این مکالمه تمام شود تا با سرپرست تماس بگیرید" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "پنجره را ببند" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "با سرپرست تماس می‌گیریم، می‌توانید پنجره را ببندید" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "برای تماس با سرپرست اینجا کلیک کنید. یا اینکه پنجره را ببندید" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "موقع تماس با سرپرست قطع کن" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "در حال تلاش برای تماس با سرپرست" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" msgstr "" -"لطفا صبر کنید که این تماس انجام شود قبل از اینکه تلاش کنید تا با سرپرست تماس " -"بگیرید" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - انسرینگ ماشین" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "پیام نگذارید، لطفا قطع کنید" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین محل کار" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین، پیغام گذاشته شد" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین، پیغامی گذاشته نشد" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" +msgstr "" -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "انتخاب‌کننده پاسخ‌گو" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "" -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "اضافه‌کردن پاسخ‌گو" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "بازگشت" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "شماره کیس:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "پاسخ‌گو:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "نمایش جزئیات" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "مقدار" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "توقف ضبط" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "ضبط" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "ضبط شروع می‌شود ..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "تماسی وجود ندارد، پس ضبط شروع نمی‌شود" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "ضبط غیرخودکار را شروع کن" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "شروع ضبط" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "ضبط متوقف می‌شود ..." - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "ضبط غیرخودکار را متوقف کن ..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "دعوت‌نامه تکمیل فردی با ایمیل فرستاد شد به" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "ایمیل" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "ایمیل فرستاده نشد" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "آدرس ایمیل درست نیست" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "به پاسخ‌گو برای تکمیل فردی ایمیل بزن" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "نام" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "نام خانوادگی" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "ارسال دعوت‌نامه" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "دعوت‌نامه را بفرست و قطع کن" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "جزئیات تماس" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -474,151 +670,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "انتخاب‌کننده پاسخ‌گو" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "اطلاعات" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "تماس" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "نمایش جزئیات" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -675,10 +733,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -736,155 +790,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -902,6 +807,25 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "این شیفت" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "موارد کامل شده" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "موارد کامل شده در هر ساعت" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "این پروژه" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -934,224 +858,231 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "دعوت‌نامه تکمیل فردی با ایمیل فرستاد شد به" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "ایمیل فرستاده نشد" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "آدرس ایمیل درست نیست" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "به پاسخ‌گو برای تکمیل فردی ایمیل بزن" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "نام" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "نام خانوادگی" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "ارسال دعوت‌نامه" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "دعوت‌نامه را بفرست و قطع کن" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "لطفا صبر کنید که این مکالمه تمام شود تا با سرپرست تماس بگیرید" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "پنجره را ببند" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "با سرپرست تماس می‌گیریم، می‌توانید پنجره را ببندید" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." -msgstr "" +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +msgstr "برای تماس با سرپرست اینجا کلیک کنید. یا اینکه پنجره را ببندید" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" -msgstr "" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "موقع تماس با سرپرست قطع کن" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "در حال تلاش برای تماس با سرپرست" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +msgstr "" +"لطفا صبر کنید که این تماس انجام شود قبل از اینکه تلاش کنید تا با سرپرست تماس " +"بگیرید" + +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1159,85 +1090,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1296,180 +1148,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1477,25 +1480,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "" @@ -1524,151 +1508,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1792,416 +1976,247 @@ msgstr "" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2307,29 +2322,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2528,6 +2779,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2560,80 +2815,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2650,618 +2930,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3303,117 +2971,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3427,3 +3424,10 @@ msgstr "" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo index d335549bdc15676cbba2a466f48c866d6c0b02e1..63e8a43529a9ff3d5bba5c1f51d95e4fbd8e72a3 100644 GIT binary patch delta 47 zcmZ2uzs7z;z6iIWk*mqa DMHUR6 delta 47 zcmZ2uzs7z;z6iI0xvrtPf}xR>vBl&nkuO{Zx`u`d2F6w<7LzMP)tJpKEjKR|<>mqa DMym|4 diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po index 71a30c90..ecc804ce 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po @@ -7,15 +7,241 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Jamais appelé(e)" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Date/Heure" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Résultat" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Pas d'opérateur" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Retour" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Rendez-vous" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Notes" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Détails du contact" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Historique des appels" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Rendez-vous" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Performance" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Informations du projet" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Informations" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Arrêter l'enregistrement" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Enregistrement" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Début de l'enregistrement" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Pas d'appel en cours, ne pas commencer l'enregistrement" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Commencer l'enregistrement manuel maintenant" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Enregistrer" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Arrêter l'enregistrement" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Arrêter l'enregistrement manuel maintenant" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Vous êtes : " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Oui - Reprenez là où nous nous sommes arrêtés" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Appel non abouti : refus de l'appelé" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Oui - Continuez" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "Appel non abouti : hors panel (déjà interrogé par un autre moyen)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +256,6 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Rendez-vous" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "" @@ -93,32 +314,224 @@ msgstr "activé" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Performance" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Liste d'appels" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Aucun appel réalisé" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Numéro appelé" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Opérateur" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Complétions" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Réalisations par heure" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Ce projet" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Terminer" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Superviseur" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Appel" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" +"Appuyer sur le bouton d'appel pour composer le numéro de votre rendez-vous :" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Numéro à appeler :" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Sélectionner le numéro à composer" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" +"Indiquer la raison de l'échec de l'appel avant de terminer ce dossier" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Erreur : fermer la fenêtre" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Appel répondu" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Raccrocher" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Sonnerie" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Répondu" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Non répondu" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Fin du travail" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "Vous avez été automatiquement déconnecté à cause de votre inactivité" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Travail terminé" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Retour au travail" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -133,58 +546,11 @@ msgstr "Nom" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Vous êtes : " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Oui - Reprenez là où nous nous sommes arrêtés" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Appel non abouti : refus de l'appelé" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Retour" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Oui - Continuez" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -224,239 +590,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "Appel non abouti : hors panel (déjà interrogé par un autre moyen)" - -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Jamais appelé(e)" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Date/Heure" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Résultat" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Démarrer" -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Pas d'opérateur" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Questionnaire" -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Superviseur" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Revenir en arrière" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Afficher les détails" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Valeur" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Arrêter l'enregistrement" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Enregistrement" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Début de l'enregistrement" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Pas d'appel en cours, ne pas commencer l'enregistrement" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Commencer l'enregistrement manuel maintenant" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Enregistrer" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Arrêter l'enregistrement" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Arrêter l'enregistrement manuel maintenant" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Détails du contact" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -466,153 +666,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Fin du travail" - -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "Vous avez été automatiquement déconnecté à cause de votre inactivité" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Travail terminé" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Retour au travail" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Information" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Appel" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" -"Appuyer sur le bouton d'appel pour composer le numéro de votre rendez-vous :" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Numéro à appeler :" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Sélectionner le numéro à composer" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" -"Indiquer la raison de l'échec de l'appel avant de terminer ce dossier" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Appel répondu" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Raccrocher" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Sonnerie" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Répondu" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Non répondu" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Erreur : fermer la fenêtre" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Afficher les détails" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -669,10 +729,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Questionnaire" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -730,155 +786,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Démarrer" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Terminer" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Notes" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Historique des appels" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Rendez-vous" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Informations du projet" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Informations" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Liste d'appels" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Aucun appel réalisé" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Numéro appelé" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -896,6 +803,25 @@ msgstr "Pas de notes" msgid "Note" msgstr "Note" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Complétions" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Réalisations par heure" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Ce projet" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -928,226 +854,229 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Prénom :" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Fuseau horaire:" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Heure de début" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "Heure de fin" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Nom dupliqué" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Importer?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -"C'est ainsi que va l'histoire.\n" -"\n" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1155,85 +1084,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "Appels" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Temps total" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "Heure de l'appel" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1292,180 +1142,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Erreur :" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "outil" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Ajouter un utilisateur" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "Heure de démarrage" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "Heure de fin" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Heure de démarrage" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "Heure de fin" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Éditer" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Nom de famille" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "pour" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "Appels" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Temps total" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "Heure de l'appel" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1473,25 +1474,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Éditer" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Date" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "Rapport" @@ -1520,152 +1502,352 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Sortie des données" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Configuration du système" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "Nom de famille" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Lien" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Rechercher:" -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Lancer la recherche" #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" @@ -1788,418 +1970,249 @@ msgstr "Shift" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "pour" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Projet" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Sortie des données" - -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" msgstr "" +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Jour" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Valider les modifications" + #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 msgid "Copied quotas" @@ -2303,30 +2316,266 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "Fuseau horaire : " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" -msgstr "Tous les fuseaux horaires" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "outil" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Ajouter un utilisateur" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "Liée à" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 msgid "Not attempted or worked" @@ -2524,6 +2773,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2556,80 +2809,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Projet" + +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Jour" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "Ajouter une ligne" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2646,618 +2924,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Lien" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Rechercher:" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "Lancer la recherche" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "Liée à" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "Valider les modifications" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Configuration du système" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "Erreur :" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "Tous" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3299,117 +2965,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "Tous" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Fuseau horaire : " + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "Tous les fuseaux horaires" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Prénom :" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Fuseau horaire:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Heure de début" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Heure de fin" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Nom dupliqué" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Importer?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3423,3 +3418,12 @@ msgstr "" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"C'est ainsi que va l'histoire.\n" +"\n" diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo index e8f352baa32aa5a338a534025deccfd23ca065db..562da574d9d863f7913a5c7b2b4290ac520a12ae 100644 GIT binary patch delta 49 zcmZqQ&eXo0X@hqxx1o`)fsultiIuV8QvmI_A3Rwh7hoEo!*xzXnOI1XC? Dau5y@ delta 49 zcmZqQ&eXo0X@hqxw}H8?p}B&gk(IH< diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po index 0e2fbbed..d8c07101 100644 --- a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po +++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po @@ -7,15 +7,246 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Listaxe do Hitorial de Casos" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Non se fixeron chamadas" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Data/Hora" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "ID de caso" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Estado" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Entrevistado/a" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Sen operador/a" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Contestador automático" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Non deixe unha mensaxe, por favor colgue" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Finalizar a chamada co estado: Contestador automático de negocio" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" +"Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (deixouse mensaxe)" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" +"Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (non se deixou mensaxe)" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Voltar" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Respostas de negocios" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Sinto molestalo/a, trabuqueime co número" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Finallizar a chamada co estado: Número dun negocio" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Rechamada" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Finallizar o traballo" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Historial de chamadas" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Quendas" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Rechamadas" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Rendemento" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Historial de traballo" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Información" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Deter a gravación" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Gravación" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "A comezar a gravación..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Non se está a chamar, por iso non está a iniciar a gravación" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Comezar a gravación manual agora..." + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Comezar a gravación" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "A deter a gravación..." + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Deter a gravación manual agora..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Selección do/a Entrevistado/a - Volver chamar" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Vostede é: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "% completado" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Si - Continuar onde o deixamos" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Finallizar a chamada co estado: Rexeitada polo/a entrevistado/a" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Introdución do Proxecto" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Si - Continuar" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"Finallizar a chamada co estado: Non hai persoas elixíbeis (persoa non " +"dispoñíbel neste número)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" +"Finallizar a chamada co estado: Fóra da mostra (xa completada noutro modo)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +261,6 @@ msgstr "Non ten asignado un caso, polo que non pode crear unha rechamada" msgid "Appointment made" msgstr "Rechamada feita" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Rechamada" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Escoller un/unha entrevistado/a" @@ -91,32 +317,224 @@ msgstr "para" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Rendemento" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Listaxe de Chamadas" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "Esta quenda" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Non se fixeron chamadas" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Número chamado" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operador/a" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Entrevistas" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Sen caso" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Entrevistas por hora" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Este proxecto" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Finallizar" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Chamar/Colgar" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Supervisor/a" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Información" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Chamada" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "Non a chamar" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Finallizar o caso" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "Calque o botón de chamar para marcar o número desta rechamada:" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Número para chamar:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"O seu complemento de VoIP non está activado. Por favor, peche esta xanela e " +"active a VoIP calcando unha vez no botón vermello que pon 'VoIP Desactivada'" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Escoller o número de teléfono a marcar:" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "A última chamada xa completou este intento de chamada" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "Introduza unha razón para este estado antes de completar este caso:" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Require codificación" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Asignar estado" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Erro: Pechar a xanela" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "A solicitar a chamada" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Chamara Atendida" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Colgar" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "A Soar" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Respondida" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Non Respondida" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Fin do traballo" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Finalizou o traballo. Así é" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Voltar ao traballo" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -131,58 +549,11 @@ msgstr "Nome" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Sen caso" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Selección do/a Entrevistado/a - Volver chamar" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Vostede é: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "% completado" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Si - Continuar onde o deixamos" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Finallizar a chamada co estado: Rexeitada polo/a entrevistado/a" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Voltar" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Introdución" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Si - Continuar" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -228,248 +599,73 @@ msgstr "" "Finallizar a chamada co estado: Sen contacto (persoa actualmente non " "dispoñíbel neste número: sen rechamada concertada)" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "" -"Finallizar a chamada co estado: Fóra da mostra (xa completada noutro modo)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Lista de Quendas" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Listaxe do Hitorial de Casos" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Non hai quendas para este proxecto" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Non se fixeron chamadas" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Comezar" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Data/Hora" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Non hai quendas previstas" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "ID de caso" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Cuestionario" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Estado" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Entrevistado/a" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Sen operador/a" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Introdución do Proxecto" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" -"Finallizar a chamada co estado: Non hai persoas elixíbeis (persoa non " -"dispoñíbel neste número)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Supervisor/a" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "Pode pechar a xanela agora" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "A chamar o/a supervisor/a, pode pechar esta xanela" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" -"Calque aquí para chamar ao teléfono do/a supervisor/a. Noutro caso peche " -"esta xanela" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "Probe a chamar o/a supervisor/a" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Finaliza r a chamada co estado: Completado" -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" -"Por favor, agarde a que respondan a chamada antes de tentar chamar o/a " -"supervisor/a" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Contestador automático" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Non deixe unha mensaxe, por favor colgue" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Finalizar a chamada co estado: Contestador automático de negocio" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" -"Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (deixouse mensaxe)" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" -"Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (non se deixou mensaxe)" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Selector de entrevistado/a" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "Engadir un entrevistado/a" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Voltar" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "ID de caso:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Entrevistado/a:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Amosar os detalles" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Deter a gravación" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Gravación" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "A comezar a gravación..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Non se está a chamar, por iso non está a iniciar a gravación" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Comezar a gravación manual agora..." - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Comezar a gravación" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "A deter a gravación..." - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Deter a gravación manual agora..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -479,153 +675,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Fin do traballo" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Selector de entrevistado/a" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Finalizou o traballo. Así é" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Voltar ao traballo" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Información" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Chamada" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "Non a chamar" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Finallizar o traballo" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Finallizar o caso" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "Calque o botón de chamar para marcar o número desta rechamada:" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Número para chamar:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"O seu complemento de VoIP non está activado. Por favor, peche esta xanela e " -"active a VoIP calcando unha vez no botón vermello que pon 'VoIP Desactivada'" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Escoller o número de teléfono a marcar:" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "A última chamada xa completou este intento de chamada" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Introduza unha razón para este estado antes de completar este caso:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "A solicitar a chamada" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Chamara Atendida" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Colgar" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "A Soar" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Respondida" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Non Respondida" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Require codificación" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Asignar estado" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Erro: Pechar a xanela" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Amosar os detalles" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -682,10 +738,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "Quendas actuais dispoñíbeis:" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Cuestionario" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "Comezo da quenda" @@ -746,155 +798,6 @@ msgstr "ERRO: Atinxiuse a cota para esta pregunta" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "POSÍBEL ERRO: Atinxiuse a cota de fila para esta pregunta" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Finaliza r a chamada co estado: Completado" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "Listaxe de Rechamadas" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "Non se chamou aínda" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "Non se concertaron rechamadas" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "Non hai rechamadas previstas" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Comezar" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Finallizar" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Respostas de negocios" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Sinto molestalo/a, trabuqueime co número" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Finallizar a chamada co estado: Número dun negocio" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Chamar/Colgar" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Historial de chamadas" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Quendas" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Rechamadas" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Historial de traballo" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Información" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Listaxe de Chamadas" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Non se fixeron chamadas" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Número chamado" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "Selección do/a Entrevistado - Fin da Cota do Proxecto" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "Finallizar a chamada co estado: Cota completa" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Notas do caso" @@ -912,6 +815,25 @@ msgstr "Sen notas" msgid "Note" msgstr "Nota" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Esta quenda" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Entrevistas" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Entrevistas por hora" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Este proxecto" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP Activada" @@ -944,228 +866,235 @@ msgstr "APPT" msgid "MISSED" msgstr "PERDIDOS" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Lista de Quendas" - -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Non hai quendas para este proxecto" - -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Non hai quendas previstas" - -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Nome:" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "Apelidos" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Fuso Horario:" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "Quenda desde:" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Hora de Comezo" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "Hora de Finalización" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "Sen quenda" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "Entrevistas totais" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "Entrevistas desta quenda" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "Sen quenda anterior" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "Entrevistas na quenda anterior" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "Entrevistas a esta hora na quenda anterior" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "Non se fixeron chamadas nesta quenda" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "Mellores nesta quenda" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "Non se fixeron chamadas neste proxecto" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "Mellores" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "Selección do/a Entrevistado - Fin da Cota do Proxecto" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "Finallizar a chamada co estado: Cota completa" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "Listaxe de Rechamadas" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "Non se chamou aínda" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "Non se concertaron rechamadas" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "Non hai rechamadas previstas" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "Pode pechar a xanela agora" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "A chamar o/a supervisor/a, pode pechar esta xanela" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +msgstr "" +"Calque aquí para chamar ao teléfono do/a supervisor/a. Noutro caso peche " +"esta xanela" + +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" -msgstr "" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "Probe a chamar o/a supervisor/a" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr " Extensión " - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Nome duplicado" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "Debe seleccionar un e só un Número Primario de Teléfono" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Importar?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Clase" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "mañá" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "tarde" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "noite" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -"ERRO: Non ten activada a autenticación do lado do servidor, por iso queXS " -"non pode determinar que usuario/a está a acceder ao sistema." +"Por favor, agarde a que respondan a chamada antes de tentar chamar o/a " +"supervisor/a" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "Proceso en curso:" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -"Así é como funciona isto.\n" -"\n" +"O proceso xa se pechou (ex.: reiniciouse o servidor) - calque aquí para " +"confirmar" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Matar o proceso en curso" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Estado do último proceso executado (se houber)" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "Listaxe do Historial de Chamadas" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "Data/Hora de comezo da chamada" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "Hora de finalización" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1173,85 +1102,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Asignar clientes aos cuestionarios" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "Rendemento do/a operador/a" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "Por favor, escolla un cuestionario" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "Chamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Tempo total" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "Tempo de chamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "Entrevistas / h" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Chamadas / h" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Efectividade" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "até" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "Por favor, escolla unha quenda" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "Informe de cotas" @@ -1310,185 +1160,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" -msgstr "" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "Importar: A validar e cargar" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" -msgstr "" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Ficheiro importado con suceso" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Erro ao importar o ficheiro. Por favor, ténteo de novo" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" -msgstr "" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Erro:" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" -msgstr "Engadir un/unha operador/a" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "Por favor, retroceda no seu navegador e arranxe o problema" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" -"Engadir aquí un/unha operador/a outorgaralle a capacidade de chamar aos casos" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Importar: Escolla as columnas a importar" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "Asignar un/unha Operador ao Cuestionario" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "ferramenta" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" -"Use este formulario para introducir o nome de usuario/a baseado no seu " -"sistema de seguranza de directorio. Por exemplo, se segurou o directorio " -"base de queXS coa seguranza baseada en ficheiros de Apache, introduza aquí " -"os nomes de usuarios/as." - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "Introduza o nome de usuario/a do/a operador/a a engadir:" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "Introduza o nome de pía do/a operador/a a engadir:" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "Introduza os apelidos do/a operador/a a engadir:" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "Introduza o Fuso Horario do/a operador/a a engadir:" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "Introduza o número da extensión telefónica:" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "Usará este/a operador/a a VoIP?" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "É este/a operador/a un/unha entrevistador/a normal?" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "É o/a operador/a un/unha supervisor/a?" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "É este/a operador/a un/unha conversor/a de rexeitamentos?" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Engadir un/unha usuario/a" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "Hora de comezo" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "Hora de finalización" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importar: Escolla o ficheiro a cargar" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Escoller o ficheiro de mostra CSV a cargar:" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Descrición do ficheiro:" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "Engadir unha mostra" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "Agora modifique o estado do caso" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "Borrouse a rechamada. Agora debe modificar o estado do caso" + +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "Modificar o estado do caso" + +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" +msgstr "Editar a rechamada" + +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "Teléfono de contacto" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Hora de comezo" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "Hora de finalización" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "Anular a edición" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "Borrar esta rechamada" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "Amosar as Rechamadas" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "Todas as rechamadas (coas horas amosadas no seu fuso horario)" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "Nome do/a operador/a" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "Nome do/a entrevistado/a" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Apelido" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "Estado actual" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "Operador/a que chamou" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "Non hai rechamadas previstas" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "Xestión de cotas" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "Cotas actuais (prema para borralas)" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "Non hai cotas" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "Deixar de chamar a esta mostra cando:" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "para" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "entrevistas" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "Cubriuse a cota" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "Non se cubriu a cota" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "Entrevistas actuais " + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "Escolla unha pregunta para a cota" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "Introduza os detalles para crear a cota:" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "Non se definiron etiquetas para este cuestionario" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "Valor de código" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "O valor de código a comparar" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "A clase de comparación" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "Número de entrevistas no que parar de chamar" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "Engadir unha cota" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "Asignar operadores/as a Niveis" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "Rendemento do/a operador/a" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "Por favor, escolla un cuestionario" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "Chamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Tempo total" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "Tempo de chamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "Entrevistas / h" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Chamadas / h" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Efectividade" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "até" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Por favor, escolla unha quenda" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "Informes da quenda" @@ -1496,25 +1492,6 @@ msgstr "Informes da quenda" msgid "Reports for this shift" msgstr "Informe para esta quenda" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Data" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "Informe" @@ -1543,154 +1520,354 @@ msgstr "Editar o informe para esta quenda" msgid "Modify report" msgstr "Modificar o informe" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" -msgstr "Agora modifique o estado do caso" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Ferramentas Administrativas" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Xestión e creación de cuestionarios" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Crear un cuestionario novo" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "Importar un ficheiro de mostra (na forma CSV)" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "Asignar mostras a cuestionarios" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "Establecer os valores do cuestionario a preencher" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "Xestión de filas de cotas" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Engadir operadores/as ao sistema" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "Asignar operadores/as aos cuestionarios" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "Xestión de quendas (engadir/eliminar)" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Progreso do cuestionario" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Amosar todas as rechamadas previstas" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "Informe de intentos das chamadas de mostra" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "Estados do cuestionario" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Saída de datos" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "Rendemento do/a operador/a" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "Xestión de clientes" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "Engadir clientes ao sistema" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "Funcións do supervisor" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "Asignar estados a casos" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Buscar na mostra" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Configuración do sistema" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "Establecer a lista predeterminada de fusos horarios" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "Establecer os horarios predeterminados das quendas" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "Establecer restricións temporais de chamada" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "VoIP" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "Comezar e supervisar VoIP" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "Asignar unha Mostra: Escolla a mostra para asignar" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "Máximo de chamadas (0 para non limitalas)" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "Máximo de intentos de chamada (0 para non limitalos)" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" +"Máximo de mensaxes de contestador a deixar por caso (0 para non limitalas)" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" +"Escoller aleatoriamente da mostra? (secuencialmente en caso contrario)" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "Mostras seleccionadas para este cuestionario" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "Premer para desmarcar" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "Escolla a mostra para este cuestionario:" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "Escolla a mostra:" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" -msgstr "Borrouse a rechamada. Agora debe modificar o estado do caso" - -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" -msgstr "Modificar o estado do caso" - -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" -msgstr "Editar a rechamada" - -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" -msgstr "Teléfono de contacto" - -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" -msgstr "Anular a edición" - -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" -msgstr "Borrar esta rechamada" - -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" -msgstr "Amosar as Rechamadas" - -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" -msgstr "Todas as rechamadas (coas horas amosadas no seu fuso horario)" - -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" -msgstr "Nome do/a operador/a" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" -msgstr "Nome do/a entrevistado/a" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "Apelido" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" -msgstr "Estado actual" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" -msgstr "Operador/a que chamou" - -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "Non hai rechamadas previstas" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "Proceso en curso:" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" -"O proceso xa se pechou (ex.: reiniciouse o servidor) - calque aquí para " -"confirmar" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Matar o proceso en curso" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "Buscar na mostra" -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Estado do último proceso executado (se houber)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "Non se asignaron casos aínda: Borrar este rexistro da mostra" -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "Listaxe do Historial de Chamadas" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "Asignado/a ao cuestionario: " -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "Data/Hora de comezo da chamada" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "Non hai rexistros na mostra que coincidan cos criterios de busca" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "Hora de finalización" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "id da mostra" -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Ligazón" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "Buscar dentro desta mostra" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "Usar o carácter % como comodín" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Buscar por:" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Comezar a busca" #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" @@ -1813,420 +1990,253 @@ msgstr "Quenda" msgid "Shift report" msgstr "Informe da quenda" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" -msgstr "Rendemento do/a operador/a" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "Proceso de Supervisión de VoIP" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "Premer para desmarcar" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "Xestión de cotas" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "Cotas actuais (prema para borralas)" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "Non hai cotas" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "Deixar de chamar a esta mostra cando:" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "para" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "entrevistas" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "Cubriuse a cota" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "Non se cubriu a cota" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "Entrevistas actuais " - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "Escolla unha pregunta para a cota" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "Introduza os detalles para crear a cota:" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "Non se definiron etiquetas para este cuestionario" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "Valor de código" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "O valor de código a comparar" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "A clase de comparación" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "Número de entrevistas no que parar de chamar" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "Engadir unha cota" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "Funcións do supervisor" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "Introduza un id de caso ou escolla un caso da listaxe inferior:" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "Escolla un caso da listaxe de casos desviados ao/á supervidor/a" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "Escoller o caso" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "Establecer o estado para esta chamada" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "Establecer o estado" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Proxecto" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "Estado actual:" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "Non hai rechamadas para este caso" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "Crear unha rechamada para este caso" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "Lista de chamadas" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "Número de teléfono" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "Mudar o estado" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "Notas do caso" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "Modificar as respostas para este caso" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "O caso non comezou en Limesurve aínda" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "Establecer o estado do caso" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "O caso non existe" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "Non se pode conectar co servidor VoIP" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "Non se puido engadir" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "Engadir un cliente" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -"Engadir un/unha cliente aquí permitiralle acceder a información do proxecto " -"no subdirectorio de clientes. Pode asignar un cliente a un proxecto " -"particular usando o" +"Sinal de remate enviada: Por favor, espere... (Nota: O proceso permancerá " +"até que haxa actividade no Servidor VoIP)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "Asignar un cliente ao Cuestionario" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "(require de actividde no Servidor VoIP para se efectuar)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." -msgstr "ferramenta." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "Calque aquí para comezar a supervisar o Proceso VoIP" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "" +"Preencher o cuestionario: Establecer os valores do cuestionario a preencher" + +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "Predeterminados actuais (calque para borrar)" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "Sen predeterminados neste intre" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "Escolla unha pregunta a preencher" + +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "Introduza un valor co que preencher esta pregunta:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "Usos posíbeis:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "{Respondent:firstName} Nome de pía do/a entrevistado/a" + +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "{Respondent:lastName} Apelidos do/a entrevistado/a" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "{Sample:var} Un rexistro da mostra onde o nome da columna é 'var'" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "O valor predefinido" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "ou: Escolla o predeterminado na listaxe da mostra" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "Engadir predefinida" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Saída de datos" - -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "Descargar o ficheiro clave: escolla a variábel da mostra" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" -msgstr "Xestión de filas de cotas" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "Engadir quendas" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" +"A súa base de datos non ten instalados os fusos horarios. Por favor, vexa " +"aquí os detalles" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "Engadir quendas no seu Fuso Horario" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Día" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "Usar quendas?" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Enviar os cambios" #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 @@ -2332,32 +2342,272 @@ msgstr "Excluír da mostra onde o valor sexa como" msgid "Add row quota" msgstr "Engadir unha cota de fila" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "Engadir/Eliminar Fusos Horarios" - -#: admin/timezonetemplate.php:97 -msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -"A súa base de datos non ten instalados os fusos horarios. Por favor, vexa " -"aquí os detalles" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" -msgstr "Calque para eliminar un Fuso Horario da listaxe predeterminada" +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" -msgstr "Engadir un Fuso Horario:" +#: admin/operators.php:167 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "Fuso Horario: " +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" -msgstr "Engadir un Fuso Horario" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" +msgstr "Engadir un/unha operador/a" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "" +"Engadir aquí un/unha operador/a outorgaralle a capacidade de chamar aos casos" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "Asignar un/unha Operador ao Cuestionario" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "ferramenta" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" +"Use este formulario para introducir o nome de usuario/a baseado no seu " +"sistema de seguranza de directorio. Por exemplo, se segurou o directorio " +"base de queXS coa seguranza baseada en ficheiros de Apache, introduza aquí " +"os nomes de usuarios/as." + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "Introduza o nome de usuario/a do/a operador/a a engadir:" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "Introduza o nome de pía do/a operador/a a engadir:" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "Introduza os apelidos do/a operador/a a engadir:" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "Introduza o Fuso Horario do/a operador/a a engadir:" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "Introduza o número da extensión telefónica:" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "Usará este/a operador/a a VoIP?" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "É este/a operador/a un/unha entrevistador/a normal?" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "É o/a operador/a un/unha supervisor/a?" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "É este/a operador/a un/unha conversor/a de rexeitamentos?" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Engadir un/unha usuario/a" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "Novo: Crear un cuestionario novo" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "Inserido con suceso" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "como cuestionario" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "ligado a" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "Erro: Fallou o inserimento do cuestionario" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Nome para o cuestionario:" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "Cuestionario só para probas?" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" +"Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "Crear un Cuestionario" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 msgid "Not attempted or worked" @@ -2555,6 +2805,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "Número de teléfono" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2587,51 +2841,39 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Proxecto" + +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "Estado actual:" + +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" -msgstr "" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "Non se pode conectar co servidor VoIP" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " @@ -2640,30 +2882,70 @@ msgstr "" "Introduza as horas de comezo e finalización para cada día da semana nas que " "restrinxir as chamadas" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Día" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "Engadir unha fila" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" -msgstr "Modificar os horarios de restrición de chamadas" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" +msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" -msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "Non se puido engadir" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "Engadir un cliente" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" +"Engadir un/unha cliente aquí permitiralle acceder a información do proxecto " +"no subdirectorio de clientes. Pode asignar un cliente a un proxecto " +"particular usando o" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "Asignar un cliente ao Cuestionario" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "ferramenta." + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2681,622 +2963,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "Gardar os cambios nas quendas" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "Buscar na mostra" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "Non se asignaron casos aínda: Borrar este rexistro da mostra" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "Asignado/a ao cuestionario: " - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "Non hai rexistros na mostra que coincidan cos criterios de busca" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "id da mostra" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Ligazón" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "Buscar dentro desta mostra" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "Usar o carácter % como comodín" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Buscar por:" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "Comezar a busca" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "Novo: Crear un cuestionario novo" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "Inserido con suceso" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "como cuestionario" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "ligado a" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "Erro: Fallou o inserimento do cuestionario" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "Nome para o cuestionario:" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "Cuestionario só para probas?" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" -"Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "Crear un Cuestionario" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "Engadir quendas" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "Engadir quendas no seu Fuso Horario" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "Usar quendas?" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "Enviar os cambios" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "Ferramentas Administrativas" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Xestión e creación de cuestionarios" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "Crear un cuestionario novo" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "Importar un ficheiro de mostra (na forma CSV)" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "Asignar mostras a cuestionarios" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "Establecer os valores do cuestionario a preencher" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Engadir operadores/as ao sistema" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "Asignar operadores/as aos cuestionarios" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "Xestión de quendas (engadir/eliminar)" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Progreso do cuestionario" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "Amosar todas as rechamadas previstas" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "Informe de intentos das chamadas de mostra" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "Estados do cuestionario" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "Xestión de clientes" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "Engadir clientes ao sistema" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "Asignar estados a casos" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "Buscar na mostra" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Configuración do sistema" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "Establecer a lista predeterminada de fusos horarios" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "Establecer os horarios predeterminados das quendas" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "Establecer restricións temporais de chamada" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "VoIP" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "Comezar e supervisar VoIP" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "Importar: A validar e cargar" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "Ficheiro importado con suceso" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "Erro ao importar o ficheiro. Por favor, ténteo de novo" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "Erro:" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "Por favor, retroceda no seu navegador e arranxe o problema" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "Importar: Escolla as columnas a importar" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "Escoller o ficheiro de mostra CSV a cargar:" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "Descrición do ficheiro:" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "Engadir unha mostra" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "Número de casos" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "Intentos de chamada feitos:" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "Intento de chamada de proba" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "Global" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "Asignar operadores/as a Niveis" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" -"Preencher o cuestionario: Establecer os valores do cuestionario a preencher" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "Predeterminados actuais (calque para borrar)" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "Sen predeterminados neste intre" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "Escolla unha pregunta a preencher" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "Introduza un valor co que preencher esta pregunta:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "Usos posíbeis:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "{Respondent:firstName} Nome de pía do/a entrevistado/a" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "{Respondent:lastName} Apelidos do/a entrevistado/a" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "{Sample:var} Un rexistro da mostra onde o nome da columna é 'var'" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "O valor predefinido" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "ou: Escolla o predeterminado na listaxe da mostra" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "Engadir predefinida" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "Proceso de Supervisión de VoIP" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" -"Sinal de remate enviada: Por favor, espere... (Nota: O proceso permancerá " -"até que haxa actividade no Servidor VoIP)" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "(require de actividde no Servidor VoIP para se efectuar)" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "Calque aquí para comezar a supervisar o Proceso VoIP" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3338,119 +3004,448 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "Asignar unha Mostra: Escolla a mostra para asignar" - -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "Máximo de chamadas (0 para non limitalas)" - -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" -msgstr "Máximo de intentos de chamada (0 para non limitalos)" - -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" -msgstr "" -"Máximo de mensaxes de contestador a deixar por caso (0 para non limitalas)" - -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" -msgstr "" -"Escoller aleatoriamente da mostra? (secuencialmente en caso contrario)" - -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "Mostras seleccionadas para este cuestionario" - -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "Descargar o ficheiro clave: escolla a variábel da mostra" + +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "Modificar os horarios de restrición de chamadas" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias" + +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "Escolla a mostra para este cuestionario:" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "Escolla a mostra:" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "Número de casos" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "Intentos de chamada feitos:" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "Intento de chamada de proba" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "Global" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "Engadir/Eliminar Fusos Horarios" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "Calque para eliminar un Fuso Horario da listaxe predeterminada" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "Engadir un Fuso Horario:" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Fuso Horario: " + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "Engadir un Fuso Horario" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "Introduza un id de caso ou escolla un caso da listaxe inferior:" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "Escolla un caso da listaxe de casos desviados ao/á supervidor/a" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "Escoller o caso" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "Establecer o estado para esta chamada" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "Establecer o estado" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "Non hai rechamadas para este caso" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "Crear unha rechamada para este caso" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "Lista de chamadas" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "Mudar o estado" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "Notas do caso" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "Modificar as respostas para este caso" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "O caso non comezou en Limesurve aínda" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "Establecer o estado do caso" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "O caso non existe" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "mañá" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "tarde" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "noite" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" +"ERRO: Non ten activada a autenticación do lado do servidor, por iso queXS " +"non pode determinar que usuario/a está a acceder ao sistema." + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Nome:" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Apelidos" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Fuso Horario:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Quenda desde:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Hora de Comezo" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Hora de Finalización" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Sen quenda" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "Entrevistas totais" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "Entrevistas desta quenda" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "Sen quenda anterior" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "Entrevistas na quenda anterior" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "Entrevistas a esta hora na quenda anterior" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "Non se fixeron chamadas nesta quenda" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "Mellores nesta quenda" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "Non se fixeron chamadas neste proxecto" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "Mellores" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Nome duplicado" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "Debe seleccionar un e só un Número Primario de Teléfono" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Importar?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Clase" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr " Extensión " + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3465,6 +3460,15 @@ msgstr "Non lle foi asignado cuestionario ningún" msgid "You are not a valid client" msgstr "Vostede non é un cliente válido" +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Así é como funciona isto.\n" +"\n" + #~ msgid "Sequentially selected" #~ msgstr "Seleccionados secuencialmente" diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/he.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/he.mo new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..c01cfe571fa3f37f913ecfba98e653394cca658d GIT binary patch literal 3721 zcmaKsU2I!d9l+0^FbEXJI=&e@3u9T=-qubl+IgjFnz~)2qzg$}HiQt@_DOtK=U#K~ zb(6d?gm{=hIE}p|tCzMRq=^NBhlvLe2q7URgoLyQE&{;|f|osjKmr~>;`cwkwv!>a z%JJ`f{LlaUaQw~u@RbiJ^)Beax4}jD9{4p1%>R~8;4?*$o6g&$@q3Hio zdj4X{Z76czgJSn5DSr+npRYmw)Svm09RD4@9X^h*?4N`K@JT3kFGBI-Dipsy3vK@4 zmsu~u1~vLOlseo%ndD;&iu|{s==*-U{wWl{UrX12O4omba_?S*<@`SQVfaY8J_p60 znRLGdxuU)Z<=zYMG+cov;V+>0a}UW7eTU$AI0QxSb5QPmCFR$l#J>i)s%}B4Pa6)w z??CC7Bt8El6up0el8*xf`#E?Beh`LG?0*%$7j8hY_e#3|LnwBB2|o^h1NpN?q`n6+ zCi=&r?0+80{dxF4cpZwrUxN})14@3r3txplhLpwn2JH6;ziivQJq+K(_yD8(Nu5R4 zgACCn-!aAmcBYh0DgKJ>EaO8A@k_p8#-nz|JAvZAe2+8kXM9u^d=D`sC(@6STlpks z@;$~l%(#ys?=8cS&*lamXB=V3Taj;&A^DJ6Nj{GDHGTJNU)M((xZZXy+ z6Qep(`FWu7eo2Nd%KZf|E_Xf1>5*d5lW<%Vqf4Xge@MR3zm8aBto%X{USkrQP`f0_ zjRIfK2BD7ewrflm3|mGMdbMI=Ntit@;(Si!!!QVQdbAP{%7W*Yf(3Oc(C6LaHDN)R zMmy%u2I{g)0xt)8UQ~8c7U?*!F|r@`v&OaxvhS0bk-O^7%1u3t22lCpBSjBk>m zLM@K*A7v$vyvTmXKtCk6UsY6v!E=VBd-#RM*b96$Wxh}|kquIG+O>xnqAw9S>uw|E zWFEU=tfn}SvuRTib=7j<_bjK*W%LfDyDQyPgZCJ9I{2V#qLyAyL4kms-vQ?gpgOfCQT7g z5`L`zysut4a7#z-Qly8h)u(4?hq|eE#!Ajr6N(QxP2v}$fhkiB!q}OJ=Dd<~zBU&* zGeJ&YyfQwnFON**^_l#{$k_O~kqZ~5^3&622PU7MaYpG}sh)GejZIDuXR;@p?68v= z*4dM}6WJr#OeTY%Gi6BH8|5<2a8_rY$Yo9)K`b*c?nbdQ6S{s>ae1&geTiQBj91}p z({=jH75|zaEcj;;@Q3ZYrhXUgVW#XA;+b7u!8#wPOp__D_`15yQE ztuwP!#nG4w9IsYf&wo;?7e*%jC(Eeb za$!jaS*d8w>Toup+~e(D5%OA<-Iq9Kik4Kmb1 zkFADcTJM(77H|_i`-{Ivc$r(<97{i7Lr%UaNpI=oCLTytG1cg5PmealM={zESEZV= z*ppyM9( Bxl6d3rQ48bWMz|bAL_Rds!6q>L)wfh^!|sX%5zHv#iK&`Y^;YIg~W4 za=6>M(BcyPw9Fpndk(GP-4^CZ-=5e-*G4}%ZGz%<8e#(<*EpmFj!Lz}(;L{N#(N^& zwdLdy_1uvs*y1LszXR$F-n4kP#mTDFGJR#XvwPc8rI$pHyvsfBZBHZK#D7O}Cyra$ z9UNPx688VPZIIgpLAEzAx+P^y+IW9kI->Poy(dLMw#kvyLt237>z&@+uX=N^6S(BT r{)4GwnGUdx(%9cBbz3WXvW}ZnVF&QItuWV{da&c}P5Z>w2i1Q73#CUu literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/he.po b/locale/he/LC_MESSAGES/he.po new file mode 100644 index 00000000..7a637be7 --- /dev/null +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/he.po @@ -0,0 +1,3425 @@ +# Hebrew translation for quexs +# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013 +# This file is distributed under the same license as the quexs package. +# FIRST AUTHOR , 2013. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: quexs\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-21 09:07+0000\n" +"Last-Translator: Gal Zilberman \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "חזרה" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "מתנצל על ההטרדה, חייגתי למספר שגוי" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "סיום שיחה עם תוצאה: מספר עסקי" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "פגישה" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "דוא\"ל" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "סיום עבודה" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "הערות" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "פרטי יצירת־קשר" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "היסטורית שיחות" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "משמרות" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "פגישות" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "ביצועים" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "היסטורית עבודה" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "פרטי הפרוייקט" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "פרטים" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "התחל הקלטה" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "כן - המשך" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" + +#: appointment.php:69 +msgid "Appointment error" +msgstr "" + +#: appointment.php:70 +msgid "" +"You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment" +msgstr "" + +#: appointment.php:109 +msgid "Appointment made" +msgstr "" + +#: appointment.php:124 +msgid "Select a respondent" +msgstr "" + +#: appointment.php:134 +msgid "Create new respondent:" +msgstr "" + +#: appointment.php:137 +msgid "Add this respondent" +msgstr "" + +#: appointment.php:159 +msgid "Select phone number:" +msgstr "" + +#: appointment.php:164 +msgid "None" +msgstr "" + +#: appointment.php:173 +msgid "Add new phone number" +msgstr "" + +#: appointment.php:184 +msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" +msgstr "" + +#: appointment.php:187 +msgid "Add this phone number" +msgstr "" + +#: appointment.php:206 +msgid "Appointment:" +msgstr "" + +#: appointment.php:208 +msgid "Accept appointment from " +msgstr "" + +#: appointment.php:208 +msgid " till " +msgstr "" + +#: appointment.php:208 +msgid " on " +msgstr "" + +#: appointment.php:208 +msgid "on" +msgstr "" + +#: appointment.php:210 +msgid "Appointment with myself only?" +msgstr "" + +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "" + +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 +msgid "Operator" +msgstr "" + +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "" + +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "" + +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "סיום" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "חיוג/ניתוק" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "מפקח" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "התחל מחדש" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "זמינות" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "שיחה עם מפקח" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "שיחה" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "סיום מקרה" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "לחץ על כפתור החיוג על מנת להתקשר למספר עבור פגישה זו" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "מספר לחיוג" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"הרחבת VoIP איננה מופעלת, נא לסגור חלון זה ולהפעיל את הרחבת VoIP ע\"י לחיצה " +"אחת על הכפתור האדום אשר רשום עליו \"VoIP כבוי\"" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "בחר מספר טלפון לחיוג" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "הכנס סיבה לתוצאה זו לפני השלמת המקרה" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "מצריך קידוד" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "הקצה תוצאה" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "תקלה: סגור חלון" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "מבקש שיחה" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "שיחה נענתה" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "נתק" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "מצלצל" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "נענה" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "לא נענה" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "" + +#: status_interface2.php:70 +msgid "Status" +msgstr "סטאטוס" + +#: status_interface2.php:79 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#: status_interface2.php:225 +#: status_interface2.php:228 +msgid "No more numbers to call" +msgstr "אין יותר מספרים לחיוג" + +#: rs_intro.php:65 +#: rs_intro_interface2.php:65 +msgid "Respondent Selection - Introduction" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:117 +#: rs_intro_interface2.php:117 +msgid "Business number" +msgstr "מספר עיסקי" + +#: rs_intro.php:118 +#: rs_intro_interface2.php:118 +msgid "Answering machine" +msgstr "משיבון" + +#: rs_intro.php:119 +#: rs_intro_interface2.php:119 +msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " +msgstr "" + +#: rs_intro.php:120 +#: rs_intro_interface2.php:120 +msgid "End call with outcome: Accidental hang up" +msgstr "סיום שיחה עם תוצאה: ניתוק בטעות" + +#: rs_intro.php:121 +#: rs_intro_interface2.php:121 +msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:123 +#: rs_intro_interface2.php:123 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " +"this number)" +msgstr "" + +#: rs_intro.php:124 +#: rs_intro_interface2.php:124 +msgid "" +"End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " +"number: no appointment made)" +msgstr "" + +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "" + +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "" + +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "" + +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "" + +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "" + +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "" + +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" +msgstr "" + +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 +msgid "Add respondent" +msgstr "הוסף משיב" + +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 +msgid "Go back" +msgstr "חזור" + +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 +msgid "Case id:" +msgstr "קוד מקרה" + +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 +msgid "Respondent:" +msgstr "משיב" + +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 +msgid "Var" +msgstr "" + +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 +msgid "Value" +msgstr "ערך" + +#: availability.php:123 +msgid "" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +msgstr "" + +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "" + +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "" + +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:63 +msgid "No case available" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:68 +msgid "There is no case currently available" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:69 +msgid "Reasons:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:80 +#: nocaseavailable.php:91 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:80 +msgid "Disabled" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:88 +msgid "Assigned questionnaires:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:91 +#: nocaseavailable.php:113 +msgid "ID" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:91 +#: nocaseavailable.php:113 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:94 +msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:110 +msgid "Assigned samples:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:113 +msgid "Sample" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:116 +msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:135 +msgid "Current shifts available:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Shift start" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Shift end" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:141 +msgid "ERROR: No shifts at this time" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:161 +msgid "Call restrictions:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:165 +msgid "" +"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:169 +msgid "There are " +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:169 +msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:175 +msgid "Limesurvey links:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:195 +msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:195 +msgid "from questionnaire:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:197 +msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:202 +msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:221 +msgid "ERROR: Quota reached for this question" +msgstr "" + +#: nocaseavailable.php:241 +msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" +msgstr "" + +#: casenote.php:56 +msgid "Case Notes" +msgstr "" + +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 +msgid "Add note" +msgstr "" + +#: casenote.php:108 +msgid "No notes" +msgstr "" + +#: casenote.php:110 +msgid "Note" +msgstr "" + +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + +#: status.php:95 +msgid "VoIP On" +msgstr "" + +#: status.php:97 +msgid "VoIP Off" +msgstr "" + +#: status.php:100 +msgid "No VoIP" +msgstr "" + +#: status.php:104 +msgid "No call" +msgstr "" + +#: status.php:108 +msgid "To be coded" +msgstr "" + +#: status.php:112 +msgid "Requesting" +msgstr "" + +#: status.php:128 +msgid "APPT" +msgstr "" + +#: status.php:129 +msgid "MISSED" +msgstr "" + +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:216 +msgid "" +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 +msgid "" +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:128 +msgid "" +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" +msgstr "" + +#: admin/clientquestionnaire.php:150 +#: admin/clientquestionnaire.php:271 +msgid "Assign clients to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:109 +msgid "Quota report" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:111 +msgid "Select a questionnaire from the list below" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:118 +msgid "Select a sample from the list below" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:178 +msgid "Total sample" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:233 +#: admin/quotareport.php:240 +msgid "closed" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:235 +#: admin/quotareport.php:242 +msgid "open" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Strata" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Quota" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Sample Used" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Sample Remaining" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "% Complete" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Set priority" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Auto prioritise" +msgstr "" + +#: admin/quotareport.php:285 +msgid "Update priorities" +msgstr "" + +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "" + +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "" + +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "" + +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "" + +#: admin/import.php:112 +msgid "Import: Select file to upload" +msgstr "" + +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 +msgid "" +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:92 +msgid "Reports for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:104 +msgid "Report" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:107 +msgid "Create new report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:113 +msgid "Enter report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:117 +msgid "Add report" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:153 +msgid "This report does not exist in the database" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:158 +msgid "Edit report for this shift" +msgstr "" + +#: admin/shiftreport.php:163 +msgid "Modify report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "" + +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 +msgid "" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:77 +msgid "Questionnaire Outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:86 +#: admin/outcomes.php:244 +msgid "Outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:88 +#: admin/outcomes.php:231 +msgid "Sample status" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:90 +#: admin/outcomes.php:233 +msgid "Drawn from sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:90 +#: admin/outcomes.php:233 +msgid "Remain in sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:97 +#: admin/outcomes.php:241 +msgid "Number" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:99 +msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:131 +msgid "No cases currently available to call" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:135 +msgid "Cases currently available to call" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:142 +msgid "Average time on a completed questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:142 +msgid "Min" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:142 +msgid "Secs" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:155 +msgid "Rate" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:156 +msgid "Response Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:157 +msgid "Refusal Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:158 +msgid "Cooperation Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:159 +msgid "Contact Rate 1" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:174 +#: admin/outcomes.php:208 +#: admin/outcomes.php:261 +msgid "Count" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:174 +#: admin/outcomes.php:208 +#: admin/outcomes.php:261 +msgid "%" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:193 +msgid "Operator call outcomes" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:264 +msgid "No outcomes recorded for this sample" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:269 +msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:276 +msgid "No shift reports: Add report" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:276 +msgid "View shift reports" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:276 +msgid "View operator performance" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:295 +msgid "No shifts defined for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Shift" +msgstr "" + +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Shift report" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:79 +msgid "" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "" + +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 +msgid "" +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:219 +msgid "" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:263 +msgid "Enable" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:265 +msgid "Disable" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 +msgid "" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:154 +#: admin/quotarow.php:160 +msgid "Copied quotas" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:163 +msgid "Current row quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:175 +msgid "Currently no row quotas" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:182 +msgid "Replicate: Where" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:182 +#: admin/quotarow.php:184 +#: admin/quotarow.php:187 +msgid "like" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:184 +msgid "Sample only. Stop calling where" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:184 +#: admin/quotarow.php:187 +msgid "rows from this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:187 +msgid "Stop calling" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:190 +msgid "Row quota reached (Closed)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:192 +msgid "Row quota not yet reached (Open)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:212 +msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): " +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:214 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:216 +msgid "" +"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:218 +msgid "Copy adjustments" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:224 +msgid "Select a question for the row quota" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:248 +msgid "No question (Replicate)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:252 +msgid "Sample only quota" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:262 +msgid "Select the sample variable to exclude" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:274 +msgid "Enter the details for creating the row quota:" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:300 +msgid "Describe this quota" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:301 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:302 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:316 +msgid "Exclude from the sample where the value is like" +msgstr "" + +#: admin/quotarow.php:334 +msgid "Add row quota" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:32 +msgid "Not attempted or worked" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:33 +msgid "No answer" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:34 +msgid "Technical phone problems" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:35 +msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:36 +msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:37 +msgid "Soft Refusal, Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:38 +msgid "Hard Refusal, Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:39 +msgid "Soft Refusal, Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:40 +msgid "Hard Refusal, Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:41 +msgid "Complete" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:42 +msgid "Known respondent refusal" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:43 +msgid "Household-level refusal" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:44 +msgid "Broken appointment (Implicit refusal)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:45 +msgid "Disconnected number" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:46 +msgid "Fax/data line" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:47 +msgid "Business, government office, other organization" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:48 +msgid "No eligible respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:49 +msgid "Accidental hang up or temporary phone problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:50 +msgid "Definite Appointment - Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:51 +msgid "Definite Appointment - Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:52 +msgid "Unspecified Appointment - Respondent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:53 +msgid "Unspecified Appointment - Other" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:54 +msgid "Household answering machine - Message left" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:55 +msgid "Household answering machine - No message left" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:56 +msgid "Respondent Dead" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:57 +msgid "Physically or mentally unable/incompetent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:58 +msgid "Household level language problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:59 +msgid "Respondent language problem" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:60 +msgid "Answering machine - Not a household" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:61 +msgid "Out of sample" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:62 +msgid "Non contact" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:63 +msgid "Temporary Outcomes (normal cases)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:64 +msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:65 +msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:66 +msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:69 +msgid "Monday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:70 +msgid "Tuesday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:71 +msgid "Wednesday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:72 +msgid "Thursday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:73 +msgid "Friday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:74 +msgid "Saturday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:76 +msgid "Quota filled" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:81 +msgid "String" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:83 +msgid "Primary phone number" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:84 +msgid "State" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:85 +msgid "Postcode" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:86 +msgid "Respondent first name" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:87 +msgid "Respondent last name" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:88 +msgid "Email address" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:89 +msgid "Self completion email invitation sent" +msgstr "" + +#: admin/databasestrings.php:90 +msgid "Self completed online" +msgstr "" + +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" +msgstr "" + +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "" + +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "" + +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" +msgstr "" + +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" +msgstr "" + +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:95 +msgid "Modify availability" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:122 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:160 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:162 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "" + +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:82 +msgid "Modify shift template" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:96 +msgid "" +"Enter standard shift start and end times for each day of the week in local " +"time" +msgstr "" + +#: admin/shifttemplate.php:135 +msgid "Save changes to shifts" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:88 +#: admin/casestatus.php:89 +msgid "Now" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:92 +msgid "Not assigned, select to assign" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:93 +msgid "Assigned to" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:93 +msgid "Order" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:111 +msgid "Case available in x minutes" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:111 +msgid "Assigned to operator" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:119 +msgid "Choose operator to assign selected cases to" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:122 +msgid "Assign cases to operator queue" +msgstr "" + +#: admin/casestatus.php:199 +msgid "" +"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be " +"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an " +"operator, it will override the normal scheduling process and call them as " +"soon as the operator is available." +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" +msgstr "" + +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:94 +msgid "" +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" +msgstr "" + +#: display/index.php:111 +msgid "Display" +msgstr "" + +#: client/index.php:72 +msgid "There are no questionnaires assigned to you" +msgstr "" + +#: client/index.php:123 +msgid "You are not a valid client" +msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo b/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo index 130629ddccd88920721834c30672b87caddd9c4f..ede765f96bf13029cbd28d5e48ac74ea7dd2d2ec 100644 GIT binary patch delta 43 zcmcb@e1&~QpLlY}w!->m&a2e?uS}GVBTbUS6UcsowW?^om$;AKw92pB- delta 43 zcmcb@e1&\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Indonesian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +256,6 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "" @@ -91,31 +312,221 @@ msgstr "" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" msgstr "" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" msgstr "" #: status_interface2.php:70 @@ -131,58 +542,11 @@ msgstr "" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -222,239 +586,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" msgstr "" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -464,150 +662,12 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" msgstr "" #: nocaseavailable.php:63 @@ -665,10 +725,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -726,155 +782,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -892,6 +799,25 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -924,224 +850,229 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1149,85 +1080,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1286,180 +1138,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1467,25 +1470,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "" @@ -1514,151 +1498,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1782,416 +1966,247 @@ msgstr "" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2297,29 +2312,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2518,6 +2769,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2550,80 +2805,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2640,618 +2920,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3293,117 +2961,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3417,3 +3414,10 @@ msgstr "" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo index 2a58407e7c2184a1adecb08830897060a5e3380f..48de38753ce42076d46f2515fb139cc6a4c29058 100644 GIT binary patch literal 66742 zcmb@v2b^71)&76!y%*^mO2`Z(lST)`1q+CZ z`YIL_MNw3Ws30$jl-B}^B8XT(5kyoJ?EUwB*4q1&nLB~^{r~5aljrPxcHe8Swf5TO z{&eR}-(BKw(@jdHeZXV)D3!L@v{ZWKRQZ-l>t>fq+kopqyi0EcHwWJW&I8{8ZUjCG zZVf&b@G0;J+|Pqsfd|him39O>K&3MaoB+-P$+C1lI2pVY+!nkU+yT5RxW5e^g!@OJ ziuRxIed-CN((brtgL{IfgS&zkfXe?(;FjQ>;NIYUpwj;tsB%3Is@#7Cw+A$LU~# z`&3ZnYJf`T3Q+BQ6R3Xw3YdV8foj*kfwRHgyZrmm({)@pY!Fxfqf6r3S|4dNrQv=m*Zw3?a#()ok zD&O;<_{3&CUaq}C<$D;YaeFM7faie+gO`BfW7mU<|5b1o@CV>4z+Z!Emra&=J$3*^ zN4tU=7yE&mfHOdir=vi%-!f3`yawDHyaZJGmxD_8!=Up0BB=bn3o4(dL6!dna9ePT z|#0(Zk=tBf+iCfQN&#!Kq*s)VO&+cntU@ zQ04g}sD9u3OlS#Q0jhjI1J!TOfQt7QQ03k2tWs$@I2BaAdqL6NT2S=z#^8P{sB*p! zRQulrs(tSR)&AcFRo-8LO6RYj+Hc#ly+3ya)y{i>;#UWNM}Vh*Gr>#1Y2Y28>hT*; z?Y+w@OQplX86ZtsS_SricY*!j&aWz!P696kMUVG@YS&+aYNuV#@qFilD(~XpJ}Y1^ zsPQ%csyr8g$AY(jlfmDCdxQI)TPiVxOGkqf!8e14f;WSz&yPWc-~2r9r^CU+aK8#v zeclWz+)bd;c^nkKIkfEIyFt0vgG&FypyK@xsCdr@_Z};}A7_E;hi*{iI2}~GzaCUN z?*T=(cY-^C-vveQPk~dw--qu>ueaL~;8ysb3GNK`f})o-p!)YRP<-aYpy=bb;AY@I zzz%SuJ|CY`LACQS;9T%TQ006pxGDHfP;~NMQ1o$qz|Vr}hc5)YA5^?Y!2`jcfT~}q z;^S{uQ1zY+s@=~36Yx!-%KHg$WAH1W#?RM4rSms10ry$ypOPum3in=yqRl ze{d?O{JKH)!zxhaz64ac-wy5reil?Z-vZT+4}a#SstKdT1uLWm=4}fad z?MA#D`+(vn6Tn&EDd6$oTftqyZ-S?QPk^e&VQT`tfV<#61Dpa5fPL_Z4}gld(K@gH z?%?jY4+fRbF`&kK8PvFVE4VZGX>bqlE>Pir5b$|W?Yr4}Zze_=t<0??}@o`XebR($tzZq0}-x0pw52}0*f@+^XfLntbUr1Ym+kuk9=Yh)q zgP_q}aNic(_k$|`gP`L70u&woF5rKH{|>Kq|Gfep3bqlh6PyV4f(iImP~-VVP~+ku zP~rXwN`6eZ$ot_WQ0?(baBr{ys{U7k>d)&yh5tFIalF~ZK3=DSYKK!mmGg8^{oD^G zU>#JyTm`DWH-zsuh3{Vi_rm{&pxWh+pu%nT8h39CD*b&y(Mvn1@*M|?zn&Ss_kug& zt_QpX6n(r4RKMN|s$K5})jp4b>c`S+J)NyU_4_X1eqaI~0L}sxuMDaj>p-RV22lCE z6WkO07%2L<3)~;P2UNR11?~%O@j7p}383oH4eEOzsQO^mZpG`ui5B^j`oMft$S^nF{uRO8@Ji!hauBe?J8(-rqpwyZ@!G zZ=MCJK9_;&*SCRc_YZ)g%P)ayuX{j^zlT7T>nTw6DZRnlZEsNhKOGdmJq1*I^@1wT z#h}u8GpK%f5BMl}7pQUj?l*dV*MREp>p{i42~@k@2`c{Mp!(&P;rpLJ(a}b4f`@`z zg6Dvjf(rk0Q0??PQ03d?GUto?fJ&zu6djxcZU$ZqD*sDC)&B}mbn#!H#>3}8D@XYL zOHlD%1UCo&3X0zT11j8>mwWoVfeG%zLG{OSP~lexY=G*o^`P4Ia!}!}1J#bVg9`sJ zsB%3HP6D3}-*t77`z=+d;b(v|8MnnZ_kOK{0|4!4(Ec~gXe==g6o6->x26Wa9jM}6WrH@ z?>BobplO6S1$dj69@wfk|P>N5{i{kp+Tz%#&I zz*mB5k0DU;M?i&pZNSUGjd8ynRC@0O75;tT!Qh8Lwf8+>8~6=SeDy_8>1_XB9)5RF z^tN|!PX`t6C~yXN95@ZU0GtP22j0RseHPpi_cibLbZ!LIZ#RR>!8<^Lm3F+w+j-}J z`-2*XlY+Ynz5@3eQ02c8oB+NH+ylHFJR1BSxGT8r2fTj|0G0n-a3Z)2JQBPJ+zq@H z6dim6+#CEgsCL=ngFe5W1d9I-f$GoKfXeR!py=T?a3}CyQ0YAiD*SIiwb$Rn_nkiE z;ST~2#D99g<={TJ*MS;G?+)&dgG%pfp!)SO@Z;dm!A0QZANKk`3aZ@y1l8_)Ti=6%@%{lS-7T+kJQO?*_d-zp_ZIMQ@TTB?8axp9HXrkG+5sy5A}|5# zpwhnzRCzuGieG&mJP7$M?sTJ%!*c?D6jZxE1FHQ00acz| zKjU&{BB*|!4vJ2?z;^I-Q0;O_!1sb`-_L;JTMvMulYfJ1r=36R?!7_Pa|*Z}cp|tN zxIFlu4W5I$37!mo4^;m9eh%9(csTfZ@V($x;KG}{Urqz}!o3PS7`zlb0Q@945&R}7 z`g{>oeYd~a^PdQ+y^jEo0_TIGuZzJB@H$ZK@jdWR@M%!-cf7^>p&eBGlR@>d&`;lfj$8ZNMkMEx=!cD&HSK(Zvq8dOJ-5)z0%kg+D8}SAsj?z6jhJ zyb@G7-Un_A-ThrwOIpMq+q7eUd>D`-@;Qzxi!D?oi81l5l31T~I7 z4{E$T1|AN+2+jm2-sbM}!0EW(4ZZ+=9aR2ze8JoML9h$=k3hBagfF_i>J(7za}jtF zcpZ2o_#1Euc+i(hrPqN?Q0@Cia5wN@pvtw&?VjFI;0d^21t#FNpxWVXP;~Y!Q0??x zQ04d;sP;eX4sW*^pwgQSs@#3xE5Nm&(s?_m@b3e+2R{O;zBhrhz^6bf@0WdE-2|uM ze+#Jg`~|4*Tixk)*E7NMao-1C4Nm=Ur~msv(ci&$Ie+W{kH`HEQ2qN5xFh%zP~~_& z;J-k%%eG%}zI`A#2lu()Ozi0M}1pXVG0oK3j?RFig{(c5*2e-W2<=J%b7~JQA zQ^9M%S>OX;1>E*)&Yv6L@wh(5$s$G8%c7lHe z_X20!>*HlHsD8L8;MJh|@kUVPxf9$K{4IDCxbc17E}h`sxVykTzzTRU_!_VZUI(iE zw!7cyV;^t|?gPP1!KK0fbnq11uL4DXH-H<1w}8s`Hcz?0Hpvut+s(;=Ds=POWYR@OZiQu;1 z@ca%3MGvz;m2WxN4z2*_gKq=(1HT8V9xs4u=gq(A<7q$eGTigP1HcEscJO&{OK^{G zdA}V1iXPiRmA4bz20RD+0eC)m1bD&&&Ii_ko8x{HxCM9xsD61jsPf+diVl7biVpUD z(CJ_%sCHioZUt6BjlU+i33xrI@_hb z;734}>uylx`39(TUjRiHdw<8}QUWU9qd>LeF`(*w7O3`E393EThVR#as?QzZq2ME+ z@-02&;U|Eiha*9?cMsSGjs*9IK!yJ*D7tdt0em|&wz7{+dyfL_c1*#l>0!2St{*XMuL&2@V_kmNvkAa=wBjBFkj*oji4+VF_ zeLSdimVu{${h;FA3cdpT1t_}zC#e1?{mA9oMDS#sYeCifYhW4tDX4nR{xJ{O1uEaS zfRn(FfqQL)Tn5!{zxj#x_a;B}^6UtzzYhUtgQtKB_qKr7fqUS-1627R2KNDf1*-iv zf5Q8BTW}}b`+$3a9pDjQSNQ%~a97-K2UWh0f#L&qflBB8;C=v9dww5Oy`BIy4xRv&qlgy&I@}_X9=mGeMPeKB)Sh7yQ?Ps^=R( z#eY9I1H2KO06qzdZ*Bf_@1G7(-`@0Y>-!C!((e~YI)-hQCUu>hP4o(CG; zfEw42fa;H3e&PIlCa8KX0M%Y+fd_*tz>yA4#hdqK6wW1#B)9H?}5e#Xb?1W@$W1#S+m0X42K z1{Lly@F4L0pyJ;JijJQFHwQQVrH9)p;6C8N_)h^h0hfV?fM?XfS(HZ5U6(j zGpPFP_^gMY4yqn!f*R+mz}eun;0o|(;DO-0UwQfaLAC4Epz3`KsQ$ShR6qU&oC9wE z9I_GY26qJS1=T)}fGYPdLG|ahzozWq$)MaH1~&tL0;*h3fy(bia2s&P-*`Lh1ByPU zfJ*OV@G!6rs=U{Ls^?vx+Vx3L^tS15oo)^WRi5eK3~(O!Ft`p>{tKV?{FZ`S<30!6 z3ao-kuL*7sz86&gT@P*x-VQ4M{on_|2f$Z>=l{<0`#PxdJr1gT{{qDa_W!+)|K(u2 z!h`DftHCY7Yrq}BkAbSkZQxAs5pa8O`xl(g>DIvgz-z!m!8<_p%hRCv zKoz?I?q7r_3Fu*-nrr$_$D>)ivMjJpY{-|q_kPl3vBlRvwD z*#UOq9tMvDKL_3iJ_Cx+-uM?!=WbBrV%xuZeGUON4yJ&rPd}*kxf+}XehF0jKL_pr zZv8i}-(H~le*vg^^?+)hdhlNds-NBn?gU;9s@<*!cLQ$$w*$Wp9s@oKD&L*|?&UcW zRJm)Q^1T#Pe(wU+FV}*~?`z z*MQ3Z^8p_NcgFosP~&umf4X}SsC>=?Rj=zo(f60Ye}g{)RnN!&<@I|e;2%NbYXsVa z?^}Uw;C7(e_efCnI1N<%vq6=+Ke*R`YOmLW8lP7Myat?!`+9IH_ym}MJO0OU8mRVL z3aUL_iX`@m%cr2*)zXCi1{2X{VxaCG0 zl`aL311|^f22TY~-gqM`?*~A&*C#-=!|kB*{VJ$>e;ZW0JPaz_4}$-%g8O+;3j=R_=my$z{f%Hk-veWvrRVL z$n^6a!6~?p2TufR;6`Bl6RrIv=Wz~&x)t}yDja{u@I1$J0`529zkdk(9PaCR9^tu@ zM}H^r?c+S(<@r0$JMsHV_;x?;W5T-y4*%_o|4#U;F8ceOgZ=*i{*Q(@*AcEie5-(v zX=!)9y#@d2;1_X!pXU#}AB*49ynmGUU3mW`&zo@TPqg_X+~=4J8YRpO+#@`%+yL&|?5peOdhO@?Mc~`P#Ubo_aX-%c**u~-{e3HZ z)7bl?`M~=^Ua#catvtiH-x0n|3g6`XRPehrq;VT~J>P$Y|2KGl6VEQ;+mra|tjsMT z&TH^Lm-oHF?}apP#{B`@SB5yh#s9+aeo{b1|2)rkale)CFYp}8`vdqL9l~4!{s#X| z$nP8Ar+DsGME?H9`+*^x+;{L?%yY6F;qOP```N+0EAEGQw%{4WZvxMOJU8QB$#XYp zUX7cfTly^cEVwUtD0m6afAjt=Pz-1dcn!}ZJntdyH}KZqZ+M@=b05!VaNlUY{@J*Uqbxzao@_bj%Q=i*5CPjJD+c_;r&EVfB(VH{(}4LfC-*g@w~@Ay8e1P z-`>tMhd4Wjco%_hBg~ude>3lg^Blyp4el@U=Tg$`|K|M= zo@;_%UqF5TwEp97*umt`A;jOC=OUiA;C}^i_QSndh}#9ef^V!=X9Rm<98R&4ZKU% zEd%f6d6@TKf%<#3Lunt}fppF1Rk*)H+%0e|bi`48{y;F0D_p5gmu z#Q6k%9|5H(d?omwDmQ;;;_eUcaxdfkz4%Q5{}IB+nB-XDV*}%@3&e2YJ4ob6+So&uSk1U7bsFN8TUBuL=H|=bPc% z7x24~_wzzJTjTyT?u~iw<=F$b{&wT}UI?=k|NP&VaCh=-%=agF&fr;#d&dx{C&cRu z@!pUB$9dim{0|0EootS*DCdQ6w}ah$yIr3A{TufUJnsnKkK)@ecs|It-}B53{*%EE z$3J zdH*f%f8{xj_vd-eo;_ z{7wOH0q+MN;@OPneLSDVZ_AKY6}SHW#q&1&uf_jUJa0E&|L>Q$-^lZGo?{53zgGnu z#7}=)feXRod7kF|a(VK1TL`E3kLBLw-Whjy@S80U{tn<7vNvRBNc$$RH~4*w_pb*3 zDshkC`A~3woiMlX{x|T$A>DTc+#bKvc>e*9D6qlviQx9H{{IWW9|`}j z5a(;)DLhS{vv>|9&gTfTKkr`#59WC#et!qw3y$F5#ru<>{yqU79rF1F?jMKuP3>#; z-&4G<<=Kz$Pk_sLE(>9|#_zAZZ^ZKpo_lb=Hhi1Kdpqx!%0KvRMcf)soo_Qi{oT!b z{QDnX62czIb2!gi+eOLv+T`n6`j0aK$v&%eGTsuc)yY7 zFy7bW_c`7t^8Qs&e{1kNC%nr&8TVb_t9Z8Lxd6BRUL?%-c|OGZncxNBW8gd<{nZ`p z|4;J&qxc`EC-^S|Cy>^SJXiAm8=k%R{ubOffv?2H zKPTKE&$Btduk*eqPY3?`dmQ|Uzm{se|2({Zl=pWN?m?a(@Z|sg3-{OXSOm@uA1>$p za^lS7(ceMBWd6G0O08L~*OF3V{|#3M26!K-m7C3Kf34D&^p=~Iwq|=$UQ@0PlvfN? zlC{<0Rn=NDysDBkhbq0*l~oHy#73n#+^F^rlVFpX&4grbeQ;=?GF;)cH@>ztDi@4Y z37V7%xu!b2URf)()9PK_Nl&G*rqW1;>&b9=btS2+Tv_QIZZ92LtFE&E{?_bmRELI> zmDPbtX-;?dveKO1-U=S&T3^y%sZ|=~;YzY%WMFkt9vZ4wYr}(;+Hf-smH8zr8}-3N zAF6!>DGwy8%C-JvWGJaqh|1tly-{wgPli_2Yn5cEQKtb0OLO}Al4aGw%7u8EqntWB zgS&U2N^-%`EUOu;POGZT9@JzgW zaSSMPm9?Q(wUNOU6;EZfXVRw5PRfl+nGWo$OiC*K$9Dru)$CJ=d! zmXvL!&+1==UT7Zc@MKkmdal(dDh~|Q*NUzO)%s=Vv)L2{oew=z(v|hbU|Ce4Qj7XS z0?m;XeUL>j9lO3GIkP^(2!uFnIA+->#bl`57_Rn?43rybx+6`MhU8Q}D_AYb$GUg4xe!o8H-hP|piSglo|nFgg~Y>(J5G7gX|WB@cr7_95lV34B{URJLU z5La!G4YX#UrC~)&`l`*Lf%1CVH1?VN6Ah?#i;1`OpEV+FCEgOKBWYF!Rz`lJ23%7u zCzV0i6N$l3tW{?z722Pn4@0R|)>axumA$LV!(M(>zd6DfT2pP3KKG%63Hi&|w=bV#E< z0(a^NMUF{`Y?_q{HK{czex)zGs9Oiiz3^aq**@iblF7;9I(#r$Ri|%P)dyO{O6Y-R zxxYdm)z;IH0|Ss7h3YF0myLs}*aK8gn$b9)8jy8H9C6sxP$FXpN+0G{&4W35_W0 zlR~S;IGOT-59&!jeJaKdmzDFKu89@a@{M8#aVr%ua9UUDWqNX97 zelqVyeRYMDvvHrab&*H4w>nJ7l_SmaKzr$gQEFgR5Me(jNM1@V2gM+|Cnf!o2Q_sN zExoeZi|SK{tdJ9p{&KB)p$VDNTtub)m!v#eUdc&tJLI=>J@YaCXK&?Usg=V`XaIia zUQm#ffnMUSN5r66xQq&8sxwoh|Ciwr2lJ6b8eEZD5MjsY=cOA!)EHTO>UY9dHO zBz2*APB{tXcx1@l)f+|mHc8qS)k3BW)HRx=yRNO)`q1Q*OVj^PhNi6It=3x^NGg3C zHs@Vb32Uy2zcQL~GXcJm)TjonLE6D;EKr{KlQz{^*`vQ^dOXCNr3=}q1xy1swje10)1a!K|~Crn$d|QlT(vokXT-|@Ccd( z9aJ`!Wc)y(n#l@eYT&Q#(L2&;K#kBxsHRUSL^7qhnzJy-VuV$7HGkx!YEVyKnv;*> zUdse-H`l|eBj@&Nt+t}6LNczIS!;R;e6j-t^buJ^gqmk^-?OKr z4OjEC*_+P>)fjNw^2oq2YLJGAWu#^a^J4jkHRRa%T&73Kn(_eBIi2;!7bYm0*J?Bctj4AWX61yS(S? z+^o@&(C90x{Ue%B(a_9U7~T>X>#f)n1mPA&a*&*!dYD#qs5qz=b167Yd1^ta4W4Cm zrnN=YD2At&*=%n#5A!7ROf=O9G{|BaO5Er6xenKay%-?Q>1aUbZ&67QnX9jYZ_3(= z?krj~FEGvQjic2kDDd_WDG=cJ0W@QH$w0x@kaFR)46x>!6hXIhFcdsn_m0CO@0Vp) zny0B3l^hxw)_cYNo3c!DS5A9_iNPpMwBWhEG*1d)mHy4mdyx0WF~|G3G@V5g!Yp3Z zl}gEsbPk!2z_2&a*9>2s*mM0}@GmNZ^C}`_$TTR5GTyk~kO(^eZqy-p(pj2UrG6R~ zD1A7ZnrKIK(_irHlW))#n1ALSQIW$>_62^pOcU>$Wy zU7A<7@i$N@W92BvY4oH7+L|!}X+A~$CH=Gz1;eeHSYj)^Bg0vE)>lapHu` zWRPhUI2N-r&{&*GuPHaOQb>O^Sl9tp|y9b6xR)oX8fhc4Gs90<2)uE2c zI*i6?V|FB`uVRLfrU}3HkCnbj36lhyMm9z~L>eC}U4NrI7?ej+W;!C1TvSoTl!JVf z8Wc#;a!JJl{>s(#9%uTcd5!YgnyVPzP^EdPxRVqq&0o57$x@Vk*M}M1qh?A$omJEJ znB@&Ecw#d~Lx>jo49zl5bSVs~c`l&mUkst*78A%vFk@?i@yy1w%?Ltq$#+=uFgn53 z2YjOHv&&pj3rWY6PnBU8K|wd8LyV!l7;KrDRWU=0!@BO8@?Q!>sa9%~iM}BZt3*mc7&oOMmPe?6O>;1lxzWytC$hFq&XoU*9@4hC3cX)xFh9W7yQ&&V z6ykC-Zfp(PUYnG$`@_fcU#uc;{ytM=kpQ7vxgGofW;nc$DjGEniTUx2sy?~x`_J8Ix$c|C3)GgAoXB7-C)FMMnGSb z)VqJM5+u_`>R^p%k^~| zlZ+-bRjbG{o((s=T<^7IqxS!6s?3!C4{0*E!+azy9tj1JR+t+Xi`gm0krVRtM;|K< z<22(EHQUN4o!a6AAj(vm*O!^=%N{hyyl>ouoV{t;3q56=%$B;HN;Cef^iI@jGM>M<1j)iJjz+E zuiOZ$fUY2$8K6R?Rr{tDP%?%k4(uwLxWTw9mDN%v2I|NQ3m2-Tk77Hvf~e5x;vQv% zHO4ZH4VRl8jtv?W1~pc%W>HZ}*wi4O=(r)%2}3^g%4(xIY_rgpDC?+z8!YS)ssr?5 zl(d2B7lLgtL7TR`++Lya7z$>PG;Z#CPgO)NYE{Ft@+g(*C90ecwZY;IGXwG^;!Npx zR-A9@R-s}OVz5XGGl1E&YT7{vu&{0hUg1W3sBAI5|oQdW4Ndymgb{AK*&tH=d4uU z967|w%lvh|;UQWSDNFFt6az=^zz8Z=%36YAvevXb^{%r9IL1JAH5^SASB;iTy-|v& zQ`(b|tVR8w;AT|#4-FunPP_;cCUDtX(j6!}=M`pmSxqCOce7pQKQcu5ebGGahe7R9 zfzCA9^-tFGnyzG|B+YfCR)w{d7L?abv56K_U0j-C^M4H%gw!EpxK&%spE(MX09z2T zwG6gj4EMGZJdXI>YbV#oRw~^moWV2{^Kpe)k6WTry&B~iql`^RvXarSxqUXIQH4bU z^}*7K7_!|;B)(lbv7Vez?p-Zhkwa02NtP3B%L=M^*_mlrDsVtera)56BiGB8-b*Km zc?U5#DcCQHeoIpov~*Hj*B+}}Vf-klbsG*kT9?a051{c3Bm-LNkct?0{iFdVdjRGI zT3{-5%`0`WA3?K!RW6R|W>^lv2paZDF<`9=BFiYTR>jc9Hw*xq_O>CDY~Zj#q&);l z*PdCd9~sn4i{WUIM+dMZ`057y^y_Km0Xo(Oktox@QrZw;R;h~(DfVC3l~U^RIdwXp zrRdtRqCFOjbKg-xv@xMVt4L2nZzO1|Kw0O{D)}agDYo@O(*(A)xa=AGMNL~eMJvDB zoJLui%-A|3M_gO34r^8Lr2-_Fn};hz^VJBq0bs0x4M1LTi$6$17Sy+Z1g3;LCZRVd@OJI4m)y>XQ&PN=3K#WJKLzW~# zYODE=^fW+i%_u5QwzbT}ZRD-C4n{$98-3h7pqkniC7M73loqhnbjYwQWImVg?gW z%-K4|SGSRgrG>J%kKXR5QN)*i7E}?I_QrzUqOP8v`SVJPYym!&(Y94ewlvfC3?N&Oo&W9%#~LdGw`;8_`f zB~`RQG&xyb%O+2vin6J*rA75V*>fFYZ8HHWNv?W3pNntdmp5w0GEk^At=|9V=K=7TV z#hR@0|624OU#S?o$^qk-5GX1 z=1WuF>Y0c!HU{wU1-qrD;W2du&Xu#!3R#r2FKmj@!rz%g_Mw=(Tv>lIKDBkR7&!av z3y)S>l!bt!>mdSZHCbm6WYt$7(`Jo~A~l8-o3_60{D%FPNm#S6pn=u-77-Ppg;_)1 zEo}a*ycr{6nw|v+D?NozY=N%O@_8GlR2@_1{Le-IHVLfzWax$ z0(u=%)eSKeGce9>5yuakb?d0LUh<3SByCG8VXd`Y$$5@V&4}}j$+i@x&F;fqE8bbz zL8@2F9w{{q`qlz*l(v5MEwah3+P}&+bHp624Thq-5nR#JLXI zJ=)j0A~jD64PqHuY8E!gA&7xON!2zYmC!e{l2VZDh$ATHB0;xy+lC0! zPh@Nlo2x8w?N-SWvcegSuI1}m8Mlxp-V*6R^zGt{4br&olCfm80E-q=8wxJ!w0*%^ zH%Le`F+v$>BKpXHaCcx1ouwtjvkmX@B{5l$y1FY3I+i^dy_Gbq6)=jlX69XyNj{Bf zyF5}?ZdXU@N7iH0mKH3PpO1r8I!wnN(im%3Ia8yzmYB@~rZ9FpK`WDjvkqdhwpFs_ z+)0`qp*=wZv_?<1Yq@QHu-vx4RKVrITuq1Q8UvzSzA?I zyxyYPY_+rmxg^omy`-n7>x6~#ldvqbG%lt?apNuTH78jV5IgW0GAv#cW?w4iRqDR93S2M(z@w3sdGGX{Drd(3TU zSr)-K=py}sR;R9mF^cm_hIz{bb6>UC9vUU}4FX||w{6G>zM4K|;#@qz_>c|fXwVI; zNR1Lkr4==s&c&Q9F*{78>47b_VT~2}YRgPa+>yHG6R0zgv=qT)k7-bMy$MmWQL>vJ zic;6iLoL)Ff)h&S_F^k(`aJALC685TLsbPisc4GNZcsJ9m2Jhy@UV1bdX&ux=I;cW zHB^qqlznwDJ1!JyIm|OPmke8pY=2~5(pKs3falwRCt0x?l@)b#guZq(eBZ_57BLu! z6B!w}5*AQ%M@O2XfRe+0Ev0<6*SMv;`Z;GsUw)WX(5F6Jb z5>{3j4{jNhv4Qd9Nf{Xqvqz1CNbXO6co%8S0@24&7hAN&A9)?D9Qn~tW*ir=0;zW~ zG8jo_rqH$;-E6kD_EcE7VZZ|BI=LCQ4{Ha3#;ZyaWTQA{S}@yMz?|BRhQ_!xzsqJ4 zF;++E)UZKI6YWTvsi*5MF^IWRQ(-YsSXPiSK)G^KtQfg3Y=1$xyLz89DHKDRnk0pc z@$Tm>ir-Ca7QM#JH8fFkRFQ|Y)k15{wp8Z-+XzN%`s!IBMeP=VG;9(O#7YPjHsG&M z+K!ki>j1n$8#pH=)22>MR-ubhk4ec?mV4In)*fON(+CQs=c~n*T;5A*Q;ee8^jKPI z%U+C*rRY+&X_?aMy&*6=PufMS#HPke1~?yOE{LI&9GfnevSn7MtSlMZHMG*r?kg(2 zWnv`Jw#!MOuy-+Jtid6YW9*@nH&=%u>%0~oE6crDN0$1I#8F8$DlD)tsXSM_1x7;B zioyVgOwl#8b}*qyWHtuaA+;bxma;VhB_W+XbZU!D!#uRf6@MVdoLz(0Q7We-Lc~{N zvgWq)pzwJp4R@SWyJ4-#bWELRtQKwAYKUq$!_-?96P{msLNs+Lbafpl6GrSqY4(~bM7JS6w z={hNpIiHTCXShCOolSYPki%dP-)T@zFa*~WGewU{_NAx!JtWeQK`_23MYd;!ea{7l zDFc}Sje~Y$J~u-DibUPInNKb2&r**YG>~#MzrQy_FStvLwdfOenB^=a#O$RE#(i?y zc~B6wZOqzp-0u=I^ZI0KuPx$b%^MD) zt9k6`qcpnwyC-8wp!(RXT{146sagZ3v(+>iD|9GG!{jPwIg>WqP-AC3ni3H#!$>)7 zj~V*eIQ5@d-J@;M&n>rk2}Pl(a?G?Vuypk8wdM7I*Jyx^I-w$@5DqURC}9V7usJQC z?*s^%KKV)cZ}~Cx^va~pjBuEBU@OynhIA^v@Er?bJ5Xr1^-x>tXWI#V=XLBPw3*OY z%~dA<(JEt-yxLkE%OBY(+>{=DbK-cZsb=XW@D3zw*buJc93f6rVrAiA@xjg?`Q(-$ zx;Y`MX-BL=t~xdZVa)oJ9@!>!IE_}n^S%l?`VcqTJTv^(p~Q02e$A$11<5leYIZ){ zlFpqR=O|QWm=Ljx8f(U8QlLxm=uNraLKY%4d@^XW*f2p6A3o=(1bg@iToMx z3YMEEByG$_r})7#xQ%^{(m3Z}gqq7W5_=C`Vp_VmKvQCB8VjGFIBI)`7@Zo{=b)zS z=WaQW;-V0Yskm^Pza@hCZ#1QtfK+Xbv1l|$0$8i`v=xyxSybqEe5JYWn}l()n}4+cL&Tc(u87Zl$t?_qc17mN=|N z3nw9-8eFeTBlW+uC#hGSb*5*zuWG1%%;_7plLop|B-I?Y-15k@0t_i`YVX(Hh#uBu zq~4(btL`H!Sia8mtP#7UWaWrVt-ig4=GBf8Lgqi&Mlk84dEZDKOjnU+BeueuS*r0t zhWJ$*OXA8EQ{zlm$ZUX&n=G*Qg~W?Cq{wDpv{_`dTQh%22Ii>9+(Ph`oU@aahz8Hn zAb84|^8N+s!Ux;VSL(6rb97W7cU(Kz@Tm>^DXfOZx<$jX5=0&ijhTF)F>QmB zLI&om6%VX>%ztPeYD1eqvAsGs!8}3~%>QLQtTi;)ZI$CEL_wVB&JNuhu+G(FTcKn- z42F$#_X*Lh)7PoFuw}PQF^4TJ*4FK%WsJ?-1T))}7u2VYL&anh=gxsJ{W4l3BpPd6Fj3S3k_ zqDD~ALop?7D{R5mP(|7<(900YlrbIa*qV$v+qbsG4`b&^;Y*ZLG2J05go?}pobN|iff3XUeXA>#A!g}N zkyWt_`_ji0(r+jVrDjOOmO4~9 z*Q9vybItNXI7pQ{%`VS44O_@*?5oI>i=5WrU#u-@cUx#E*Q=n0>*0 zYr)fP4(1m$@6#)N%mp<l>ef)G;rnS-Elo#n*e1T}# z)Z(99?v>7@aVP6K2?(0Q2SsPl!PfdINLca8(wXQZ(#FJ1%UUro<{$%OL-&1V2`C#+BubWGH-X%l8>qd*fm=H$f$6+=`+}5W&JK0pDY!ZRDHb_EzxFY-rYlNxnx?Z z?LN_d3MGV;bVjDL1XE>ubhD)0GbLy+F4vm^?H9!0UDvnzKu77-ne^8P`237#4i zoJhQhaqr3GuD;2qacC7e*{RN4*W7xk@$$)wn*G(j$tR5THzzNvcP0y#FI<=`p0j9v za_sy?bGjDJo-=RW()m3-$8X)eWZ7if-%T2m=P_V9lj&2Z&6qrG`sAt8lWB){&X{%> z>;6*-IC&|zDk-l~;iesxOqb@P#)OR-8`f#nII($5-_>rN>%PQr;&ZG;{CW++O>hSD=Y6myR9l!OWu0`{+ z+E444y0w@y;&bvcl(bIU%rk}QZMAlcsR&pJj$6KL!Q`1)IF%B!$>jMg*=x4mnao^K z9p3tk$qUPvI93gn`zFs{C)qf<#z!a9XLKGu&1-zdFryWlEtiyG{n43F2-x3u@h)dY)M*w70QMyH=7lXs8W z?ZozUA^o9{RIyrSi!mpl{3dB#{gl5sn$9SpE4dmh2j|*}Q(@-{b4f{)d#+{o7<#eq zqB16k!jLc@)b&2au~SlP>l6719cf6@;xo!9TrDnk`2O@(0sJvVudx zy&8&=K5UahkGo&XfI*x+Ax&lH>w#fn|*5!kSAc-9v4_uFYOXFHKIP zWjo`PaxS8h7OM$er*BKZ{05_?idvd!fd&c*#bVL%Hgy(-gx2Re=vW5|TpOvc zVe7IJALR&*RcMNF1L*)I=i*Ty*pypGIc<)*vpQyk1kPm}b+y)oA~}&Ecc6=Sb9ME_ z+qCcv8GRa1YU&e=^9Z`UZ=>3u%i9uBgBQJHzh#MGm#RT{u?FVE=7zdCqJs@BXvT!! zhTAd(XqoKr<-@YG*f6}J&aO-*OArMv_)4HA^r+>~dPsd}>}S(py`waLA}y)Ydm0*{8vQEBz{E%!X2Z-1tkTnIx}<)1ctnbGU}(&BPSkd% zX0KNShTug7TZT^Otw)s=PpbMsT^FrbpHoA+jS#j1g;8si(qj zMXH7&KIPx#*1pWUBpC1cBrQLYQ)%nJtp*lI@C)uQDF65ui)qqQ_(! z^_>bPiZUun7B5+h5(!OERVGY!R1o=eDl0?Hszh{bA;xiTsFt*_X~HB=V165b3;_kf zR*30aO<{7m)YQvGk7k`RtM9R-Az@+0c4K$SDiA+e{HhMHBPv<2H2FOQX{ggI1*i~$ z*4@m~GP3H7mP|2(@n~q7@#dnh>Po!)%c7CUStYImcgUqbN)VQ->7)bJ5c8m4U%tpp zBbmkoXJevUCvO{WS?`3Rq)g1&mGNhl+?0XP2B`#XUAUO0q#0~fvP%ahE*#s4glL^a zrOAj-3oe%hRSi<#*u3MV5kw1dBJYg_%L=lAFi9I^%`l+H;L{ih21Vdabh%T5ZICvJ z9XMR&F2>N^dA~q4a4#fo&{KJb&y6XI!i-Xp66P&-w>QPeY#nxqV5TdLaxz-Euv3;m z9a=zrF{wRo9QCTSa07It6}etWHZBEwUZ5RQA z#0|_*IQe2XJfTt6YBudw{4Q>WG$SrzMImzhMJM676N73Xt0nl`mh#gz$iRea7&z1e zt+ykz?YCoOc%r#X?O$b_y1*dAqzHzN`3<$cG{@g2B_p~kocj6o;c)Ra=%3{Q*cWBC zi^DGrVqmV#d`b=!TLnYJlmk!hWkUnpvtNDhGpDFoWK28tS%#=rURKiJ%iINCIl`D# zGo_x$0wfYVnS&NhSYNu7tr?9AY8&?HmE%%c=f+uD)S6mHqzY`0B|;jxju2etnwAY) zE`JTx8mCrim9T2GnkQ=GgZeJkhZ_{Np<#3rd4Z=at)hz}4mqsalSY!lQPf4SJ&n|n z6sxM-N<+_w(ZD2Eg(%1BbGNOxLr@g>!s$D-CkR!`2Kk(o?v#qC;*DKTNYh$XU?$5HMYe9fuEP%RlDCj z&mE-C#T(A6r7q9L1_&u3sz((^?dv5e7E}Dzj+kNqz#0LS`{<*wNk3CitU96VTqsle zl)LzZ3hqdcuNcXTZbG>-AVEY{G@|tE0VmcROY+MKG*|{E8vQc8uShk8v!qNOi-kC6 z;AwQUv;)%AvW+PQj1^h>QYFC_%5~fcLCt)F(f_(Nviw z9@z&p&(z$u5YH6@4f}j*#-E@aB*hal4~> zmI;fSi6yVI%oE)LpP%h&9_O~l{N3*z$)YGhL~ABGd{dYD7xocqfH79XM^q0-qEBS} ziCNohcDRB821=CS(kc|SD)XVvZd_~iDL=zRJ&>r(F>#BZQ-oZNOX&tVRm>rp!i;Z( zU}2P~Y-veyYAm**;;;*b45n|T`I?Rd0l=kj=8AR>ZVzWm9uvlbfXHli(70Xu9+()1 z;3c;k*hfya0T8p~l1}Syv>0owDBD_0a zQm(IQHpN`sD2UoH2tC3-N^?+LgX}{!$%P38)5(3^e_L=|pBYaIb>8+{6AE8K0VGF1ulGF!)REVe@C7LK8Jb_AN9MDUk(rEcy+%Ht^Z~ zG}RbL?83O5cucT}+lZmR#G(eu7#YQ!8BdrMxz(7_&+fKV_k~-=F=fRzMMiV0bdE7b zf9`Q@CrlwslTBAv7V6S^YVXPTB%>H2>{dv_#B1M;X(7SYb{^XlEU_~ATCb$yN9rVF zh*+?Si7V9mVFYeMN8#eSK=xF?!EN-JNz63M)RHajRkJorJl;p&kzmLZg|fpRgF=|s z(Z?|(wlDQoGBb(pt{+5h$LsKEN-RIpbQo`#zK6|do0__fJrl-l@Nm$A^fJW+dDLHS zF^6I7OLw6U(nfI6Pst=i{o?icEQRKzI7c~Yz-&(^jpIVdkhBbPR)4VhTE8)A zw~COGGsl8piyA$IHD3w}%cvn#EL9d_w4G{HvaT93cM0Mua^7MvjKAeIbw&{Os1Qh|OKJ zBTE`dUm2BFJr`JmC=>b|XSubI-YRArf#WdAQ>HO#?(tQPG?ekt zocTNoB^$)~B@e1QUPjsIDGYpW(x+G$$6}739+aMGYTW;hDuiK_YQck0Rdv~h&9fluoH{GZlyj)K zu8hhX%zUGpB+x}*$S*Uy%(C-;&q~c>)9Dt~$t&QTghKpl;mL&V=$aw50~zJ@P#IBO zE9+${Bg^qi)PKQI_}By=0lobQ#lPo3D0Zal2S+W-@?8Z7_p0 zBdnwa;w{z5yHHNBE+hFE&N(#!^EwnCIeA#vbB%DGZ71mwuvNL zyHS~_RO|}I5=X1yrGUG6P+1g4iz|VA@R^lM3cH4VX*|yC<|P z>YGfkw&W`^HcsBwA+p7ys$p)E@zzNc#3&5ICc1@8T82>FHUBPzbVXCOj<~Ma?8(b$h2V}Rmey43f=Lf_pW#AsHLeI1fi$GBahw(B4 zhEqTT3|=M#)E?Tkl9e+FJAqRUvgW#ND+*4#oGPeUrd41L>CO+(BAum+PooL2U|`NM ze=^J#8OE~(o2`WtEmU$~qEjGCG6*`()L@=qNLoAO3DiA`yK32^!|aWH#Jw!m%6`Pp znc1&IumHgNAk$hige<^h2~&ta4}oNmna9_#>3-&2>~-wz?a&>&%)Rwr_Nx%F-H73K z6y%DSi0{-wA*$M>Ttg$j_tKiSp7_k*G_8*J-E$+BL^egh;f**vyd)*7Hsbw#Rjw98 z@*|G4AXsohCPC6Kuf^>MOon8wVClG&P9O5Gw601T_<$N)Gs*N2H&>5^Mwn-o$VsED zm7~9Q?G z&Bj3kB@zwG&2nL7nk!%J7oOOrUDw@@@i!@)>E*Xo!9CckCab7KaA1vCA7%U@Wi!L( z!&6YpDYv>hDlDsj{A`6qgantvo5aS3OjnW66d^+z!L4^p8k%Vq(kaBjH5jX{Qpu6)tc*|Pe*40PYm{Pn ze~3*(JL#LKEpTi?r0gu)YL^A;0UCtb=rY#~MaHj(eI`b&(tr$a>0_*fb#(Ca7ab>b zbc#PCQGC@|%5TFAh)5#oo*X@bqad^p9XP|96SBf~V;Q$-we>!m2IW(Sey~~g`pSMr z+T+eYD1zD5=elAdBfV)T;*G15%tp&kBXEVK22SQ@oFd=3z9uF6rOc6<5&2<; z9HY2N!CYtjB~H~QnWit*BrHRwyLEkQR0ED|49vIl+4xCGrX%Umq`;?hHlcA7E^^9F zOK5^4YD^4hIt%u{`hjk=@&Cp zZfqI)T@7g5E(ITzMbvX!q#8f9N~jB~Vq6}{-o&Y#J=0L^x1poynz5U5{bx9|45sC< z#W3}(QCvKUrKYp4)PR}322`j0tyo@%W#g7HE zj%sBoxc#AJ7%jNl5*_PrZeT1V;Rd1bNhXDH_DxDY%7mmJQpk+@;{{LC%f^)D&HNy4 z&dZ|u_6S>Qmf=phaBf>dAciKy=;*nsw`jv$K54+X%DSPXA{!l>UpzFS1{htI?3?j} z&?69$oz&Q1__)s}#PR(Gp`T1g&AsP3$D6FMw34+abmkpxEL@hKkh-l<<7 zvCV-Ytj-TL`U(@J7&9-gf)Un;0yd9%Nme;cAA1oL1xhOtp)Xyf;ia_cx6LDwvhsko zxk{^lj3tD7T&%L<;TKk#LQUQF80Jt?(2UBo@h0?@ot+ASQ}GomG{(b?Y;m(L)k%pc z`$ZCDSS)NX%C!zZilm|?EZfc%ix{e;yDaRNP7o&Ejj=0?frgWD(vfYbY7YsF)qmy0 zWE!%y(qIExOgGvaokbT+r%9WPL>l#o5Z`QN$yp?a!#Jw7j!(vVHUfi>eOBiCoU3zA-(54cPtySZmm(<8#bWC0G)xLU(d2L98@pvn5WXjL*O# zjfHDhY20XNRPUpKrtl4`yqE?#iD`i*bw*hONl#|VNZPt=4X*uV2J}f-w)Vo0gBBK= ztfAe0WQrJ8Dh`ve(veNbiuxIQJ|%Os7leIm^JRAmyN779HJI4!S6;dnhM#$1OM>rG zgRpFC+y-|slzxf0g~_z+NkV0|s@nYW5K50PFe zapELZ5SqlZ>rJ#yQKrMpHllNu=?aj}pTfK8tgw5#IigM9j2xNu>QltsWv+rhr~3#; zbLv^8qV)@-rcI+EnD|>S;_vXM`hb~w`2dI24RtzB826yVEDQWU|0QZ)c|Ya@F3yT+ zxV)I-Ctu*exm9GPqOp=%*LY1^Vtk9+TsuHQJ1}30yw7;4J7jw(n&`UY>{%*|cFY)C zU}`_7+xL3gN?MRiyhlAeRZQ%+T{OGl1or6G4*QEJx+be(BPe6J(0F2TPz?KONJ(c5tvN{jixJSXF;g>dM~S-2m_kNd^Cs=#6C)UoCWDb4;1GBV^zuxcZ# ztvDc%?6PnF?HHL4J2kHzbq68)-r^6(u-`HoV^FTrB}Og0z!pT_ZicivqNmaftUMrj zeV?SXJ2VY!Gcq}AUw*I$`F3~7R$F7m_DBo$>US6IU~R6;b$G?bP28L5cCjefCI2M~ zT};!4;ZzQ1%$HNTsF&vK-lt}#8Kbpd2F2XqH#?R~sZoau^MR0=6g%9x&_cT9Q*`~W zxbrE0tkQ;r3SXY(hBL9#VwvpdhL+_SBe`OXSA{ui${Z*#Vl!r4h+KvvN&q3WqTtA3xmTFt;onf?ZLfFiaadhsTdkaDFCi4_+G7y`c2O<%qUo z%S*j*`!ORQJE~IiJbZy?S}CT3`a$YG#MBI7Ef4O-EM?U_H>5unqmR@vuJxhBTA9-0 zXrTZrZS#wDNWUzCFmHIn9E`Atr`0c!7t@^FugFjb{WhC6)G!95>W6j82~E;rI|7%* z65#Fv~*h-YoORCjo`OCnXk20lX7#_z^{yn zM~Q40!R)AE-13rl&=i~u;$);Nv>E%vCraBftd;C1x7Mv+BF-E?JNgo#=E5wnR`dJo zSqbt5BlDoPnPlb0=2VFo6--K)RI60u&6s?Q)4FmCBv3^AlA}Q^yo?xQ!a^D%F)91` zqIqMF_3n-r=45MTVy~>K6{Ckmf))vHsE`ttMnrxMQCprRX@LL^!)bF=+U@jERIEJ4j*6&KW0>SXo*~%K1PDoN01R3^0 zsfR3DWr5(4zDTRx(&4M70+2tQA2u5@$^z>&O@d=Ft$1?MHisr2E=M*S!)Eh@wz*P< z2tY^sY81_$O;4mv1f4d%&|$C=O%u{@ES&juB9w8NsM~gVkr`Kz`2A9Llr|)kdS z;>Q}vaNHs;Ud8@UWB4@>`IE|0cyl>2z~z%qQ?koU5~#|Bsarl7%8*i|xFeJSFLnip zAMlaUI2=ayU+`gS5r1??;zld4RyLM~Z@lOj6{BvTqp_!sz(KTaH1&mPjJ-@q zd?avPDeyFZju!Y~iI^l}S+k|F5)5I16pEYB>}*4ri^J-mCB!=i=eqowDbg+soH4;| z2Sj?<3yUb$$^k!qp%D;nt7@4{?#e52me9&ZP;Tv$KJk-B8!A#UEetGN7OQhw={XOp zkXMU=5699iTJD)T;o{8n!%Y=N7}ULHW5;)=$*?g|_jl{+tDKk5FR3n?wvBM@ia{AR z&0F$1WBxgHI0kCLq+K=1OtM*C+Dww}c7Z-5P9X!9mtu0`e2+)CDOHvsMP5{fpi(Fr5j10gxS@s?m;34n zUo<&0VCF$p;anK%g?3^~h+F025OhO7k_nwGB&1y+eixVbns5A2uW5xqQy3|Tns+c; zMZGl(tjdJCZn~Q`goYA^RLOPJ_K^-dd0a2Ka^fv(YP((;llq_fb!OAq(Ejl5ux2y` z4zBzC_=&ZG4D z=AV{A1q>Ha*x`Gk+N5X}bAPSs&`I%(CHl8d-se?^2B1n7VCiiw0c2;XTL#H%_N7HM zd9OwSVhc`1Z>%5{{knWugwlsl(B=xs0@LPb4c}a$>97+{ref0}`JERUherE;L5XoF z-J-;tz?Z6Wr#Ac~0xZm~Xd-Jn8LSCeywXIC9KWlpv%5ORUM(V0ZyAwEnJv0535I-F zr-)5ekWOh=`ly}@B$l+K#{4m^!$BHD)q8Fq>!Yr5J=n>+cHWojGE02oWM$Ol0Ri@~Z%6T+Kp%P0RENr{v3Lr!YP zAU#4sp#n|8SiM>JQWVcfwhfeKu=8Jca*axcN;`&5Gx`Ps_GGvE!KZdi-4|li!q$fb zj{CMHOT3UU)bOiK@Bm3K+gxqJiVCKpjF}d?WM)I_NEZ6yUvAMhRx4fDWd9qgxrC8z zLq`0fkEdsn2kov(VX z=uKLhIvc~lU!X*(jvCYiwO!L{NwOHWI{{!&aqBgWKmO9m(khg(rp(oOaUnPe5gQaF zr)%MYp+NUi7c41$RksR|iNz=jt>a96%(fq^P%fg-qZG|LGR^>e$t2#ILIr6u0-Vt^ ziK=LV$2J=AlhHTE#YM?sPCK~NniQ9G5sFQb$P=&FUb!4jtS217;&K9R^ z3q7IKss+lT^-=6!>k{nP=@}$j{0vQGYJ)T&zlSyq9Xsk_tu;!yRQi#cq>|*8E9WvM zq)VAp3xXrnR2gS+#+>oRxDMpz0E@>^OJz>fB4Kj2w=CZ~>8={_l>9!NEOpi$Tkdr* z9vV&&(nQ|rnrE^9`cx^pHr&We8@HuDo3!hz=qH}ScWBgC9fP|OHBr$#>NAX1RwAfl z1#5mVOWBt~SXWkqLxiMhkgcsii^^Sh-Eglj+f^52*Jb~|!p?2AsUQl&^C;VZs27ds zWp9cm2!a(MM#Q@m0;W`olJ=>53t!Cd|JSUUNka6h+1;nvGwblLHS0hWOT`&2#~qC< zxRCrYUR}P)mjSyE*^}5gOYwXP3W*?%Q?93zY7tT=yCZ&(t0HP$wEg5NVdd(`allCm zlA)T<$JlcoVy`>1#U(9I?PpATOwFRA*WlPaBART8MWP`eE5%=*Uk@Zkp)^YyXhF!E z!H>%QT8YG(Qu(djX$odemn@gtb=5bdZOsp+v&1?Dn(l9I?nv*H4?}_9taUe^60X4@ z;WlC+bwz?T4&Mx0@{q%2pZ5+iSO-ndrue9en}-k6zKzOZ~8a3 z4O$wdr$vIqv4}3XTwo~rS{Z-_&=ONPB4$;RY5NL z>0Jy>86+$s#cr`%;QT7Q+ouvdmDP`X7&l2I~Ki{`q zE~o+Fgrb;FZ#T^M6M`+qI?9tyrV?-lIoZE%?3ml_pV zOaaM8y;xD-=LaZNrR`RnHp(NoY;#nS7mb@M!`a{*O{aUG_~8diJ<70l-JTYWZdAPj zsn95Q8_7YOAEB`H;D5^DE`^9Ikm+mm9ON%auZSj_2fdqt$n}LsF58suCWwib1Ehx8 z?K|>=Qv^xNFgBNv?{G5#zPvTWKH(2w6(8kyk*P*K3-VvTuOdOUfh7#)RN#}MY)>Ff0$`4Jr*tt@fIaXHP**bHPQBU|Y= z9Tj;FAV+Rd!>uFCVw5}9r~RP?l1Y~+x^$K=7VDPd35J$SAmmxATJ=97$Nyj`X!cxQ{tc>sju;zj?`h-pCM2hBJyMj1@)Jk;f&>~lL zYh7J&+NMAYfH=u!LPzrV*_K{bCZ~FNYybvM*he$3^U)9ot-RJkP{cT((}vCF5M+$n T%1o~m_)})D)ADC{9A@P&;J!to literal 41393 zcmb`Q37lO;mH#h0gni%Pf+VOo-)rBJ1q4)3#|3di z8AMbRm%$Y`9K{h(R6s!o7Zex;bW}zi1xFMe|KHy^RrlW4OK|-B`$Oe-t8T5QPMve= zRNcp;du@Ad!r#tYC&?jTYmX$ko#*>fr6$Q&j^!PA2e>WxEpU7AyWm3bA#f}3u$f6R z4NLzyrXSf!*Ni!Ck=Hz}>;Gh4}Zt=MjG_q;F5=1Bvek?gP#SRqrBj zNAObcVDKt%7x2B{PTUM2lXV$-r#Id z?JNY<{xa}7a2=@eKO55L&PtL~iLVBg{~B;l@H$ZA`4@0!@Y^6HPJR^LKN;eG1rH^C zx7j|9nE_7)k0gCDn1WUC81VJrVc@4i`UBuW#D51W|1NWU+_ON@{R}V#&kylUpy>7% zaCh)ypy+oyI0L)~JOX?g+z;IExFk6m>;{#;52VY<0I2zW8@MZY9k?g>K~VE>8@LyE zC#d}21AD>kj`#NFg37lHRKD{;&CA6hy$y}l|czbw%S9t#|Q1p8URQrDf zHQzg(;PveZ?oIpMaS8o=y3)p`koik*MJ&- z8B~22gPQj%z!bb5+zbQRZ2;BJSB3QJ zK+W4nLDl;i@Nn>(-~r$-LGl0AEH?FH2B`k`fSQ*+Q1q;T3^i$iUEnRC_~SwFH1PMJ z>gj#=F2rjAH-c*a6(Ch5 zp92wL$y4CL;1Opg$qMiV;Pb(&LG}AKQ28DM#fN*$^?av;qSqTit%J{k)4?BuD!0u% zA6GZHJ@I}}^Z7zh`Rkz8&9$KT<7=Skct5E5{|PAmeg^CTx1aChIuTTT^FYo2*#TFA z;@=Cx`(aS+)j{#Ym7vCT1E}$Q9ZbPLfNF2Q1@H>k10D&^0aLIa6hE{>{B5Ax{S2u2 z{}L#A-vMe|-vY&FPk}0Tz(TL*Byc_P^Fj6Ju7D4ND*p#ie7V&kuXk@y<2)eX;o$R# z9|LN>&H+W|L2w)J&7j(QJE(Er3Tl1c4T_GBfQNxkf?7w@7JL0EsP!`)+!j0?6g}pF zs&6f*@ooe)PgjKW*9H6#sPbO}mG4KO#_<>^x%4!s_IEhT+us*Fg!l=d@}CDP|5{Ld zydG4)Zva#9)1cPXgP_L$TTuPmn?<1Ybu1|Qod8NN%>|DImw`utn?cooBdB%tNpMH- zXQ2A=8?X!9d5O1k0;u{{fTG6>LDl1$%spy={aQ1ott8s{b8&ft}x=zR^ScHRN*27U=tefNTT|1hZjJPu9+{|stAwp-!2 zFR1jRLwt6?xuEF35}Xch22=2Tp!oDo@L2HYpvJ$~N?*6ffTGiUP;%y#;Pb%`fa>@C z;O^j$!5zRS!4!N7l-$_oJWuZi_aJ^EsBtU~@nxXuc?l>vaWS|P_!>}jdo!s1-Uy0b zcY{ZO_k*It??9E`ah2!a2i%kRk>G*g383h`9Mrt^ff{cU6u-O^)ObD%YTQ2w@1F)$ z?*V;o*Bu2)A6*1$9bOA+K5qqg1HTSx-o6it9)AJ%0(a^6{D*^*3#WrxU+07BUma9C zuLE}huLU*Uo51bBdqBgV^H~j2CDzR166MK)js}1K)ruHC_0}6>irAAy}@%p z&C5%`{S>JBrmgYx{Xw;JB&hkB0qXs6pz1pl zOu?6c`+`@1%6}~=y4?VZF1LjDcZc^6gKGD2a3=U0a3ApC^PQh&gQD{(pvH4HD849x zi@_^F(f1xu^5O|l_3Upz{9(6d!MU zq4V)hp!zujRQctg%Dog69oB;ngI9x^&x>E^dUp&wka!Cef4&J+z3&4xe;)+Zk57PV z_e-Gq|J8sGfZ~gX!Gpk`gUY|vi+nzJ15@IMf_i@jsQhcex!?eJHuwQh^!+t>BDnL5 z+3SMyz@^~bpvvw266cpgLG|M(Q2m+>%8ob%6kneXY8)#;m0Jxe-$en3z^#ebLFH?J zM}Zqb(dP#6VDKhT<-QCm-`xT41(ojsQ0wOVpyqShMXnc52XEa9`3Q<0CzQPWJWzC9 z46<~R72sCj&7ksqDBx$nQ;6RIs@*?>qTk=ZQ^AAQ`8@Z7M-m?d#lNouXM*nm_XqC- zRqhE;@0^KYkP9Ta{gY9~^Kd*u(o5 zfJcHO;9=l3p!o6QU>Eom@YCQgL6&gx?uyg-Y49}Sdki{#mVz43YEa`@4~jn5f$GQ2 zpw`Q6p!#_~n1YXkl3&{ndH%h?BZwak9s|w;#b3kVQQ(bW3f=`C4L$)X-?U+;&m2&6 zoCm6&wV>L)6cm5F6_gzMI4HW^1c3%mq+&e(^=Odu#`x$Uo@Lq5R_z*8c^ zXK-1FuLVWFdcaFU`l~^kS5WKxPH;N-7^wWy8ZN)~1x4Q_p!)eDQ1i7O6rDc_s-B;N zXM?*ooepcj6~wOwuLK_fHLg<2>$@1#I=c+ixNibg|A)X6z|Vn8z$d{Az!Tff=Whb% z5WgQ(yIXBwuLX92utIVP2umfu03lJbdZWwJyTOx*AF|2o=?8Zqel4hWZwmOSfL{R@ zlYT!q7u;{Nmp>nr9J>ZoJGX-B=i!$)pH#u)iN6i(1-}lmG?J|^MFxU3a3=Usa2EIw zI3L{UKM9^m!hp5QH@>bo6Oecu2N0UrgQ4?YX3zGE(Td9@lmkoZP$Yw#_g=Hu-F?*=u# zXF!!d`Ug1`h@w2gOf+1NR1xd6m<(7gW0! zftr^qK#l*kpxS*OxF7gIFa>W1wf-Ij)xTeX&jX(YHNL}H3F@#kVt^<52$o*xEN@VlVOJq4=&>8qXYb3wJcEZ|E( zwNnQ*U+)2>FYW=w*N=gkubHoLI-VME2uw-87S#LCfuhe{A$~7-6!9O1_+P=@iBEei zHW+viC_0}HZVRptI0mY}ZE$<=T2SR~0GEOv1;yuo0#$y;e{wl^2&nX9K+)qwQ2e|S z)O-zs)4^AOCxIUZ_X7U|+z$LbDEaVAh|hkV)BB`=^Fifb4$cNk;56{9;Bnx)LDl~N zn1auMi@*b4@BO?8Jcf7^><6z0HJ;ys7lEh0!TI_IQ2o6b6kY!f)Hv<~j|LwDRnLxZ z^z>Pv_-_%Yal8oJ6YJ74hA*8 zqd=8E8PvGX1(k18c>m^*{(eyW_y9Ny`~j%`?eG?--%+62nFXreGeGhGd7%2W0aU*( z2UY%NP~-m|sB!-l6kX@M)!&~B?m_%g@GS6+p!n%Qup2z+Z9cxULD6{_JPy1Z)VzEO zRR6vVs@)%hYIp0md;B<1<6R5x4!#E56MP4FBKToY{PZZeGx!83KKXBOC-B)2-|ku; z_a5M0q#q8d{o_EDKNH*=Tm*_w)`F6AE$~e69iZy}J~#t>3>2Mrd56p=DE zt)TezM(_ae9&iWnad3a|Nl@~7o9lc&4hPR5ekQ2)E(d$To4}L6M?leIpMUo8b%APc zK4|<0s@x_}{CfkaaefI@KkfrX-)BIT+wOX|Z+8R5f6oI&uj9ad!G)mK$%Wu);4pY3 z_yO>E@ay0{;Ip9G+2dVae+sG}-Jsez50sp~5ENfu1gbw*fuiFlLCwouU>Eoxc)(Wh zHK_UA@7=C<4+Yi!5uoV35LCT`pxRjvsvj*-biN8y|KA9T|E>>sGk6g3Pl6iny`aiH z0*a4*4IT*Yf1}qs2RxB@FSrsM1J(W=;4JWQkf}`eeh<13yaiNy2fx?*e+;O8bc5>e zY2Y^CTu|*V1eLx9)I7WpRR1pqRZj!l8oUftzE^;Az*mFf-_L`h%k7}b{R9-w{vb!kpX&Gl;bFo$!Yj!4?}V@O zEc)p0Ux~kfust2WgShC|LtK9!B;0FH(2}%UdEOA>#}I!7&;Lo#7#<)zLYPMSdqa7m z$?4(w7Vxz2ydUYJ>-mIVg|sj8tiN)IALG&FO5(6>@;tB>(tZZMf%v|J7lpL#MELMm zAzl3O2g1EPe+q;}laCVaCa%Bl1^lE(?cbH8y^EkZ>Ia7iuMF=W0!PC00RaX7T6jiW zCf^G2n<@JrJbx&}=MmT6*7UPGJbMcEDDm@%d<;CE@Or{g#7l%1@jRC>O!yzdFJd8Z z2jYJvTtIj=VF&7dko5oL`6|MH^L#D%LxR?w{@%y)W&W7FmS?U1Pl9_A#M2)E&mp{) z=dTd-_fv=D8gP_%eFQ|U$@Z6ndxZBZz<=i5ZUp@u0Y2X!?cbM$XRX2a67~rBB*R|F z^9Kk&C!875zfJm=2rmioUk1F0wD|Wg;o*nisl0zMK*GVK?HAEwdzb_KBMjz(=H^9FTeonY9u z7~Y@G^A3a!A-)s%UE;?P-oo?kga-((A$}LQhOn7u>APXVSBO6i{+e(*;lGLNZyWGp z!k>9w1il`854#ING{EQ0>dC4M#GO*}tI*q-P3H&S?3+Kfu2JMe?yor>Q;C=uT$q%8waAiONZ zm1jSmpC^bp3n26;2q$b!Owz!BJ4u2Kj!BTJin6gPQn1; z-+A#Y;T=35O3>eT!HdE9A-)dWo%sIX|Aw?R#2@AP_aS~9_&=l_9pXGD|4W!zh#$c7 z_euL4;ctZa_wJDACnPj^{ue@n=YJ!dM%Y&Agk1=|ygMHJ5#chP+XVf!2%qBlLxdX$ z3yD8NSk3baLKopM;y(fP_XBVh;Xt036TYLw@OL8V9|_N21^=1wF~S9eeF*XIF&>r> zz7^`ckLTa<{44NI@Jk{6MsOKvHxW+Z`Nf1!gm<@*roXp1ByT1C44$_IPa+&f_%K0# z7lQ8x_a~GI-y!}PP=7n}yp}NL(PSEP{n_xm70;W(^R_&{hkO?i-b&h!!Iu(#8Qu&2 zO88@lpUu1YSLgZjA^v{wkoY3tL!>R>`K#b<1e&tH!}<5);aM<5*pu)_^62mD;2b>@ z9wYSdIGeDVuruKV!cx+gg44|$Sw(WX|V z)~wcRX_DGMt?I}K&+S^N*{lxLD&=&b)U0$hXQZVKrRqp&-AEzG^JPyRiu14i$?J8N*5;-?iTbtFiYFkrZ zvNG+fG&WQkX{(;LO6x0WWpJ=E(3+9VTe-47nKv*{8Ed7bv9Wr!)*7wUTIpb;KAP%9 zwM?`$k`9+@Luq>~ty4#3bgbSeH8!VX!}VGv9c$F-|7bF=Tu%F|qm@fYv`8t7_J;Vt zNR{eBq*>A^tV_eyX8N)=!(@oH5~BzOYH59}(kQj+4J+ftn_dJmZEn&RdsC}y485tf zN7q$6`}oAPOEgYPjY4lM~ zFiCUbP%U*_lkKL{Vb-e3XnjK^n+$8D%5*{nn~!w3!f-ZD^4 zQNI{&p+kf9#%M{Cq|S-ALIutCx-zpiz(j5CN!Qlf@OLeBX3v{ZjpIP~2BAhZFncJitB#1#sd#{%+oICwMys_dONO3m*!B7di5gta z;LX4bE%>#WmaEONkiy_gZ++`w$H`w!QM%ni7DBI3nMZByO4epodG9TK(u!b$&UEM+g*HR$ zc-M=FY?CZkfKaTn#u^Cvp;E1SiLLfz0jtaYNwd|Ur1Wfp3bEZr*3e{BwPtCt;i@dR zEZkC2o#o14sXfw4eX?VLXmY71GHh60tVr>DvH%kx-B227Gw0EYiVx+Kc~%x%u4Z@@ zo}*=j6|kX-q)$zG7jviZij+X3BheUTVqQy*GD1U{P%kDJ46_PGP3KUfN6VEKwj(qS zakIvVxg3>}&I*h%^Y!*f*|?)rE-NMqUc^yJOB$iT{PaWbe=GP0ibWFb#N97fI zhG_r5HSI=2#2?7XiRg@}83%@3Q5a+yqOpb2Mv1_GFhUt!)IvMQO3bF(QU+Pxfj%)AHt$g{4+W%WSOO(sRZBnbj{@qo_T({bFmD#LdaV z${;ojb5qdi$T(XgQ@vc3Tbv7xI%E`)Ts{>v1nJFzMs;0y5a?O4x6u6zSDu z(aucSE=Ycby$IQ`!4}px)+C$K^_9&s$t%4n_EEu3*-&aE3mc`4H5V1ZmW(mXOa}TJiQrxc3@D32#>isGf2j>q zIiYo`X-S)tYCA$C8d|$-Q&4ERb4`Y_=V?#Ds>Cu4C9L|GH+G=kOnr7hV&?&fNmsKS zXluB{&QG%y_M#@Qiz+i#BMZOmlQgV3!XVe~vdL~SEwvG0H7R-9C{$`1OIczcbEHno z^yz{=8aHK#5UVt>*V%szR|kgOwudgh^@uvfcX~a^BB@dRQ)DDhm|P%X6eKbXY_++C z5QY~OUvD~bmup3A@HXpFAO+(`oeDdEbeXeeI#L;=V`hO&tbf8Tfr$=0y~TpjN=r-Q zYnZC3tVCFzQ}ifmxv8q5f8J!;WojJ)Xyd=G-P}AQ-9n+tNOh|MM zA`Z!!jU?kx@9B(xv{tO0f1u8q?SrIKv+hyRKql0us)AcjWQ;Hcp#Yl{u>~F5 zSm$c3o?Qs>5K>r@+N(&`R>{f2c8MC&%sE7_&D6pO#AVP+Jzk12YPz-YwD}E-hita^ zqX}R}HS1iB+!znCo?4 zeih0X3v2ye(Z0>PlwgzU9J+ek`vba%&sgtwn z>HN~bdf~bPYKXSZ!yfl+t&<=$W(EthGp%4)o*n&KaF*O+MP1n4sSUTBb-W79bB~}X zM$!>&z~wuM-sLPqw`T~$PnIl9@OLo#NUSg?wrTBR9cv?t)ES)-vSco-f%-^$RCX4# zZH32Yuqt@#``+yBn$ifQHAa&(@wd<*WH>Wff{WDt34YRK35~!UnXq76B_HYtT!vuT zP^~~jicQEBh9^CR-X!Z}nR1uJnaR0w-|BFIx|`Tvy>St2ELB_b6g^jlv`a1qiuu+Z z2|$JH5#ZVptqeAdRolH|!olTRIAxgOZE4(%cFlZN%%b@N&NY2hFc0E1E-fM1OtkeT zxxYe7VSQ66we`u;`Vi_US+=CFZ_&bJS!t7rsx*s z%Z*9)eFjQPKI`#p-J2{!ek`k(tAnU+8OH^K*mX(%7KIt~T};a+zUdClP*FH2$YR;`q)fU-515U;0LGLRs@=Q$!ThOQU3FX2q0dYF1(~bMPOAA|A`h z1YhZBA}_C^`D>$`zl5At2U9ezS8)vhATUh!vbV zZ`e4~(m3}NDPD6^wv%-{5Di~129~E(N)4WIJ0Q!dCAF1Jj`O!Ki6;9o&fdcMh`F{v zo2=`Bu-OXAStGOdX%)?in9JSRiUbJ)VOUO5jW%KI2Tbr;ehG)jyBPH`HWSTlt_t&n znxxYvJh<+yq&O?D$Xd7g+9;FXWlBM6Eceq(hpe0>y5%)q>4trzv4qPpc^=Jl4>Hd- zUNe$VCAO&Lt*9jHPUo}(K z1*cnXUG-&d^t5YH*e}j_u8gb0M#k5k9j;KOxV=(LmQqAfYeYIFXdY>zw5ux1eX|uc zvnpAEa+O3Xj&7x$YS(-wRt|4&hVu%TLw;kjZ`MgZ``lU8n#?j>7&udd&FLP>daXAm z47vHGwSgyyT{Nb>4lrdv3|2Rpc|a%a2tCx1ZMQlEc&spc>kBB9k(x&xp`Ua(VO|+F zJEFPVOqyd^JB}#k+;m7*)^S#8*N&}?u3d?oiIT`{+JfMZ{qbBFNh6(RvJ9-2Tf$x{ z7O+*S4j?;JOs#MnB@@BAw65K1v8u>Wu42F_-6tTIWIkl4BV$aH*T>*i+YU>)u`$+9TJdVfP=lftrG{;pAqYR01BMc5 z7YgdAAX#O5cX(hGBFqk{D6Hp(z|Io0QR5oQ{LK)Vm$JBGu5j|e%>#B{V*Q{!R`~@9 zhXP|cE3e`Ti_?UP;-fK$#qD+r7dK>ZugV%PJfgTu>S;WAa1mCB_n99{qhRPmu-Y4EIDP&l-!N?=t?dKBz^z;nZnSA`M)rpP6Tn zdX|{TUcd~-51kv0-lWeiEd)rN5tY%?)77wRd^QP`Z6ku|5%RI&2v1@6?lF%1jFq6C ztz^mA4l+`T0}t8heR7Zw*kP+_=|&i<=0uLS=7bzRwxrKZChBK2{@e_M@|dJ#XG-wf z7i=&}4$wmM-^D(LUdtITIWqP8%nvn59vA0+4{AaUF7Y#WiB4tRRhU-i-|QS~!}3MrM)D{#IE+e}(IHaW>5!EQtu@fa^-=EAq+RBXwNvP(BoKRE z>H8V6lsmS9Y6{vatFrhqOY|nPXg+7CNep4>UFxa0dx>VS3aT}(@8M;@Wh-?WysmL$ zX-T*r-QLOBPh4#Ijh!dqGO9wa+ZnlWSmeG!y7*DIp3Jjrl@(hJ*IZ!fT*)KaBTp4| zd|(QBUz0xb!7kNR1%G6W;YpJKX)HsojF3>}@+?2N=Jjx;rmnnQJ?s=QG+Cv`AkRIho>}%D>LQOoVkKRlk zapNy=Ij%~qQY$1bgx-^0G*X5!D$4gU@*ef+Ivs+dy$;_>6lX;3hTvdZHnDrsBoXnX zj(cS;RY}~o`7ZKJ04Z!D>{?BSX_2qr+){-X^2~$nTDTF*fvh~lNuON@MKHHyRW+0T z%D`|I72ruqg`L%;`Pr4j7lc7D@My`dO zoTzFNDJ~jSql>1&HwH_wS^FkQkOr)=Wc z##-jq<}vfqdsEz3s#)@cqZOrM>eHLF@K}4!qiipRz9XxRc9LT=DkKB{X*G&0bd<$4 z#KonaY18~|uogVx%bPQ0d@-_K?PingMirJ*d|e3#j@8=KqUW*QXiB|m{n)WguRlt- zSXwZ7EFzi4jgx*|S+W@+Pw}MPnsals;C$>5Y*Y`e7py!xVlH_@k5HssLCq(Kj7ss< z7b3QN`yoYGtxlYbtCN20UmF#Zn5?el7s2P{uD0wR$kgu(Vr}&psqMxrTBK`{4Eb~Fc5Mulb9iPCm5ATCKbZs&yQyO;9j$Y7bWa;vn#=@ zNti@8b;Ch^x|q#$Ws_MmGgEfu*`C#M22rcp*bm}QG46r=nGvoI_YSmOn48qDxvdx+ zv{=f6o!WS6EhOTJ#@}RVL1dp_DRU1~Gkm@bS;-aKrT3)$x_qHU(+aQ9m%6~XmKD*R zF5r$=wMJ(rY+sDL!FQJPvQ?y; zl$;Apa_>+5Gzr^uqfMrXw4_kG=5%GFI;t-bI(#;i3U2ZI1QN=cT=Cl|*$Lr<3!GNH z-&sj*;y80Rw}CWb9p{(0TYMyUR`gnE>YAm^&2)O?is>3yBa>XYU^A*q3P>c$VcPWL zmF#j;v%&=@O)9j@44Kj(i>_8jlv{_(Nm0z;GMDEup+I6*?Krt*=aFzCZcWUa1V^%E zhgpn0sT9{S|1`4WF`P7Jz!h&yxk+dXFp&oaD_~eRDf$WnjtQjrQ1O|pEB_1$Rsw{rwPP19ze6&@y4?Z|P)8`}l z$dEpd{;@v?uGrCWo=&#;(?1O@7fUlA@%QKo|3hY_bw zvF>^={#G5!+ATSg5g5HGempI7zQw{y9nhyH@oTIWn*>UajdAD-qt~z;%M4{fsoW0t z14_Cf7e3BnA!xTD4|0i#K^4&R0WK4|om;Ea`7ObrY8y{UD$_`!C#I+aIJ5PwOG$&p zkH=9GUw2irLY^fkk#Pkf?&uhVqO-ma%+1G1szA=Li$Et}=Rlbh+L~t4Bye`Euetb+ zDs~lzeXU*JzyV8pw9=4gI1VoBT9v*}nMrphxch__sy3T-jDqI4kG;Gh4G-0jHLQ5- z=;R%v%I-!L;zCQNChxI3Q^EjLPeZD%k!Mj_;5HUJySS{d-XM(Rgd10%vEcYOm8P2S zD2=|=kJ+J0bwq1l62@s`b7|s)`iCTZI21)fB&*eg@fCKB zRYNW=To}pj+apm{aWA`$A(`}5I5%M0ss#yAnmiSAQ_@oEf({LqM(G;#(C1~DIO0YI z>|2yjRli(ilUx*B9mP2R<@Nz=Td0a7ROVVs6^)JvV6EDBZCP9PVOxw=GVB(r zjsh+$F{_(pnzgNYjeTV9tL7F=?Y794aur5W$X01`C1hOODwPf_q=%u|t71*(h2t*h z6NlWY+6Qo^I9Vl~G-NA*1+H)3#OB#H!fyTt{mL76xG=rtDvtZH3K~X}7d58OQ=uEW zL52F&9I%oad}O4LIc+fnuNCv%D9J6gbo_g9C0|ZZn$@Zt9jqq4#x&x@R`7SViT^-W<-ig3Z{nOW0={8c3OaFy{|Nfx5IQHm7cJ1{r(Dtx%d-2@GujkUY?FzG6G%}GwiDC|F*=@&6-09Y&_zxkVLUz`V0p2q80QT35G*r{f77pJQyoyU?g%gUy` z4UNXn7ncXDL#i`3F{UtM8H+3+9T1tF5zasmTzMsh-2n^kEV#mKTDAjG#LHJCXNGuD z_jVu+AJLiHR%>X5zSRwudX#HgS|Nv)AFHDnOUrFGNX(OHf$3&fBV^&ogo-(_ku^pL zoF!RRmTFYN%2(lWuY)l@T}-m2c2=ROWuK-48kWQi&vW?x3;8I;WTW+DS_tp+9Y&Is zw~VI7TukdL#WAjV>1u9VFmCJ(!AVwE1>28)V-Of?In7NmhcuM8+y5P^Vf@QzVoyR6 zuiEP<+N><3j+qGNQWb5sNYW8fxcxLP%1Y3W7id?<$%%_p_5uS`#&38qm0iR##^kP& z1V{rbOt&&5FsxQtZmbF|O*c#=|l=d*4FY-SC3|reMgd&e zp?q0?_InL=)P~mh7G5u55o9}zAc@5`_Axb!Ij}z58|}h6OskI?p+k@sz8UjWW6F@j z8B|MKVoySqjk-KxCA`2*CRV0CLQ|SSGA?gJqBNwoZ2vmJCbvtVF`Kq9j2V8CTLH-% zJrp)!__IuR$wu`{d@P5Vh_ixPi)_mL^tm_=q8d560Vj;Sq9(?}S+dkpc{=LYH-|_# zWHI6|Gi8(T*(2ks>9U-CJh%uCP+^%eF?hj(l5}%bD}t|LkX4x`leY0MA+t)vhO7<@ z5Fd5Ew?fUrbv`kn#=Mlja}mgaPng=sm$8Rl1)G=B26ktt^wD*7eZUEAQR5t!+iF6V z7KMfB#BsgETyo|Q{lqrQcA;93fqS?QfCX8~yUE}XlD5XARk29e-qV4yd~biZ4=Jm! zzio|&f)d!9kop@Sr_YAV}&`1q#|TTVXB$2NV#aM8Pf!F zGh=IdlKZU+g_zUH%K0jR2H6sU8k6m0^X9E4ci4$*LkA`;WmIG?VTG)r(#Sw@MLu^I zC$Bl*KaA^H@FfqeXW#av72SCpvS%DK z#pDOE@pm@(|EDqL#jT)8hE&w8eEEcakR!r21OLG2_(l{A=yLl zJrYq{Ox^!4vpdacHrWg{!gkj5O_6MWZ#jA4@|o1<{&lnzK4-Kfs)UKhq{-Ggi)KR| zH9ol{h;NtZ?gxjsR6RY{ABYW>nf5}kV5Y|!a6-{s*T%s-dA*n#SvAl?oA08$y%L&s>&oMVw}fw;B@lgcU5ujB-j5}kyE3`2@h2Du%q@En#;ft+HL`p`exQ%b`{ zcG938Omb#Xpa_H=!#d(@T`baJ8^(RH_LtdAQ@QmkI+0Z*a~f`OitXc8j6Id``&q%T zP#)gydv@8{?)_s}w9Wz103XsWhgEx%H9B)F-}O+3!hoE|&Q*N1Z?Uo@adOl7c#&(jULnHVZ{FXv(b1u&1@i-BA?H8l7qT`5-$T zh|OByD_b@wxqCl$Y~q_G@e|v~J0`n3oksfH)=p&TBo3tb#jTep>{KLH;8;7)VkP6l zvhQ!9YWRkBvJx^eDOGSvjmu2qcGD$vkOs_o%0( z*gy#IyFt0uF!n2W+Oon~37p=1$~&LMS;*G3b150oW>T;>sFk_d0_S6pOFU|iAj?gA z9Lr06lOJ6djgVp!%mEwEfwu3pBR3VPsSSbK6Y^J?sP#{KZJ)*u4DbtOg>QXfyJhp1 zFPPUqPamtvDL;zPtd623r9-jP#{0zi;!WxcqMD>Hxbq7oqvY2&!Q*r1iw9owwZmj! z+{rAO)X*<{9*oE)bBD@e10LMmHr>%?EAFy_OV*Tz43&;|FoL;EFbK;PtC=3dD~%4X zZZu4?qFQ3X?sqL|HVwP@arHBOam~uXW0p#?w9Ri0A^GC>#nKd=j$MgJlatnIt2@Yj zd{H{F_pgk#c~2-&bc%bF__DYowK*#Gf4MshI`a4dDE*I)td31>JazPv z`9?EqKh6t`m2FteNn_i6?PTQ9;7*hlS#COvug`u}SN=EbZF#HW|UaAJVn!zyd^YX8avCgK`xc zE6QTe-uk!GCjRg|RT`Lx#TH^DiUSjqIvnUNSpAt-C+7Cf1$sZ{sKZcl(&P**8Ig#IU$MVqzQOy0VdnO^m}uN-{Fz5-U{Wr*K{Z>cr*gOOgVfAeE&_(hg3lOFU?M z1XE^`*fyKtwjJysxF$$t*FaGbD>B=U3YTB$Sm%p&m0Ux=9tJm z9kv7N5G+&WL#W!a)3ErMJTvr6PTNtx9cr^b3vB7W@W?c>0}J+NVpokWxr9!IlQ}MU z*x{yiGYA5n;~LKduN?%3!!DKx)fT&ty{SV4+h5zp&Z`)g%c^DSVl^W+S$1Yd&K9>@ zO}upu1c#@N&eUQM_gUv4N5Ol|7Q0}ppqtEk>&&pf9p8jH$|_*Q5_BS26)y3F-p1WQ7k-Qm z(*ilvuw6M*rrT@2LC-YW9Fpj^E+fd~%dC{F>F`is-*`a2M4AY`l4RhT395siq=gvL zB88=+PW#>6c+BtnnI(l?A$ziXi^#m8*10)@9>K{~91T0Y!ZnLxneNF|L{^})9?nZM zYaYI_dr8$oUK5$chV5QX{1`oUqO;DdxEN_%S)%&X+d0$)og1mKDkg_g6PlgiWGL3l z{<*WAOcaXzHZ^`|(^X_xieOc6u)t^OON!lM$x$rUF-fBY6R1Ylm0Utp>l)nTsP%_QIYje!uS7kUs7#D!lK*<_(83Fr*0S7ik!N zt^{>f?FM4@0O7PA;H^9$r1&# zq|gspI)TH(O%@n|}MLVQ}=jb@24f0r9;y}?p`)(y)Rwdi>hdoD88=6bJWBJI`EM|l;Et4x~ztf#9 z9r&b}AM3854*7^R64df_2yZ!2soF0x*{KMkOf#RA8SlQz-*|0tu+Lo+`E7TZRUIqP zF0;@LF%uc(BZU>wlEE2_)F{{-{`I@$iKLAT+IZ?kF&%8F4taq20AJg>aQn-@z~?Hb zTW5U!TOdwu445~_O*^YQ7|R{G<2Et30z3N@JJgv9wPD$C#8+GZYKQA4`b9`NF6F?3 z0(|Mg)z!=j%JvZ1QCHz5MxE~;7Y3#azfsYvj(7#f`WBD2klAidl&k#T4DA0yG0`hue1!(d zv;e;X$j`a)cW_hb7w+ETJuwsFyhLTZ^=6_i2nhVZ+jZbVNQ#B*QjhU&138R4kM?Dq&n zA1ysh(6D#c9o=xBH8btQ34`_k@)Gz@7N}@`c7-ml)N~QNBgaAvI{kn^;b#YQMy2DV zjt#L3K1z2=J${t6UDGUSEq2Jm=>3jMC}d)kenlr5Qd-Re^dOU3JcbTnAz**-KdI1} zmISb$Q{YA53zggkspr?R!cD_gy(e9^1xE+uv&D>@Mzn{Fl6QO>QyMY}P7`5+o=GJ6 z5B%17Q2x3s;5J6bhEB7S%i?&1=ca%pAq&ngO?L1TN1<#Et7BGG=!Z>o?CCfqx&TV* zGNk!@n5~Qz#`{5wre<`AK~39aqmR@t(IIyVpQk;U5tX7kKeOX?u~fODUp5Huqp2C= znc=8i7V?yHPCJvu^My+a>p@tR<|Es(5_KG zx1dyhZz0bJhl$saY;73LW+YzyppK3U0cK%@+X3Oi2V1xeet$&lgU5wE+h!L;E@Z@1 z_`&$Ua&X_3YXI^s_{GtgrsFz_RqZDhRD@pf6AWQRh5t8)tiP-(?jL5K%V`zoFYuU{ zPak38KiLiMmLx;%&$ZgZt{xa zapR_nk)>uJm^O@`>nHXw*p@ieXL2525q`%3$>v^+KJz45$z>?dI==}7S1rl*b5O;O zEfBHuabqKk+-1cyjTL;&da$uMUad z_1m>Nrav-r&5`={Di`2d1^Vp_eM2FUVbcc}U}2L|u*?ghoTX-NSN9Gh@g)?Z-*MFL zap=xixSW-YAuJkI`)~qLk3Tc%P@xGHO(|iT65Y2kqGt!QWUP=Icim9w*(Tl;9pD8Ah)?4^^iV!4{I zR8X`D+ZYZ}^bJDx#IHpZC9M9h8~Uw?m9T?I8}E|Y;s`f2#+3*+xh`X=6|Qu37KnPK e7X@;emQ^^9oAj\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-24 12:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-17 13:37+0000\n" "Last-Translator: Cristiano Santinello \n" "Language-Team: Italian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Lista campione" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Non sono mai state fatte chiamate" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Data/ora" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "Identificativo" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Esito" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Intervistato" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Nessun operatore" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Selezione dell'intervistato - segreteria telefonica" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Non lasciare un messaggio, riagganciare" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Termina la chiamata con esito: Segreteria telefonica aziendale" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "Termina la chiamata con esito: Messaggio lasciato in segreteria" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" +"Termina la chiamata con esito: Segreteria telefonica, nessun messaggio " +"lasciato" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Vai indietro" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Selezione dell'intervistato - Azienda" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Mi scusi il disturbo, ho chiamato il numero sbagliato" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Termina la chiamata con l'esito: Numero aziendale" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Appuntamento" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Termina lavoro" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "Freccia per espandere o contrarre" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Contatti" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Cronologia delle chiamate" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Turni" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Appuntamenti" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Prestazioni" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Cronologia del lavoro" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Informazioni sul progetto" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Informazioni generali" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Ferma reg" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Registra" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "La registrazione sta iniziando..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Non sto chiamando, quindi non posso registrare" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Inizia la registrazione manuale ora..." + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Registra" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "La registrazione si sta fermando..." + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Ferma la registrazione manuale ora..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Selezione dell'intervistato - Call back" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Tu sei: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "% completato" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Sì - Continua da dove si ha interrotto" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Termina chiamata con esito: Rifiuto a parte dell'intervistato" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Seleziona intervistato - Presentazione del progetto" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Si - continua" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"Termina la chiamata con esito: Nessun intervistato idoneo (la persona non è " +"disponibile su questo numero)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" +"Termina la chiamata con esito: Fuori campione (è stato già completato in " +"qualche altro modo)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -32,26 +264,21 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "Appuntamento creato" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Appuntamento" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Seleziona un intervistato" #: appointment.php:134 msgid "Create new respondent:" -msgstr "Creare nuovo intervistato:" +msgstr "Crea un nuovo intervistato:" #: appointment.php:137 msgid "Add this respondent" -msgstr "Aggiungere questo intervistato" +msgstr "Aggiungi questo intervistato" #: appointment.php:159 msgid "Select phone number:" -msgstr "Selezionare numero di telefono:" +msgstr "Seleziona numero di telefono:" #: appointment.php:164 msgid "None" @@ -75,7 +302,7 @@ msgstr "Appuntamento:" #: appointment.php:208 msgid "Accept appointment from " -msgstr "Accettare appuntamento da " +msgstr "Accetta appuntamento da " #: appointment.php:208 msgid " till " @@ -93,32 +320,225 @@ msgstr "on" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "Appuntamento solo con me stesso?" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Prestazione" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Lista di chiamate" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "Questo turno" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Nessuna chiamata effettuata" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Numero chiamato" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operatore" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Completamenti" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Nessun caso" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Completati per ora" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "Prendi un nuovo caso" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Questo progetto" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Termina" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Chiama/Riaggancia" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Supervisore" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "Riavvia" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilità" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "Impostazioni della chat con il supervisore" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informazioni" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "Io" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "Identificativo del caso" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "Supervisore disponibile" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "Supervisore non disponibile" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "Messaggio" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "Invia" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "Da" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "La chat con il supervisore non è abilitata" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Chiama" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "Non in chiamata" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Termina caso" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" +"Premi il tasto di chiamata per comporre il numero per questo appuntamento:" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Numero da chiamare:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Non è abilitato il VoIP. Chiudi questa finestra e abilita il VoIP premendo " +"una volta sul bottone rosso sul quale è scritto: \"VoIP Off\"" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Seleziona il numero di telefono da chiamare:" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "L'ultima chiamata ha concluso questo tentativo di chiamata" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "Inserisci un motivo per questo esito prima di completare il caso:" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Richiede codificazione" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Assegna esito" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Errore: Chiudi la finestra" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Sto prenotando la chiamata" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Chiamata risposta" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Riaggancia" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Sta squillando" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Risposto" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Non risposto" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Termina sessione" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "Sei stato/a automaticamente disconnesso/a per inattività" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Il lavoro è finito. Basta!" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Torna al lavoro" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -133,57 +553,10 @@ msgstr "Nome" msgid "No more numbers to call" msgstr "Nessun altro numero da chiamare" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Nessun caso" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Selezione dell'intervistato - Call back" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Tu sei: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "% completato" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Sì - Continuare da dove si ha interrotto" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Terminare chiamata con esito: rifiuto dell'intervistato" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Vai indietro" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" -msgstr "Selezione intervistato" - -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Si - continuare" +msgstr "Selezione intervistato - presentazione" #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 @@ -199,18 +572,18 @@ msgstr "Segreteria telefonica" #: rs_intro_interface2.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " msgstr "" -"Terminare chiamata con esito: nessuna risposta (continua a squillare o " +"Termina chiamata con esito: Nessuna risposta (continua a squillare o " "occupato) " #: rs_intro.php:120 #: rs_intro_interface2.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" -msgstr "Terminare chiamata con esito: riaggancio accidentale" +msgstr "Termina chiamata con esito: Riaggancio accidentale" #: rs_intro.php:121 #: rs_intro_interface2.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" -msgstr "Terminare chiamata con esito: rifiuto di una persona sconosciuta" +msgstr "Termina chiamata con esito: Rifiuto di una persona sconosciuta" #: rs_intro.php:123 #: rs_intro_interface2.php:123 @@ -218,8 +591,8 @@ msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" msgstr "" -"Terminare chiamata con esito: nessun intervistato idoneo (la persona non è " -"mai disponibile su questo numero)" +"Termina chiamata con esito: Nessun intervistato idoneo (la persona non è mai " +"disponibile su questo numero)" #: rs_intro.php:124 #: rs_intro_interface2.php:124 @@ -227,409 +600,95 @@ msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" msgstr "" -"Terminare la chiamata con esito: nessun contatto (la persona non è " -"attualmente rintracciabile su questo numero)" +"Termina la chiamata con esito: Nessun contatto (la persona non è attualmente " +"rintracciabile su questo numero e nessun appuntamento è stato creato)" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Lista turni" + +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Nessun turno per questo progetto" + +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Inizia" + +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Nessun turno previsto in futuro" + +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Questionario" + +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "Selezione dell'intervistato - Fine progetto" + +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -"Terminare la chiamata con esito: senza campione (è stato già gestito in " -"altro modo)" +"Chiamata terminata automaticamente con risultato: Completo - Termina caso" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Lista campione" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Termina chiamata con esito: Completo" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Non sono mai state fatte chiamate" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Data/ora" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "Identità del caso" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Esito" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Intervistato" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Nessun operatore" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Selezionare intervistato - introduzione al progetto" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" -"Terminare la chiamata con esito: nessun intervistato idoneo (la persona non " -"è disponibile su questo numero)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Supervisore" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" -"Prego attendere di concludere la chiamata per chiamare il supervisore" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "Ora puoi chiudere questa finestra" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "Sto chiamando il supervisore, si può chiudere questa finestra" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" -"Fai click qui per chiamare il telefono del supervisore. Altrimenti chiudi " -"questa finestra" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "Provare a contattare il supervisore" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Selezionare intervistato - segreteria telefonica" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Non lasciare un messaggio, riagganciare" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Terminare la chiamata con esito: segreteria telefonica aziendale" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" -"Terminare la chiamata con esito: lasciato messaggio segreteria telefonica" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" -"Terminare la chamata con esito: segreteria telefonica non si è lasciato " -"alcun messaggio" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Selezionatore dell'intervistato" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" -msgstr "Aggiungere l'intervistato" +msgstr "Aggiungi intervistato" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" -msgstr "Tornare indietro" +msgstr "Torna indietro" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" -msgstr "Identità del caso:" +msgstr "Identificativo:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Intervistato:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Mostrare i dettagli" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Valore" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Terminare la registrazione" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Registra" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "La registrazione sta iniziando..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Non sto chiamando per cui non sto iniziando una regisrazione" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Iniziare la registrazione manuale ora..." - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Iniziare la registrazione" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "La registrazione si sta fermando..." - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Fermare la registrazione manuale ora..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "Invia invito" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Dettagli di contatto" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilità" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" msgstr "" +"Seleziona i gruppi per limitare la disponibilità (nessuna selezione " +"significa sempre disponibile)" #: availability.php:143 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Disponibilità di gruppo non definita per questa survey" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Termina lavoro" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Selezionatore dell'intervistato" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "Tu verrai automaticamente disconnesso per inattività" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Il lavoro è finito. Basta" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Tornare al lavoro" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Informazioni" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Chiamare" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "Non in chiamata" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Termina lavoro" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Caso termine" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" -"Premere il tasto di chiamata per comporre il numero per questo appuntamento:" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Numero da chiamare:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"Non è abilitata l'estensione VoIP. Chiudere questa finestra ed abilitare il " -"VoIP premendo una volta sul bottone rosso sul quale è scritto: \"VoIP Off\"" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Selezionare il numero di telefono da chiamare" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "L'ultima chiamata ha concluso questo tentativo di chiamata" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Inserire un motivo per questo esito prima di completare il caso:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Sto prenotando la chiamata" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Chiamata risposta" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Riaggancia" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Sta squillando" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Risposto" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Non risposto" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Richiede codificazione" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Assegnare esito" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Errore: chiudere la finestra" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Mostra i dettagli" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -646,11 +705,11 @@ msgstr "Motivi:" #: nocaseavailable.php:80 #: nocaseavailable.php:91 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Abilitato" #: nocaseavailable.php:80 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Disabilitato" #: nocaseavailable.php:88 msgid "Assigned questionnaires:" @@ -668,11 +727,11 @@ msgstr "Descrizione" #: nocaseavailable.php:94 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" -msgstr "ERRORE: Non ti è stato assegnato nessun questionario" +msgstr "ERRORE: Nessun questionario assegnato" #: nocaseavailable.php:110 msgid "Assigned samples:" -msgstr "" +msgstr "Campioni assegnati:" #: nocaseavailable.php:113 msgid "Sample" @@ -680,15 +739,11 @@ msgstr "Campione" #: nocaseavailable.php:116 msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires" -msgstr "" +msgstr "Errore: Nessun campione assegnato ai questionari" #: nocaseavailable.php:135 msgid "Current shifts available:" -msgstr "Turni attualmente disponibili:" - -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Questionario" +msgstr "Turni disponibili:" #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" @@ -704,7 +759,7 @@ msgstr "ERRORE: Nessun turno in questo momento" #: nocaseavailable.php:161 msgid "Call restrictions:" -msgstr "Restrizioni di chiamata" +msgstr "Restrizioni di chiamata:" #: nocaseavailable.php:165 msgid "" @@ -730,7 +785,7 @@ msgstr "Link Limesurvey:" #: nocaseavailable.php:195 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" msgstr "" -"ERRORE: nessuna tavola simbolica definita per il questionario LimeSurvey" +"ERRORE: Nessuna tavola simbolica definita per il questionario LimeSurvey" #: nocaseavailable.php:195 msgid "from questionnaire:" @@ -742,7 +797,8 @@ msgstr "Esiste una tavola simbolica per il questionario LimeSurvey:" #: nocaseavailable.php:202 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" -msgstr "ERRORE: Impossibile trovare questionario con le identità LimeSurvey" +msgstr "" +"ERRORE: Impossibile trovare questionario con identificatori di LimeSurvey" #: nocaseavailable.php:221 msgid "ERROR: Quota reached for this question" @@ -750,166 +806,16 @@ msgstr "ERRORE: La quota è stata raggiunta per questa domanda" #: nocaseavailable.php:241 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "La chiamata si è conclusa automaticamente con esito: Completato" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Terminare chiamata con esito: completo" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "Lista appuntamenti" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "Non ancora chiamato" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "Nessun appuntamento creato" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "Non è previsto alcun appuntamento futuro" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Inizio" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Fine" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" -"Chiamata automaticamente terminata con risultato: Completa - Casi esauriti" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "Selezione intervistato - risposte aziendali" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Mi scusi se l'ho disturbata, ma ho chiamato il numero sbagliato" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Terminare la chiamata con esito: numero aziendale" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "Nessuna chiamata disponibile" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "Clicca su:" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Chiamare/riagganciare" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "Freccia per espandere o contrarre" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "Riavvia" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Note" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Cronologia delle chiamate" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Turni" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Appuntamenti" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Cronologia lavoro" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Informazioni sul progetto" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Lista da chiamare" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Nessuna chiamata effettuata" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Numero chiamato" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" +msgstr "POSSIBILE ERRORE: quota di riga raggiunta per questa domanda" #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" -msgstr "Esempi di note" +msgstr "Note sul caso" #: casenote.php:66 #: casenote.php:105 msgid "Add note" -msgstr "Aggiungere nota" +msgstr "Aggiungi nota" #: casenote.php:108 msgid "No notes" @@ -919,13 +825,32 @@ msgstr "Nessuna nota" msgid "Note" msgstr "Nota" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Questo turno" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Completamenti" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Completamenti all'ora" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Questo progetto" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" -msgstr "VoIP On" +msgstr "VoIP acceso" #: status.php:97 msgid "VoIP Off" -msgstr "VoIP Off" +msgstr "VoIP spento" #: status.php:100 msgid "No VoIP" @@ -949,327 +874,263 @@ msgstr "APPT" #: status.php:129 msgid "MISSED" -msgstr "MANCATA" +msgstr "MANCATO" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Lista turni" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "La chiamata si è conclusa automaticamente con esito: Completato" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Nessun turno per questo progetto" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" +msgstr "Nessuna chiamata disponibile" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Nessun turno futuro in programma" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" +msgstr "Clicca su:" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" +msgstr "mostra il testo della chiamata" + +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" +msgstr "Componendo adesso" + +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" +msgstr "Chiudendo caso adesso" + +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" +msgstr "secondi" + +#: nocallavailable.php:216 +msgid "" +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Il vostro apparecchio Voip non è attivo. Prego attivate il Voip cliccando " +"una sola volta sul bottone rosso con scritto 'Voip Off'" + +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "Selezione dell'intervistato - Fine quota progetto" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "Termina la chiamata con esito: Quota raggiunta" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "Invito al questionario auto-somministrato spedito via email a" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "Il messaggio di email non è stato inviato" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "L'indirizzo email non è valido" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" msgstr "" +"Mandare una email all'intervistato per il questionario auto-somministrato" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "Nome" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "Cognome" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "Invia l'invito" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "Invia l'invito e riagganciare" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" msgstr "" +"Email di invito al questionario auto-somministrato non disponibile per " +"questa survey" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "Lista di appuntamenti" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "Non ancora chiamato" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "Qualsiasi operatore" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "Nessun appuntamento creato" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "Non è previsto alcun appuntamento futuro" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "Appuntamento con" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "Concludi la chiamata per chiamare il supervisore" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "Ora puoi chiudere questa finestra" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "Sto chiamando il supervisore, puoi chiudere questa finestra" + +#: supervisor.php:115 +msgid "" +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" +"Fai click qui per chiamare il supervisore. Altrimenti chiudi questa finestra" -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "Riagganciare per telefonare al supervisore" + +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "Prova a contattare il supervisore" + +#: supervisor.php:128 +msgid "" +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" +"Aspetta una risposta a questa telefonata prima di telefonare al supervisore" -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Nome:" +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "Monitora l'ordinamento sistemico dei casi" -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "Cognome:" +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "Processo in esecuzione:" -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Zona di fuso orario:" +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "Segnale d'arresto inviato: Attendi..." -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "Turno da:" +#: admin/systemsort.php:82 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" +"Il processo è già chiuso (ad esempio, il server è stato riavviato) - clicca " +"qui per confermare" -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Orario di inizio:" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Termina il processo in esecuzione" -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "Log ID" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "Testo del log" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "Clicca qui per abilitare e avviare l'ordinamento sistemico dei casi" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" +"L'ordinamento sistemico dei casi si attiva periodicamente (tramite la " +"direttiva SYSTEM_SORT_MINUTES) anziché trovare il caso più appropriato ogni " +"volta che un operatore ne fa richiesta. Le prestazioni del sistema " +"potrebbero essere migliori se ci sono molti casi o quota complesse. Se non " +"si sono verificati rallentamenti, si sconsiglia questa funzionalità." + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Esito dell'ultima esecuzione del processo (se presente)" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "Lista cronologica delle chiamate" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "Data/orario della chiamata" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" msgstr "Orario di fine" -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "Nessun turno" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "Completamenti totali" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "Completamenti per questo turno" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "Nessun turno precedente" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "Completamenti durante il turno precedente" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "Completamenti a quest'ora durante il turno precedente" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo turno" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "Massimo numero di chiamate all'ora per questo turno" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo progetto" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "Massimo numero di chiamate per ora" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 -msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:165 -msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "Estensione" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "Fuori rete" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "Riconnesso" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr " Estensione " - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Duplicare nome" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "Selezionare un solo numero di telefono primario" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Importare?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "mattino" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "pomeriggio" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "sera" - -#: functions/functions.operator.php:877 -msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." -msgstr "" -"ERRORE: Tu non hai abilitata l' autenticazione lato server quindi quexs non " -"può determinare quale utente sta accedendo al sistema." - -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 -msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" -msgstr "" -"Questo è quello che succede.\n" -"\n" - -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" -msgstr "" +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" +msgstr "Scarica la cronologia delle chiamate" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 msgid "Assign clients to questionnaires" -msgstr "Assegnare clienti ai questionari" - -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "Processo di ordinamento dei casi iniziato" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "Ordina casi" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "Ordinamento completato" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "secondi" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "Impossibile completare l'ordinamento" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "Prestazione dell'operatore" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "Si prega di selezionare il questionario" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "Chiamate" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Tempo totale" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "Tempo di chiamata" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Chiamate/h" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "fino a" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "Si prega di selezionare un turno" +msgstr "Assegna clienti ai questionari" #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" -msgstr "" +msgstr "Rapporto sulle quote" #: admin/quotareport.php:111 msgid "Select a questionnaire from the list below" -msgstr "Selezionare un questionario dalla lista sottostante" +msgstr "Seleziona un questionario dalla lista" #: admin/quotareport.php:118 msgid "Select a sample from the list below" -msgstr "Selezionare un campione dalla lista sottostante" +msgstr "Seleziona un campione dalla lista" #: admin/quotareport.php:178 msgid "Total sample" @@ -1283,7 +1144,7 @@ msgstr "chiuso" #: admin/quotareport.php:235 #: admin/quotareport.php:242 msgid "open" -msgstr "apri" +msgstr "aperto" #: admin/quotareport.php:284 msgid "Strata" @@ -1317,263 +1178,107 @@ msgstr "Priorità automatica" msgid "Update priorities" msgstr "Aggiorna priorità" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" -msgstr "" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "Importazione: Validazione e caricamento" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" -msgstr "" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Il file è stato importato con successo" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Errore durante l'importazione. Prova ancora" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" -msgstr "" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Errore:" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" -msgstr "Aggiungere un operatore" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "Torna indietro usando il browser per risolvere il problema" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" -"L'aggiunta di un operatore qui darà la possibiltà all'utente di chiamare gli " -"archivi" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Importazione: Seleziona le colonne da importare" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "Assegnare un operatore al questionario" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "strumento" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" -"Utilizzare questo modulo per inserire il nome utente di un utente che si " -"trova nella directory del sistema di sicurezza. Per esempio, se la directory " -"di base di queXS è stata messa in sicurezza utilizzando la sicurezza fornita " -"da Apache, inserire i nomi utenti degli utenti, qui." - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "Inserire il nome utente dell' operatore che si intende aggiungere:" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "Inserire il nome dell'operatore che si intende aggiungere:" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "Inserire il cognome dell'operatore che si intende aggiungere:" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" -"Inserire la zona di fuso orario dell'operatore che si intende aggiungere:" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "Inserire il prefisso del numero di telefono:" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "Inserire la password dell'estensione telefonica" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "L'operatore è un intervistatore normale?" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "L'operatore è un supervisore?" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "L'operatore è un operatore fidelizzante?" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Aggiungere utente" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "Orario d'inizio" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "Orario di fine" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" -msgstr "Importazione: selezionare i file da caricare" +msgstr "Importazione: Seleziona il file da caricare" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Seleziona il file campione CSV da caricare:" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Descrizione del file:" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "Aggiungi campione" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "Processo di ordinamento dei casi iniziato" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "Sto ordinando i casi" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" msgstr "" +"Il sistema ha automaticamente chiuso un caso lasciato aperto per più di 24 " +"ore" -#: admin/bulkappointment.php:251 -msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." -msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "Ordinamento completato" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" -msgstr "" +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "Questo compito ha richiesto" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:61 -msgid "Shift reports" -msgstr "Rapporti dei turni" - -#: admin/shiftreport.php:92 -msgid "Reports for this shift" -msgstr "Rapporti per questo turno" - -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Data" - -#: admin/shiftreport.php:104 -msgid "Report" -msgstr "Rapporto" - -#: admin/shiftreport.php:107 -msgid "Create new report for this shift" -msgstr "Creare un nuovo rapporto per questo turno" - -#: admin/shiftreport.php:113 -msgid "Enter report for this shift" -msgstr "Inserire rapporto per questo turno" - -#: admin/shiftreport.php:117 -msgid "Add report" -msgstr "Aggiungere rapporto" - -#: admin/shiftreport.php:153 -msgid "This report does not exist in the database" -msgstr "Questo rapporto non esiste nella banca dati" - -#: admin/shiftreport.php:158 -msgid "Edit report for this shift" -msgstr "Modificare rapporto per questo turno" - -#: admin/shiftreport.php:163 -msgid "Modify report" -msgstr "Modificare rapporto" +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "Impossibile completare l'ordinamento" #: admin/displayappointments.php:149 msgid "Now modify case outcome" -msgstr "Ora modificare l'esito del caso" +msgstr "Adesso modifica l'esito del caso" #: admin/displayappointments.php:151 msgid "" "The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" -msgstr "L'appuntamento è stato eliminato. Modificare l'esito del caso" +msgstr "" +"L'appuntamento è stato eliminato. Adesso devi modificare l'esito del caso" #: admin/displayappointments.php:152 msgid "Modify case outcome" -msgstr "Modificare l'esito del caso" +msgstr "Modifica l'esito del caso" #: admin/displayappointments.php:159 #: admin/displayappointments.php:212 msgid "Edit appointment" -msgstr "Edita appuntamento" +msgstr "Modifica appuntamento" #: admin/displayappointments.php:185 msgid "Contact phone" msgstr "Contatto telefonico" +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Orario d'inizio" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "Orario di fine" + #: admin/displayappointments.php:215 msgid "Cancel edit" msgstr "Elimina le modifiche" @@ -1584,43 +1289,44 @@ msgstr "Cancella questo appuntamento" #: admin/displayappointments.php:225 msgid "Display Appointments" -msgstr "Mostrare appuntamenti" +msgstr "Mostra appuntamenti" #: admin/displayappointments.php:227 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" -msgstr "Tutti gli appuntamenti (con orari nel fuso orario corrente)" +msgstr "Tutti gli appuntamenti (mostrando l'orario nel fuso orario corrente)" #: admin/displayappointments.php:229 #: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 msgid "Delete" -msgstr "Eliminare" +msgstr "Elimina" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Modifica" #: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 msgid "Operator Name" msgstr "Nome operatore" #: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 msgid "Respondent Name" msgstr "Nome intervistato" #: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 msgid "Surname" msgstr "Cognome" #: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 msgid "Current outcome" -msgstr "Esito corrente" +msgstr "Esito attuale" #: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 msgid "Operator who called" msgstr "Operatore che ha chiamato" @@ -1628,78 +1334,567 @@ msgstr "Operatore che ha chiamato" msgid "No appointments in the future" msgstr "Nessun appuntamento nel futuro" -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "Gestisce le quote" -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "Processo in esecuzione:" +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "Quote correnti (clicca per eliminare)" -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "Segnale di kill inviato: Per favore attendere" +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "Nessuna quota al momento" -#: admin/systemsort.php:82 +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "Non chiamare più in questo campione quando:" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "per" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "completamenti" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "Quota raggiunta" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "Quota non ancora raggiunta" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "Completamenti correnti: " + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "Seleziona una domanda per questa quota" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "Inserisci i dettagli della quota:" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "Valori predefiniti per questa domanda:" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "Nessuna etichetta definita per questa domanda" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "Valore di codifica" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "Il valore di codifica da confrontare" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "Il tipo di confronto" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "Il numero di completamenti per terminare le chiamate a" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "Aggiungi quota" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "Assegna operatori alle competenze" + +#: admin/operatorskill.php:151 msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." msgstr "" -"Il processo è già stato chiuso ( e. il server è stato riavviato) - clicca " -"qui per confermare" +"Imposta i tipi di casi da assegnare ad ogni operatore. Dal momento che tutti " +"gli operatori possono assegnare qualsiasi esito ad un caso, questa procedura " +"consente di restringere i casi assegnati ad un operatore." -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Terminare il processo in esecuzione" +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "Modifica le competenze degli operatori" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "Log ID" +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "Prestazioni dell'operatore" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "Seleziona un questionario" -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "Chiamate" -#: admin/systemsort.php:101 +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Tempo totale" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "Durata delle chiamate" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "Completamenti all'ora" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Chiamate all'ora" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Efficacia" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "fino a" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Seleziona un turno" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "Disponibilità di gruppo" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "Modifica" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" +"La disponibilità di gruppo indica i periodi in cui gli intervistati sono " +"disponibili." + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "Non ci sono disponibilità di gruppo" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "Disponibilità di gruppo" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "Aggiungi disponibilità di gruppo" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Esito dell'ultima esecuzione del processo (se presente)" +#: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Rapporti sui turni" -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "Lista cronologica delle chiamate" +#: admin/shiftreport.php:92 +msgid "Reports for this shift" +msgstr "Rapporti per questo turno" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "Inizio chiamata data/ora" +#: admin/shiftreport.php:104 +msgid "Report" +msgstr "Rapporto" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "Orario di fine" +#: admin/shiftreport.php:107 +msgid "Create new report for this shift" +msgstr "Crea un nuovo rapporto per questo turno" -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/shiftreport.php:113 +msgid "Enter report for this shift" +msgstr "Inserisci rapporto per questo turno" + +#: admin/shiftreport.php:117 +msgid "Add report" +msgstr "Aggiungi rapporto" + +#: admin/shiftreport.php:153 +msgid "This report does not exist in the database" +msgstr "Questo rapporto non esiste nella banca dati" + +#: admin/shiftreport.php:158 +msgid "Edit report for this shift" +msgstr "Modifica il rapporto per questo turno" + +#: admin/shiftreport.php:163 +msgid "Modify report" +msgstr "Modifica il rapporto" + +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Utilità di amministrazione" + +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Creazione e gestione dei questionari" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "Crea uno strumento usando Limesurvey" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Crea un nuovo questionario" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "Gestisci il questionario" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "Gestisci gli strumenti con Limesurvey" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "Gestione dei campioni e delle liste" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "Importa un file campione (in formato CSV)" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "Gestisci i campioni" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "Assegna campioni ai questionari" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "Imposta le domande del questionario da precompilare" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "Gestisci le quote di riga" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "Gestisci gli operatori" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Aggiungi operatori al sistema" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "Assegna operatori ai questionari" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "Disponibilità e gestione dei turni" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "Gestisci le disponibilità di gruppo" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "Assegna disponibilità ai questionari" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "Gestisci i turni (aggiungi/rimuovi)" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Avanzamento del questionario" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Mostra tutti gli appuntamenti futuri" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "Rapporto sui tentativi di chiamata/campione" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "Esiti dei questionari" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Output dei dati" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "Prestazioni degli operatori" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "Gestione del cliente" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "Aggiungi clienti al sistema" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "Funzioni del supervisore" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "Assegna esiti ai casi" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Cerca nel campione" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "Stato dei casi e assegnazione" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "Generatore di blocchi di appuntamenti" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Impostazioni di sistema" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "Imposta la lista dei fusi orari" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "Imposta gli orari di base dei turni" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "Imposta gli orari vincolati per le chiamate" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "Imposta le informazioni sul centro" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "Inizia l'ordinamento sistemico dei casi con monitoraggio" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "VoIP" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "Inizia il VoIP con monitoraggio" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "Stato del numero interno" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "Assegnazione dei campioni: Seleziona il campione da assegnare" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "Modifica i dettagli del campione" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "Numero massimo di chiamate (0 per illimitato)" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "Numero massimo di tentativi di chiamata (0 per illimitato)" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "Numero di messaggi di segreteria telefonica da lasciare (0 per mai)" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "Seleziona dal campione in modo casuale? (altrimenti sequenziale)" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "Campioni selezionati per questo questionario" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "Illimitato" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "Sequenziale" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "Casuale" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "Mai" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "Clicca per non assegnare" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "Numero massimo di chiamate" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "Numero massimo di tentativi di chiamata" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "Messaggi di segreteria telefonica" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "Tipo di selezione" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "Non assegnare campione" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "Nessun campione è stato selezionato per il questionario" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "Aggiungere un campione al questionario:" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "Seleziona campione:" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "Imposta informazioni sul centro: " + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "Aggiorna le informazioni sul centro" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "Assegna una disponibilità di gruppo al questionario" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "Non è stata assegnata nessuna disponibilità di gruppo" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "Sono state assegnate disponibilità di gruppo al questionario" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "Aggiungi una disponibilità di gruppo al questionario:" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "Seleziona la disponibilità di gruppo:" + +#: admin/supervisorchat.php:63 +msgid "" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" +"Consenti agli intervistatori di poter chattare con il supervisore " +"utilizzando XMPP (Jabber). Richiede un server XMPP/Jabber BOSH-enabled. Gli " +"operatori e il supervisore devono avere account XMPP/Jabber." + +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" +msgstr "Abilita la chat con il supervisore?" + +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" +msgstr "Imposta l'URL BOSH" + +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +msgstr "ID XMPP/Jabber del supervisore" + +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" +msgstr "Aggiorna" + +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "Cerca nel campione" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "Nessun caso assegnato: elimina questo record dal campione" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "Assegnato al questionario: " + +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "Nessun record del campione corrisponde al criterio di ricerca" + +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "Identificativo campione" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Crea legame" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "Cerca all'interno di questo campione" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "Utilizza il carattere % come jolly" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Cerca:" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Inizia ricerca" #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" @@ -1723,7 +1918,7 @@ msgstr "Preso dal campione" #: admin/outcomes.php:90 #: admin/outcomes.php:233 msgid "Remain in sample" -msgstr "Rimanere nel campione" +msgstr "Rimani nel campione" #: admin/outcomes.php:97 #: admin/outcomes.php:241 @@ -1732,19 +1927,19 @@ msgstr "Numero" #: admin/outcomes.php:99 msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)" -msgstr "" +msgstr "Disponibilità di casi (casi con esiti provvisori o appuntamenti)" #: admin/outcomes.php:131 msgid "No cases currently available to call" -msgstr "" +msgstr "Non ci sono casi disponibili" #: admin/outcomes.php:135 msgid "Cases currently available to call" -msgstr "" +msgstr "Casi attualmente disponibili" #: admin/outcomes.php:142 msgid "Average time on a completed questionnaire" -msgstr "Tempo medio speso per completare un questionario" +msgstr "Tempo medio per completare un questionario" #: admin/outcomes.php:142 msgid "Min" @@ -1752,27 +1947,27 @@ msgstr "Min" #: admin/outcomes.php:142 msgid "Secs" -msgstr "Secondi" +msgstr "Sec" #: admin/outcomes.php:155 msgid "Rate" -msgstr "Rapporto" +msgstr "Tasso" #: admin/outcomes.php:156 msgid "Response Rate 1" -msgstr "Responso rapporto 1" +msgstr "Tasso di risposta 1" #: admin/outcomes.php:157 msgid "Refusal Rate 1" -msgstr "Rifiuto rapporto 1" +msgstr "Tasso di rifiuto 1" #: admin/outcomes.php:158 msgid "Cooperation Rate 1" -msgstr "Rapporto di cooperazione 1" +msgstr "Tasso di cooperazione 1" #: admin/outcomes.php:159 msgid "Contact Rate 1" -msgstr "Rapporto ci contatto 1" +msgstr "Tasso di contatto 1" #: admin/outcomes.php:174 #: admin/outcomes.php:208 @@ -1788,11 +1983,11 @@ msgstr "%" #: admin/outcomes.php:193 msgid "Operator call outcomes" -msgstr "" +msgstr "Esiti delle chiamate dell'operatore" #: admin/outcomes.php:264 msgid "No outcomes recorded for this sample" -msgstr "Nessun esito registrato per questo esempio" +msgstr "Nessun esito registrato per questo campione" #: admin/outcomes.php:269 msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" @@ -1800,19 +1995,19 @@ msgstr "Nessun esito registrato per questo questionario" #: admin/outcomes.php:276 msgid "No shift reports: Add report" -msgstr "Nessun rapporto di turno: aggiungere rapporto" +msgstr "Nessun rapporto di turno: Aggiungi rapporto" #: admin/outcomes.php:276 msgid "View shift reports" -msgstr "Visualizzare i rapporti dei turni" +msgstr "Visualizza i rapporti sui turni" #: admin/outcomes.php:276 msgid "View operator performance" -msgstr "Visualizzare prestazione operatore" +msgstr "Visualizza le prestazioni dell'operatore" #: admin/outcomes.php:295 msgid "No shifts defined for this questionnaire" -msgstr "Nessun turno definito per questo questionario" +msgstr "Nessun turno definito per il questionario" #: admin/outcomes.php:297 msgid "Shift" @@ -1822,439 +2017,288 @@ msgstr "Turno" msgid "Shift report" msgstr "Rapporto turno" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" -msgstr "Prestazione operatore" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "Effettua monitoraggio del processo VoIP" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "Premere per non assegnare" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "Quota manager" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "Quote correnti (clicca per eliminare)" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "Nessuna quota al momento" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "Ferma la chiamata quando questo esempio:" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "per" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "completamenti" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "Quota raggiunta" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "Quota non ancora raggiunta" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "Completamenti correnti: " - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "Seleziona una domanda per questa quota" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "Inserisci i dettagli per creare la quota:" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "Valori predefiniti per questa domanda:" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "Nessun etichetta definita per questa domanda" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "Valore di codifica" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "Il valore di codifica da paragonare" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "Il tipo di paragone" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "Il numero di completamenti per terminare la chiamata a" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "Aggiungi quota" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "Funzioni del supervisore" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" -"Inserire un'identità di un caso o selezionarla dalla lista qui sotto:" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" -"Selezionare un caso dalla lista dei casi in riferimento al supervisore:" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "Selezionare caso" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "Impostare un esito per questa chiamata" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "Impostare esito" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Progetto" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "Esito corrente:" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "Nessun appuntamento per questo caso" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "Lista chiamate" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "Numero di telefono" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "Modificare l'esito" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "Note dei casi" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "Modifica le risposte per questo caso" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "Caso non ancora iniziato nel Limesurvey" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "Impostare l'esito di un caso" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "Il caso non esiste" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "Impossibile connettersi al server VoIP" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "Impossibile aggiungere" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "Aggiungere un cliente" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -"L'aggiunta di un cliente qui lo abiliterà ad accedere alle informazioni del " -"progetto nella sottodirectory. Un cliente può essere assegnato ad un " -"particolare progetto utilizzando" +"Comando di terminare inviato: attendere... (N.B.: il processo rimarrà in " +"standby fino a quando non ci sarà attività sul server VoIP)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "Assegnare il cliente al questionario" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "(richiede attività sul server VoIP per essere implementato)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." -msgstr "strumento." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "Clicca qui per iniziare a monitorare il processo VoIP" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" +"Precompila il questionario: Imposta le domande del questionario da " +"precompilare" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "Domande attualmente precompilate (clicca per eliminare)" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "Non vi sono attualmente parti precompilate" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "Seleziona una domanda da precompilare" + +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "Inserisci un valore con cui precompilare questa domanda:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "Possibili applicazioni:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "{Respondent:firstName} Nome dell'intervistato" + +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "{Respondent:lastName} Cognome dell'intervistato" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" msgstr "" +"{Sample:var} Un record del campione dove il nome della colonna è \"var\"" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" -msgstr "" +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "Il valore da precompilare" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" -msgstr "" +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "oppure: Seleziona precompilazione automatica da lista campione" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" -msgstr "" +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "Aggiungi precompilazione" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" -msgstr "" +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "Rinomina" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" -msgstr "" +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "Permessi di visualizzazione dell'operatore" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." -msgstr "" +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" +msgstr "Seleziona i campi del campione da far visualizzare agli operatori" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" -msgstr "" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" +msgstr "Campo" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" -msgstr "" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" +msgstr "Esempio di dati" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" -msgstr "" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" +msgstr "Consentire all'operatore di vedere?" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Esito dei dati" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" +msgstr "Salva le modifiche" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" -msgstr "" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" +msgstr "Deseleziona" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "Scarica file chiave: seleziona variabile d' esempio" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" +"Scegli i campi del campione da deselezionare. Quelli deselezionati saranno " +"cancellati permanentemente dal campione." -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" -msgstr "" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" +msgstr "Elimina i campi selezionati" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Abilita" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Disabilita" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" -msgstr "" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" +msgstr "Lista campione" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" -msgstr "" +msgstr "Abilita/disabilita" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "Appuntamento aggiunto" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" +"L'identificativo del caso non esiste, o è stato già inserito un esito finale " +"per questo caso, oppure è attualmente assegnato ad un operatore" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" +msgstr "Esito" + +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" +"Verifica che l'identificativo del caso, l'orario dell'appuntamento e le note " +"siano corretti prima di accettare" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" +msgstr "Accetta e crea blocco di appuntamenti" + +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" +"Il file non contiene le colonne caseid, starttime e endtime. Riprova." -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" +"Carica un file CSV con header e con almeno le seguenti 3 colonne: caseid, " +"starttime e endtime. E' possibile aggiungere anche una colonna di note da " +"associare al caso. Soltanto i casi senza esiti finali riceveranno " +"appuntamenti e questo stato sarà registrato come esito provvisorio." -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "Esempio di un file CSV:" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "Seleziona il file CSV da caricare:" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "Carica un file CSV per creare blocchi di appuntamenti" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "Aggiungi turni" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" msgstr "" +"Devi essere operatore (oltre ad essere amministratore) per " +"aggiungere/modificare i turni" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" msgstr "" +"La tua banca dati non ha le zone di fuso orario, clicca qui per maggiori " +"dettagli" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" -msgstr "Gestione colonne delle quote" +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "Aggiungi turni nel tuo fuso orario" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" +"I turni ti permettono di restringere l'orario degli appuntamenti e " +"costringere gli intervistatori a lavorare su un determinato progetto in " +"orari predefiniti." + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "Seleziona l'anno" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "Seleziona la settimana" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Giorno" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "Utlizza il turno?" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Invia le modifiche" #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 msgid "Copied quotas" -msgstr "" +msgstr "Quote copiate" #: admin/quotarow.php:163 msgid "Current row quotas (click to delete)" -msgstr "Quote di colonna correnti" +msgstr "Quote di riga correnti (clicca per cancellare)" #: admin/quotarow.php:175 msgid "Currently no row quotas" -msgstr "Nessuna quota di colonna" +msgstr "Attalmente nessuna quota di riga" #: admin/quotarow.php:182 msgid "Replicate: Where" -msgstr "" +msgstr "Replicare: Quando" #: admin/quotarow.php:182 #: admin/quotarow.php:184 @@ -2264,28 +2308,29 @@ msgstr "come" #: admin/quotarow.php:184 msgid "Sample only. Stop calling where" -msgstr "" +msgstr "Solo campione. Smetti di chamare quando" #: admin/quotarow.php:184 #: admin/quotarow.php:187 msgid "rows from this sample when:" -msgstr "colonne da questo campione quando:" +msgstr "righe di questo campione quando:" #: admin/quotarow.php:187 msgid "Stop calling" -msgstr "Termina chiamata" +msgstr "Non chiamare più" #: admin/quotarow.php:190 msgid "Row quota reached (Closed)" -msgstr "" +msgstr "Quota di riga raggiunta (Chiusa)" #: admin/quotarow.php:192 msgid "Row quota not yet reached (Open)" -msgstr "" +msgstr "Quota di riga non ancora raggiunta (Aperta)" #: admin/quotarow.php:212 msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): " msgstr "" +"Copia le quote per questo campione a (senza verificare errori/duplicati): " #: admin/quotarow.php:214 msgid "Copy" @@ -2295,30 +2340,32 @@ msgstr "Copia" msgid "" "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " msgstr "" +"Copia le quote per questo campione a (senza verificare errori o duplicati) " +"con aggiustamenti: " #: admin/quotarow.php:218 msgid "Copy adjustments" -msgstr "" +msgstr "Copia gli aggiustamenti" #: admin/quotarow.php:224 msgid "Select a question for the row quota" -msgstr "Selezionare una domanda per la quota di colonna" +msgstr "Seleziona una domanda per la quota di riga" #: admin/quotarow.php:248 msgid "No question (Replicate)" -msgstr "" +msgstr "Nessuna domanda (replica)" #: admin/quotarow.php:252 msgid "Sample only quota" -msgstr "" +msgstr "Sample only quota" #: admin/quotarow.php:262 msgid "Select the sample variable to exclude" -msgstr "Selezionare la variabile del campione da escludere" +msgstr "Seleziona la variabile del campione da escludere" #: admin/quotarow.php:274 msgid "Enter the details for creating the row quota:" -msgstr "Inserire i dettagli per creare la quota di colonna:" +msgstr "Inserisci i dettagli della quota di riga:" #: admin/quotarow.php:300 msgid "Describe this quota" @@ -2326,48 +2373,297 @@ msgstr "Descrivi questa quota" #: admin/quotarow.php:301 msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" -msgstr "" +msgstr "Priorità della quota (tra 0 e 100; il default è 50)" #: admin/quotarow.php:302 msgid "" "Should the priority be automatically updated based on the number of " "completions in this quota?" msgstr "" +"Aggiorna automaticamente la priorità in base al numero di interviste " +"completate nella quota?" #: admin/quotarow.php:316 msgid "Exclude from the sample where the value is like" -msgstr "Escludi dal campione dove il valore è uguale" +msgstr "Escludi dal campione dove il valore assomiglia a" #: admin/quotarow.php:334 msgid "Add row quota" -msgstr "Aggiungi quota di colonna" +msgstr "Aggiungi quota di riga" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "Aggiungere/rimuovere zone di fuso orario" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" +msgstr "Aggiunto:" -#: admin/timezonetemplate.php:97 -msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" msgstr "" -"La banca dati in oggetto non ha installato i tempi di fuso orario, si prega " -"di vedere qui per maggiori dettagli" +"FreePBX è stato ricaricato per poter attivare il nuovo numero intero VoIP" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" -msgstr "Premere per rimuovere una zona di fuso orario dalla lista di default" +#: admin/operators.php:167 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" +"Non è stato possibile aggiungere l'operatore. Potrebbe esserci già un " +"operatore con questo nome:" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" -msgstr "Aggiungere una zona di fuso orario" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" +msgstr "Oppure il numero interno potrebbe già esistere" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "Zona di fuso orario: " +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" +msgstr "Aggiungi un operatore" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" -msgstr "Aggiungi Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "" +"E' necessario aggiungere l'operatore per consentirgli di effettuare chiamate." + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "Assegna operatore al questionario" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "strumento" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" +"Utilizza questo modulo per inserire il nome utente che si trova nella " +"directory del sistema di sicurezza. Per esempio, se la directory di base di " +"queXS è stata messa in sicurezza utilizzando il sistema file-based di " +"Apache, inserisci qui il nome utente." + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" +"Il nome utente e il numero interno devono essere unici per ogni operatore." + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "Inserisci il nome utente dell'operatore che si intende aggiungere:" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "Inserisci la password dell'operatore che si intende aggiungere:" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "Inserisci il nome dell'operatore che si intende aggiungere:" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "Inserisci il cognome dell'operatore che si intende aggiungere:" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "Inserisci il fuso orario dell'operatore che si intende aggiungere:" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "Inserisci il numero interno:" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "Inserisci la password del numero telefonico interno:" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "Questo operatore userà il VoIP?" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "Nome utente Jabber/XMPP" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "Password Jabber/XMPP" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "Questo operatore userà la chat?" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "L'operatore è un intervistatore normale?" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "L'operatore è un supervisore?" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "L'operatore è un operatore esperto nella trasformazione dei rifiuti?" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Aggiungi utente" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "Nuovo: Crea nuovo questionario" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "Inserimento avvenuto con successo" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "come questionario" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "Legame creato con" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "Errore: Inserimento questionario non riuscito" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Nome del questionario:" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "Seleziona lo strumento Limesurvey:" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "Strumento esistente:" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "Tipo di selezione dell'intervistato:" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" +"Nessuna selezione dell'intervistato (passa direttamente al questionario)" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" +"Utilizza il seguente testo di base per la selezione dell'intervistato" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "Restringi gli appuntamenti ai turni?" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "Restringi il lavoro ai turni?" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "Questionario di prova?" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" +"Consentire l'auto-somministrazione dell'intervista tramite invito email?" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "Modalità di visualizzazione del questionario per l'intervistato" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "Tutto in uno" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "Una domanda alla volta" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "Un gruppo alla volta" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "Modello Limesurvey per intervistato" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" +"URL da utilizzare alla fine dell'auto-somministrazione (obbligatorio)" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "Presentazione della selezione dell'intervistato:" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "Presentazione del progetto per la selezione dell'intervistato" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "Selezione dell'intervistato per richiamata (questionario in corso):" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "Messaggio da lasciare sulla segreteria telefonica:" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "Testo per la fine dell'intervista (schermata di ringraziamento):" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "Informazioni sul progetto per gli operatori:" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "Crea questionario" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "Mostra lo stato del numero interno" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "VoIP sconnesso" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "VoIP connesso" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "Non chiamato" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "Completato" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "Numero interno" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "Stato VoIP" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "Stato chiamata" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "Tempo in chiamata" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "Nessun operatore" #: admin/databasestrings.php:32 msgid "Not attempted or worked" @@ -2379,31 +2675,31 @@ msgstr "Nessuna risposta" #: admin/databasestrings.php:34 msgid "Technical phone problems" -msgstr "Problemi tecnici telefonici" +msgstr "Problemi tecnici al telefono" #: admin/databasestrings.php:35 msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)" -msgstr "Altro, riferito al Supervisore (Idoneo)" +msgstr "Altro, Segnalato al Supervisore (Idoneo)" #: admin/databasestrings.php:36 msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)" -msgstr "Altro, riferito al Supervisore (Idoneità sconosciuta)" +msgstr "Altro, Segnalato al Supervisore (Idoneità sconosciuta)" #: admin/databasestrings.php:37 msgid "Soft Refusal, Other" -msgstr "Rifiuto diplomatico, Altro" +msgstr "Rifiuto Diplomatico, Altra Persona" #: admin/databasestrings.php:38 msgid "Hard Refusal, Other" -msgstr "Rifiuto deciso, Altro" +msgstr "Rifiuto Deciso, Altra Persona" #: admin/databasestrings.php:39 msgid "Soft Refusal, Respondent" -msgstr "Rifiuto diplomatico, Intervistato" +msgstr "Rifiuto Diplomatico, Intervistato" #: admin/databasestrings.php:40 msgid "Hard Refusal, Respondent" -msgstr "Rifiuto deciso, Intervistato" +msgstr "Rifiuto Deciso, Intervistato" #: admin/databasestrings.php:41 msgid "Complete" @@ -2411,19 +2707,19 @@ msgstr "Completato" #: admin/databasestrings.php:42 msgid "Known respondent refusal" -msgstr "Rifiuto intervistato conosciuto" +msgstr "Rifiuto da parte dell'intervistato stesso" #: admin/databasestrings.php:43 msgid "Household-level refusal" -msgstr "Rifiuto livello familiare" +msgstr "Rifiuto di un membro della famiglia" #: admin/databasestrings.php:44 msgid "Broken appointment (Implicit refusal)" -msgstr "Appuntamento non rispettato (Rifiuto implicito)" +msgstr "Appuntamento non rispettato (Rifiuto Implicito)" #: admin/databasestrings.php:45 msgid "Disconnected number" -msgstr "Cade linea" +msgstr "E' caduta la linea" #: admin/databasestrings.php:46 msgid "Fax/data line" @@ -2443,27 +2739,27 @@ msgstr "Caduta linea accidentale o problema telefonico temporaneo" #: admin/databasestrings.php:50 msgid "Definite Appointment - Respondent" -msgstr "Appuntamento stabilito - Intervistato" +msgstr "Appuntamento Preciso Stabilito - Intervistato" #: admin/databasestrings.php:51 msgid "Definite Appointment - Other" -msgstr "Appuntamento stabilito - Altro" +msgstr "Appuntamento Stabilito - Altra Persona" #: admin/databasestrings.php:52 msgid "Unspecified Appointment - Respondent" -msgstr "Appuntamento non specificato - Intervistato" +msgstr "Appuntamento Generico - Intervistato" #: admin/databasestrings.php:53 msgid "Unspecified Appointment - Other" -msgstr "Appuntamento non specificato - Altro" +msgstr "Appuntamento Generico - Altra Persona" #: admin/databasestrings.php:54 msgid "Household answering machine - Message left" -msgstr "Segreteria telefonica - Lasciato messaggio" +msgstr "Segreteria telefonica familiare - Messaggio lasciato" #: admin/databasestrings.php:55 msgid "Household answering machine - No message left" -msgstr "Segreteria telefonica - Messaggio non lasciato" +msgstr "Segreteria telefonica familiare - Messaggio non lasciato" #: admin/databasestrings.php:56 msgid "Respondent Dead" @@ -2471,27 +2767,27 @@ msgstr "Intervistato deceduto" #: admin/databasestrings.php:57 msgid "Physically or mentally unable/incompetent" -msgstr "Fisicamente o mentalmente non abile/incompetente" +msgstr "Fisicamente o mentalmente inabile" #: admin/databasestrings.php:58 msgid "Household level language problem" -msgstr "Problema lingua livello familiare" +msgstr "Problemi linguistici a livello familiare" #: admin/databasestrings.php:59 msgid "Respondent language problem" -msgstr "Problema lingua intervistato" +msgstr "Problema linguistico con l'intervistato" #: admin/databasestrings.php:60 msgid "Answering machine - Not a household" -msgstr "Segreteria telefonica - non unità familiare" +msgstr "Segreteria telefonica - non è un'abitazione" #: admin/databasestrings.php:61 msgid "Out of sample" -msgstr "Campioni terminati" +msgstr "Fuori campione" #: admin/databasestrings.php:62 msgid "Non contact" -msgstr "Non contatto" +msgstr "Nessun contatto" #: admin/databasestrings.php:63 msgid "Temporary Outcomes (normal cases)" @@ -2499,19 +2795,19 @@ msgstr "Esiti Provvisori (casi normali)" #: admin/databasestrings.php:64 msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)" -msgstr "Esiti Supervisore (riferito al supervisore)" +msgstr "Esiti Supervisore (segnalati al supervisore)" #: admin/databasestrings.php:65 msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)" -msgstr "Esiti Rifiuto (l' intervistato ha rifiutato)" +msgstr "Esiti Rifiuto (l'intervistato ha rifiutato)" #: admin/databasestrings.php:66 msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" -msgstr "Esiti Finali (completato, rifiuto finale, ecc)" +msgstr "Esiti Finali (completato, rifiuto finale, ecc.)" #: admin/databasestrings.php:67 msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" -msgstr "" +msgstr "Altro - Non disponibile per una settimana" #: admin/databasestrings.php:69 msgid "Monday" @@ -2543,656 +2839,361 @@ msgstr "Domenica" #: admin/databasestrings.php:76 msgid "Quota filled" -msgstr "" +msgstr "Quota raggiunta" #: admin/databasestrings.php:77 msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" -msgstr "" +msgstr "Di mattina, lunedì-venerdì (entro mezzogiorno)" #: admin/databasestrings.php:78 msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" -msgstr "" +msgstr "Di pomeriggio, lunedì-venerdì (dalle 12:00 alle 18:00)" #: admin/databasestrings.php:79 msgid "Evenings (After 6pm)" -msgstr "" +msgstr "Di sera (dopo le 18:00)" #: admin/databasestrings.php:80 msgid "Saturdays" -msgstr "" +msgstr "Il sabato" #: admin/databasestrings.php:81 msgid "String" -msgstr "" +msgstr "Stringa" + +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "Numero di telefono" #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" -msgstr "" +msgstr "Numero di telefono primario" #: admin/databasestrings.php:84 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Provincia" #: admin/databasestrings.php:85 msgid "Postcode" -msgstr "" +msgstr "CAP" #: admin/databasestrings.php:86 msgid "Respondent first name" -msgstr "" +msgstr "Nome dell'intervistato" #: admin/databasestrings.php:87 msgid "Respondent last name" -msgstr "" +msgstr "Cognome dell'intervistato" #: admin/databasestrings.php:88 msgid "Email address" -msgstr "" +msgstr "Indirizzo email" #: admin/databasestrings.php:89 msgid "Self completion email invitation sent" -msgstr "" +msgstr "Invito al questionario auto-compilato inviato tramite l'email" #: admin/databasestrings.php:90 msgid "Self completed online" -msgstr "" +msgstr "Questionario auto-compilato in linea" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" -msgstr "Mostra lo stato dell'estensione" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" +msgstr "Distribuzione dei casi per esito" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" -msgstr "VoIP fuori rete" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Progetto" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" -msgstr "VoIP connesso" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "Esito corrente:" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" -msgstr "Non chiamato" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" +msgstr "Nessun caso con questo esito" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "Completato" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" +msgstr "Errore relativo all'input" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "Stato VoIP" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "Stato chiamata" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "Tempo in chiamata" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" -msgstr "Nessun operatore" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "Impossibile connettersi al server VoIP" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" -msgstr "" +msgstr "Nessuna disponibilità di gruppo impostata" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" -msgstr "" +msgstr "Modifica disponibilità" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -"Inserire gli orari di inizio e di fine per ciascuna giornata della settimana " -"nel quale limitare le chiamate" +"Inserisci gli orari di inizio e di fine per restringere le chiamate in tutti " +"i giorni della settimana" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Giorno" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" -msgstr "Aggiungere colonna" +msgstr "Aggiungi riga" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "Salva modifiche alle disponibilità" + +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" -msgstr "Modificare gli orari di restrizione di chiamata" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "Impossibile aggiungere" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" -msgstr "Salvare i cambiamenti agli orari di restrizione" +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "Potrebbe già esistere un cliente con questo nome" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "Aggiungi cliente" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" +"Aggiungere un cliente qui gli consentirà di accedere alle informazioni nella " +"sottocartella del cliente. Un cliente può essere assegnato ad un determinato " +"progetto." + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "assegna cliente ad un questionario" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "- strumento." + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "Inserisci il nome utente del cliente da aggiungere:" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "Inserisci la password del cliente da aggiungere:" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "Inserisci il nome del cliente da aggiungere:" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "Inserisci il cognome del cliente da aggiungere:" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "Inserisci il fuso orario del cliente da aggiungere:" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" -msgstr "Modificare il formato dei turni" +msgstr "Modifica il modello per i turni" #: admin/shifttemplate.php:96 msgid "" "Enter standard shift start and end times for each day of the week in local " "time" msgstr "" -"Inserire inizio standard dei turni ed orari di termine per ciascun giorno " -"della settimana nell'orario locale" +"Inserisci un orario standardizzato di inizio e di fine turno per tutti i " +"giorni della settimana, nell'ora locale" #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" -msgstr "Salvare cambiamenti ai turni" +msgstr "Salva le modifiche ai turni" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "Cerca campione" +#: admin/casestatus.php:88 +#: admin/casestatus.php:89 +msgid "Now" +msgstr "Adesso" -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" -"Non è stato assegnato alcun caso: eliminare questo record di campione" +#: admin/casestatus.php:92 +msgid "Not assigned, select to assign" +msgstr "Non assegnato, seleziona per assegnare" -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "Assegnato al questionario: " +#: admin/casestatus.php:93 +msgid "Assigned to" +msgstr "Assegnato a" -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" -"Nessun record in questo campione corrisponde a questo criterio di ricerca" +#: admin/casestatus.php:93 +msgid "Order" +msgstr "Ordinare" -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "Identificativo campione" +#: admin/casestatus.php:111 +msgid "Case available in x minutes" +msgstr "Caso disponibile in x minuti" -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Link" +#: admin/casestatus.php:111 +msgid "Assigned to operator" +msgstr "Assegnato all'operatore" -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "Cerca all'interno di questo campione" +#: admin/casestatus.php:119 +msgid "Choose operator to assign selected cases to" +msgstr "Scegli un operatore a cui assegnare i casi selezionati" -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "Utilizzare il carattere % come wild card" +#: admin/casestatus.php:122 +msgid "Assign cases to operator queue" +msgstr "Assegna casi alla coda dell'operatore" -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Cerca per:" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "Iniziare ricerca" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "Nuovo: Creare nuovo questionario" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "Inserimento avvenuto con successo" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "collegamento a" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "Errore: inserimento questionario fallito" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "Nome del questionario:" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "Restringere gli appuntamenti ai turni?" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "Restringere il lavoro ai turni?" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "Questionario solo per effettuare test?" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "Introduzione sulla selezione dell'intervistato" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "Introduzione del progetto sulla selezione dell'intervistato" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "L' intervistato seleziona la richiamata (questionario in corso):" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "Messaggio da lasciare su una segreteria telefonica:" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "Creare questionario" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "Aggiungere turni" - -#: admin/addshift.php:88 +#: admin/casestatus.php:199 msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" +"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be " +"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an " +"operator, it will override the normal scheduling process and call them as " +"soon as the operator is available." msgstr "" +"Elenca i casi in base al questionario e al campione, con la possibilità di " +"assegnarli alla coda da un operatore. Se qualche caso viene assegnato ad un " +"operatore, sarà fornito non appena l'operatore è disponibile." -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "Aggiungere turni nella tua zona di fuso orario" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "Scarica dati relativi al questionario tramite Limesurvey" -#: admin/addshift.php:166 +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" +msgstr "Seleziona un campione" + +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "Scarica dati relativi al campione tramite Limesurvey" + +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "Scarica key file: seleziona variabile del campione" + +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" +msgstr "Scarica key file completo" + +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" +msgstr "Scarica file completo del campione con esiti attuali" + +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "Modifica gli orari di restrizione delle chiamate" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "Salva le modifiche agli orari vincolati" + +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" +msgstr "" +"Per poter modificare il nome utente, occorre specificare una nuova password" + +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" +msgstr "L'utente è stato aggiornato" + +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" +"Non è stato possibile aggiornare l'utente. Assicurati che il nome utente e " +"il numero interno siano unici" -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" +msgstr "Modifica operatore" -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" +msgstr "Nome utente" -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "Utlizzare turno?" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" +msgstr "Modifica password (lascia vuoto per mantenere quella attuale)" -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "Invia le modifiche" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" +msgstr "Password del numero interno" -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" +msgstr "Utilizza chat" -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso orario" -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "Utilizza VoIP" -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "Aggiorna operatore" -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "File bat per Windows" -#: admin/questionnairelist.php:380 +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "Script per sistemi *nix" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "Abilita VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "Disabilita VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "Elenco operatori" + +#: admin/operatorlist.php:262 msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" msgstr "" +"Scarica il file per ogni utente e salvalo nella stessa cartella " +"dell'eseguibile voip.exe. Quando viene eseguito, il file lancerà il " +"programma voip.exe contenente i dettagli necessari per consentire " +"all'operatore di collegarsi al server VoIP" -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "Scarica eseguibile VoIP per Windows" -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "Scarica eseguibile VoIP per Linux" -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "Utilità di amministrazione" +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "Abilita/disabilita VoIP" -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Creazione e gestione del questionario" +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "VoIP di Windows" -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "Creare un nuovo questionario" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "Importazione di un file campione (in formato CSV)" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "Assegnare campioni ai questionari" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "Impostare i valori nel questionario per precompilarlo" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Aggiungere operatori al sistema" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "Assegnare gli operatori ai questionari" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "Modificare le abilità degli operatori" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "Gestione d" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Progresso questionario" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "Mostrare tutti gli appuntamenti futuri" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "Report del campione dei tentativi di chamata" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "Esiti dei questionari" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "Gestione del cliente" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "Tutti i clienti al sistema" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "Assegnare esiti ai casi" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "Cerca nel campione" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Impostazioni di sistema" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "Impostare la lista della zona di fuso orario" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "Impostare i tempi di default dei turni" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "Impostare gli orari di chiamata con restrizione" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "VoIP" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "Iniziare e monitorare il VoIP" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "Stato dell'estensione" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "Importazione: in validazione e caricamento" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "Il file è stato importato con successo" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "Errore nell'importazione del file. Provare ancora" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "Errore:" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "Tornare al proprio browser e risolvere il problema" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "Importazione: selezionare le colonne da importare" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "Selezionare il file campione CSV da caricare:" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "Descrizione del file:" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "Aggiungi esempio" +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "VoIP di *nix" #: admin/samplecallattempts.php:107 msgid "Number of cases" @@ -3204,7 +3205,7 @@ msgstr "Tentativi di chiamata eseguiti" #: admin/samplecallattempts.php:170 msgid "Sample call attempt" -msgstr "" +msgstr "Tentativo di chamata sul campione" #: admin/samplecallattempts.php:175 msgid "Overall" @@ -3212,259 +3213,316 @@ msgstr "Complessivo" #: admin/samplecallattempts.php:195 msgid "Please select a quota" -msgstr "" +msgstr "Seleziona una quota" #: admin/samplecallattempts.php:201 msgid "No calls for this quota" -msgstr "" +msgstr "Nessuna chiamata per questa quota" #: admin/samplecallattempts.php:205 msgid "No calls for this sample" -msgstr "" +msgstr "Nessuna chiamata per questo campione" #: admin/samplecallattempts.php:210 msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "Nessuna chiamata per questo questionario" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "Elenco dei questionari" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "Modifica lo strumento in Limesurvey" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "Modifica lo strumento di selezione dell'intervistato in Limesurvey" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "Aggiorna il questionario" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" msgstr "" +"I dati già raccolti e lo strumento di Limesurvey NON saranno cancellati" -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "Assegnare gli operatori ai vari skill" - -#: admin/operatorskill.php:151 +#: admin/questionnairelist.php:381 msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" msgstr "" +"Il questionario sarà cancellato da queXS, compresa la cronologia delle " +"telefonate, i casi, le note, i dettagli degli intervistati, gli appuntamenti " +"e i legami tra operatori, clienti e questionario" -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" -"Precompilare il questionario: impostare valori per il questionario per " -"precompilarlo" +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "Sei sicuro/a di voler eliminare il questionario?" -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "Parti attualmente precompilate (premere per eliminare)" +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "Elimina il questionario" -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "Non vi sono attualmente parti precompilate" +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "Aggiungi/rimuovi fuso orario" -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "Selezionare una domanda da precompilare" +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "Clicca per rimuovere una zona di fuso orario dalla lista di default" -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "Inserire un valore con cui precompilare questa domanda:" +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "Aggiungi una zona di fuso orario:" -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "Utilizzi possibili:" +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Zona di fuso orario: " -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "{Intervistato: nome} Primo nome dell'intervistato" +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "Aggiungi fuso orario" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "{Intervistato:cognome} cognome dell'intervistato" +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "Inserisci un identificativo o seleziona il caso dall'elenco:" -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" -"{Campione:var} un record dal campione dove il nome della colonna è \"var\"" +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "Seleziona il caso dalla lista segnalata al supervisore:" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "Il valore da precompilare" +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "Seleziona caso" -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "or: Seleziona riempi automatico da lista campione" +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "Imposta un esito per questa chiamata" -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "Aggiungi pre-riempimento" +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "Imposta esito" -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "Monitor del processo VoIP" +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "Nessun appuntamento per questo caso" -#: admin/voipmonitor.php:79 +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "Crea appuntamento per questo caso" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "Lista chiamate" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "Modifica l'esito" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "Note" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "Modifica le risposte per questo caso" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "Caso non ancora iniziato in Limesurvey" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "Imposta l'esito di un caso" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "Aggiorna la disponibilità dei casi" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "Assegna questo caso ad un operatore (sarà il prossimo caso)" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "Assegna questo caso ad un operatore" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "Il caso non esiste" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "Errore: Non si riesce a scrivere alla cartella provvisoria" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "mattino" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "pomeriggio" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "sera" + +#: functions/functions.operator.php:877 msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -"Input di terminare il processo inviato: attendere... (NB: il processo sarà " -"messo in standby fino a quando non ci sarà attività sul server VoIP)" +"ERRORE: Non hai abilitato l'autenticazione lato server, quindi queXS non può " +"determinare quale utente sta accedendo al sistema." -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "(richiede attività sul server VoIP per essere efficace)" +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Nome:" -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "Premere qui per iniziare a monitorare il processo VoIP" +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Cognome:" -#: admin/casestatus.php:88 -#: admin/casestatus.php:89 -msgid "Now" +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Fuso orario:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Turno da:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Orario di inizio" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Orario di fine" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Nessun turno" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "Completamenti totali" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "Completamenti per questo turno" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "Nessun turno precedente" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "Completamenti durante il turno precedente" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "Completamenti a questo punto del turno precedente" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "Nessuna chiamata effettuata durante questo turno" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "Numero massimo di chiamate all'ora durante questo turno" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo progetto" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "Numero migliore di chiamate all'ora" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Copia il nome" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "Devi selezionare un solo numero di telefono primario" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Importare?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "in linea" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "Non in linea" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "Sconnesso" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "Riconnesso" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr " Numero interno " + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "Non registrato" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "Registrato" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" msgstr "" +"Ricarica non riuscita perché retrieve_conf ha incontrato un errore: %s" -#: admin/casestatus.php:92 -msgid "Not assigned, select to assign" -msgstr "" +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "retrieve_conf non è riuscito, config non è stato applicato" -#: admin/casestatus.php:93 -msgid "Assigned to" -msgstr "" - -#: admin/casestatus.php:93 -msgid "Order" -msgstr "" - -#: admin/casestatus.php:111 -msgid "Case available in x minutes" -msgstr "" - -#: admin/casestatus.php:111 -msgid "Assigned to operator" -msgstr "" - -#: admin/casestatus.php:119 -msgid "Choose operator to assign selected cases to" -msgstr "" - -#: admin/casestatus.php:122 -msgid "Assign cases to operator queue" -msgstr "" - -#: admin/casestatus.php:199 +#: functions/functions.freepbx.php:146 msgid "" -"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be " -"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an " -"operator, it will override the normal scheduling process and call them as " -"soon as the operator is available." +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." msgstr "" +"Ricarica non riuscita perché FreePBX non è riuscito a connettersi " +"all'interfaccia del gestore di Asterisk" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "Assegnare campione: selezionare campione da assegnare" - -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "Numero massimo di chiamate (0 per illimitato)" - -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" -msgstr "Numero massimo di tentaivi di chiamata (0 per illimitato)" - -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" -msgstr "" -"Numero di messaggi di segreteria telefonica da lasciare per caso (0 per mai)" - -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" -msgstr "" -"Selezionare da campione in modo casuale? (altrimenti sequenzialmente)" - -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "Campioni selezionati per questo questionario" - -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "Aggiungere un campione a questo questionario" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "Selezionare campione:" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: functions/functions.freepbx.php:165 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." msgstr "" +"Non è stato possibile ricaricare il server del pannello dell'operatore FOP " +"utilizzando lo script bounce_op.sh. Modifiche alle configurazioni potrebbero " +"non comparire nel pannello." -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " -msgstr "" - -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" -msgstr "" +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" +msgstr "Il codice in uscita è stato %s e l'output è stato: %s" #: display/index.php:111 msgid "Display" @@ -3478,6 +3536,15 @@ msgstr "Non ti è stato assegnato alcun questionario" msgid "You are not a valid client" msgstr "Non sei un cliente valido" +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Questo è quello che succede.\n" +"\n" + #~ msgid "Sequentially selected" #~ msgstr "Selezionati in modo sequenziale" diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo b/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo index 8ae61f331c0271fcfb6ec5b30856cc9bfc6b2f68..86240039439faa151edca64e3d0dd506c92246ed 100644 GIT binary patch delta 49 zcmaDfh3U~0rVYu#+=fQF21W{oCRWCVlk^lhUN-}Mpnialk\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Lithuanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Atvejų istorijos sąrašas" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Jokių skambučių nebuvo atlikta" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Data/Laikas" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "Bylos ID" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Rezultatas" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Respondentas" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Nėra operatoriaus" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Respondentų Atranka - Autoatsakiklis" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Nepalikinėkite žinutės, dėkite ragelį" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Verslo autoatsakiklis" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, palikta žinutė" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, nepalikta žinutė" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Atgal" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Respondentų Atranka - Verslo atsakymai" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Atleiskit, kad trukdau, surinkau ne tą numerį" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Verslo numeris" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Perskambinimas" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Baigti darbą" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Pastabos" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Duomenys" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Istorija" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Pamaina" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Perskambinimai" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Aktyvumas" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Darbo istorija" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Projekto Informacija" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Informacija" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Sustabdyti įrašymą" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Įrašyti" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Pradeda įrašinėti..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Nepasirengęs (-usi), nepradėti įrašinėti" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Dabar pradeti rankinį įrašą..." + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Įrašyti" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Stabdo įrašą" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Dabar sustabdyti rankinį įrašą..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Respondento pasirinkimas - Perskambinti vėliau" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Jūs esate: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "% complete" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Taip - Tęsti kur nuo ten užbaigėte" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Skambučio statusas: Atsisakymas ( respondento)" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Respondentų pasirinkimas - Projekto įžanga" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Taip - Tęsti" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"Baigti skambinimą su rezultatu: nėra pageidaujamo respondento (asmuo " +"nepasiekiamas šiuo numeriu)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "Skambučio statusas: Dalyvavęs (asmuo jau dalyvavo tyrime)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +258,6 @@ msgstr "Jūs nepasirinkote atvejo, todėl negalite paskirti perskambinimo" msgid "Appointment made" msgstr "Perskambinimas atliktas" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Perskambinimas" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Pasirinkti respondentą" @@ -91,32 +314,228 @@ msgstr "įjungti" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Aktyvumas" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Skambučių sąrašas" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "Pamaina" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Nebuvo skambinta" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Skambintas numeris" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operatorius" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Užbaigimai" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Nėra jokios bylos" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Užpildymu per valanda" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "Nauja byla" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Šis projektas" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Pabaiga" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Paskambinti/Padėti ragelį" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Supervizorius" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Pasiekiamumas" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informacija" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Skambinti" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "laisvas" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Baigti atvejį" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" +"Tam, kad skambinti šiam numatytąjam perskambinimui, spauskite mygtuką " +"Skambinti" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Skambinti šiuo numeriu" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Jūsų VoIP išplėtinys nėra aktyvuotas. Prašome uždaryti langą ir dukart " +"spustelėjus raudoną mygtuką \"VoIP Off\" aktyvuoti VoIP." + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Pasirinkite numerį kuriuo skambinti" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "Paskutinis skambutis užbaigtas, šiuo bandymu" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" +"Nurodykite tokių rezultatų priežastis, prieš užbaigdami su šiuo konkrečiu " +"atveju:" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Reikia kodavimo" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Priskirti rezultatus" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Klaida: uždarykite langą" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Pageidaujamas skmbutis" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Skambutis" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Padėti ragelį" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Skambina" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Pakėlė ragelį" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Neatsako" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Užbaigti darbą" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Darbas baigtas. Štai ir viskas" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Atgal į darbą" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -131,58 +550,11 @@ msgstr "Vardas" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Nėra jokios bylos" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Respondento pasirinkimas - Perskambinti vėliau" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Jūs esate: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "% complete" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Taip - Tęsti kur nuo ten užbaigėte" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Skambučio statusas: Atsisakymas ( respondento)" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Atgal" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Respondento pasirinkimas - Prisistatymas" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Taip - Tęsti" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -226,241 +598,73 @@ msgstr "" "Skambučio statusas: Šiuo metu nepasiekiamas ( asmuo šiuo metu nepasiekiamas " "šiuo numeriu)" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "Skambučio statusas: Dalyvavęs (asmuo jau dalyvavo tyrime)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Pamainų sąrašas" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Atvejų istorijos sąrašas" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Nėra priskirtų pamainų šiam projektui" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Jokių skambučių nebuvo atlikta" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Pradėti" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Data/Laikas" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Nėra numatomų pamainų" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "Bylos ID" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Klausimynas" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Rezultatas" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Respondentas" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Nėra operatoriaus" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Respondentų pasirinkimas - Projekto įžanga" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" -"Baigti skambinimą su rezultatu: nėra pageidaujamo respondento (asmuo " -"nepasiekiamas šiuo numeriu)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Supervizorius" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "Skmbina supervizoriui, Jūs galite uždaryti langą" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Užpildyta" -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "Bandykite skambinti supervizoriui" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Respondentų Atranka - Autoatsakiklis" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Nepalikinėkite žinutės, dėkite ragelį" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Verslo autoatsakiklis" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, palikta žinutė" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, nepalikta žinutė" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Respondentų Atrinkėjas" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "Pridėti respondentą" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Sugrįšti atgal" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "Bylos id:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Respondentas:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Rodyti detales" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Atributas" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Reikšmė" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Sustabdyti įrašymą" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Įrašyti" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Pradeda įrašinėti..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Nepasirengęs (-usi), nepradėti įrašinėti" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Dabar pradeti rankinį įrašą..." - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Įrašyti" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Stabdo įrašą" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Dabar sustabdyti rankinį įrašą..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Duomenys" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "Pasiekiamumas" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -470,157 +674,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Užbaigti darbą" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Respondentų Atrinkėjas" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Darbas baigtas. Štai ir viskas" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Atgal į darbą" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Informacija" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Skambinti" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "laisvas" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Baigti darbą" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Baigti atvejį" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" -"Tam, kad skambinti šiam numatytąjam perskambinimui, spauskite mygtuką " -"Skambinti" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Skambinti šiuo numeriu" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"Jūsų VoIP išplėtinys nėra aktyvuotas. Prašome uždaryti langą ir dukart " -"spustelėjus raudoną mygtuką \"VoIP Off\" aktyvuoti VoIP." - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Pasirinkite numerį kuriuo skambinti" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "Paskutinis skambutis užbaigtas, šiuo bandymu" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" -"Nurodykite tokių rezultatų priežastis, prieš užbaigdami su šiuo konkrečiu " -"atveju:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Pageidaujamas skmbutis" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Skambutis" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Padėti ragelį" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Skambina" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Pakėlė ragelį" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Neatsako" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Reikia kodavimo" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Priskirti rezultatus" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Klaida: uždarykite langą" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Rodyti detales" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -677,10 +737,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "Galimi šie pakeitimai:" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Klausimynas" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "Pamaina prasideda" @@ -739,155 +795,6 @@ msgstr "Klaida: Kvota buvo pasiekta šiam klausimui" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Užpildyta" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "Perskambinimų sąrašas" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "Dar neskambinta" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "Neatlikta jokių perskambinimų" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "Nesuplanuota perskambinti ateityje" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Pradėti" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Pabaiga" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "Respondentų Atranka - Verslo atsakymai" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Atleiskit, kad trukdau, surinkau ne tą numerį" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Verslo numeris" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Paskambinti/Padėti ragelį" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Pastabos" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Istorija" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Pamaina" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Perskambinimai" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Darbo istorija" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Projekto Informacija" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Informacija" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Skambučių sąrašas" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Nebuvo skambinta" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Skambintas numeris" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "Nauja byla" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Pastabos" @@ -905,6 +812,25 @@ msgstr "Jokių pastabų" msgid "Note" msgstr "Pastaba" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Pamaina" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Užbaigimai" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Užpildymu per valanda" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Šis projektas" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP įjungtas" @@ -937,228 +863,229 @@ msgstr "APPT" msgid "MISSED" msgstr "Praleistas" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Pamainų sąrašas" - -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Nėra priskirtų pamainų šiam projektui" - -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Nėra numatomų pamainų" - -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Vardas" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "Pavardė" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Laiko zona" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "Pamaina nuo:" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Pradžia" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "Baigimo laikas" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "Jokios pamainos" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "Visos užpildytos apklausos" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "Užpildyta šią pamainą" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "Nėra ankstenės pamainos" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "Užpildymai prieš tai pamainoje" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "Užbaigimai šį kart, prieš tai buvusioje pamainoje" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "Nebuvo atlikta jokių skambučių pamainoje" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "CPH topas šioje pamainoje" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "Šiame projekte neatlikta jokių skambučių" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "CPH topas" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "Perskambinimų sąrašas" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "Dar neskambinta" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "Neatlikta jokių perskambinimų" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "Nesuplanuota perskambinti ateityje" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "Skmbina supervizoriui, Jūs galite uždaryti langą" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "Bandykite skambinti supervizoriui" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Dubliuoti vardą" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "Jūs privalote pasirinkti vienintelį PAGRINDINĮ telefono numerį" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Importuoti?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Tipas" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "rytas" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "po pietų" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "vakaras" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -"Klaida: Jūs neturite tinkamo prisijungimo tam, kad sistema nustatytų " -"vartotojo teises." -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "Vykstantis procesas:" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -"Štai taip vyksta pasakojimas.\n" -"\n" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Nutraukti vykstantį procesą" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Praėjusio proceso rezultatai (jei tokių yra)" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "Skambučių sarašas" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "Data/Laikas skambučio pradžia" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "Pabaigta" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1166,85 +1093,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Priskirti klientus klausimynams" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "Operatoriaus darbų atlikimas" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "Prašau pasirinkite klausimyną" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Bendras laikas" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "iki" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "Prašau pasirinkti pamainą" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1303,183 +1151,333 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" -msgstr "" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "Importavimas: Patvirtinimas ir Įkrovimas" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" -msgstr "" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Sėkmingai importuotos bylos" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Klaida importuojant bylas" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" -msgstr "" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Klaida:" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" -msgstr "Pridėkite operatorių" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "Grįžkite į savo naršyklę ir pašalinkite problemą" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "Pridedant šioje vietoje" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Importavimas: Pasirinkite stulpelė importavimui" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "Priskirkite operatorių klausimynui" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "įrankis" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" -"Naudokite šią formą įvesdami vartotojo vardą, atsižvelgiant į direktorijos " -"saugumo sistemą. Pvz.: jei jūs esate apsaugoję pagrindinę queXS direktoriją " -"naudodami Apche failą, įrašykite naudotojų vardus čia." - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "Įveskite operatoriaus vartotojo vardą, kad pridėti:" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "Įveskite operatoriaus vardą, kad pridėti:" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "Įveskite operatoriaus pavrdę, kad pridėti:" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "Įveskite operatoriaus Laiko juostą" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "Įveskite papildomą telefono numerį:" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "Ar operatorius yra normalus intervuotojas?" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "Ar operatorius yra supervizorius?" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "Ar operatorius yra atsisakymų perkalbėtojas?" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Pridėti vartotoją" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importavimas: pasirinkite bylą įkėlimui" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Pasirinkite CSV pavyzdžio bylą, tam kad įkelti:" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Bylos aprašymas:" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "Pridėti imtį" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "Dabar pakeiskite atvejo rezultatą" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "" +"Perskambinimas buvo ištrintas. Dabar Jūs privalote modifikuoti atvejo " +"rezultatus" + +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "Modifikuoti atvejo rezultatus" + +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" +msgstr "Keisti perskambinimą" + +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "Perskambinimų Peržiūra" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "Visi perskambinimai (su laiku jūsų laiko zonoje)" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Ištrinti" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Redaguoti" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "Operatoriaus vardas" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "Respondento Vardas" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Pavardė" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "Pastarasis rezultatas" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "Skambinęs operatorius" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "Nėra perskambinimų ateityje" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "Kvotų valdymas" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "Esamos kvotos ( norint ištrinti paspauskite čia)" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "Šiuo metu nėra kvotų" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "Sustoti skambinti šiam sąrašui kai:" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "tam" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "užpildymas" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "Kvota pasiekta" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "Kvota dar nepasiekta" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "Šiuo metu užpildyta: " + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "Pasirinkite klausimą šiai kvotai" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "Įrašykite detales tam, kad sukuti šią kvotą:" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "Šio klausimo išakstinio užpildymo reikšmės" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "Jokių stulpelių reikšmių nėra nustatyta šiam klausimui" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "Atsakymų reikšmės" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "Atsakymų reikšmės su kuriom sulyginti" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "Palyginimo tipas" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "Reikiamų užpildymų skaičius" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "Pridėti kvotą" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "Priskirti įgudžius operatoriams" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "Keisti operatorių" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "Operatoriaus darbų atlikimas" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "Prašau pasirinkite klausimyną" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Bendras laikas" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "iki" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Prašau pasirinkti pamainą" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "Pakitimų pranešimai" @@ -1487,25 +1485,6 @@ msgstr "Pakitimų pranešimai" msgid "Reports for this shift" msgstr "Šios pamainos ataskaitos" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Redaguoti" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Data" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "Ataskaita" @@ -1534,154 +1513,357 @@ msgstr "Redaguoti šios pamainos ataskaitą" msgid "Modify report" msgstr "Modifikuoti pranešimą" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" -msgstr "Dabar pakeiskite atvejo rezultatą" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Administravimo įrankiai" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Klausimyno sukurimas ir valdymas" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Sukurti naują klausimyną" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "Importuok imties failą (CVS formatu)" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "Priskirti imtį klausimynui" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" +"Nurodykite reikšmes klausimyne, automatiniam išankstiniam pildymui (pre " +"fill)" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Prideti operatorius" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "Priskirti operatorius klausimynams" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "pakitimų valdymas (pridėti/pašalinti)" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Klausimyno progresas" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Nurodykite visus ateities perskambinimus" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "Klausimyno rezultatai" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Duomenų išvedimas" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "Operatoriaus efektingumas" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "Kliento valdymas" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "Pridėti klientų į sistemą" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "Supervizoriaus funkcijos" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "Priskirti rezultatus atvejams" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Ieškoti pavyzdžio" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Sistemos nustatymai" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "Nustayti numatytąją laiko juostą" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "Nustatyti numatytujų pakitimų skaičių" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "Nustatyti skmbučių apribojimo skaičių" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "VoIP" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "Paleisti ir stebėti VoIP" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "Priskirkite atranką: pasirinkite atranką priskyrimui" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "Maksimalus skmbučių skaičius (nurodyti 0 kai neribotas)" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "Maksimalus bandymų (skambinti) skaičius (nurodyti 0 kai neribotas)" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" +"Vienam atvejui skirtų autoatsakiklio žinučių skaičius (nurodyti 0 kai nei " +"vieno)" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "Pasirinkti iš atrankos atsitiktinai? (kitu atveju nuosekliai)" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "Pasirinktos atrankos/imtys šiam klausimynui" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "Spustelkite išsiregistravimui" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "Įkelti atranką šiam klausimynui" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "Pasirinkti atranką/imtį" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" -msgstr "" -"Perskambinimas buvo ištrintas. Dabar Jūs privalote modifikuoti atvejo " -"rezultatus" - -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" -msgstr "Modifikuoti atvejo rezultatus" - -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" -msgstr "Keisti perskambinimą" - -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" -msgstr "Perskambinimų Peržiūra" - -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" -msgstr "Visi perskambinimai (su laiku jūsų laiko zonoje)" - -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Ištrinti" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" -msgstr "Operatoriaus vardas" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" -msgstr "Respondento Vardas" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "Pavardė" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" -msgstr "Pastarasis rezultatas" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" -msgstr "Skambinęs operatorius" - -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "Nėra perskambinimų ateityje" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "Vykstantis procesas:" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "Ieškoti imties" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" +"Kol kas nepriskirta jokių atvejų: Išstrinkite šį imties/atrankos įrašą" -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Nutraukti vykstantį procesą" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "Priskirtas klausimynui " -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "Nei vienas įrašas šioje imtyje/atrankoje neatitinka šių kriterijų" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "Imties/atrankos ID" -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Nuoroda" -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "Paieška šioje imtyje/atrankoje" -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Praėjusio proceso rezultatai (jei tokių yra)" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "Use the % character as a wildcard" -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "Skambučių sarašas" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Ieškoti:" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "Data/Laikas skambučio pradžia" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "Pabaigta" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Pradėti paiešką" #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" @@ -1804,421 +1986,256 @@ msgstr "Pamaina" msgid "Shift report" msgstr "Pamainos ataskaita" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" -msgstr "Operatoriaus efektingumas" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "VoIP Proceso Stebįjimas" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "Spustelkite išsiregistravimui" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "Kvotų valdymas" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "Esamos kvotos ( norint ištrinti paspauskite čia)" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "Šiuo metu nėra kvotų" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "Sustoti skambinti šiam sąrašui kai:" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "tam" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "užpildymas" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "Kvota pasiekta" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "Kvota dar nepasiekta" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "Šiuo metu užpildyta: " - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "Pasirinkite klausimą šiai kvotai" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "Įrašykite detales tam, kad sukuti šią kvotą:" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "Šio klausimo išakstinio užpildymo reikšmės" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "Jokių stulpelių reikšmių nėra nustatyta šiam klausimui" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "Atsakymų reikšmės" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "Atsakymų reikšmės su kuriom sulyginti" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "Palyginimo tipas" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "Reikiamų užpildymų skaičius" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "Pridėti kvotą" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "Supervizoriaus funkcijos" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "Įveskite atvejo ID arba pasirinkite atvejį iš žemiau esančio sąrašo" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "Pasirinkite atvejį iš sąrašo skirto supervizoriaus atvejams" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "Pasirinkite atvejį" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "Nustatykite šio skambučio rezultatą" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "Nustatykite rezultatą" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Projektas" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "Pastarasisi rezultatas:" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "Jokių perskambinimų šitai bylai" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "Skambučių sąrašas" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefono numeris" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "Pakeiskite rezultatą:" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "Atvejo pastabos" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "Modifikuoti atsakymus šiai bylai" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "Byla dar nepradėta apklausų sistemoje" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "Nustaykite atvejo rezultatą" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "Atvejis neegzistuoja" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "Neįmanoma prisijungti prie VoIP serverio" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "Negalima pridėti" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "Pridėti klientą" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -"Kliento pridėjimas šioje vietoje leis jiems prieiti prie projekto " -"informacijos klientų subdirektorijoje. Jūs galite priskirti klientą prie " -"konkretaus projekto naudodami" +"Nutraukti signalo siuntimą: Prašome palaukti...(Pastaba: procesas bus " +"uždelstas, kol bus veiksmo VoIP serveryje)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "Priskirti klientą klausimynui" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "(tam kad gauti rezultatą reikalingas veiksmas VoIP serveryje)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." -msgstr "įrankis" +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "Spustelkite čia tam kad pradėti stebėti VoIP procesą" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "" +"Iš anksto pildyti klausimyną: nustatyti reikšmes ar dydžius klausimyno " +"išankstiniam pildymui" + +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "" +"Pasirinkti išankstinio pildymo nustatymai (spustelkite, kad ištrinti)" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "Nėra išankstinio pildymo (prefill)" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "Pasirinkite klausimą išankstiniam pildymui (pre fill)" + +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "Įrašykite duomenis išankstinio pildymo klausimmui su:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "Galimas panaudojimas:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "{Respondent:firstName} Respondento vardas" + +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "{Respondent:lastName} Respondento pavardė" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" +"{Sample:var} Įrašas iš pavyzdžio lentelės, kur stulpelis vadinasi 'var'" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "Reikšmė išankstiniam pildymui" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "Priedėti automatinį užpildymą" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Duomenų išvedimas" - -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "Atsisiųskite pagrindinį failą: pasirinkite sąrašo parametrą" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" msgstr "" +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "Pridėti pamainas" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" +"Jūsų duombazėje nėra įdiegtų laiko juostų, prašome detalių ieškoti čia" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "Įtraukti pamainas į Jūsų laiko juostą" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Diena" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "naudoti pamainą?" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Patvirtinti pakeitimus" + #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 msgid "Copied quotas" @@ -2322,31 +2339,269 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "Pridėti/Pašalinti Laiko juostas" - -#: admin/timezonetemplate.php:97 -msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -"Jūsų duombazėje nėra įdiegtų laiko juostų, prašome detalių ieškoti čia" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" -msgstr "Spustelkite, tam, kad pašalinti Laiko juostas iš numatytojo sąrašo" +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" -msgstr "Pridėkite Laiko juostą:" +#: admin/operators.php:167 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "Laiko juosta: " +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" -msgstr "Pridėti laiko zoną" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" +msgstr "Pridėkite operatorių" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "Pridedant šioje vietoje" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "Priskirkite operatorių klausimynui" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "įrankis" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" +"Naudokite šią formą įvesdami vartotojo vardą, atsižvelgiant į direktorijos " +"saugumo sistemą. Pvz.: jei jūs esate apsaugoję pagrindinę queXS direktoriją " +"naudodami Apche failą, įrašykite naudotojų vardus čia." + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "Įveskite operatoriaus vartotojo vardą, kad pridėti:" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "Įveskite operatoriaus vardą, kad pridėti:" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "Įveskite operatoriaus pavrdę, kad pridėti:" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "Įveskite operatoriaus Laiko juostą" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "Įveskite papildomą telefono numerį:" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "Ar operatorius yra normalus intervuotojas?" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "Ar operatorius yra supervizorius?" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "Ar operatorius yra atsisakymų perkalbėtojas?" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Pridėti vartotoją" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "Naujas: sukurti naują klausimyną" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Klausimyno vardas" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "Apriboti perskambinimų pakeitimų galimybę?" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "Apriboti galimybe darbo pakeitimams?" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "Klausimynas tik testavimui?" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "Įvadas į respondentų atranką" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "Įvadas į respondentų atrankos projektą" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "Respondentų atrankos perskambinimas (jau pradėtas klausimynas)" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "Žinutė skirta palikti autoatsakiklyje:" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "Sukurti Klausimyną" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 msgid "Not attempted or worked" @@ -2544,6 +2799,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefono numeris" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2576,51 +2835,39 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Projektas" + +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "Pastarasisi rezultatas:" + +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" -msgstr "" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "Neįmanoma prisijungti prie VoIP serverio" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " @@ -2629,30 +2876,70 @@ msgstr "" "Įveskite kiekvienai savaitės dienai skambučio ribojimo laiko praždią ir " "pabaigą" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Diena" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "Pridėti eilutę" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" -msgstr "Keisti skambučių apribojimo laikus" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" +msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" -msgstr "Išsaugoti laiko apribojimo pakeitimus" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "Negalima pridėti" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "Pridėti klientą" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" +"Kliento pridėjimas šioje vietoje leis jiems prieiti prie projekto " +"informacijos klientų subdirektorijoje. Jūs galite priskirti klientą prie " +"konkretaus projekto naudodami" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "Priskirti klientą klausimynui" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "įrankis" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2670,627 +2957,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "Išsaugoti pakeitimus pamainoms" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "Ieškoti imties" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" -"Kol kas nepriskirta jokių atvejų: Išstrinkite šį imties/atrankos įrašą" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "Priskirtas klausimynui " - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "Nei vienas įrašas šioje imtyje/atrankoje neatitinka šių kriterijų" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "Imties/atrankos ID" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Nuoroda" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "Paieška šioje imtyje/atrankoje" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "Use the % character as a wildcard" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Ieškoti:" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "Pradėti paiešką" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "Naujas: sukurti naują klausimyną" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "Klausimyno vardas" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "Apriboti perskambinimų pakeitimų galimybę?" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "Apriboti galimybe darbo pakeitimams?" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "Klausimynas tik testavimui?" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "Įvadas į respondentų atranką" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "Įvadas į respondentų atrankos projektą" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "Respondentų atrankos perskambinimas (jau pradėtas klausimynas)" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "Žinutė skirta palikti autoatsakiklyje:" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "Sukurti Klausimyną" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "Pridėti pamainas" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "Įtraukti pamainas į Jūsų laiko juostą" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "naudoti pamainą?" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "Patvirtinti pakeitimus" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "Administravimo įrankiai" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Klausimyno sukurimas ir valdymas" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "Sukurti naują klausimyną" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "Importuok imties failą (CVS formatu)" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "Priskirti imtį klausimynui" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" -"Nurodykite reikšmes klausimyne, automatiniam išankstiniam pildymui (pre " -"fill)" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Prideti operatorius" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "Priskirti operatorius klausimynams" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "Keisti operatorių" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "pakitimų valdymas (pridėti/pašalinti)" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Klausimyno progresas" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "Nurodykite visus ateities perskambinimus" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "Klausimyno rezultatai" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "Kliento valdymas" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "Pridėti klientų į sistemą" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "Priskirti rezultatus atvejams" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "Ieškoti pavyzdžio" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Sistemos nustatymai" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "Nustayti numatytąją laiko juostą" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "Nustatyti numatytujų pakitimų skaičių" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "Nustatyti skmbučių apribojimo skaičių" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "VoIP" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "Paleisti ir stebėti VoIP" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "Importavimas: Patvirtinimas ir Įkrovimas" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "Sėkmingai importuotos bylos" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "Klaida importuojant bylas" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "Klaida:" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "Grįžkite į savo naršyklę ir pašalinkite problemą" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "Importavimas: Pasirinkite stulpelė importavimui" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "Pasirinkite CSV pavyzdžio bylą, tam kad įkelti:" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "Bylos aprašymas:" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "Pridėti imtį" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "Bendras" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "Priskirti įgudžius operatoriams" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" -"Iš anksto pildyti klausimyną: nustatyti reikšmes ar dydžius klausimyno " -"išankstiniam pildymui" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" -"Pasirinkti išankstinio pildymo nustatymai (spustelkite, kad ištrinti)" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "Nėra išankstinio pildymo (prefill)" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "Pasirinkite klausimą išankstiniam pildymui (pre fill)" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "Įrašykite duomenis išankstinio pildymo klausimmui su:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "Galimas panaudojimas:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "{Respondent:firstName} Respondento vardas" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "{Respondent:lastName} Respondento pavardė" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" -"{Sample:var} Įrašas iš pavyzdžio lentelės, kur stulpelis vadinasi 'var'" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "Reikšmė išankstiniam pildymui" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "Priedėti automatinį užpildymą" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "VoIP Proceso Stebįjimas" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" -"Nutraukti signalo siuntimą: Prašome palaukti...(Pastaba: procesas bus " -"uždelstas, kol bus veiksmo VoIP serveryje)" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "(tam kad gauti rezultatą reikalingas veiksmas VoIP serveryje)" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "Spustelkite čia tam kad pradėti stebėti VoIP procesą" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3332,119 +2998,448 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "Priskirkite atranką: pasirinkite atranką priskyrimui" - -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "Maksimalus skmbučių skaičius (nurodyti 0 kai neribotas)" - -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" -msgstr "Maksimalus bandymų (skambinti) skaičius (nurodyti 0 kai neribotas)" - -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" -msgstr "" -"Vienam atvejui skirtų autoatsakiklio žinučių skaičius (nurodyti 0 kai nei " -"vieno)" - -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" -msgstr "Pasirinkti iš atrankos atsitiktinai? (kitu atveju nuosekliai)" - -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "Pasirinktos atrankos/imtys šiam klausimynui" - -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "Atsisiųskite pagrindinį failą: pasirinkite sąrašo parametrą" + +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "Keisti skambučių apribojimo laikus" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "Išsaugoti laiko apribojimo pakeitimus" + +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "Įkelti atranką šiam klausimynui" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "Pasirinkti atranką/imtį" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "Bendras" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "Pridėti/Pašalinti Laiko juostas" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "Spustelkite, tam, kad pašalinti Laiko juostas iš numatytojo sąrašo" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "Pridėkite Laiko juostą:" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Laiko juosta: " + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "Pridėti laiko zoną" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "Įveskite atvejo ID arba pasirinkite atvejį iš žemiau esančio sąrašo" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "Pasirinkite atvejį iš sąrašo skirto supervizoriaus atvejams" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "Pasirinkite atvejį" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "Nustatykite šio skambučio rezultatą" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "Nustatykite rezultatą" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "Jokių perskambinimų šitai bylai" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "Skambučių sąrašas" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "Pakeiskite rezultatą:" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "Atvejo pastabos" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "Modifikuoti atsakymus šiai bylai" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "Byla dar nepradėta apklausų sistemoje" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "Nustaykite atvejo rezultatą" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "Atvejis neegzistuoja" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "rytas" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "po pietų" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "vakaras" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" +"Klaida: Jūs neturite tinkamo prisijungimo tam, kad sistema nustatytų " +"vartotojo teises." + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Vardas" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Pavardė" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Laiko zona" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Pamaina nuo:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Pradžia" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Baigimo laikas" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Jokios pamainos" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "Visos užpildytos apklausos" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "Užpildyta šią pamainą" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "Nėra ankstenės pamainos" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "Užpildymai prieš tai pamainoje" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "Užbaigimai šį kart, prieš tai buvusioje pamainoje" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "Nebuvo atlikta jokių skambučių pamainoje" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "CPH topas šioje pamainoje" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "Šiame projekte neatlikta jokių skambučių" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "CPH topas" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Dubliuoti vardą" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "Jūs privalote pasirinkti vienintelį PAGRINDINĮ telefono numerį" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Importuoti?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3459,6 +3454,15 @@ msgstr "Nėra Jums priskirtų klausimynų" msgid "You are not a valid client" msgstr "Jūs nesate galiojantis klientas" +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Štai taip vyksta pasakojimas.\n" +"\n" + #~ msgid "Sequentially selected" #~ msgstr "Nuosekliai parinktas" diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo index 07a76773ad35204b81ddb9ee9e8c4a83b144b943..97e01b2aa555eebe6e79574c4979e7a6b490307f 100644 GIT binary patch delta 49 zcmeCZ$Jl$1aRZABx1o`)fsultiIuV8WPX>=Tt>QvmI_A3Rwf3Md0f?)EzFHJo4Vf6 F1OQ{94V(Y~ delta 49 zcmeCZ$Jl$1aRZABw}H8?p}B&gk(IH=Tn4&^h6)D8Rwfpcd0f?)%`GiAo4Vf6 F1OR134X*$I diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po index 1ce29e97..91ff9636 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po @@ -7,15 +7,249 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Case Geschiedenis Lijst" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Nooit gesprekken gedaan" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Datum/tijd" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "Case ID" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Resultaat" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Respondent" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Geen operator" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Respondent Keuze - Antwoordapparaat" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Laat geen bericht na, hang op" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Einde contactpoging met resultaat: Zakelijk antwoordapparaat" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" +"Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Bericht nagelaten" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" +"Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Geen bericht " +"nagelaten" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Vorige" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Respondent Keuze - Bedrijf antwoord" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" +"Het spijt me dat ik u gestoord heb, ik heb het verkeerde nummer gebeld" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Zakelijk nummer" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Afspraak" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Einde werk" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Opmerking" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Bel geschiendenis" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Shifts" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Afpraken" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Prestaties" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Werk geschiedenis" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Stop opname" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Opnemen" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Begint met opname..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Niet in gesprek, opname start dus niet" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Begin de manuele opname nu..." + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Start opname" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Stopt met opname..." + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Stop de manuele opname nu..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Respondent Keuze - Bel terug" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "U bent: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Ja - Ga verder waar we waren gebleven" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Weigering door respondent" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Respondent Keuze - Project inleiding" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Ja - Ga verder" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"Einde contactpoging met als resultaat: Geen geschikte respondent (persoon " +"niet beschikbaar op dit nummer)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" +"Einde contactpoging met als resultaat: Buiten steekproef (al afgewerkt via " +"een andere manier)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +264,6 @@ msgstr "Er werd u geen case toegewezen, daarom kan u geen afspraak maken" msgid "Appointment made" msgstr "Afspraak gemaakt" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Afspraak" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Kies een respondent" @@ -92,32 +321,224 @@ msgstr "op" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Prestaties" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Gesprekken Lijst" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "Deze shift" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Geen gesprekken gevoerd" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Nummer gebeld" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Afgewerkt" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Geen case" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Afgewerkt per uur" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Dit project" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Einde" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Bell/Hang op" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Toezichthouder" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informatie" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Bellen" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "Niet aan het bellen" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Einde case" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "Druk op de bellen knop om het nummer te vormen voor deze afspraak" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Nummer om te bellen:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"VoIP extensie is uitgeschakeld. Sluit dit venster en schakel VoIP in door " +"één maal op de rode knop waarop staat 'VoIP Uit' te klikken." + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Kies het telefoonnummer om te bellen" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "De laatste gesprekspoging werd zojuist afgewerkt" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "Geef een reden voor dit resultaat voor het beëindigen van deze case:" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Vereist codering" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Ken resultaat toe" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Fout: Sluit venster" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Gesprekspoging" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Oproep beantwoord" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Ophangen" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Gaat over" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Beantwoord" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Niet beantwoord" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Einde van het werk" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Het werk is beëindigd. Dit was het" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Ga terug aan het werk" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -132,58 +553,11 @@ msgstr "Naam" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Geen case" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Respondent Keuze - Bel terug" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "U bent: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Ja - Ga verder waar we waren gebleven" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Weigering door respondent" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Vorige" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Respondent Keuze - Inleiding" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Ja - Ga verder" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -227,246 +601,73 @@ msgstr "" "Einde contactpoging met als resultaat: Non contact (persoon tegenwoordig " "niet beschikbaar op dit nummer: geen afspraak gemaakt)" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "" -"Einde contactpoging met als resultaat: Buiten steekproef (al afgewerkt via " -"een andere manier)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Shift Lijst" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Case Geschiedenis Lijst" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Geen shift voor dit project" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Nooit gesprekken gedaan" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Start" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Datum/tijd" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Geen toekomstige shifts gepland" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "Case ID" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Vragenlijst" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Resultaat" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Respondent" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Geen operator" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Respondent Keuze - Project inleiding" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" -"Einde contactpoging met als resultaat: Geen geschikte respondent (persoon " -"niet beschikbaar op dit nummer)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Toezichthouder" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "Belt de toezichthouder, u mag dit venster sluiten" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Afgewerkt" -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "Probeer de toezichthouder te bellen" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Respondent Keuze - Antwoordapparaat" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Laat geen bericht na, hang op" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Einde contactpoging met resultaat: Zakelijk antwoordapparaat" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" -"Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Bericht nagelaten" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" -"Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Geen bericht " -"nagelaten" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Respondent Selectie" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "Voeg respondent toe" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Ga terug" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "Case id:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Respondent:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Toon details" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Waarde" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Stop opname" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Opnemen" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Begint met opname..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Niet in gesprek, opname start dus niet" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Begin de manuele opname nu..." - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Start opname" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Stopt met opname..." - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Stop de manuele opname nu..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -476,153 +677,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Einde van het werk" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Respondent Selectie" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Het werk is beëindigd. Dit was het" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Ga terug aan het werk" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Informatie" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Bellen" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "Niet aan het bellen" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Einde werk" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Einde case" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "Druk op de bellen knop om het nummer te vormen voor deze afspraak" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Nummer om te bellen:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"VoIP extensie is uitgeschakeld. Sluit dit venster en schakel VoIP in door " -"één maal op de rode knop waarop staat 'VoIP Uit' te klikken." - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Kies het telefoonnummer om te bellen" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "De laatste gesprekspoging werd zojuist afgewerkt" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Geef een reden voor dit resultaat voor het beëindigen van deze case:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Gesprekspoging" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Oproep beantwoord" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Ophangen" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Gaat over" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Beantwoord" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Niet beantwoord" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Vereist codering" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Ken resultaat toe" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Fout: Sluit venster" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Toon details" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -679,10 +740,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "Shifts beschikbaar op dit ogenblik:" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Vragenlijst" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "Shift start" @@ -742,156 +799,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Afgewerkt" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "Afspraken lijst" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "Nog niet gebeld" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "Nog geen afspraken gemaakt" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "Geen toekomstige afspraken" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Einde" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "Respondent Keuze - Bedrijf antwoord" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" -"Het spijt me dat ik u gestoord heb, ik heb het verkeerde nummer gebeld" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Zakelijk nummer" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Bell/Hang op" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Opmerking" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Bel geschiendenis" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Shifts" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Afpraken" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Werk geschiedenis" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Gesprekken Lijst" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Geen gesprekken gevoerd" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Nummer gebeld" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Case opmerkingen" @@ -909,6 +816,25 @@ msgstr "Geen opmerkingen" msgid "Note" msgstr "Opmerking" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Deze shift" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Afgewerkt" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Afgewerkt per uur" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Dit project" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP aan" @@ -941,226 +867,229 @@ msgstr "Afspraak" msgid "MISSED" msgstr "Gemist" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Shift Lijst" - -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Geen shift voor dit project" - -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Geen toekomstige shifts gepland" - -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Voornaam:" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "Achternaam:" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Tijdzone:" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "Shift van:" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Starttijd" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "Eindtijd" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "Geen shift" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "Totaal afgewerkt" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "Afgewerkt in deze shift" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "Geen voorgaande shift" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "Afgewerkt in de vorige shift" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "Geen gesprekken gedaan voor deze shift" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "Top afgewerkt per uur voor deze shift" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "Geen gesprekken gedaan voor dit project" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "Top afgewerkt per uur" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "Afspraken lijst" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "Nog niet gebeld" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "Nog geen afspraken gemaakt" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "Geen toekomstige afspraken" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "Belt de toezichthouder, u mag dit venster sluiten" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "Probeer de toezichthouder te bellen" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Dubbele naam" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "Selecteer slechts één hoofd telefoonnummer" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Importeren?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Type" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "ochtend" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "namiddag" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "avond" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "Actief proces:" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -"Zo gaat het verhaal.\n" -"\n" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Stop het actief proces" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Resultaat van het laatst actief proces (als er een was)" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "Bel Geschiedenis lijst" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "Datum/Tijd gesprek start" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "Einde tijd" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1168,85 +1097,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Wijs klanten aan vragenlijst toe" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "Operator Prestaties" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "Kies een vragenlijst" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Totale tijd" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "tot" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "Kies een shift" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1305,186 +1155,332 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" -msgstr "" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "Importeren: Aan het valideren en uploaden" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" -msgstr "" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Bestand succesvol geïmporteerd" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Fout bij het importeren van het bestand. Probeer het opnieuw" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" -msgstr "" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "FOUT:" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" -msgstr "Voeg een operator toe" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "Ga terug in u browser en los het probleem op" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" -"Hier een operator toevoegen geeft de gebruiker de mogelijkheid cases te " -"bellen" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Importeren: Selecteer kolommen om te importeren" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "Voeg Operator aan Vragenlijst toe" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "pagina" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" -"Gebruik dit formulier om de gebruikersnaam van de gebruiker in te geven " -"gebaseerd op uw map beveiligingssyteem. Bijvoorbeeld, als je Apache " -"mapbeveiling hebt gebruikt voor de basis map van queXS, voer de naam van de " -"gebruikers hier dan in." - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "Vul de gebruikersnaam in van de toe te voegen operator in:" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "Vul de voornaam in van de toe te voegen operator in:" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "Vul de familienaam in van de toe te voegen operator in:" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "Vul de tijdzone in van de toe te voegen operator in:" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "Vul de telefoonextensie in:" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "Is de operator een normale interviewer?" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "Is the operator een toezichthouder" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "Is de operator een weigeraar hercontacteerder?" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Gebruiker toegoeven" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importeren: Selecteer bestand om te uploaden" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Kies het CSV steekproef bestand om te uploaden" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Beschrijving voor bestand:" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "Wijzig case resultaat nu" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "" +"De afspraak werd verwijderd. Nu dient u het case resultaat aan te passen." + +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "Wijzig case resultaat" + +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "Geef afspraken weer" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "Alle afspraken (met tijden weergegeven in je tijdzone)" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Verwijder" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Bewerk" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "Operator Naam" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "Respodent Naam" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Achternaam" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "Huidig resultaat" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "Operator die belde" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "Geen toekomstige afspraken" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "Wijzig operator kwaliteiten" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "Operator Prestaties" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "Kies een vragenlijst" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Totale tijd" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "tot" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Kies een shift" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "Shift rapporten" @@ -1492,25 +1488,6 @@ msgstr "Shift rapporten" msgid "Reports for this shift" msgstr "Rapporten voor deze shift" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Bewerk" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "Rapport" @@ -1539,153 +1516,353 @@ msgstr "Bewerk rapport voor deze shift" msgid "Modify report" msgstr "Pas rapport aan" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" -msgstr "Wijzig case resultaat nu" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Administratieve hulpmiddelen" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Vragenlijst opstellen en beheren" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst aan" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "Importeer een steekproef (in CSV vorm)" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "Voeg een steekproeven aan vragenlijsten toe" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "Configureer automatisch antwoordinvulling" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "Voeg operators aan vragenlijst toe" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "Shift management (voeg toe/verwijder)" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Vragenlijst vooruitgang" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Geef alle toekomstige afspraken weer" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "Vragenlijst resultaten" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Data uitvoer" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "Operator Prestaties" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "Klanten beheer" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "Voeg klanten aan systeem toe" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "Functies voor de toezichthouder" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "Ken resultaten aan cases toe" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Doorzoek de steekproef" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Systeeminstellingen" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "Stel standaard tijdzone lijst in" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "Stel standaard shift tijden in" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "Stel bel restrictie tijden in" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "VoIP" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "Start en monitor VoIP" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "Steekproef toevoegen: Selecteer de toe te voegen steekproef" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "Max gesprekken" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "Max aantal bel pogingen (0 voor oneindig)" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" +"Aantal antwoordapparaat berichten na te laten per case (o voor nooit)" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "Kies toevallig uit de steekproef? (anders opeenvolgend)" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "Steekproeven geselecteerd voor deze vragenlijst" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "Klik om te verwijderen:" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "Voeg een steekproef aan deze vragenlijst toe:" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "Kies steekproef:" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" -msgstr "" -"De afspraak werd verwijderd. Nu dient u het case resultaat aan te passen." - -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" -msgstr "Wijzig case resultaat" - -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" -msgstr "Geef afspraken weer" - -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" -msgstr "Alle afspraken (met tijden weergegeven in je tijdzone)" - -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijder" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" -msgstr "Operator Naam" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" -msgstr "Respodent Naam" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "Achternaam" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" -msgstr "Huidig resultaat" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" -msgstr "Operator die belde" - -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "Geen toekomstige afspraken" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "Actief proces:" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "Zoek steekproef" -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "Nog geen cases toegekend: Verwijder dit steekproef element" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "Voeg toe aan vragenlijst: " + +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "Geef element in de steekproef voldoen aan dit criteria:" + +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "Steekproef id" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Verwijzing" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "Zoek in deze steekproef" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Zoek naar:" -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Stop het actief proces" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Resultaat van het laatst actief proces (als er een was)" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "Bel Geschiedenis lijst" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "Datum/Tijd gesprek start" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "Einde tijd" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Begin met zoeken" #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" @@ -1808,420 +1985,254 @@ msgstr "Shift" msgid "Shift report" msgstr "Shift rapport" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" -msgstr "Operator Prestaties" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "Vol VoIP Proces op" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "Klik om te verwijderen:" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "Functies voor de toezichthouder" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "Vul een case id in of kies een case uit de onderstaande lijst:" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" -"Kies een case van de lijst met cases doorverwezen naar de toezichthouder:" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "Kies een case" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "Stel een resultaat voor dit gesprek in" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "Stel resultaat in" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Project" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "Huidig resultaat:" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "Gesprekslijst" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefoonnummer" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "Wijzig resultaat" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "Case opmerkingen" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "Stel een case resultaat in" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "De case bestaat niet" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "Kan niet verbinden met VoIP Server" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "Kon niet toevoegen" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "Voeg een klant toe" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -"Hier een klant toevoegen zal hen toelaten de project informatie in de klant " -"submap te raadplegen. U kan een klant toevoegen aan een specifiek project " -"door gebruik te maken van de" +"Beëndigt zend signaal: Wacht... (Opmerking: Het proces wordt onderbroken tot " +"er activiteit op de VoIP Server is)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "Voeg klant aan Vragenlijst toe" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "(vereist activiteit op de VoIP Server om toegepast te worden)" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." -msgstr "pagina." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "Klik hier om te starten met het VoIP proces op te volgen" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "" +"Automatisch invullen vragenlijst: Zet waarde van vragenlijst op automatisch " +"invullen" + +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "Huidige automatische waarden (klik om te verwijderen)" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "Momenteel geen automatische invulling" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "Kies een vraag om automatisch in te vullen" + +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "Vul een waarde in om automatisch vragen mee in te vullen:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "Mogelijke gebruiken:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "{Respondent:firstName} Voornaam van de respondent" + +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "{Respondent:lastName} Familienaam van de respondent" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" +"{Sample:var} Een record uit de steekproef waarvan de kolomnaam 'var' is" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "De waarde om automatisch in te vullen" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Data uitvoer" - -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "Voeg shifts toe" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" +"De tijdzones zijn niet geïnstalleerd voor je databse, lees verder voor " +"details" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "Voeg shifts in je tijdzone toe" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Dag" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "Gebruik shift?" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2327,31 +2338,271 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "Voeg toe/verwijder Tijdzones" - -#: admin/timezonetemplate.php:97 -msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -"De tijdzones zijn niet geïnstalleerd voor je databse, lees verder voor " -"details" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" -msgstr "Klik om een tijdzone van de standaardlijst te verwijderen" +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" -msgstr "Voeg een tijdzone toe:" +#: admin/operators.php:167 +msgid "" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "Tijdzone: " +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" +msgstr "Voeg een operator toe" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "" +"Hier een operator toevoegen geeft de gebruiker de mogelijkheid cases te " +"bellen" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "Voeg Operator aan Vragenlijst toe" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "pagina" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" +"Gebruik dit formulier om de gebruikersnaam van de gebruiker in te geven " +"gebaseerd op uw map beveiligingssyteem. Bijvoorbeeld, als je Apache " +"mapbeveiling hebt gebruikt voor de basis map van queXS, voer de naam van de " +"gebruikers hier dan in." + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "Vul de gebruikersnaam in van de toe te voegen operator in:" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "Vul de voornaam in van de toe te voegen operator in:" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "Vul de familienaam in van de toe te voegen operator in:" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "Vul de tijdzone in van de toe te voegen operator in:" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "Vul de telefoonextensie in:" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "Is de operator een normale interviewer?" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "Is the operator een toezichthouder" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "Is de operator een weigeraar hercontacteerder?" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Gebruiker toegoeven" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "Nieuw: Maak een nieuwe vragenlijst aan" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Naam van de vragenlijst:" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "Beperk afspraken tot shifts?" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "Beperk werk tot shifts?" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "Enkel als testvragenlijst?" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "Respondent selectie inleiding:" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "Respondent selectie project inleiding:" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "Maak vragenlijst aan:" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2550,6 +2801,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefoonnummer" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2582,51 +2837,39 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Project" + +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "Huidig resultaat:" + +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" -msgstr "" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "Kan niet verbinden met VoIP Server" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " @@ -2635,30 +2878,70 @@ msgstr "" "Geef de start en eind tijd voor elke dag van de week waarbinnen u de " "gesprekken wil beperken" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Dag" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "Voeg rij toe" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" -msgstr "Bewerk gespreksbeperkingstijden" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" +msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" -msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "Kon niet toevoegen" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "Voeg een klant toe" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" +"Hier een klant toevoegen zal hen toelaten de project informatie in de klant " +"submap te raadplegen. U kan een klant toevoegen aan een specifiek project " +"door gebruik te maken van de" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "Voeg klant aan Vragenlijst toe" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "pagina." + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2676,623 +2959,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "Bewaar wijzigingen in de shifts" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "Zoek steekproef" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "Nog geen cases toegekend: Verwijder dit steekproef element" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "Voeg toe aan vragenlijst: " - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "Geef element in de steekproef voldoen aan dit criteria:" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "Steekproef id" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Verwijzing" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "Zoek in deze steekproef" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Zoek naar:" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "Begin met zoeken" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "Nieuw: Maak een nieuwe vragenlijst aan" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "Naam van de vragenlijst:" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "Beperk afspraken tot shifts?" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "Beperk werk tot shifts?" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "Enkel als testvragenlijst?" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "Respondent selectie inleiding:" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "Respondent selectie project inleiding:" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "Maak vragenlijst aan:" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "Voeg shifts toe" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "Voeg shifts in je tijdzone toe" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "Gebruik shift?" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "Administratieve hulpmiddelen" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Vragenlijst opstellen en beheren" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst aan" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "Importeer een steekproef (in CSV vorm)" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "Voeg een steekproeven aan vragenlijsten toe" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "Configureer automatisch antwoordinvulling" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "Voeg operators aan vragenlijst toe" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "Wijzig operator kwaliteiten" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "Shift management (voeg toe/verwijder)" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Vragenlijst vooruitgang" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "Geef alle toekomstige afspraken weer" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "Vragenlijst resultaten" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "Klanten beheer" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "Voeg klanten aan systeem toe" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "Ken resultaten aan cases toe" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "Doorzoek de steekproef" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Systeeminstellingen" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "Stel standaard tijdzone lijst in" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "Stel standaard shift tijden in" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "Stel bel restrictie tijden in" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "VoIP" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "Start en monitor VoIP" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "Importeren: Aan het valideren en uploaden" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "Bestand succesvol geïmporteerd" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "Fout bij het importeren van het bestand. Probeer het opnieuw" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "FOUT:" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "Ga terug in u browser en los het probleem op" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "Importeren: Selecteer kolommen om te importeren" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "Kies het CSV steekproef bestand om te uploaden" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "Beschrijving voor bestand:" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "Algemeen" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" -"Automatisch invullen vragenlijst: Zet waarde van vragenlijst op automatisch " -"invullen" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "Huidige automatische waarden (klik om te verwijderen)" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "Momenteel geen automatische invulling" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "Kies een vraag om automatisch in te vullen" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "Vul een waarde in om automatisch vragen mee in te vullen:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "Mogelijke gebruiken:" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "{Respondent:firstName} Voornaam van de respondent" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "{Respondent:lastName} Familienaam van de respondent" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" -"{Sample:var} Een record uit de steekproef waarvan de kolomnaam 'var' is" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "De waarde om automatisch in te vullen" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "Vol VoIP Proces op" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" -"Beëndigt zend signaal: Wacht... (Opmerking: Het proces wordt onderbroken tot " -"er activiteit op de VoIP Server is)" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "(vereist activiteit op de VoIP Server om toegepast te worden)" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "Klik hier om te starten met het VoIP proces op te volgen" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3334,118 +3000,447 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "Steekproef toevoegen: Selecteer de toe te voegen steekproef" - -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "Max gesprekken" - -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" -msgstr "Max aantal bel pogingen (0 voor oneindig)" - -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" -msgstr "" -"Aantal antwoordapparaat berichten na te laten per case (o voor nooit)" - -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" -msgstr "Kies toevallig uit de steekproef? (anders opeenvolgend)" - -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "Steekproeven geselecteerd voor deze vragenlijst" - -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "Bewerk gespreksbeperkingstijden" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen" + +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "Voeg een steekproef aan deze vragenlijst toe:" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "Kies steekproef:" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "Algemeen" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "Voeg toe/verwijder Tijdzones" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "Klik om een tijdzone van de standaardlijst te verwijderen" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "Voeg een tijdzone toe:" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Tijdzone: " + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "Vul een case id in of kies een case uit de onderstaande lijst:" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" +"Kies een case van de lijst met cases doorverwezen naar de toezichthouder:" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "Kies een case" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "Stel een resultaat voor dit gesprek in" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "Stel resultaat in" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "Gesprekslijst" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "Wijzig resultaat" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "Case opmerkingen" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "Stel een case resultaat in" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "De case bestaat niet" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "ochtend" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "namiddag" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "avond" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Voornaam:" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Achternaam:" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Tijdzone:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Shift van:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Starttijd" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Eindtijd" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Geen shift" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "Totaal afgewerkt" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "Afgewerkt in deze shift" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "Geen voorgaande shift" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "Afgewerkt in de vorige shift" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "Geen gesprekken gedaan voor deze shift" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "Top afgewerkt per uur voor deze shift" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "Geen gesprekken gedaan voor dit project" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "Top afgewerkt per uur" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Dubbele naam" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "Selecteer slechts één hoofd telefoonnummer" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Importeren?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3460,6 +3455,15 @@ msgstr "Er zijn geen vragenlijsten aan u toegekend" msgid "You are not a valid client" msgstr "U bent geen geldige klant" +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Zo gaat het verhaal.\n" +"\n" + #~ msgid "Max calls:" #~ msgstr "Max gesprekken:" diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo index 901b01fb66247258e238409382b3b252772429a5..9934990f1a926e5bfc62cec6de9bb916198a6c1a 100644 GIT binary patch delta 48 zcmaE=`c!qpLmqBJBV7X{1w#`nW5dmFco-SEjC2hx6^x9nObjP~=T&32FgMz)z;~1d E0A*bbfdBvi delta 48 zcmaE=`c!qpLmqAeb6rDo1w$h%V~fpico-SE40H_*6%356Oe`jU=T&1ix3t`>z;~1d E0A~RWlK=n! diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po index 2281e22b..b1164db5 100644 --- a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po +++ b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po @@ -7,15 +7,241 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: quexs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Occitan (post 1500) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Data / Ora" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Resultat" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Pas d'operador" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Tornar en rèire" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Rendètz-vos" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Arrestar de trabalhar" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Nòtas" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Istoric de las sonadas" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Rendètz-vos" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Performància" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Informacions sul projècte" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Info" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Arrestar l'enregistrament" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Enregistrament" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Començament de l'enregistrament" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Enregistrar" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Arrestar l'enregistrament" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Sètz : " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +256,6 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Rendètz-vos" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "" @@ -91,33 +312,223 @@ msgstr "activat" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Performància" - -#: performance.php:77 -msgid "This shift" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Numèro sonat" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operador" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Acabar" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" msgstr "" +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Supervisor" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "Reaviar" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilitat" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informacion" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Sonar" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Sonada responduda" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Penjar" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Sonariá" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Respondut" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Pas responduda" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Fin del trabalh" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Trabalh acabat" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Retorn al trabalh" + #: status_interface2.php:70 msgid "Status" msgstr "Estatut" @@ -131,58 +542,11 @@ msgstr "Nom" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Sètz : " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Tornar en rèire" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -222,239 +586,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" msgstr "" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Començar" + +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Data / Ora" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Questionari" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Resultat" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Pas d'operador" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Supervisor" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Tornar en arrièr" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Afichar los detalhs" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Valor" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Arrestar l'enregistrament" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Enregistrament" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Començament de l'enregistrament" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Enregistrar" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Arrestar l'enregistrament" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilitat" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -464,151 +662,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Fin del trabalh" - -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Trabalh acabat" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Retorn al trabalh" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Informacion" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Sonar" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Arrestar de trabalhar" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Sonada responduda" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Penjar" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Sonariá" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Respondut" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Pas responduda" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Afichar los detalhs" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -665,10 +725,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Questionari" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -726,155 +782,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Començar" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Acabar" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "Reaviar" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Nòtas" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Istoric de las sonadas" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Rendètz-vos" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Informacions sul projècte" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Numèro sonat" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -892,6 +799,25 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "Nòta" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -924,224 +850,229 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Pichon nom :" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Fus orari :" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Ora de començament" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "Ora de fin" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Nom duplicat" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Importar ?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Tipe" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1149,85 +1080,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Temps total" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1286,180 +1138,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Error :" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "esplech" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Apondre un utilizaire" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "Ora de començament" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Ora de començament" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Suprimir" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Nom d'Ostal" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "per" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Temps total" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1467,25 +1470,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Data" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "Rapòrt" @@ -1514,151 +1498,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Sortida de las donadas" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Paramètres del sistèma" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Suprimir" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "Nom d'Ostal" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Ligam" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Recercar :" -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1782,418 +1966,249 @@ msgstr "Maj" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "per" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Projècte" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "Numèro de telefòn" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Sortida de las donadas" - -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" msgstr "" +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Jorn" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Validar las modificacions" + #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 msgid "Copied quotas" @@ -2297,29 +2312,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "esplech" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Apondre un utilizaire" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2518,6 +2769,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "Numèro de telefòn" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2550,80 +2805,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Projècte" + +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Jorn" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2640,618 +2920,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Ligam" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Recercar :" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "Validar las modificacions" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Paramètres del sistèma" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "Error :" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3293,117 +2961,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Pichon nom :" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Fus orari :" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Ora de començament" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Ora de fin" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Nom duplicat" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Importar ?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Tipe" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3417,3 +3414,10 @@ msgstr "" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo index c463723dea8fd1e875c49b94d78a4088ad9fa0f2..69e24f32026f2a48a0454d509e86ab33977897ad 100644 GIT binary patch literal 17244 zcmbW737jNVea8z?z*Rf|55QoF9J{bHyR*x&G)MNBL54kMn3>(hRYPjJYi4V@yQ=A` z-lkhIf$T~=BSDEsB;t*DFJ2sKWXGUM5EIWBjX5-^IgB|>OrrVz-h0(uz03%)Kl`6= zy{cF5_`m=AzyEu+-#+f~Z}j;61bGhf<)b}s>k*#!ny2cn=Y8S?&wD)lBs>a!3XZ}> z_-wf18J@?b_k4IR+yIY(F+3Tz;ZxvEa0PrDMfz8*duUId>6cfhB?J??(hrLTp*!u{95C&TwSeiEu3pMz@mSD?!IC-?lP@Oh+< zewM9w6_g4#LiK+V9t(HEC&DsZ1M5)ryagTy-wRdleQ*SR9zFs7H&pwNpmJ2~9S^0C zlU@1@sD2K^)8YB>Quq?6^4LS zjo&m>d3zwL_U544^D?M@?03A;-M^WZ>kybRt8pAVmKis!9{tKeF=3##55pxXC(m;QancfyOf{{g6a ze+bp?F?`M<$epI zdhh#C<9DQQ?fFEg=j))x`x2<~E`zFnE0i9mq3XRBs@(k$)AU{mmG5>aJG%qQUOxq8 z_YXlm|2EY9??L`~|H&VQ*gKKQqjJuH(%&|y_Uv@&04m=CRJ{kF?Cn)h<^LW$8@>}t zZ(oAS_Z=v^`7V@Q{18fi{|u$~pF_3lc$6rf4A;ZwL)E_<%1@NxI+#J}?cH!AyboRi ze+E_F#TbR!a|JvdUIm$2-T|og-UijbJE8P=7u2}l1J$n2IeyjM{~lb){eOWzJn1xR zcNaqS_bRC8uZA?iy9=t_UxVt;-$K>%Lzn(Bl>UF}_+%P+7U@%<+CL7d%6kdK^u6n# z#`89)b{>SXk556>^8l2cec7dd3{~IHp!)lSGps(3gHIrRDb)Mhpvv3j7{H@Q*P!&1 zLLa^iO5bmR8vlb(?>z{muWvxv&G(`7e8idd{z*{&>?|m|-30Ys6-saWAS&?Q2G!0# za?ii)_*YQv_yHV&{|cqI(^0napAS{uC{(*9;N#%}JO(CE{k;Yr311HN{Cao{ya65! zUk~;Eo1n@)2xY&Yfj;~ql)iohH^QI7%ix7{N_yW9_55v6<-HGT9Pe`J2OJ-QkK_K= z;Zg9LQ0@C0C_O#w(m#i9KZ0jx*?f1PEVcVXa0~n>)Oh?ClplHOYU@u|LA84pYFw^{ z(${rR^Wi3_@wpwUzPq8;yDvdh>-`;+9-cg8@1F^eAzgwR-z`w>ei2mpvry$X9rr_A zns+l)zK=nT&wWtsdH_maUxUZOe|J1`*y`))Q1zV-^?VpgpBF*(cNCg<0m^?@q2|SV zp!#(mRC~S(&xH>|y?@FY+n+O_+H(O^`$t`R20n@ORghP_D%=U*?4JJ!N?-pCp9+s- zkzvX5PKBDMmq6)p*4=MGjn|FviSTBqaek}2|1PNd?u6>^$D#WB8Te%QAk=%`gsSJe z5R>qZ7{Rx}vms6KB8Ulix4;*`MVCGnCpkv?0;qBL4XFBG0i}=EK-KdG_%wJslzu+~ zmHz?v{EP5H(tio3;j`D{i(w6JhKHc)Kbpl_To12+SHT2+82&1J9)t1gFn}faStvdK zFI)*%pJ(lNCzO6)2i3mY;M3uqE`1+Vd%ghAgh!ok$A1{Ae_Np1KMs$FlP+C>(svcA z{5F(+Z-8gO8=>aqC*Y~@9wUL-qR(sCqvL zrJuW@>UjuiUj8+dy*-H_ME3Js_$;^?J`?VND)(xrd44Tad9Q{l?`Ej--UrpM`=Ih4 zg6G1ApzP)-CX?*!X;At&5o-L-fbusRp!9e#{1rIm(hZkB09EeWq1yXFcp|(XJ_mja zN-sZ!C&6Pk+IhJWs=Wa`8`hxu`6ej+-viaJFF=j&*P-q|3^8TzCs6uWyUDiuGN^nz zp~?&4k?=;S_Pr6Rzqdn;!<|t5I|!wxPe8r@d8l@N1FF7%bN7$jY{&h0sB$(!Ow79+ zUJ73UPl105Ro_2A>GeOM`hUb0Ti*##^`8hI2cHKuKBqz1#o6$=a0E&}SHL6Sj}h6s zezNm-AzxL3-=85J&<7`u0I&7G*SDMWfGA=3!mH0zJXLcc#p zo`>9w+=s~azKEoVewdT@PUJM?Ul9G|xAc26ve#S@-@wdW3)1<^UHT6A66B4@H<1@3 z??v?cHc~}?3)zp{i7X)cY2434B4jHvV@=8R%Ib;&4A@j&bk*6S@pTxfB zXHl&NT5*u3(R>_M{Bn?nE7MheurG*e!E7z`+flYRiv4VF=% z%Sk0%?T7RJ+VvM~IRCtnb?eVrRkCj-S!gbjM%WCpq?!6zVq4cqv#@TS(XvJoS7?Mu zra`??vv1Lt^pQ<5cMp51m6~?eqd216rXR)hwxy1xMkoHZs2--R=Dx5)B{mxkiuQ&6 zOp?^lNUfH%{k)lKWg3RR>TQbCcGwIn?jnlk{d!PF#Wb+5yy7)ArF5kK&<~r<1SJ;k z)Pu^v`?iVoP8!zc80%Vxiu>77Wj{en&FK3{D=Q~;iph=P>J}r+=*B^Wa(F3!kR{$G zYamfA$~xZWaNe0nJ&0R@OrxAME9zUEw1?SEnjEoi^d6bpt(1J!=f?CbfAHSz2 zlQJ4GS3xUF>ZrL)rj8#n$Q9dH*ZPvbCDCYOB_==PjgfS0qG+)tb8F3IK|J4Tm}|Ap zn0X7++83osbG6?|S`1IeFV~VZ%nWBol z6;-HtZ(@rJ{VmhGd~2WnT*P$4Oj?av5-3+KDp&oz7>n+z!-qBROlQi&{sirAwj1|2kEGTDwCCr%gG?y8eg??bB?SKvR9>s;}z-4hRxVJUs z`!kBpw3-K;#|-NEmy$P1W#-SC8D^9>8k)fy4byTnYRLS!)w}lRlBQ7`qJQBD{G<9plJW231*u4wJ>1v20qg|4d(Gbn30Be zFDAmEcwG(Mqy_QNi7~H;h5&dGl;D#^mtBXvHiD zh2f$>0ezPy-NIn(vN*B4u}YMAV|8rF8;i{lS=bS>*K6|88%*X|D!f_ojXmhX)L~YK z-YjRmiR9pMHofs#CZ}<@1wZR=w*$<8&(YAw`WBjZmhlT;+?>0#;P85vtE%^gTO5~Z zQO~a}^PKkCD*csB^%hn67{zQW?X2>btDBd?S~MSNrSDHye%{24l058_REO{>oF$1&6s0Qx^iN850 zSH;-^wf33TyOr9)Z|@DU2mH_@S8b2gcignI0vmX5npJt^6B9UYRb;JTqS=Z~*wbhxW!#RpEkG4U z7bSab)UrMFoKwoFrrHIGkqY!rVPnCImAvgqC7SDaJET|rF$0=Aa}%?bJm$Aq7v&rZ zOP-kmdT2arZ{p;4(!z5_#^hrm9LTrCLh7elSX#1oUU3=RS~l>gE;F+}#Egkrp;wqz zVXBKfYSy(Wpm&k>%@&m|Ft|L5)yAwJGb$mqneLfKz0_(ywX6NCVpcOWnh-8rHF-PO zrCMaVL2N>4rd4fkhuOVoX!N|~O)&qo2SHsi5rZ}d9{z&~6nYbQPIYT?VtRUf^R_YH zE#OmZ3a);Xg?KV-G7~AZ9C~hsl}#|1#HIYkyqzX;M+6V}`DW5)%Yva03`Ex$<3mF@ z_Imybn*mLRz^T-g+zuk*4B4xK-Mxx|LK9XS-(U>Hb=Z`d_M&5Nk`;sT!^%yr*;baJ zXEIkJe46gtG42mp!3ODw9Y1@D|DU{eHDY~uv_cvCLKdkj%>tvpv{gfmbW%E*Hhb!#;ZKJ_ zv%J^Zh~02I=Nk+LzV=)|)=^^sSajGXd%dj9zOH-s^8Jy{6PA9jc({-oU@0%O_>i00 zfY_~?y;O(ol@2WO41F{5R|b{Jnr2u}_OaO8oK_{~I^`BqI^R4^Cr#Eu=D@5C5tvh} z{c$_3WLyN^>O#AjU~P7Kc+*C~=C40Bw#BAx^lNXLWt_{bMQvHqaJjfpSu}OYJ-2c; zWRpGjrY-k$i<6o(ooi|TY?pIw23XB`gg-MI-@>I??uuz5g8o9#f5mK}3J=U_3`ZWB zqJ`9(p`oGn1ULr{gmBQQ6tCMgEs4g1^nIO_hC(Hj`Ch z#!~Sj1(G3OPD~<|m3Z2K_`wFkYgzb{lKMoo+cV5K{)p}8t4$JHv zcPwQSW{77n9VtSCmZ6z~ubt^MLT@Jy-oy*Lf?6x|b_Gq(tnT{bPt47kls^%By9ofX zxzu{{VSh#;3w>l`W*^xT3-5(ExgkzWVg`u<2a}4iPAU<=8Qm$Ys(QfQ#*B2v5M zHVXhYKz;pK#uTI@8Uo@aPCtS93q^MYW1Q za^8mX*R5LN`IR^dIO?t>{E4HG+1~9`x)F;{jEQ&Jkv4giq|r*dWzBPC2)lk#ZH9}t znoP+&4UWoPtSIpI1VL2?-mL|C+T`@tPb$7QnpA=X86wumQ8C*qBCfe4ZawnJ%C5~4 z*8OS}vP-D)R(-V}H-;JXbvp4r_q_90^hEG@ADxobBaj zT$XN777|82^6l2*y`78(#Zfh2Ytif;x&>VYe$YGTE_W8Bx8lLy^7*{Uq#7*V%fz+K zPTG+-Q3+?!C#TK!K(|xw#ssDz`erqx+8Lu(Pba^D->Tn#upNbq`@PMJ*B?4i$!};V zcG_ne)C&5i$ikg=NBJq6r(KrH_z<7sUD3U40aLi!X+&ukOQ6pt*)xu6+n$04%?RUQ zDR7yoi3%BkG&^)lBTg1?J#+)gns0X6*h#)D(;RniLE8sxVlHad8EbDU=|bvGY!k7o z5G!(OQEU|W4W0#<933CX=KQUcrj7;GWO2VWTi1msWZG`E8~M27*%N9;Pz6dKDsiG< z(0--cPACh7mN0Im7Wc2&;|lf`uQM;1%KU0V{M?DVHz@i^ zIG=DmEYxo28AHhy-A%fdwpZA8)JyYdx0#PEZ=8b*ds*^!cV?L&nMVRtO+NxsOp@mnk8*)F>Bv{kY*dFFlb7>XM?u~XO(p+g(=Es zm}*A6r?IFw+rtFvQ4n{`VLC1#$bvOnxPR?xe!hXh!py{|Zj zJhw9CGIp?b_R3?XWC)9sulI`8>MSmkov@t(0Y}6^CBZ&!Ek{h;>kjQ7E%`fWw@e15 zG2?6D;@u3%payut(RsnQlm_1pur{^EP0BIRn^jSF620c!K1%J}`P*$({0 zdxMJVm(qe>UbU=i&eJ32CGjFB>>Q3V_?)+6w0@-)99B_a8fnkmd*y6xYulM%W(VeD zY>kB8G`_ac$#4#Xb=G$|6&{=^8`Eho4M^g#&-)ItmyXn=#q3%M$jg- zVLImqglo+kw|sk+EtBpnQ!a-2OP4G6gD)?t3N7H%je9XGiE+b&ZvWA%>$~ko&%3!9 zR9Q3{EU6*W!C#5%VI-|PugYj^ty$dI0%oYs0RPVtDQhr5@K+{jGRvuLG|v)%T4!-3 z)_%hVQ>sB2l;J>4_`}JQHLT*01#CF_?o4wsnGMUaT(rEsf`Y>PkFmYZ;kNqC3;hL_ zZQqnlGxG@+JhlefIcTOF+rl>MVL}Vr995}toOZJo^>w-As8@{_XtP9z&4%2}(yB-* z3IYlmQEX{vVNq*%CX_>LVk~OHzJ%^@p)n3lgVO20Xq(@wu^E*40M2^QixjlZ4?f;) z!k;Q9mn>bZSFEMRVVO!>MiZ6d>%^_SrP;+~_Ar6GEWNE^f7&e41jzhX426;*4pOmO zskf?{AYr_Yi{v<-zZ_SyUr{iHH7FwEJ580(({n834rZD0cC-AmYS6}p>056VQpn-l zU%uiyuQd>~6u%H)awe{*nok7U1GrNW!VmWmVIcJA2O0SXg7QLGyu2((7q92Afh~8- zFMK!fcJ`y{C7$jHGP+!6|G+#Bm{bddT+)NS8=#mjpZBXt|Kjq%+g21@2XAY-yvAAP3b1eDqI&9b{%FDn0br$V70Ng1E0_Bl+T!_Lo zQf2JdKSQ5BE^PBZs>)q^ZHFhEuhBvdkVBt1Enr$}cRmj;N}QHX)qz zm1dS3XODebe{6gR$51wP=)mD2zqh*_E#9gkx|ReGaitD6Ri+r`e;J^))r0I{5!v=JN)*?CQ%gYr8`zpy@Y3?o3aL z4yNb42%&8xV@yQhvt0mb-FT|k2nBq*>I}LG7bY2hgpbA}p>CP&4ys~Xd3f|&Tw5nx z)NR)-&m?4s;qJ6^;x?8I2?-QSqOn1nsC5cxBu zyyzBlaR@$*gK#bCb6atMF(K1Nr4JX5;p2EZ{D!&Uw69@2*Y9FqeBjvUv2aJRsDY$n zB9`D#tU&%uD=(VB4rI)x4SV5X%%p$w1{K}-V;qQo#4P+LGD4Has5BEVYUGnK8Ry^> zY(h=o9BL)5pa$?64#RIz9roj9TEQ69=SScW`ZwuRQm_Q`u?ExdC~D?cuo(Y@`dlKT zRL9d$GkY1Ma37AscFe?(`!5ugazs4l= zvXL3M5kLrSPpJ&#$ykh@3?Fz>(45i3NCcVAdbXVbm3vt z3S2afglA?i?8VHyU|h3%-VI*X(6mh*luW~r6UMh$EcYTzLs zm2@h8)Ij#3Zg3Lyd+;G@ssDoN@B!*H_j)3Hqd}+vCZGnMf?9zb)JoN$K3|VrOOGzv zn~~!YGRLWKPxA{@2fss|;#*F;2cvkB_CQnz1*p%Jp-y$VbA1cyK5eLuPobWQA3N7O zP~X3b+R~fo()0gUDkWU#!%3Tlvrva_KQCI54vfSr$aym#;Oi0WJ!XoFh|@T^*qIemCk=A9nl^a&PlX z)aUM^R_4#B4!=RhXd)8B6G=ebKL<5{u^7@Jm_bD&o{u`MwKx`AQG5S$M zQi?J2XqRIEkK+U!kZQ~-oQGcgDQd=l$25%Nr4T2hR%R3G(6u=pLJj03@)h$%h>DiD zFVobB6HzlyL){=3dtn(e1~Ug)J=2WZ`*ze4zw3Ajwf9$%b8T*+o{E2?1~Mc)ypO!Ekw0^t7d-_J zP=_wg9UfpIChPg1NriJ^)?y!g1=Ya`WYx?W)bGF_P)q+M>hbK)#_Lq4puRT_`{8ud zK$f5eSnIqWKs`Mhuou3KJ?Y<^qoSE!Mve4Sr+v?9_stA}hz;3<3zYf($L4s}|8h*R)$9D!;4?rM*x zVk9m@9mW+Hfv*ug|LVM)Y#^HXOGNkAx!Fx9A@ee?3%lyhD5B9E2QW~b~RZmk_d3e(%T9e4rWHs4Lo+K*Ihw1wDQgsfgAnVki zq?3&#RSo;j;FqETP1SbqkSR8I=zGxyABO2M^1&vxj*)t_)ik5!p~>{~H(EvHppaD0^zeMmsBErahQYZcn+|Ywbuk141HDk8`sqNTD$smHC6`wYnp7g^vY~cfjg_fm6h$yDIA^U@pyXAEqBka ze$L;>4cukErfRP%+mn^!&hofD`L3)YZ=OAnextX?ot5SCvf;A1IBblc5bn+6~x-e%(%E|{>G+2(C>4#w6^$tRhK$i4D0A?de-l1 zu}d@0*-B5gJ?M$=h{)O+(S2s1!Czfzf0CQj@gVzJWItc!`sxP0?AF)qjlApjLjE>e zRj|mOFIZ~7Dg2H7eUWRgx5(CbQwGjyu4jR(0(`b2=;Lc%d(r!*Z7x14KJv7+c\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-10-06 19:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:44+0000\n" "Last-Translator: Paweł Timler \n" "Language-Team: Polish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Historia wywiadów" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Data/Czas" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "ID wywiadu" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Wynik" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Respondent" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Brak operatora" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Wybór respondenta - sekretarka automatyczna" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Rozłącz się bez nagrywania wiadomości" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka w firmie" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" +"Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka, pozostawiono " +"wiadomość" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" +"Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka, nie pozostawiono " +"wiadomości" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Cofnij" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Przepraszam za kłopot, wybrałem niewłaściwy numer" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: Numer firmowy" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Termin" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Koniec pracy" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Notatki" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Dane kontaktowe" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Historia połączeń" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Zmiany" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Umówienia" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Wydajność" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Historia pracy" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Szczegóły projektu" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Informacje" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Zatrzymaj nagrywanie" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Nagraj" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Nagrywaj" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Brak połączenia, nie rozpoczęto nagrywania" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Nagrywanie manualne" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Nagrywaj" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Zatrzymaj nagrywanie" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Zatrzymaj nagrywanie manualne" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Wybór respondenta - oddzwoń" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Jesteś: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Tak - kontynuuj w miejscu przerwania rozmowy" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Koniec połączenia - odmowa respondenta" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Wybór respondenta" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Tak - Kontynuuj" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "Koniec połączenia - respondent nieobecny pod wybranym numerem" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "Koniec połączenia - wywiad przeprowadzony w innym trybie" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +260,6 @@ msgstr "Nie możesz stworzyć umówienia gdyż nie masz przypisanych wywiadów" msgid "Appointment made" msgstr "Umówienie dodane" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Termin" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Wybierz respondenta" @@ -61,7 +286,7 @@ msgstr "Dodaj nowy numer telefonu" #: appointment.php:184 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):" -msgstr "" +msgstr "Dodaj nowy numer (z numerem kierunkowym, np.: 221234567)" #: appointment.php:187 msgid "Add this phone number" @@ -91,98 +316,242 @@ msgstr "na" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "Umówienie wyłącznie ze mną?" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Wydajność" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "lista połaczeń" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "Obecna zmiana" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Brak wykonanych połaczeń" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Ukończone" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Brak wywiadu" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Ukończone na godzinę" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "Następny przypadek" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Obecny projekt" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Koniec" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Zadzwoń/Zakończ" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Koordynator" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "Restart" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Dostępność" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "Chat z Supervisorem" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informacje" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "Ja" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "ID Wywiadu" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "Supervisor jest dostępny" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "Supervisor jest niedostępny" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "Wiadomość" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Rozmowa" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "Brak połączenia" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Zakończ wywiad" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" +"Wciśnij przycisk \"połączenie\", aby wybrać numer przypisany do tego terminu:" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Numer do wybrania:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Wybierz numer telefonu:" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "Ostatnie połączenie zakończyło pracę z tym wywiadem" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "Wpisz komentarz do tego wyniku przed zakończeniem wywiadu:" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Wymaga kodowania" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Przypisz wynik" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Błąd: zamknij okno" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Łączenie" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Połączenie odebrane" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Rozłącz" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Dzwonienie" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Odebrane" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Nie odebrane" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Koniec pracy" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "Zostałeś automatycznie wylogowany z powodu nieaktywności" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Praca została zakończona" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Wróć do pracy" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stan" #: status_interface2.php:79 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Imię" #: status_interface2.php:225 #: status_interface2.php:228 msgid "No more numbers to call" -msgstr "" - -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Brak wywiadu" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Wybór respondenta - oddzwoń" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Tak - kontynuuj w miejscu przerwania rozmowy" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Koniec połączenia - odmowa respondenta" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Cofnij" +msgstr "Brak numerów telefonów" #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Wybór respondenta - wstęp" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Tak - Kontynuuj" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -227,246 +596,73 @@ msgstr "" "Zakończ połączenie z wynikiem: Brak kontaktu (osoba nie jest obecnie " "dostępnapod tym numerem" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "Koniec połaczenia - wywwiad przeprowadzony w innym trybie" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Lista zmian" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Historia wywiadów" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Brak zmian dla tego projektu" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Początek" + +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Brak zaplanowanych zmian w przyszłości" + +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Kwestionariusz" + +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "Wybór respondenta - koniec projektu" + +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Data/Czas" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Zakończ połączenie z wynikiem: Kompletny" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Wynik" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Respondent" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Brak operatora" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Wybór respondenta" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "Koniec połączenia - respondent nieobecny pod wybranym numerem" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Koordynator" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" -"Zaczekaj na zakończenie obecnej rozmowy przed rozmową z koordynatorem" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "Możesz już zamknąć to okno" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "Łączenie z koordynatorem, możesz zamknąć to okno" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" -"Kliknij tu aby połączyć się z koordynatorem. W przeciwnym wypadku zamknij to " -"okno" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "Rozłącz połączenie z koordynatorem" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "Spróbuj skontaktować się z koordynatorem" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Wybór respondenta - sekretarka automatyczna" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Rozłącz się bez nagrywania wiadomości" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka w firmie" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" -"Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka, pozostawiono " -"wiadomość" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" -"Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka, nie pozostawiono " -"wiadomości" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "Dodaj respondenta" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Cofnij się" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "Id wywiadu:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Respondent:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Szczegóły" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Zmienna" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Wartość" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Zatrzymaj nagrywanie" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Nagraj" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Nagrywaj" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Nagrywanie manualne" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Nagrywaj" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Zatrzymaj nagrywanie" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Zatrzymaj nagrywanie manualne" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -476,152 +672,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Koniec pracy" - -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "Zostałeś automatycznie wylogowany z powodu nieaktywności" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Praca została zakończona" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Wróć do pracy" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Informacje" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Rozmowa" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "Brak połączenia" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Koniec pracy" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Zakończ wywiad" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" -"Wciśnij przycisk \"połączenie\", aby wybrać numer przypisany do tego terminu:" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Numer do wybrania:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Wybierz numer telefonu:" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "Ostatnie połączenie zakończyło pracę z tym wywiadem" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Wpisz komentarz do tego wyniku przed zakończeniem wywiadu:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Łączenie" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Połączenie odebrane" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Rozłącz" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Dzwonienie" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Odebrane" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Nie odebrane" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Wymaga kodowania" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Przypisz wynik" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Błąd: zamknij okno" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Szczegóły" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -651,7 +708,7 @@ msgstr "Przydzielone kwestionariusze:" #: nocaseavailable.php:91 #: nocaseavailable.php:113 msgid "ID" -msgstr "" +msgstr "ID" #: nocaseavailable.php:91 #: nocaseavailable.php:113 @@ -678,10 +735,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "Aktualnie dostępne zmiany:" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Kwestionariusz" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "Początek zmiany" @@ -739,19 +792,168 @@ msgstr "BŁĄD: Kwota osiągnięta dla tego pytania" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "OSTRZEŻENIE: Kwota w rzędach osiągnięta dla tego pytania" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "Wybór respondenta - koniec projektu" +#: casenote.php:56 +msgid "Case Notes" +msgstr "Notatki wywiadu" + +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 +msgid "Add note" +msgstr "Dodaj notatkę" + +#: casenote.php:108 +msgid "No notes" +msgstr "Brak notatek" + +#: casenote.php:110 +msgid "Note" +msgstr "Notatka" + +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Obecna zmiana" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Ukończone" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Ukończone na godzinę" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Obecny projekt" + +#: status.php:95 +msgid "VoIP On" +msgstr "VoIP Włączony" + +#: status.php:97 +msgid "VoIP Off" +msgstr "VoIP Wyłączony" + +#: status.php:100 +msgid "No VoIP" +msgstr "Brak VoIP" + +#: status.php:104 +msgid "No call" +msgstr "" + +#: status.php:108 +msgid "To be coded" +msgstr "" + +#: status.php:112 +msgid "Requesting" +msgstr "" + +#: status.php:128 +msgid "APPT" +msgstr "" + +#: status.php:129 +msgid "MISSED" +msgstr "" #: rs_project_end.php:88 msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "Połączenie automatycznie zakończone z wynikiem: Kompletny" -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Zakończ połączenie z wynikiem: Kompletny" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" +msgstr "Brak dostępnych połączeń" + +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" +msgstr "Kliknij na:" + +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" +msgstr "aby wyświetliś skrypt rozmowy" + +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:216 +msgid "" +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "Wybór respondenta - kwota wyczerpana" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: kwota wyczerpana" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "Email nie został wysłany" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "Imię" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "Nazwisko" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" #: appointmentlist.php:56 msgid "Appointment List" @@ -773,388 +975,117 @@ msgstr "Brak umówień" msgid "No future appointments scheduled" msgstr "Brak zaplanowanych umówień w przyszłości" -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Początek" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Koniec" - #: appointmentlist.php:90 msgid "Appointment with" msgstr "" -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" msgstr "" +"Zaczekaj na zakończenie obecnej rozmowy przed rozmową z koordynatorem" -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "Możesz już zamknąć to okno" -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Przepraszam za kłopot, wybrałem niewłaściwy numer" +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "Łączenie z koordynatorem, możesz zamknąć to okno" -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: Numer firmowy" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "Brak dostępnych połączeń" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "Kliknij na:" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "aby wyświetliś skrypt rozmowy" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Notatki" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Historia połączeń" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Zmiany" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Umówienia" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Historia pracy" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Szczegóły projektu" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Informacje" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "lista połaczeń" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Brak wykonanych połaczeń" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "Wybór respondenta - kwota wyczerpana" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: kwota wyczerpana" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - -#: casenote.php:56 -msgid "Case Notes" -msgstr "Notatki wywiadu" - -#: casenote.php:66 -#: casenote.php:105 -msgid "Add note" -msgstr "Dodaj notatkę" - -#: casenote.php:108 -msgid "No notes" -msgstr "Brak notatek" - -#: casenote.php:110 -msgid "Note" -msgstr "Notatka" - -#: status.php:95 -msgid "VoIP On" -msgstr "" - -#: status.php:97 -msgid "VoIP Off" -msgstr "" - -#: status.php:100 -msgid "No VoIP" -msgstr "" - -#: status.php:104 -msgid "No call" -msgstr "" - -#: status.php:108 -msgid "To be coded" -msgstr "" - -#: status.php:112 -msgid "Requesting" -msgstr "" - -#: status.php:128 -msgid "APPT" -msgstr "" - -#: status.php:129 -msgid "MISSED" -msgstr "" - -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Lista zmian" - -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Brak zmian dla tego projektu" - -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Brak zaplanowanych zmian w przyszłości" - -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" +"Kliknij tu aby połączyć się z koordynatorem. W przeciwnym wypadku zamknij to " +"okno" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "Rozłącz połączenie z koordynatorem" + +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "Spróbuj skontaktować się z koordynatorem" + +#: supervisor.php:128 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Zatrzymaj działający proces" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." msgstr "" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1162,85 +1093,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "Raport kwoty" @@ -1299,180 +1151,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Plik zaimportowany pomyślnie" + +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Błąd importu pliku. Spróbuj ponownie" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "Kliknij przycisk "wstecz" w przeglądarce i napraw problem" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" -msgstr "" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Import: wybierz kolumny do importu" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Import: Wybierz plik do wgrania" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Wybierz plik próby w formacie CSV do wgrania:" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Opis pliku:" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "Dodaj próbę" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Czas rozpoczęcia" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "Czas zakończenia" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Edytuj" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "Rozmowy" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Całkowity czas" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Wybierz zmianę" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "Modyfikuj" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1480,25 +1483,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Edytuj" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "" @@ -1527,151 +1511,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Narzędzia administracyjne" + +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Tworzenie i zarządzanie kwestionariuszami" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "Utwórz kwestionariusz w Limesurvey" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Utwórz nowy kwestionariusz" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "Zarządzanie kwestionariuszami" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "Narzędzia administracyjne w Limesurvey" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "Zarządzanie próbami" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "Zarządzanie ankieterami" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Dodaj ankietera" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "Zarządzanie zmianami" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Pokaż przyszłe umówienia" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Szukaj w próbie" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Ustawienia systemu" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "VoIP" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" msgstr "" -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1795,416 +1979,247 @@ msgstr "" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" +msgstr "Pokaż ankieterowi" + +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "Włącz" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" +msgstr "Wyłącz" + +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" +msgstr "Włącz/Wyłącz" + +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" +msgstr "Wynik" + +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2310,29 +2325,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "Użytkownik chatu Jabber/XMPP" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "Hasło chatu Jabber/XMPP" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Dodaj użytkownika" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Nazwa kwestionariusza" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "Wiadomość do zostawienia na automatycznej sekretarce:" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2531,6 +2782,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2563,80 +2818,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "narzędzie" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2653,507 +2933,172 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" +#: admin/casestatus.php:88 +#: admin/casestatus.php:89 +msgid "Now" +msgstr "Teraz" + +#: admin/casestatus.php:92 +msgid "Not assigned, select to assign" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +#: admin/casestatus.php:93 +msgid "Assigned to" +msgstr "Przypisane do" + +#: admin/casestatus.php:93 +msgid "Order" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " +#: admin/casestatus.php:111 +msgid "Case available in x minutes" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" +#: admin/casestatus.php:111 +msgid "Assigned to operator" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" +#: admin/casestatus.php:119 +msgid "Choose operator to assign selected cases to" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" +#: admin/casestatus.php:122 +msgid "Assign cases to operator queue" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 +#: admin/casestatus.php:199 msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" +"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be " +"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an " +"operator, it will override the normal scheduling process and call them as " +"soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/addshift.php:166 +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" +msgstr "" + +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" +msgstr "" + +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" +msgstr "Użytkownik" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "Strefa czasowa" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "Włącz VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "Wyłącz VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:380 +#: admin/operatorlist.php:262 msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" msgstr "" -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" msgstr "" -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "Włącz/Wyłącz VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" msgstr "" -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "Plik zaimportowany pomyślnie" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "Błąd importu pliku. Spróbuj ponownie" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "Kliknij przycisk "wstecz" w przeglądarce i napraw problem" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "Import: wybierz kolumny do importu" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "Wybierz plik próby w formacie CSV do wgrania:" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "Opis pliku:" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "Dodaj próbę" - #: admin/samplecallattempts.php:107 msgid "Number of cases" msgstr "" @@ -3186,247 +3131,306 @@ msgstr "" msgid "No calls for this questionnaire" msgstr "" -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" msgstr "" -#: admin/operatorskill.php:151 +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" msgstr "" -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:79 +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "Rano" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "Popołudnie" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "Wieczór" + +#: functions/functions.operator.php:877 msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Imię:" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Nazwisko" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Strefa czasowa:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Zmiana od:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Rozpoczęcie" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Zakończenie" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Brak zmiany" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "Wszystkich ukończonych" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" msgstr "" -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:88 -#: admin/casestatus.php:89 -msgid "Now" +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:92 -msgid "Not assigned, select to assign" +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:93 -msgid "Assigned to" +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:93 -msgid "Order" +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:111 -msgid "Case available in x minutes" +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:111 -msgid "Assigned to operator" +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:119 -msgid "Choose operator to assign selected cases to" +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:122 -msgid "Assign cases to operator queue" +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" msgstr "" -#: admin/casestatus.php:199 +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "online" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "offline" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "Rozłączone" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "Zarejestrowany" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 msgid "" -"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be " -"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an " -"operator, it will override the normal scheduling process and call them as " -"soon as the operator is available." +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: functions/functions.freepbx.php:165 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" -msgstr "" - -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " -msgstr "" - -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Wyświetl" #: client/index.php:72 msgid "There are no questionnaires assigned to you" -msgstr "" +msgstr "Brak kwestionariuszy przypisanych do ciebie" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.mo index 7b01818def84735d17b2cbdb99df65108d35bcdf..0dba652dae5caf1451ec48665f799e8c85df46f9 100644 GIT binary patch literal 66245 zcmb@v37lL-)%V}*5cYkC%bFQTCJA93)=4r+2C^}egvA9qGo4J6neL%`ItvPlC~n{* zAOeaCiUJ~_EIxoJ$|$11^WcKuhT<+RxB~+E|NhRYy7%@h;QRjH`Q+wzt8T5QPMtb+ zYU!tU*!aoXgdxD|LkxGi{FaDNFr0QV!H ziuPRip3Eu~cELRz+#Q?;?gSP=<-Z2p9Q+KpCwMog^uGnFTu*~4_iw;$z`uf) z6t)H@f%?8%zym8HEEL*-Ex|j$xuEL#BB*?}o9pTC4jzE}P;d`$F-Q`Hb3oPec2MniKPdV? z460n;5ANRud>Pyu|E=eFyh8&X4epPBCzyc!;KAU#!O7rf!9&2OzIejLBYR4|{Q1En6?f-UA^!fy-`hEix-CqQc0#91({dXNGI^7)b z3!w6Q3{*Lu0=EI50agD$fohkR!EM2PmN*}@f$A5tL6zf7Q1LDX74AxKYw(kx=zC{y zKLo1Xz6)*#ejlWYg=fJNz@ty~cxyqG{~h4_z(+yR|8?D-e-RXY)_|hhWnco{74QjA z<@*OHd9ihmm+Jsf`OXB@f9HS+*bg2Ez8jQ0yA4$Qhru1epMc`)zk;I6mP@@JyMp4Q zy+HMkgTal!V?p(+6G74M^`Pi{0k|pnZcypJA5^+Gf@;SHK;{25sC-`lmETs&ydJxO z;+r;bEAU8A?KV5O7l4X)2B>g@;7(uz+!uTgsQ&+H@L+HRRC_!Nik{DbD#xVdPM20t z{wISo!BW6$z$v&N14Xxgf^+;0X|zL!9?Tj5NPw>_wGO#=@DPX<-*^Fi_5WuW-wW5NANQ02T66#bt9 zMc1EzqW|we@$W{j^K^CqMZbeVwPzbBIv)l~UL6Y_0hYj{!4HEo!0&>p$EL4$dQSxp z$Gs4Qw1u~UJ>XN|Dsajh3WfRL2SD-Tk3rFOgEu;z+Cb%d7O3*}2lsHm^Ffv4V(>Wd zesC)IBDg0w`7FjJa5gv@yaGG~`~s+Y{0da~?auc0IRQKr_bO2JxB^tT`#`1h3s7?A z@M36BQ0|LBrGGQ1c;5mQ?}gyre}%VS7byCl391}LQ0;aJsC2Fa#jg*6+k-y@#pizj zr-AcuT`vPAUv37)7te#@i%t4yQ*cXA{jwbteLKO~ z;HjX>c_p|pcr7UYxE|aL{A|E`K*_r=2Yeh@+U~q5T^Mbnssyr8i8-woyRgWvcgTRl02ZCP%74KPa zcX0DnE>HFc6Wm9GtHCqC-N3H}d>T}G&x4}#M*ZF{TZ1aszM%4*CES2=fl7Zt*~6~{ zH^n^^a4o3s7l3NttHA@nPlH>4{{xC|p8`dPzk!>9&x5Vtzrl^b)^nWCrh-a;DJVL> z4pcp>!F?&X3-0Sdwf{ZfKHx*(&fqUW#eWGD-)#sH5^z^g^*S0+sWX*U^}S%&IHvCHBjY#FQ{@~ z1MUUh11g;-K+*BXpxXI4a1U^&L6;xXK;?Tjn1E|ReZLwM-R}gI-;?0x;B(-X;0xeZ z;Kmh~2it>6|9DXOtpF8o7?gaw1Qfr11v~_N0aSViRK2`Yz!uzHpz^PQh}^=Zpz`|- zD0=@5RK72Qs_&*lp3gzxB;3b?TZ8k#L&4?XHsISp#lH+xJADuopIi&7oY#SB=X*fK ze*l~VJ_c?J?r^T-{-DZz7^rZ^f@;SuP;`7_@NWdX2o&F41}fYqLAB3)!T(86^7(h5 z%C%q3=`b0biF*mCeBKVKJue4E=MRA@#{rSWbK=q5g!G3TaxE=Ue za3=T_@G$W2p!l|B*!g}gsQSD1}}uDdq890!AvC)2zT2*My6g;!4*P>UgEPS+z%EeqehVl*yA)J8J_L$CZU@Cjp9e+% zFMy)=SHt(mL6z@GQ1p2P6kl$2UZKzp?h0xgJ_l6(H-g4@!TmsRKMtz=PlAg7M^JqD zV!$ol&Z@;@-(;b05yIpAb)5KO=;LG|a)gX$MQ02OZ2H@lpk2C5ypLD6F+xF`5# zQ1!nWRD0eEO0NGNR6pMKeDAOApy;p+RC$V^+WA~C0oQ|Smk)ue@15cMec}6q;2!w@ z928yt1uERO7r1*DQ0Y$wRnD29$~O;`eC-Y22f^)euMhZMQ2g-`Q0@9fP;`9+6n%aM zsvRf2#naglRJ-pD?gJhI?gw^(inkh6Io<{;z4w92?^VH1~RjxmPs?VgiJKYWf)&9qUlDEr1(Q6P?dEN;sohv}K%XQ%Qz=uKg+mF4& z^ZO*I_WmrWc=v&#>qDU8{{mFI{5gF8Hz+>Z@?vab;11v$!An7f|2-%=y$Gs&Tffug z;=!QOITI8g^n;s#?*x_qrJ(A66)3*=IH>+`FKFcm-~S9M-pk;o;D+yVe%k_6xE(;H zzb}}8CxB{?vp|J!1bj27_PPi(J^>Z(R#0>t0Tuqopvv_Na0>Wb_`cV>z5R{^mET-Y zd{Y9|9_N9o|K;Fj;4NS$cqeFb2mH_m)crjk?uPezzxX0JmvBD;RgQx%@$^puMVGU{ z*MV!mR`A>46!2y6zrof^J=`go@1F;^#Q!Vc4Dc~fbon=^dTsW8 z@AvzFia#Axe#e7qpZTD|_ktUPtHGneA#hvpW^fDeUQqEzK*@{8LDlb1pxSfi%eGt48 z3I{5mJwf&BBS6(-J}5da1Xb?kpw$x;y;cWY3o8AKz&7wwP<(eksPgT1sCqmNs$S26qQ_sr9l?KqqQj)CJpQ(z!tEY#KX60bt)SAI0xJAW z@IdfrQ1ajnU<=p_N}gTMKME?|x4@a;li&<+%d1^aJs$iL{qt?0 z(&_k+w^J7=I(365g0BY&R=5@veLouT7Vt>i_karj9H{(X1XZ5xKJ4Se&Y<|>SWxLL z19t_l1os4Q1$P3!0Zs#-2Gy^(xz_vjDd7INi=f)+?ZN$V@MPRy1J&N!eZ<4<3o89t z;P&8|pvpG@?hLL0)ekNS->(J5ueX6}*ROyFf!_v|?+f4_;GQ4#a7TjT$1YImtp?Tp z7lL<#mx2qy*&p+9=`v9Dycawed;(NIdpUgH>^kaJu)9=Ysp;u7l#wE5QW34^%mS2r9izZg9D>2Y3MPxuEE94yb;1ad1Bcif{e~ zsythM(!=criXMl9;-79%?KS`&2)-Fi!0W^J2f<~ye*~Tc9`-5MKkK06;2og&{}E92 zdIc1pBsY4!j|LOmZv>U!Tfk$%YrsvwCqVJX4?&gp_n_Kiqno@vcLtBboq)5z(?Ny% zFsN{MfJ*nP!TmI-^!@~@UK`x(^WN>j&2i5K6>l*pdKSUy;2Kcvdn33R_ythyI|8ad zdwK;`o}a9{8tQ04j+I2rs0D7x=+i_>v7 zcpUBqxD>ntRJ}L*jLXlHL8bpzQ1t&GsB+&Pa0C>8KM76(p9S{<{|>4gJKXBwCxfEn zvEZR#Hz>MX5Wc@Z;0>U{-4nk5FSsf0XF$n^-+-?Jp9dF%J-2!JJ^?PmeJ}WVaP!+; zemwxHyk7;yFHeE0|4U#3CZBaWc7V#a9~2$m0&WXl1#So42)2RufCquU2E|uff6m9Z zE>QigAJq42!9&0YLCKvzfE$CG-{Ep>YfyCB72F6s98`NA4XT~a0+s(eLACo;;6C8T zK()h{K;`o!D1LkeR6e`j>2mBaQ2q1-a4Yaka2s$HsCHTt{4WGm&i8@J=U!0l_7za+ ze-BhTFN0IS-R|=EouJ|^0Y%R@fhzxX!T;;vNx1(4il1iQ?d`q>oP+!0;CH}ZgDTG# zXf&1YA+Q5{0z3@d^}n6YCxcUQUkok+?*d!EjqY(dJq5fB_j#b|vDLlKmpg$8?#ZCq ze?B-3Tn&m|9|pGsKM#t}9t`*muod^?pvw18P~kSY&->N(;Lf;bfJ$c`sC-v|>YwL; zidP5Kk1qhlKi7h)*CU|H^Dj_z-tP-upLwAChrlDjD*}EK6x}ws-{)y_LGjOp;C|po zLFMyhaBJ{sQ2g?HP;}k$i{9V%0FTE#1w0l!2RsV=6gU}t8Z3dEe#zzi05}u(`$5s; ztKbpfAH(+pAMo$1MuLL&%Zvu}2Zv%G%e*=o&UIBLp4}6fg;0d7m>vB-#Sq1I}UJk1Kw}49T2~c$T zA*g(w1@{480Z#+>8gc(&P~qPRs$Q3ZqVK(+;(r~S4So+)xIMn=dSC)7-2*`J)sX>@ z5B_sNmGd-kd$1oAozDaJ0&ffWNbvs+C_3%+HRq3I;9T76zzx9%z)tW%@Bnc0hkTrw z0;=3^09C(tgIj<%fvU$H0ly5YfBg@5IQTNCcAN2aZ?989m1`}ia()235PTTi4?Ou{ z?`H#`(!Vs|Rp1`DuLmcC_k){*zW|Th0J#XZ;6CJ=-d}paO>w^w+zc#%s?Q)OdS3=A z{B@w@+Bd+1!S8{h!z>gRQdiA{I~xfZ;u(^6#RR@L%_F!qRTCy`0_5W z4g5N&cKruUqSKh_K$lz901Ba9aK8Az-i#yK;?G_ zsB(S{oDcp2oDNR?miOy7f|GDx4a)x$pvwPU@KA7rZ=*AVQ$f-1I#7J_8E|XxPEdUD z6;Sng7TgNl>^sgkJAudHJ^)nwvq81j04VyN8*nYSC+_n>mFF68Tkr-@<-QBt4txca z9NOl)p56hV_-Pur3)lrp9-R&D1g-;j1TO`xKY(h-`@x;SAAySZXHf03`4e8Qqd>Wj z2PLNmK;?e}DE_<~oB=)ns=R*&MVFVs!@-Td=l(~7YX8}w=(zwqA6y42|9^mLw=JLa zd`70`=YQz!z4ed0o%RHk&rzV_uK>ko*Mi%C zUjRk#Z-Pqqm!RtVFHr5jQyMg+C2zU@U8&tW=p!ngQ@cp~sUbz1Nir$l+_H=dz zMc+L@@z(*M+F=?v6+9ADyY+#J*8o?7Zv{^Re+}*cw*17?ITlp;=YZnl9#Hw74T@gp zgW{)mfC_gFsC;h%MW?$!)$^O+T<|BL`s2Yrb$(h7s=vGgoC)3ro&f#~Yyl7l8MGs^2C*bG=|DxF7B^sB*s-RK2bS#jm%3lIM4W`-0yO{x5=} z-$p<8{I>$df5(Emf@g#3r|Uq~>jF^ax&l;rJ_#z{`@s#tr$OcS3@AGN4pck-8 z^A{d(Hn=I^Cy$D%a7V=)VwD{dz&A za}jtDcuBxJK()tHp!j$5UpfEH1Ql)pD0oai>HG;$;qL_}fscR(g5LvGkC#BT$98}4{&z5_@*f4>0Gk1!;9h@sxpNBmW!&!pcLGoOhp&5`4XS^C2HYGR0q22_g44mB zp7-yaU@Pv|gX-rOgKCeDgUaW2a7*xMaC`7sQ0?$CxDB|`3*J6E1Uvv#dmIjK3(f)+ zuN#~R_JN|`)u8Hm8@L_#IH-8ffXeSVQ1p2TRDQd?=;Ot{U?=VaLGk%Hpy+%)sQlgu z9t&Ot9tVCWeBbV$-cEaf2jG7gsCdgkrE@l@cy&L1}gr&pu#-}s-BMq|L=gR&yRxt@4>0K z{|X)o?)QrK|ApXQxcfo1+dIJBz{|md!COG(`)yF|^;=MU{sO4@xw1c z)%W?}{#S5sw}Hpo6;yfm0~Kz1z@tFb{{&EUJ_kGj90FC|+d*`-ZT; z#r-LsCwT7X(cgT&eUj%}Jpbgm0>6KRZx7)Rr))VxL5MTKg6HOsp!6#m-G3)DRK2z1J{5b0hi$a{SbF9*dD@IK>oWA_ftIY z;M**o-{Q9{7v?+ReG%V!dGse9`vUL(n+rF9`}6kI`-)yy@%?=8zraNy?A5q`!29cX z#B=(4Bz#-KJ0jfvt_yj+o^N;Z4CB5$e47%!$$3lgyC|e_H~1;OKa2l2c)yru$MEeL z{B$ki~D^c&L8kUFTBqWsOWd|d<*w``Tl2~<9L4zzhgp} z3&G#xzajZ)tot<2h$8a$BJcZ$aB_cv=K`LS+d-k^BlmlCGP*`(chnNui*VGo(k{hxp(2~ zxL?3M%<~e@Jf08moXYc)5O?c<58?MN;@t{L7M{q{&GUWSGeVfJ;C?#1^J-(rTllWO z=?;azje5&XB|d4%`R zfv5B6Z)d`^`D@{uy#JBsAADPc-~WKW$u`ukw7C_uqi}d$U7fFWiB3&F2lc|ChKL!x!+rp7$1>DY!q0`|Tl~;E3G&)r2{P z=VYD}c^>82mGCP;{r$ti{{KAw$MCil-+Fj{&hrKQP$>(~fcpD0__W^n)(ReJzT_Fc zZ;Jm-_+1Zb;`(gxKUHr2&cMAYyvx0m_p9*xGVlKkVdcMV2=lgpM}}`7&`18B;+c!z z6rNw@(z^-wcX{sR`#Svh4Re7n!R3;)7>GtXt=`%!%R1g!w z^q27dHQtAKPR0ERo=d~GAA>LBUO|`{JOe!2^85_HzlJcI1-t_P*e_n@A_LC zQ13_aTpPlF6r6$k7QWx0kNj=L`$_osgM0A&jrXsELp*Qd(cf=F{G-4c&yB(DU;Y2T z0DmR?%OTE#;3+(Ho-=v&C(dUHvoG)Wg9q}w9>15stH1{SUA+Gk)ZdNZF(IE{;{H*1 z-`Kup|NVm3bv*kJ{-@wFo_B_@lkj_i_YHY|!83yUE#cdVytndxk^F<-7R0UU;oH%m z{=UL{{Ck*}gs?~Q9L{q|{E)-52>%1zzvkJUFuQ}tgBO95`SvlM-|*fW(rp9x#jU?< zcuG8n;8!Hhtvt{2?96jCej9{13vhSxyc751p#DnWu)h|5kAInG7Vi7-Zw33oRp9&( z=1|;^^1hC6@$dWL<)q+O#QnDT5xfikkAoKwcQ@W=^Zb*3r@_dl@LHypvyZ-*l^E!KT8%sOy=Mv^JzOUu|Al^U2 zb13iY@w=V($-I9V)ZZHX-WcBHo{IYc@Qpm1^PG!Ye}5s&cX>X>`x#&jd_M3K;QlQ52HcN<@5lXb-apB+7tiB7KjHZj z{_*c;gd60^D=iQ6eRrNV`SbS!@M(W7RCxb+c>g%>R}$_qo+o+oe^=xFDjo~L+2O;x zcz+jhj^@$d0m7tn-EgT=FIOu`A+i64%L4Pvcy^-@c{H7TwsmIsO} z21?1=@^F8-k_`8klKN1ox4g1!!H8HZ)rV{4-eD4~GqX7;nOz+m8Ym5ycrMA4xWM!>7 znCL^fk08Z?q`z2Ml{AKuDupNw4pnQ#+WKUuzgj6JL$xXd7%X)3^(9NogQfHEG)FOY zwg-3bK$+x%qh1sltWN#qdU9?9IzgjK5i*1bl}O<7fGD!6R;36c!o(4(L#k%A=9zf& ze)W!b1Z9j0}c2CHjIX`@;uFnNxb zlx?Zc>R*OmAdfY8(qE#UYt@U20|V8y;_E?CzX*TU>*Anu;Acv@vRWG~iVIX~aeqjl z-dNEGTlCVf>)VnusttM|%wgRz%SI_CL&e%~xwkP;tflET>M9M%seD$jO4=&9vaKpp zJ7uaG+e>kUvknROQgZ9|s`g;HQif-0l#;&Pux?}$AXz{Ms5j`W>(gMcqY_?Ptqu@Z zG{`zyJ@C@7q9uLh`p`geJv5DNCjUeos?}oRZS7}7gjSL*fjg3VX<%iPCnDgQaxp0l zBA!SLd16#OQK>+Gx;_G>Tv}VI8CUl97l*z4s(!seA6iqclRoWTOHN<7WJ%I;a&ZM6 zqO~pQc1cAc5mw2p#Xa+rQbjVb&q7Y~fRslft1Vedidh$sC>oWA@kOOHDmtuDZ6KZ6 zLXl$M>zsPz}D8QlzhvY(OPXDTs`T%AFJbaq@2lvq@{~I%Dv@bLauDoivz8NS)>~zq?J)E#+reudbxDkwdG158lG~g`~S(%w0_`V@o2@`}O@ zG!7c5XrjvGghJJm6^yk(?z%^BqgI0(;g3*FpJ<3>3bQqrp_9c3{Z)}aN>~xp)0al& zy|~vhK?=_HuxiNJJ(qaNnt=HVf-K_}C%S{79k z(-Wul!FY&4O48e3>Rk=@w0alz)NnHp|NlwNqBjQmtScA$=)l#SEA2C;7pKTWu;1D#vUJ4k=G3zF zZO!g1S~NQ_{p^js)h8~<_7EvB;KTtmlX%TQ!3L2^;j|2h=86yZPcBKDACoN!M`Fav7D2{uN8F^8X1U0X5HAYG_gqe(w4K;>}zCpOzsZ)4c2 z9Alnl%2eI;qwxat1{FJ5U0Ux}(=_SyQ+^OP^{BVGQ&HWRpIHjh{@v7yW{t@yHxtAO znaOlBUf@{F_P}*<(!Hiw%Sxd^%Tx}Vq3>`ExTE!UNi@}zf0TzR`WUgzosYIqglxn4VnfM#_Fv*#p z$+-b30pd!hA9HD(N0h5O5q zMPV*C2*=Uhb<#Gj7-Zg~|MGIiJtiD_E%^9jYWNgK)6kj3l&_vz=$%p5>$F7}OuL#B z7dmBX_5V@k`XFEMqjl1p)IesZ3*trcyVGo^0bEYISKbaQ1MP_+%rxY$2|5oJo%yJJ z1hprzLD46*p@HMXr#%_FyrXE|{3hyx9zn=42GxbsPxgv|5=zQ{9E&a%tgNpZF&Y-o zAZ6nfJ4Dm&1X-mqf@xxcU|}9nnyAE-&$CQgELR91^XQ63eSK^4Dv?S9^0_NJf zg=t3}o~o2&L(jS!Uakq-0#ob%ZK}+j|1Z*{bB7s9T09a8Lt4{pxw)9_5*)cfp7!Wt zO=1EvFBaKW#?h%IP6^_eYBT*JvwvBL2AK&?n2?J%Es&w7OpsZ(TdrgS$f*Ax1a4GT zV=t>{c1SaY2&m-BhQhC{)>hlQi)uWBkCuI~&Pib@6Vf`g#q!i8$-qr{A@Eh==n>_=G&<%*_|=0SPn zpK6b5S+_8=U1knVSD@3NX1EPD+Yo&&Y5=MjO@cB}stq@*goRGj1sIu$cgIS#&5=W_ z$#kystq{?sNLhl9rW81O2O6kYsb~p`$Xe6t)VeMjkQf8y)krYeT-94Lbw(+oK54f? zvKDp!AUC8Ue;|N-+VLVxn6PDU$&$d?Ij=CA%W4`0yBqE@|HcsI_vQ4o9R{_31wPY! z)<0RxYkHEgk~GyurHp7R%q^~)W)rIct?bU#B%A*$h#*E8GDcdp#Qd3)p!D04h^=O@ zF=M#5mEf_*=U&?jb8Ds2l3AxS?ZkjwVwU5!s8o+eS;j156OgQAv}8(w_u8T&<~Eu5k?VQpKZ zEOlmR?NK7GEtZG1F8Epj5)976C8GIygwOf0M=bZ%Ktgdc+0*xqfXpIJu`d6m`m_Cn4_5_>>`N2)`XBta^x z`H%E`3XH}Wl_%SDX2Wfit+ojp5HK`5GZGbwi&yX3t3jLqGASBSxsToms9waERV=A8SlSy)b_=_DdOGJ67TVH$I^{@r-fJiE7 ziD+uFtddQZ#1%zTXA29feX{5}#LC&0ujpr#jmniw1g0QoUzr62B|iG4B(M9{k&t-U z(wDkq6VTG7N@Mdu8#Kaa-wqM^n3Pf2RZLqX^dTwq#?*7d^}9u=eFgnzSv4_ydts3# zr~JPby~o!o#;$W9_%#R?(#f&CWxEJQ*FoX(U+Ea?@op&|6W7-D6=jS~9BDOd!N+{5 z%UdlIF~-K=9ll_v)U-RMuE4o+Hc=sqlD36SF~;$C;gEf3PF}98J?Wp?)Yu$2`|L}P zR$3;V0Y}$E3^Ly2oKBEcKU=uh0$b$9kYe3d*j?VRGcyUR7RGTw)cGb66=57RhP=nI z@w4`3f{1B(79gzkG<{-obP3AmZJL&MYym|dlzGr+4>nTAs$n50SyRU@rNHssKSUMK z>yWB$&>?1ElHDRs95!p#QLDY=7t={vx=UfTwN=S^j&;q5^TcFh3e#ryVHXzfEZ#7x zmx~@LH3j&OM3{ae z<9gU$Wr=IQN|uln&Ukb!U)Rc*#dzYBNIRl$Bwu8Z#&wsBC8GzhXd$((;6t4@Fc@{i z2x%roI3rC&AL$V84#J_mu$XwZ6+XTsHWs9=C8Zh-%dU*xQX19@7==hZ^DfB*pT@L( z9;qw0uOsy%>#=D|3zo{y$H6iUrUMaajJ5qP)M%~6X0t#jjNMQ$o=L$)2eDYoD%gVV z6ituNp5Otf(Ua|GZs`n`+SbA zy>{SWm7Z3vXok#^3%eYGIm9-M*ti_J@MPv+xnX-;v!JFzCX{vdffILJamTp*) zrg_cinPz1B3#yg&)I+;9YJ;W+vsDRUS!H<8lDZYAN&3Y&NJ!10C2UcjG00=tV{QXw zS@hxvjPwhrPF)9M6ql8B^Klc*ebst;AWG^R281!*wk0F@YWkE7=aLB~hpanCgKiK- zB1-6$R@7`d7jw46?3j_J2e!C|HCF7aF+C>kNL}*@ROv`sdSJ50G-ye+4pXvKatSRI zM_n@yjide$oKP~aH&aQ|=V3Q0d8{THsw#|=il+GN2Nn6PY%3bW!_tvy(K6Fb`8$JV zgv#-lvMZ;2|X+;$sp|2GU-}kY&MGQgW zOhyK-gay=YQT8{oE4qbM&&q0JLbg|6{o&M343s;DGM=B+B{!?DPpcx(BxptdT6K*r zhqA#Bbx;y0TJ=;Yc8U40!d^Mn0)~^B__~RLDj>zn*s#p@t9gd;H$~PvoBM3PhxKbQ z2`j1e2e%B$*g*gBq>K%R*`>x2CHJR2yot1C!O+Jc7+a*ppYb|aIr6=q%s5D31ybu` zWH6S@Orb3mn%Qh^t?6Llh5-whYvg*|K&%}D>aQwE7#k%q(}LMn0_N0iG&I4j`CT@X zh_TuVr-m(BnrKJXOg&w9i9yVjnhKi(g=GaP1C%Q_iZw^>3)@{7++DrTnG~8snwlhq zjQ;K?F`B>Iu-WW2VXlEh^-)D0($)&CE!)zV|8G5*VbfR3no`v609eB&0by7P!NS)3 z^-0SS(`6k%R%i?7lw`*A=}AAjDD{|BI_g<9xIEzSVy{jPvWQ~Yb6#~m{gu6*@7S; zX+@!f!=~sOT01zXPGmL$*zvV6h;*|R0wp1xJ+x~}P0c*C%@uzjC!Ae_*C8wCBtpbj z6SC&ElcLCZI1P84RODWn=oLlW_{mkjoV&;75}JQZ9lN}rkC+dbF0;GVs@kR*`?4Pi9~Vye-hSNv6IaY6J#6{MXHVs!WoBLv~2w^?>olKor_`G zUuf-=F0NFF&>A95jY(I;P13_b-oWAPDR`DKh?GJ%TxyJ(YPh3BQqsaKph7QC14I?L zWww^sBmkQ2#qEV2TQUofc&}3??w>3pR(vURa{2mgi$sibClp@=)!p`R= zhbaS@0gWSgV?NhH`-(-~x|vTcYtKTD8#EZ@AiuxYLo2vTg0?q4wNQl`>8BF@* zwDX`KYMYqRbHeW$W+n;)>!Fz1a5y#x*96ivR5fjwsicL067j5c>gV;z)?UYnmytId zQ5SjaP^2`v{JSS(Nuc`JtX*SVI#V?QrnA*F87p)sNX^DoPI)FRwt>b@d(<^VunZ&R zur+3Ar{>&>Agg<{E&7S(7B8VV6jhFyb_tP=zP+}%9`G6surVi81iO7W*33YOIIttn zY59C7K+yDQ1S$XHeoQ^RGO06T9A+KZ$~2!Losutn$3oZ+6zH}dZcF`a`=IZ=j*Wyi z6NpvsxA7mXGA7BZt;MnYk)6*?`O!BcPL!HzmTm)YV}uP`!gZh{#ED9*EF3I8*a;+` z+!920Dr7Zni&e-~$GRYbS)bCw+@y}A(du{JS3yS~??#(vhChBNiQKeZv*}pV$TKEt zc5>X3&YdaeFjSAmQ2hr>!~^D|-KJS>O}N9G z*q;usV7Ylh(!y+XnjbAg+Su1P8s{AJP;Pk+*-ljQYsu2jl=W1hSeO9C?Hc0HU(eFNjq7I zAb6Gr!BfeU_iq|q_+Z=l3O#nQj*bT84r~Woo|p}}WVr_~nNMsjP`0_`u*2=pCfR!` zb+=Td?lC7-RTpT+dH-MuZ_zoLo-=xub}l@tXL0w^vlezOTDG*aM~1lEfkEHa$3Fg6 z+rK6raDi;nAkV9GWb%*##N=AWD;+U$euJ^Fyh`fSsz?NxDXfMjy2Zn?5=0pdkJQmBLI&Zh6%VX>%zq#cwSgvZY_HBqFpm%i^M6qfYYjDaTjk^lQ5a5in}===Sm$c8 ztx&QZ2E#_W`-JG$=<7r-EE%c-ixf@yQ4g8ZSrvfe1DB|446?XjhH3UpQAF!$E7_gP zj=r|S(o%1KMbvM;8mi8RcxP0`%wbE5(Ym#;l)jmpU}n4Wg8I~!Xn{>qeo#Ba!b+QZ zw9z>Z$x6m{Ir^4J1fi$_!7Kw;m>6*wCLoM+A0g=|is+yF*w!ubpiH^9?GZ~)w8K2I z;_4`mn{bu?gl1c^H}h^fYNz{9p%z)1$-tDEFdUeGrex+9C#?#ZYv|m-K?Upi=_XxV zft%Hjs1Y=2q6FbQj$4qO=g|%r|8?QP6z>5JB1Q>5fM)Top)fQxtr)?~!MckGUac{A z7==A!dQ!kfk8YL)Y$~OdTPl${mNyz#5LL`uGE#OG%Ocy1X`CRFv27JKEwNcuvdAeX zq$(H`3cW}H!fR!`Jt(g|8E;CUsY28mt`uZb zG<6M!w1r_>-P(@JI7;=lNt66*un4)s6)TQ#Atzh_XcBC?2a81vbkbBjXkF@-zYZ5M zlMYv_t8q4Jbr~Ks+}n2lc7L^=B0of?7}tF59yo>63%d4FU3OrdlWvti@Md>JxCJz~ zi?4~6eH1M?8}} z@%Nm%x6F1}7aWpPn~tsrPZN(}(Dtou@x$18Quq?bshI8%6+%U30nYa$tiT9rhQ8IM z(h#$BxJcBD!61Qe{0^$Ij853&FbK0oog<`($POu+^xB%7EgTb@u-2+4+N(JGASqqC zp-PLs8a5GWeZ90x2tg;%NT~*+Rs>R{RB9klisn)gTotD~*057BqDkIS61t)`HTrPh zmds@wE%_#VMnK=S8O}TsGHB6CEtd${z_bWezptQUNXz)94~BeWF6>JmQ%IW##!}Oz z5ld~VoNH3N_&H{IF*rz-TW;59EXNkIoP8CUa*@*-{EN{Ny4ylS!S?dmuJ*+%SDGu~ z#q102TM3?Sb1=W4d7oD5V=ky3avFz$z@(@{3>7w7HlXpxd1aEQUt z?!xJZS^ia_TMMUY#%h{G>Eox#GOdmNro2ek z;tNc}rWXI?<6hwmh&xpmO2E(@K4^9Z9c-3 z0vYevDT8Khc%Zs!l{nHjmS`TD^s$2&KIR|;eM2{aW(g=8Pb7{k!EOTMFgFmr!vR}6 zF{SY`uT)t=elNyaiaGk$A(b-@sd;U+1-h+eH?4Y}FYks65Sbg%P5jJmtIDjoymktO z6#&oAHuSqaR8|ye2|}};F9{m}nl`ggj+$*b&7BC*kVoaiJSEkp##F*J1e?ux5}5gH zYk&k)Rf;siTHQ>2IBr)EGt_1HoE-bbWEC9&5yr%9$h7)v9MPaA-Ma3(;L}SCxSP=L z_MtV>DSX;Z3XrgAU@Q3Cr;s1HSY%W$DUd?JjD}4y+6#8bM@p8&P_+;`RRMmqUX0EZ z?1l6u-dUH#B&Z{bQ2}yOWU!IS8eK5CRcKz~^z~1)Hk&Ouix05{l4+v0-$Z*REfZ4G znU(eeLXPdq^@4V@6yS-td~OP@U)h3pRo|)uZG|^wqglJHxGh4nIX}tH?6}I4KU&)q zM+&q@S-@L*uFsn|Dy)S!_4sXtSeMUFI%s^YJ;xfvMT=~XMV+O!dumj0GVvzIy&zM& z`lc@D&?w_pyBc#{eNwl{)~O5YtIB;-XEj#Ur!K9wCv%rASdc90SlF2y*SWBxYr#n! zbLMn+_Vk=EY02WHQ*FOBX-u8NWU)OtZ2F9uQ)e7Db^2k+jKkY!&N!5H_~`_k+RZ&j z%4>AE!;=|Dw$D8JP=ZaLq`FUC%GyAkgAZ!)g_uyPEbOu!r(8{DbI02NlhSf>9Q$p0 zt0(nFk2V;uZAI+_Qt;zDQ zPMEZ?Yhhu$k?L&+yuxK6ReoZmgQ8F_V@R z4YUNvbo5b&wN5IquBr1l1vptN6ucCNM{br-E5H!iP*AHPWkx=M9K+tTqA_x7A0Bs`bL67M$?T42x2%LT+fZYAM?THE4ZPrTsa(tFX-rNT zVp`s7;uY8phGDwC%9+)`;+v{1`D2CVLI8>jGdBX6D7IH5>q#q%=OLh?)Po*=4YuS? z)KHAVs*Wb|n1OW<_FR^?O`;%hvN(vsB6h*5L@fWB1XoLJ3cqXs<6wjGQ?bS%hhGDA zT{bjva<)EsVj50~v&@$35va^|){+(>NyfiK)MwV@)^-_!trPo3#wAyo?@}uIJH~t6nO= zoFMEj=K^R(Va%9C?%6D_D@uwizjwRK?5R_JCtDspJAgH zA%X}gCbQQiC^u{ZEDq4rQjEo+Rd#Lb1*Liv2jH1A(lAf!R@s;X~^*Ypi3jv0<aH!7ODP zhD_5KHLzttUUT#t)i5!p%#Z3A8ea2hH1(7im_BcYTjb9K$)zDQ9%eHfqXFVH5TPmY zWaK(&RNNDm2H?W}=8ifxDIL46VP~Ywuqm6%AbU)|mUKriBiaHKnILLaD64T6HmDfd z^wP|``QnH?Fi=*iEWV92N;4&5E*PuYkQPxPp^Ai|<0GF(?p#;qHH*aPppCU81w%No z@~Wo}H5=QgkVZqaORj1Ng^;S5z}fK&4$&o7jHYj+nhv`JlW(q^Jx@fE&Z||rk?VDX zS7A=GBE>C~)rwu|hBB7S!_>f^G=_gy%0vnC+W%IiQ7q%K75XVla%!I$Qebg`;dW}KzFtO@NE7P5=0_$?MKReKN( z^jRSJ=R{eusI-a_>nLL{S20kuUKSCV!n77>RKCb!k>n!S9Acr(A()|Q97p-VHj4C` zO>5UE6Sn@K+-eiFrQWGozAG|Ql6iJDc$JL{4Fo64lYSw%@mwnmzN*N*ygreF$-}TU zAHJ6&)N2}W_?#OOQXOO|AJJ1%7nC28-p0-8CSxTh#@kDXSVz* z;iDQ@#5}lkQH%(K)U zA+}erHZ7DlP|Xy(BwL|xQWyD=Agtz^KNXX6*p4=ULJ;Px=?jXbZbxQ_Y@*{CyYr7hu(y`p6Wj`o{gf#Yz;HI?Yo*R;+#1X75YE+ z2vN;9@oUaa=VpKn0!3Gm<0ri=74ht1%x0bFix^#V!?oQ<4yjCNc^OGD+(;g?M}%md zLX41>CzOjjX;na*`Exu6rlyEkEoh9O$#P$fG}*-~RM$AD5J*L(9^~vpT#cD)9CR#E zWDDfY#--qy6&2%>NiB#9BUcLx8))KL#o-IItbP;hQBCp)J|Lif7`f7L6g-#{#(Qtiv91_BX0b?Q? zCo66$GN56ecdZ>n3ZIE_oevz$x_q92N0%rn*)oD;r3-Uj^&j0PUecV3t|Zoqm9qNy z&NI{Fo6HpIiKZez!#*jlO|dYO$c`q_<(iRJ4VuQq!t6MM*9qb<(ay;q#3y?+w6!Rd z4t_Te^qEvP)pM_6MVltmRp_3K+=ZBiEIDZ}&LWTNhtV2iiY3&PxOu13uCaM7E&4n{ z`mb1JMqv)6AK;Xb`g7#otX-jX;OH!-F|aEeGYTDUYEVZXqQezw7QLuef~2VX&`Z%b z+7+^~I>*7*kS!Rw2kjhAeVPupA|M9U=%Oabr9Yntr4&#BSY|oGgQZ2`TAu(cj8!%~N5><;sq+5*bZ1 z^l{Ql#WC$N7wdRG2L}=7TB%vW<*Nwr7H(Q^Wuos^fpCpF8wRth)!UK|HB8tg6~?P{ z2n;>>?aSe-VWJU#IbkP0luM$c;uiKiv zTgAXoPU}OVZrVl9Kp{KAFsh!b>t0;1P<}Xa{_2Mn$rUY3wr=Y+s>UcSRf;)1i!FH+ zBUt`yG|v^u>T22KNoZrO^Lj33(8x*9js8K?r5C4E=DKZd$kcz+=1Xfy-w^&Iw_=RW z>rivJcB3QH6iCKf4z{E_u;_|L%6zF_oiG?j0ds02!kMer*RW}d-?3|)gP$kN0si)*U2DU1VJ z*03KNN!MjMSC&YumSk74SM8elapoPfWJQzS(rFi?k6bS`*p`ZI#8{wf=nH8ezaTvZ zDlc(*hb;+(@v@C78~Txsak(Z?9VcjR&3|K#p z1_(2uW~RGWFT+Il)YD;`tJGo_oVSL1>&^P5-4aZNjFeH=(kg+-D0^Z|z$lCzQX6>O zfRCQXHG&X|@kYiwiE!tAj4R6*cP(k_JiW7xu_BCbF(uaeylLQH)>E*|bDYx5-lojz z#`SK3b44b~I!lq-jO^L#~9(PMl6O*uw$BpnZdb*LsudSyW z>F$sABn;^kfDI1Pn>3FeZAP;ab5#A5InL{q_zkq@moq}C{DNY)T_E0jrzrHfDLT-4J%lzZM| zc{3!};UlEY4U}A_wV~&%;!rko`i!iqp{f1Ng@np|O2JT6m>VYh*>(erUQrBRrm-P76S%yY|iM* zl8mh#`7}RFYOv|p483Mo;1e%Dp6GIWys}ezW-ib7XbZP|St2MbdKWsU`W^Xs5V4?PFw5Yu)`YOR^~t#8Lx1VeSQLh)=Ic+s2Ex_aT^?{ zwUbe6FoXHvqd(FMr`k*=q%%(jzpPBkKQ7?dl1wr?wZjF|P7(`KY|rM|P$yXHWN~wL zMbwzZj&Pl63n)FGn8swt(d1KyjB^OPMzXlK!KApV3-ME%V3vX^%}fG?Bo$>Ga?n5% zmTo7GrkPD9N(TO)L~Ao@dJn0!<@26vib@eiX7tc(u|*RwC>7@6GD}HClsM~SuS2f3 zQ3OS=oE6bHz>KS-6vr4AdZy-A8mPt&j#|n=ZqDHV4SR#3wsh2Fu3Pb#{@2)`JP=yZXG-H^z>vHjVaH7vTQ#i4kXC+bU1GG){KXtRjvGoD3jg_R{L z|Afm~XCpzp6sAR(;T=tq4I34Z@Vy97)q&=Xk(=qi&HbcDiaJ<`7mtH_AoLm zsBW)WZqbeX9yvOM_8nWrT+r7{_CIJ$qvY5I%-Bn7K#YW$_6voPYBKxPwPo6me8Q6T z9F=;s#2;(VM4K2`STZWw7J&HuwW|>&oVt{sQh~px*)%0fH6=_gO!hT4SSgA7Rn*fk zeT33YNN)}EYDEG^J-LO=#nnn{NMOR^ciNJAF`Qt`rdL64b`>T}q|AO!PHSBC_2qav zFgl&6jXGvtn3_!kGcBii^}rUVYU+2|eIK^F=ZkXDBHB-@=t*xLOM4+78Zws<1EQjd5Q+1m& zE{v$K@+sH31z$DyP7nqt)jpWE!)FL%))wmt*-oCO21H^HmsiT7G?fjV0I3+`FdI_l zNnIj&T{MaeYA40CyvU1Pzn_XC<)cOC zOfY4a@QX=OGbWtqt*BE}V{(&{X>|IUnl z%d6}W;DkgT#6fXnC@hQn2W2i;Q#vm$j8S9T3Yo4DswiP*Ek#`#xmbZ8&O+{}3*?tF zAds!FqGJqm=G@jk8O+SoRB!qyS(;a#s15cUG=D~fq!XJ`ZR9Q;sYGee?`+9rIe>~d zr?czy&aQ-G&>eFY|A%pG8;)5@oYtt7OZ=3l#3nW9n$xv-VTbk2>R`Ed%QGJ~f5t>|a6) zW5t9$Q2dfKp=H%E924_WSO zFiJk~7#oByqvgVK0tfSF(591R_A9{YXa9`=3dMJfs9{uzu1+b$sYu2&0oN|c_LXq%yv+(-)0QDkuzR{69i)^utO9rCUNe2vA5e^?taz8P^ zd81%;;UhDQ=8s&>g$78+m!>KfvTjl0IuK+9zZhWs0}C88R7`DsCGAHDdT^Z4>SqaF zH3FAIt-#Q3BuLjBwf1nm2?;nra}nFhEqP&bm_Z`WI>pU#Hg2*bRpeFVG(kve#vyCW z$nz2jwe-}hEorf`#Fi0O?SkTvdz+1MXq`HP3xmu?!z9G$g2om;?Y6ca$XS(Q|m2C8$Bd&VRs2YxVQ<$8ILd~IxmTxzJCK`iOlrZD&;?Y z5a#MwwzF7aaA7DN8>h2TSQrf3>5C^Ud5$nNIUDwR1`{|x39R2jz?8zGN!Rku?w-Xx zj2vA}2757<1gy`8#HcQHv$uS!NZ#bWz?hj@Efs;z;`>|Z1vq1ka#08ocJ0kLj8#Ur zV`*QPE`;`j6{H&58L>HDiL6gDX_w+A$!H^e8c@^q(A#`Pucw4nka0ZxegeWlU6e!P zy+L-{#+CTh^eXKXfhyEt%uuNe`~Zhxq`=lNzZ2219gnt;dHcyY$E0OfzmnhM4zKr^h!r^1Y4a} zGtnAZ_|dYZRn$%3an}wk9Lk6iV`XB9&>sE&EO2BvYKK6x-9Do!qY)yODifm_@z9=3 zVwg(hl_V)w(5ygN7ji1Q>@3=TB^S`z85(}-0nrd5`B0Ktd$iUvw`;*ttv__<#<+^g zCquN!0fxFJZfN4m*W^2_ClCbjqvoy-xgr$g1jChg;IM|AaseY*G~+9ptCMcT3Y0O% z(G74Un%|KXvhkga=E#j{h!U!qt$bzHTerodKeGH{vs29oz3rR%F=dyu1+;C|?6X-X z&6en_1jZ2AmYvuymV_$WuS#GcH?;#LS;QAZW{jbNWNF%rtN<;I<3B zldj?EXLXoR+ip#^PtY;^e+{f|JD@-*-3nT09kvZtRMC&T#qveBsRmjX39XwcEu0ok zXS-A}o$W>)$d(esp6OXSHH1XBdl=;qo=gf~xkd9$vxZf9&Cjd!h1DQzK@3o) zkS|8sP%yjsH%bR7MQOXT80H;_Mo9xN(3*iHS@c1?WUpg311{0Uz3GfZWXR3+h$?kI z=EBx$+dops1+i`~qH>AM;zn|g<~}+Ph9+%1EX&Qb%tXSMlwb6#7=uL8Gy;PRx(Vhj z?FvQ)WUFP8Ln-6ik5&9f!KLM~r?ld;B7SKxEUBbpa4K>$;j3BD$bAExq0dbekRe>F zLHBGyu`dp+YH%w=8n<4UH&A8e!+tVj7jn&Ah?`cJ zgXUHoSB~7O-_DSP&_pBd^6FYNyJJbmnf#(cx{ZXHM&N%+Nh4O`u%s3>zC>o^7bbkT z)K|jihbj%qk}P2#0oHt5iKgLL@3jS7UyR9emjM{T%hZe?8OVwR@%3vOVudhABanUp zghNdZMz#v;a7jMrU`h}LGlLw`$ad<%){&4l3Bxj{%`npGGthTzU6x~9br;@WULc9hH1ov>A~X^&mIkBbm5 z?8LAsk};oIqfuwATvmS(L@Vd<6c3vYId_g#g4%N(r1(wey}Lb%3(d60G)>Xl(yn3) zNq&|MA?6#tC4QvN$8JZjEv;+Q=AN+g#dUojXPEIK4g>QRbw1V#9QYQ~8_Ak}y%hN+ znqv*kw}G*r9g=OK`8hmlkHnn1IWN2a9)A{xrXAu_jOgTW%xn#ydl#wI9U%gq&h z=Z`EsT5L^|5y!wwanV9l)QP)X#PC}mN^S_@W11%pbPl?IDssBBa*;;!wF}AK3BiV}CbIJo{zDL94EWf;TSq6X~^GsZpMY>f`596Vh5LnBfUmAKm#P3&mhhdY49m9!vaiN82v zR1L}*eKZ`EV(*<<%Jc&xYFT!|L67tdC1=lI6#X7awv<-X)>CLENKVir+$6}T=3yX7ewI+x6LoshSDk4rq$`yL5{G1p1 zi6ovY`MO;M3NX<6fft-9L7Vlgxg85SXUn)6RC5Gd--!TQ~qJLBFIKHsOw)>UGJXfPfjcbbCd%TI6?Lu!pa@1(C8koiDb+c*NgTH?)v zV%9BbhdA23TJ$*Zg=Dypz)Gk?A#h{9BHlVpK14SC&uvg)k6fo-fc>6Nbc$P60t8_Y7M6UTwagnaIcn8B1XmD~8oq+=7a7J5dm zU!kEQAO1|qs2i&K^+YcLr1bAGPICVm7yLIP_`Zk z_okWUgvn)n%cep$M#kf1q{K`xpLIBQrYtmZ(wr#%%uLAzp#5NuR(}vBS=v6gE)}mJplumF&QPrGZAt-VzQz7)ZZX^ifWxnPGqn<{y(9h-%wBg+Y*&2KHBSzcZ~3 zCH)#cyRpgG!&KX04`-9@+>A8_P)E0f#tmR%GwR13I>`)|qMG>PIHQ0_mX3}wK-u_^n1nvBbnKXZ-;P!hqsQhUN8r@Y2D8&>_V@-_A^h9^?rTfOi94`G%(SnK*W3V?k zOajwDO$}sgJI$k?R|Ao(4l|4r<+U_{CxRHqW=s*+Ic-yKuDdjCS9H^cZ&XZ=2u9Pq z)^cOIz8^{(Ea-pfB9AWkN~6h&p;L-voYq%?ky#S6ERt}4dT6BzzpP+uWY*KJPZNah z#sS317rEe8O4BIRv>iEJuMq7z;x-Rw|IWQzF*N zg-oY1I$N6BWfl&>Hs!@dYj#IZdNr9q>v(4YUp4J0`#21mBWxow-|X~ zTXoD;pLXC#m!CaA??OuGc$C`4u5Hs+zL8tm%O}C%Y6aYz-6+%-R{l8F#9St_odj4a zwBuSwk%fETLEwf?R=1GM(nVE1yJcHzj=8Z#8Tyqkn!SX>pV}R_(99arbbKE^^fZ$| z4|@U!^m7N}@7WBW)eN0!(x`lM(1{xZ{CEK-Iw;jQa{bf+jBQxE7?&HRVD-$3X6qG< zGuj{OvuX7cnork{Xm)M$y7YpLF}qMaV2vw^%*>JuhiOzNVZ?kC;yhn!nFs8*F726i82<}fxjUmdG4>7*4544%= zOS6}9FcqO+!N_2fj~^8atQWsE!~EpGO&XWMc$Nc9vja5in>R zDcduN1&*+d7>x2P*`X{VKgYaSzW=YPz6@AmWzV^G*XgSI>)Hsxo_V29pqI(4xIWyY zy9pAeu)@^|ZfD=S!@Z^NCyZwsS*c87&MSwJXfO#hLY|RcE{jFNaS)%pQr#($!aC7X z*Ha(amAHDpMOX`CYYHU??>J?Idx?vvQehB(VL#}r1w54ylzjV}uEm>e#TLR7oT-$W zwvzzaIe8U{c_M!@WKPAD))t;%{F5@fxkjZ15;t-ea#V5L6S))8X+(0$A4nu5-6YxujR9{C^usSb~9Fg0q(syN{|P+Ga>IW?gZ(3x_Rw9k+Ss-FW(Nq=X-ltb_HfSdV~pWTjF zW+f-NzI)4uuL3Hl(aKL`^SS4170KiZ5`Pykr(p15j za6 z8zsL^z~BN`z<+pNF}N1lv@y^QJ&qVD&QG=+I|=VTgVQ3W<^(D9yBwG0SXs^j`6C10 zNc^Xg6#9#df)_8}o}Xs=%% zjs7%k0kz@{tKj?2QgxhVGJ94_{`PzOf1Qo{gQM&fH=CN1Fs~h&mgQ?&r(>*|k@(VK zc!N!&ZIGbqm&$Yyk6ZX`c871|Adw>wo=f&Xik2Z2QZ{^V zv~-?-`vo(36Qx_q1FIDcA@v(W6P)M6=8Mu`{ARtYKV4lhNH^_p=mbqb1H{J$6Urq@$UCZU;Az!NNh^xjOt*O{AHM)lJbgxGs}h5< z#P#)h^WpIC4=+FEZirMjQ39nkQd1J?m4~769hZ&eDT|)tU6#tC+F`Gl6ROA2xo8y& zd+$yL`}GlMv;6k4#*yC>B&gUI#JGlrkU92XntsAPEI8NW>WxUuW_ec$q4i8uyOj!) zw2L0Wnz-%~3`PS)PZt+P99cEc9S{}Gt}MBn@S>Mf?pm3gdB5N29GNRIko4=IeM9h3 z-6D8}>@=V!XPc>T@gOksX+CfB3AnH1TQPJigpLtgSHsVGLi>u3o0~>{diRZC9Dib> zLT8L)8ae!u(!VET-)$(dO8-xYnjA*HB0-4XB#SJZExdLxGP?hs+TKvL+dGEcFq0R) zC(l$^Xw6_c3cuxDr!D@N8FRqKn^^Aggqr#3z3GI;m%(tQ7j!zaEJwFA3r`OC+GCN>LdkvTJZ zL9Xa%Wc4h!cVlU*qINR`K+ZO0Z}gstC?K`6Y^LOs6EWy$x(6Xw=a)dE1s?0BG~C1z zt`~sD^$E3ARK^p59``Z+z(BU)*mYD5EErjXbMl&L1+L438%L47G&i*vQNsf}M>TJU tV8ML-xNp>N;%yf^-*2*uYdio`d8_@Cmec9!0()cg5XT>yd#6)X0Df>pr=8w`m`W83hW0D1vi0* zfg|7o@LG>`a3S{z$iLtg{u~G13!Vf%0A2)s6+8kw@+CoVEO-KVGI$PnBDf0F`&WW5 z2FF14HvtZSP4E=(W1#AN8C1Q01dj%v07dV=gU5rv^zV;7-Q63HE5NgOzXsHIH+XD< zhWkAp{|pqJ_k)lgJP4}4CqRwwSy0~}c193f44w#{16~b^&IU-8;0>VazaKmXycdMk z!TsPe@NdCB@L5pptza@V1y_Qqw-wa5t^-$qli-WMKlSf#14Y-J;NjqBLCw#szyAs- zetjK08~hh=9rzrm@eRTZwLb=m&Kp3@+qA#G8C3mSz;}S(1~tANG$#6fAJq461J%#1 zpvJKmd^vb8sD2&=#iu90#o!q)4T9z107#QT2fPgYV^H5c465H}!PkRV7{|Z+L5=_K z!1KUIK#ltu@DT8qpy)V=$yfp|040AHf|r0dg5u-tp!#_fq>JD`!3)7N&kcfY;8t)H zyaSvBe*ta)YcC4|{ss5&XDRpysB!!fRKL9tbvd{Sd=`%Uhrm6 z`h7d7`kw|x_ZLBp=V9Yr2pzPI`K=JRJ;70JL;A(IH zBCZ5)1|<()0M+k5fuiF{Q1t!?RR2E*j{*-yIK|&%!3E&S;0S0y$!F%De*_f$pY`~l zfBw%PED4?j4R~CSlfUI4T?AvG-v2Hrxw#V*eGh@^|1nVG{t+lTp7!^@@b`!Gx^XW6 zRsRf-AqR^XH2KR#E z!@b~<;HN?LJL}&+3~GM94ITp?k5Wsn&IZNjD?oj>7F0W%JZ=Xyz8Wb0-v}Bo110}| z;@{r|>bsAE$AR~QYX2cn^7%the&!I2(;#>zsQ2Tb?CtM?*MYZ!h*a=2sChhlrEB*( z@I3A(K#ljU;IZJX{{0=G#``glPlE@*7lZ!>s{X+YUi2LYN-s_a#m|dCz3&56e?2IE zTniooUJq*AHBj^205PRO+vB@Ieg7#?^n4LC;MYL$^BHh8_$zP&xEdoYJ$N%H{ka2t zBlsOq^~ZTAem6k%mw_jOul4uu^!Of7^=<<-jt_yN`)*Kj`%zHef6KrBS5SO@%HKZ+ zK5!6Y#A%6dpI_zL`3k6ZzY1zx-}3krxRCp&LCxdoIGdBf3qa||5O_7%0M*Z5`S)M( z@1Fq0_rouB{{LK1^)3R{|3+{VxE&OKJ_L&IUjSbL{ynJq`57p>7N8vZ{!~!>=>1ohqfL5<^XQ1bK-;0fTfp!DfToV40m2)+co3{-pDz^lLr)ObG# zo(g^mG~i>P+BpcJJsvy>6uk>USQe}T2f+js-Jbx}{zIVZKMAUzpMr=&aQGE&{Fj4j zXAsmlUj=GjcYvZZ^Y?EC#jkgP8rOTlG4O9d(RC6=R`S0HJPBM0s=f6duLC!8pMakP z9{@#Xhe1m&-v(-)-VKV6f9~-w!KK{a4@&-j0QQ4F15v%8Z*>qbWkC}ZU3Y-n!G}P} z=|U=N-Zz8q0^bL!pWZc24*NjagMLu-?*KK<8Grvf{{34(@%iH*QxW_Kya-%Ou%P+= zZBX*?Mo{u}4=6gm0gi&p2herB2l+I30u;TAm^9J35nKUwK#lVbQ1w0uUI6~wW6wJ0 zKSFRB&)*I%1pgX53;Z4^{v5R4@ntQj`FI^DdHN$z>-_UKf|8^6fTH(KP~UwAJRf`v)I1+O7T(PK^Xzz0#N;(1Rf5)98`b3;1S>o@KCVN-(Llu!TknMdQb-q z*!ItF0eiXsC@6kC2A&H(|Po5x5KNfFA(GpHnuvah?UDa>4na z_%{U}4Zaq95%?xh^t=O9zwZY{|9znJ<9<+deHGNW4@Q_Je@BB0zzyJgz)?`&{}2?v zq-R|v1**TxLG?ch9tFMz)Oe;q^_PGX;2v-d_&BI~ z=h2DueK~k6H~{MTD7X&19_$4_1TF?21tllXftZ3|Dj+gZl0*pyqck2x-A*K-q<3uW|lh zDfoKs*MXXkFM^Vbr$NcV>Q}jb2SL$yBPhP^1jUaxgBtIxpyu@+Q1t%ASCn%@Sf_GdtSe=~SG_%2ZG+ykBhei>A~$3V^Bk3sc& z+_lbso&`$oe+zsWcsGa%4ju;I4W9UF*Y91R=Hny&{!^gF`2eW-e*_d=-|+X3d;C5q zx_=BxZl3`qj~8C&#(4!Od07K$p6cL1;2%&#uYUiV@+Hb?yf~Ti$9f397Z9x<(LKMG z1N(O)e>;??DQ~B|M2+(MF(sxjeb)cK7JMD$Fy4O^{8x&8pQWIx_V+jZ{TAihl(VU) z@zg1&`ZmA9^*xkn%1jmBEYXL-Vh>_#c#iqWlTv{gi_|eO%gK4}brTve(@PpZEA@ z-~xXw_$B2gisVppCVkK^qI|+$x!6RPKk)a0f2ZuCyp{5GihdK66QSc!$`|bue4WQ% zfbXOn$GcM~kNf9>OZ>HT=T9l0q?}7Rhq9aUDaxNy^gD-d^PgU+@pk;{Cn(OYoci zdKmm1<%1N-eg5nB7yk)L|K|Qa%7b4~PN3c20$<`QeA=U6A?2r(Z|H{K8!3NCnWa2N zss5zPH~R-i(&iGb@1VTRKl>N(Km2tD{uj!CzyCh?0Of9f{~3>mfVWd_q&(uE9ZlQ% z-A7qtuY%yedi-DDR?5FoE~nHek^VIt= z*I%PtNckhmdniv(^55&Z_*=^1l>g%&E(b>`Bb2)+eUy(;{)%!2rTROGn}47f`f7q_ zg2z+d#PxX;{a#IZ)?Q)n!HX&XNcnI6**5Sre=Ybp+D>A&=hyuchqp_m6rM?4%s* z?+>QUS91Mx%JGy*|NOh)gSs|@yV_AJi<6cKjQ!J&8x0dIG;5RQbR%jl^0yNq|Y^#K&|>nqii~9 z)gi{-wx{B3-#+ZqIW;?(BOrp#l6o}~)omYfYqB~5GZm$g*(r`q#xs#=Pen#;*o$yH zZp7`~rk$8tNR3*UMKGt)NOl%1(90}}t_u2F*-qN3`wR8c3~N(yixIVU7xjbwDp}>V z*%)UGw(=lKQ*pTRq#4#}tnxrS-RFU6?#`md1hUZB4OwM%#$Vnrjx38OTV{)&OATae zC(7DLQY(y8dU6$NjaWjV_cvAF7cC^6Hu9C%hx6Ul=+-vGi!78xW<2T8+H@KxY21!8 zKAj2UhG%!zjhRf7&U9v4N!!$;3AkA|6N#n=iRkJlSQAagEjw?`u+<402vIFb>zasG zva`3h*VSn0LGj8yo+JOcX2AV5os2Fs`gfweR$@@hw7s+QX0Jj9)ePIQWM#LB5Z^kI zh17cn^_3d=Yt}bCW)O{)`~~(?MvwaKb~mU%JB@3aI9O}nw`1l*SIahpt;x=`z1F}b z-&uz#pNX?1U21kG9mI6EsWp;J(hpa6#;tm?(|(b;zh-*b6jxN(;QDpKYM%@ZxHp?o zT~()2T+b0|rV`h1WY&&eVosH6 zT8Lj^14~xlZN{T6Ym!Vj9=5_}#OR7<(n#aAV_UanxMkBy|{nOGe3xP1LfpDoI3K5_*RI?W449=LQ9c(k3R)?3{{gQ_dA)6GFlUn4TMu z-B~+o_6CC!6Nm+FQzkMPY@$2vZ$-YWwYL7q#~>1}K}Q8xS20%loQ3nlEo~;T2;)FM z8-;l7ucr0DBGNlvv&qS)X+#rk+mU5qw@r4|y!sUr?*;pS9~QnLoZIjIx+=c#-ef=H z@a7A>u{M7njzFL5(kxCzH}1vY6308)?j_~`A4QFLGL|Hl+HV$P12fD?E0P5&g^x$p z88}Lp{HCp!c}ifNR}flYLU7u#9n#gL<@I+P8>p6Fw#}i*t+a z#nf5R5QBxLm?k0Xej9Sij%$;-+|QhiL=&A15gy-N;rM3%!%r>-lSDom4L3`75@gM&wo*QL)}}!dWG9zFIjk)p`o?57@6_@4{p4Bucem z3s!GBNyBuvsS_aAYzQ{!tJ(m{$4-O0Y@l0&JaoM)MuL$dvop-hLM$q}&16j@ggoiv z5q11RE?9>pMF15N`N+lvHtUKx2+GU8U|kwT!)vxlwf^g)`Ybk!tn}N{am1pF&-ST> zce4tICBd>$b-qevBz#qHbvVxAb=me!!@~-$+Qeo~i1&SC7nvJF)WPaQUtq6osH4CD znN|z~A9fIrZyFjM9UKTYMf|hTQm`3;4>01I5Mjk)DV}4E$3rnP$I{^CPrB>5yV3|u zr^$`**i|MhE9|A7Omx~E+f;!jok8A_UC<@1zWf29 zpS}vaL-73V&JeR$NQl^JCBOz$MNe&+UE7ssxgAKUyIqah9`*N|qcrKqtPu@WH}vNPNb508C>hH>}uLQ zv}*+}+a20!C)38&;zB~RzdWgGPHT<}->5X{Xq(hi7>t%tU3qCErphZ9L1A_AAJ`I? zNvc%mO);(2&s4qg!sZ#2!l>j`ZKl%YLa}nT1OG^V#6~D&PFiN=g*LaB1!IiVNfRp? zbRsjJu9>hwsdCGj9O2yXrc?dNOq7|qD@*LMBOw+ieK!^i_=za_}E_8 zl18W5%6g6WjBP|AoTPzX+hxPGfLY5!{HmV{ozJs1i?xcD3}yV@>{yLAomPxGSlv*% zsR+SrH~8(4qILi~ZWjSmVyRqfsYHc5O0zfZ5D(H$k{y9$$}SZ9f-zPD3J374Tvrlg z(JqWoW+|zJ!Cktlua(Kk*QLtPx+l&s`5P;?V=zowB0-e2R{ZtY?&&Dl)=En^xox_x zbYs4yfa+WmHaZc1)4(o#woFX;i&pR|ZTHxqAdgoyBA0$u<*N=@LyH4yumCbJ%&q~i zMMQd(phb1*wEI>IBbdJvBTX8LmF`5KgdOwJXY7@YRP4H~ThbfJa_g1P8-+qW_St~&%4Acob_PkEuoYF?A$drM ztQFTwE)=5V5u4U+nS9Zre9{*M;RIn!D`73^>_kA2WBse$(wrln*bn=TSwirlfU#Ma zj#>d#w~q$hagqz7mdZGgoVRuYrm|yJ4>HAd^(;_C8Zc=-4{v4KC-r%pH1hDVXQ{U!S7oUD<*W8!Gl}$|mD_&zjC;)-#s$nRVMXZZwNJ<99%nU%{|T+p+8RnLl5X2r_B3obc-#q#CLsn|0Tu?4hmy_GB2 zmhD@y{Cuh{U!a9;&sd6+Z-hvCpV<_qwS>5h_&83?+PFqsfU7l^Gx@b-buE9;i-z}( zr&rPf`%grmJ!4VW>@#c9aF0G|nPD7VXObv6GM7)cuU|8=x)Jv#>Ex9QHVthWEIF~F zcliQo7M{FEdf#W-7{O(1X~eC|gYOG225cE?#x%rArp% z8}PHYCv3n+Y?9+4X76+x@U2>-GyCCs5-gO2w7q7UK-wJ+qw?3yK8P|40IC}>SsPs?@vEOcyhltVX;i6ferw z|X731?*Wuc&s_ol+L}^3{9q;Y3OQ6ZSBDVYC3jU0qmkT7-Gs|^ldUFIJJ_V$Ijs- z`CvuIt_nNnl}dWP9t{_t=(0MMrJ9dRZWVT##6TXcfK zYD_I87d9ED_5cH-;_QlhB~s98Q_L%ast(Dvk2Am$$d)a&17n3!8JAXl5$+YeoyKHH zJBk@BPBh3amE$enm(K?Hv@xZrP*ZpqmcN@N?-NN(tt^}U@C>I9!opIP#;w;}jfu1Y zJ%MrQWkixl#fT%Vee*TPn$dFyCdf6!R{RsQjwR1jdE9829cOx9%z20D`efDVPp#f0T-r;8KOonCn2QG)=ySF4G~kg zY=gwdorG{cjcafHnFqbVmDcQ}SZ3Cvc$avj(-79^H#rW07*2#UI$%?eGPYe=6l{iJ z#P9ZC1Pv*l+h_cAq#;}-R6!`1?77y`GJR;k&SQD-pxVL|lhtLhDwdMwWZ2Th&O@>D7;+ya9WV3g*Fl0Dd9i2c^rTMI? zwLi7kovB#DBhvhZ(Jjw-*bXJK`wZ240cQy+)*8DVrITbU!?^>jN$+jo%|H-#)*djq z9`BKb)HTD&SU}8gwtQ>O23bczBHGS0>oi)x(^v@+u?^-;mk{eO{hIc8%yz!(TA~{p#fSc3wJzq@{*W!S6kRaMu z%VQz07CMVH*ZF8Su&FH5Z}jc9k$x7(Snuwji}-aPPg)sMVV4hBYp~$uft;sTVC$z@ zk9N$KT8Fg-3xRotigzR^(NPwKz!)pddOU#?@c{=NvMgb9ljRBOV&fNQo}G&Mn0d*3 z4Lcr|jnCIEXRdzjHf4|S83kFY@ZpI&|wIt%=Q>SD)|aSq#9m-PbLt}Hj1IeUx&0bhn&3)vsdnN?6wsZ+kyx<*4$ zBF-)I%wjTNNlUJxD+Y0?U#4LRRdgobr3SN4D0+ZO$jIBLwpc3k;48=M)`g zF2vIsrkuy}PQgNXu0#D4VHI<28DPUs#V{3ax?CH+i7ulF(gzAyh$PJ9r5kRfSY zMHFAHEeAe#sc-A+got>IvB>6rF_JkM8YG*`5s zysBi+{UMU!!I6QXfi1ycC)nhpOxrw^H0`9@i>?J`VShQk0J#cK{lvMbT`?n(X&%Xy z?jhy_xhGZdUm)WI9vzzs+4o)E6QPuyPiqD3K7!qE!yhAZRiCymvG!03p_=m|gut#! zHPp0K=)zYCT@^wgtpIGU%Xe>SPHh8aZi-;lJt0(-l$1m4if8ww-wwB22vu@d8Wo3A zI(~RAob}3yNS1EEx{R_Wn{i=7#sOU_k{qa2Wtrt?%n{k2X8{V%`)Om2NWIR4y+&uN z^5q;swary%!pnR`(2w^fywJqDNlhy2U@~``*_YA8yR2beCBL_PK}1;E`SUK~A&VhQ zCBkJx-#jJ6*%fmmvSWi>;$aQUdV*zzXOQX?SxFqTPXXz$%k0~)8Qf@`N#7V-H4BYj zsLT`j+f@&Ps?ZWB^7gAQ(sM*uGL@v6k*`8hw93*1atwwm>l3V}j#(#QIFaCH(| zLqq5)c`)8}$(5YCWvdRzz{Jw+6T;g(FE%yam6UX8A44=nO_Eq8v36_48b~;%f#u7u zYNe2DdJ6mKv`}ctnhh;U$K@f17AP{wc{-vrU-PwQGuB!`*wEj4F6OA(g_VH)nE7G) z7qPPJY;}tnQ0QdH`#vW-)(LqLD^)ElnVW|Lg;heIbhrjXvK5BtWR3IOYY|tHBJ4^y zuTFnHq|Aa%HX_SU*7&vhdZq4k9788-WCFPKi3&Gd#>W2z(b8R0L%PBrs%T(7IEnpvyB}>CG9y|QG`g|0u%zTT#C;4FeGP8 zx~k^-uU4xsDh$}~=ROf`)v=)yKg?vl0xdG=#vS~zI_{zg=js`a0w=ivwz$g}qT!DK zd81JAnz`9`-{&r+B)YPcsQ8FH$$`tPrZk*Ct8`llKx9A*_VHh_blS(NYIh3}&$R&8 z!Y{HJ725{kF3(dBHm2nBIk$KMZ!x{0WeNvu9Ka&dZcf-lO_9Ctuf#JnWo<3Y&Yz+< zZWp2Z*(SU9At`j}T)Dbhr!mcW4y*;s6Z`k6}M~>)5xkk<(jK+jIPSK0} z5zNt|w zJM2VwapauZ>|Qpq2-tE7bq%p9^wP_le5vXpJe2H3bp%P>Z4J4`T&AvSluXsoc#FX=f^}qJOrGW;E|U(aZyg|TNxEQczsYR3KoD0fi3iSRy8}-n`JNoR zq23YL7k;m-t#eXb6U9kEY%rz7K`EudSUl}FblgEG8`bn{b%8gjS|EEEDq*=FvOBkz zJs%eS{9h34h*lB^mc8BRuHg)#>)ES~8EuxU!rW!Ce`RUoKveghV39}|W!tcFG^*}L@nFk0+eXO4|$p0%jqb0r}W2M-6A;ku^7ye?Y1GjlVL52T#CGsy0?wYS#C*M z+-6NI+gC<<{Eu5`!v|MF(_T+abu-fL{<=`yZ%MiyCAkQX%XhezxF@G038C3}{UMnk z7u$|@_DShj(kxee`T~m;cIl+dieD8tQgBY*xXBXP8P@SBD@~9v6YX(HK3@8moyAf! zA_#_y=qG2)U~T0b723j9y3fxBtwjEi8eM+2FCZeAn!Q~<%FC7)D^w>XWT!S~s9aJ^ z=NSCXYF89o`LE764_5AOW30ftD?S)i|d?QjnDYv7y8$M#3r$K6#xy JpqL*9{~z4M7_\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-21 03:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-04 16:38+0000\n" "Last-Translator: Marco Antonio Ciciliati \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Histórico de Casos" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Nenhuma ligação foi realizada" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Data/Hora" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "Caso Nr" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Resultado" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Respondente" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Sem operador" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Seleção do Entrevistado - Secretária Eletrônica/Caixa de Mensagens" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Não deixe uma mensagem, por favor, desligue" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Encerrado: URA ou Cx Msg Comercial" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "Encerrado: Recado gravado na Caixa de Mensagem" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "Encerrado: Caixa de Mensagens - Sem Recado Gravado" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Voltar" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Seleção do Entrevistado - Contato Empresarial" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Desculpe incomodá-lo, eu liguei para o número errado" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Chamada Encerrada: Telefone comercial" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Agendamentos" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Encerrar trabalho" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "Expandir ou Contrair" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Detalhes do contato" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Histórico de chamadas" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Turnos" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Agendamentos" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Desempenho" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Histórico de trabalho" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Informações do projeto" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Informações" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Parar GRV" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Gravar" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Iniciando gravação..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Não há ligação ativa. Impossível iniciar uma gravação" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Iniciar gravação manual agora..." + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Gravar" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Parando a gravação..." + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Parando a gravação manual agora..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Seleção do entrevistado - Retornar ligação" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Estamos com: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "% concluído" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Sim - Continuar de onde paramos" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Encerrado: Recusa do Entrevistado" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Seleção do Entrevistado - Introdução do Projeto" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Sim - Continue" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "Encerrado: Entrevistado não disponível neste número" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "Encerrado: Fora da Listagem (Já completado em outro modo)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" -msgstr "Erro no apontamento" +msgstr "Erro no agendamento" #: appointment.php:70 msgid "" "You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment" msgstr "" -"Você não foi atribuído a um caso, por isso não pode criar um apontamento." +"Você não possui um caso atribuído, por isso não pode criar um agendamento" #: appointment.php:109 msgid "Appointment made" -msgstr "Apontamento realizado" - -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Apontamentos" +msgstr "Agendamento realizado" #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" @@ -71,54 +292,246 @@ msgstr "Adicionar este número de telefone" #: appointment.php:206 msgid "Appointment:" -msgstr "Apontamentos:" +msgstr "Agendamentos:" #: appointment.php:208 msgid "Accept appointment from " -msgstr "Aceitar apontamentos de " +msgstr "Realizar agendamento das " #: appointment.php:208 msgid " till " -msgstr " até " +msgstr " até as " #: appointment.php:208 msgid " on " -msgstr " em " +msgstr " no dia " #: appointment.php:208 msgid "on" -msgstr "" +msgstr "para o número" #: appointment.php:210 msgid "Appointment with myself only?" -msgstr "Apontamento exclusivo para você mesmo?" +msgstr "Agendar apenas para você mesmo?" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Desempenho" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Lista de chamadas" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Não existem ligações efetuadas" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Número chamado" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" -msgstr "Operador" +msgstr "Operador(a)" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Realizadas" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Sem caso" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Realizadas por hora" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "Obter um novo caso" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Este projeto" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Encerrar" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Chamar/Encerrar" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Supervisor" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "Reiniciar" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Disponibilidade" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "Chat com o Supervisor" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informações" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "Eu" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "Caso Nr" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "Supervisor Disponível" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "Supervisor Indisponível" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "Enviar" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "De" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "Chat com o Supervisor não habilitado" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Ligar" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "Telefone Livre" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Encerrar caso" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "Pressione o botão LIGAR para discar para este agendamento." + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Número para discar:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Sua extensão VoIP não está habilitada. Por favor, feche esta janela e " +"habilite o VoIP clicando um vez sobre o botão vermelho denominado 'VoIP Off'" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Selecione o número de telefone para discar:" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "Última chamada concluída para esta tentativa" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "Informe um motivo ou resultado antes de encerrar este caso." + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Requer código" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Informe um resultado" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Erro: Feche a janela" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Solicitando chamada" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Chamada atendida" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Chamada desligada" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Chamando" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Atendida" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Não Atendida" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Suspender ou Fechar o trabalho" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "Você foi automaticamente desconectado por tempo de inatividade" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Operação suspensa! Selecione abaixo:" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Voltar ao trabalho" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -133,151 +546,436 @@ msgstr "Nome" msgid "No more numbers to call" msgstr "Sem mais números para chamar" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Seleção do entrevistado - Retornar ligação" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Você está: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "% concluído" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Sim - Continuar de onde paramos" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Chamada Encerrada: Recusa do Respondente" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Voltar" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Seleção do Entrevistado - Intrudução" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Sim - Continue" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" -msgstr "Telefone Comercial" +msgstr "Encerrado: Fone Comercial" #: rs_intro.php:118 #: rs_intro_interface2.php:118 msgid "Answering machine" -msgstr "Caixa de Mensagens/Secretária Eletrônica" +msgstr "Caixa de Mensagens" #: rs_intro.php:119 #: rs_intro_interface2.php:119 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) " -msgstr "Chamada Encerrada: Não atende ou Ocupado " +msgstr "Encerrado: Não Atende ou Ocupado " #: rs_intro.php:120 #: rs_intro_interface2.php:120 msgid "End call with outcome: Accidental hang up" -msgstr "Chamada Encerrada: Ligação Interrompida" +msgstr "Encerrado: Queda de ligação" #: rs_intro.php:121 #: rs_intro_interface2.php:121 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person" -msgstr "Chamada Encerrada: Recusa por pessoa desconhecida" +msgstr "Encerrado: Recusa de Terceiro" #: rs_intro.php:123 #: rs_intro_interface2.php:123 msgid "" "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on " "this number)" -msgstr "" -"Chamada Encerrada: Respondente não qualificado (pessoa nunca disponível " -"neste número)" +msgstr "Encerrado: Entrevistado nunca encontrado neste número" #: rs_intro.php:124 #: rs_intro_interface2.php:124 msgid "" "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this " "number: no appointment made)" -msgstr "" -"Chamada Encerrada: Sem contato (pessoa indisponível neste número: " -"agendamento não realizado)" +msgstr "Encerrado: Entrevistado não disponível neste número. Sem agendar." -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Lista de Agendamentos" + +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Não existem agendamentos para este projeto" + +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Iniciar" + +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Não existem agendamentos futuros" + +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Questionário" + +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "Seleção do Entrevistado - Projeto Encerrado." + +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" +msgstr "Encerrado Automaticamente: Entrevista realizada - Término do caso" + +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Ligação encerrada: Entrevista Completa" + +#: contactdetails.php:90 +#: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 +msgid "Add respondent" +msgstr "Adicionar respondente" + +#: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 +msgid "Go back" +msgstr "Voltar" + +#: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 +msgid "Case id:" +msgstr "Caso Nr:" + +#: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 +msgid "Respondent:" +msgstr "Respondente:" + +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 +msgid "Var" +msgstr "Variável" + +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#: availability.php:123 msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "Chamada Encerrada: Amostra Encerrada (quota fechada em outro modo)" - -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Histórico de Casos" - -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" +"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" msgstr "" +"Selecione grupos para limitar a disponibilidade (Selecione Nenhum para " +"manter sempre disponível)" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Data/Hora" +#: availability.php:143 +msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" +msgstr "Grupos de disponibilidade não definidos para este questionário" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "Caso Nr" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Seletor de Entrevistado" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Resultado" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Mostrar detalhes" -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Respondente" +#: nocaseavailable.php:63 +msgid "No case available" +msgstr "Caso indisponível" -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Sem operador" +#: nocaseavailable.php:68 +msgid "There is no case currently available" +msgstr "Sem casos disponíveis" -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Seleção do Entrevistado - Introdução do Projeto" +#: nocaseavailable.php:69 +msgid "Reasons:" +msgstr "Motivos:" -#: rs_project_intro.php:82 +#: nocaseavailable.php:80 +#: nocaseavailable.php:91 +msgid "Enabled" +msgstr "Ativado" + +#: nocaseavailable.php:80 +msgid "Disabled" +msgstr "Desativado" + +#: nocaseavailable.php:88 +msgid "Assigned questionnaires:" +msgstr "Questionários atribuídos:" + +#: nocaseavailable.php:91 +#: nocaseavailable.php:113 +msgid "ID" +msgstr "NR" + +#: nocaseavailable.php:91 +#: nocaseavailable.php:113 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: nocaseavailable.php:94 +msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" +msgstr "ERRO: Não há questionários atribuídos à você" + +#: nocaseavailable.php:110 +msgid "Assigned samples:" +msgstr "Listagens atribuídas:" + +#: nocaseavailable.php:113 +msgid "Sample" +msgstr "Lista" + +#: nocaseavailable.php:116 +msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires" +msgstr "ERRO: Não há listagens atribuídas para os questionários" + +#: nocaseavailable.php:135 +msgid "Current shifts available:" +msgstr "Turnos atualmente disponíveis" + +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Shift start" +msgstr "Início do Turno" + +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Shift end" +msgstr "Término do Turno" + +#: nocaseavailable.php:141 +msgid "ERROR: No shifts at this time" +msgstr "ERRO: Não há turnos disponíveis no momento" + +#: nocaseavailable.php:161 +msgid "Call restrictions:" +msgstr "Restrições de chamadas:" + +#: nocaseavailable.php:165 msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" +"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" msgstr "" -"Chamada Encerrada: Sem respondente qualificado (pessoa indisponível neste " -"número)" +"ERRO: Não há casos disponíveis condizentes com as restrições de chamadas" -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Supervisor" +#: nocaseavailable.php:169 +msgid "There are " +msgstr "Existem " + +#: nocaseavailable.php:169 +msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" +msgstr " registros não atribuídos devido as restrições de chamadas." + +#: nocaseavailable.php:175 +msgid "Limesurvey links:" +msgstr "Conexão com o LimeSurvey:" + +#: nocaseavailable.php:195 +msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" +msgstr "" +"ERRO: Não foi gerada a tabela de TOKENS no LimeSurvey para este questionário" + +#: nocaseavailable.php:195 +msgid "from questionnaire:" +msgstr "do questionário:" + +#: nocaseavailable.php:197 +msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" +msgstr "Tabela de TOKENS existente para este questionário:" + +#: nocaseavailable.php:202 +msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" +msgstr "ERRO: Não foram encontrados questionários com IDs do LimeSurvey" + +#: nocaseavailable.php:221 +msgid "ERROR: Quota reached for this question" +msgstr "ERRO: Amostra fechada para esta pergunta" + +#: nocaseavailable.php:241 +msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" +msgstr "POSSÍVEL ERRO: Amostra encerrada para esta questão" + +#: casenote.php:56 +msgid "Case Notes" +msgstr "Notas do Caso" + +#: casenote.php:66 +#: casenote.php:105 +msgid "Add note" +msgstr "Adicionar nota" + +#: casenote.php:108 +msgid "No notes" +msgstr "Sem observações" + +#: casenote.php:110 +msgid "Note" +msgstr "Nota" + +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Neste turno" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Realizadas" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Realizadas por hora" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Este projeto" + +#: status.php:95 +msgid "VoIP On" +msgstr "PBX OK" + +#: status.php:97 +msgid "VoIP Off" +msgstr "PBX DESL" + +#: status.php:100 +msgid "No VoIP" +msgstr "Ligação Manual" + +#: status.php:104 +msgid "No call" +msgstr "Livre" + +#: status.php:108 +msgid "To be coded" +msgstr "Informe Resultado" + +#: status.php:112 +msgid "Requesting" +msgstr "Ligando" + +#: status.php:128 +msgid "APPT" +msgstr "AGEN" + +#: status.php:129 +msgid "MISSED" +msgstr "PERDIDO" + +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "Chamada Encerrada Automaticamente: Entrevista Realizada" + +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" +msgstr "Chamada indisponível" + +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" +msgstr "Por favor clique em:" + +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" +msgstr "para mostrar o roteiro da chamada" + +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" +msgstr "segundos" + +#: nocallavailable.php:216 +msgid "" +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "Seleção do Entrevistado - Encerramento da amostra do projeto" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "Encerrado: Amostra Encerrada" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "Convite de auto-resposta enviado por e-mail para" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "O e-mail não foi enviado" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "Endereço de e-mail inválido" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "E-mail do entrevistado para auto-resposta" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "Primeiro nome" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "Sobrenome" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "Enviar convite" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "Enviar convite e encerrar chamada" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "E-mail de auto-resposta não disponível para este questionário" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "Lista de Agendamentos" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "Disponível" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "Qualquer operador" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "Não existem agendamentos" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "Não existem agendamentos futuros" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "Agendado para" #: supervisor.php:61 msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" @@ -314,959 +1012,103 @@ msgid "" msgstr "" "Por favor, aguarde esta chamada responder antes de tentar chamar o Supervisor" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Seleção do Entrevistado - Secretária Eletrônica/Caixa de Mensagens" +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "Monitorar o sistema de sorteio de casos" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Não deixe uma mensagem, por favor, desligue" +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "Processo em execução:" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Chamada Encerrada: URA ou Caixa de Mensagem comercial" +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "Interromper o comando enviado: Por favor aguarde..." -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "Chamada Encerrada: Recado gravado na caixa de mensagens" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "Chamada Encerrada: Sem recado gravado na caixa de mensagens" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Seletor de Entrevistado" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 -#: contactdetails.php:90 -#: contactdetails.php:128 -msgid "Add respondent" -msgstr "Adicionar respondente" - -#: respondent.php:96 -#: contactdetails.php:92 -msgid "Go back" -msgstr "Voltar" - -#: respondent.php:102 -#: contactdetails.php:98 -msgid "Case id:" -msgstr "Caso Nr:" - -#: respondent.php:103 -#: contactdetails.php:99 -msgid "Respondent:" -msgstr "Respondente:" - -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Mostrar detalhes" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 -msgid "Var" -msgstr "Variável" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 -msgid "Value" -msgstr "Valor" - -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Interromper GRAVAÇÃO" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Gravar" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Iniciando gravação..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Não há ligação ativa. Impossível iniciar uma gravação" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Iniciar gravação manual agora..." - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Iniciar GRAVAÇÃO" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Parando a gravação..." - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Parando a gravação manual agora..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "Convite de auto-resposta enviado por e-mail para" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "O e-mail não foi enviado" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "Endereço de e-mail inválido" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "E-mail do entrevistado para auto-resposta" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "Primeiro nome" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "Sobrenome" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "Enviar convite" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "Enviar convite e encerrar chamada" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "E-mail de auto-resposta não disponível para este questionário" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Detalhes do contato" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "Disponibilidade" - -#: availability.php:123 +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -"Selecione grupos para limitar a disponibilidade (Selecione Nenhum para " -"manter sempre disponível)" +"Processo já foi encerrado (ex.: servidor foi reiniciado) - clique aqui para " +"confirmar" -#: availability.php:143 -msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" -msgstr "Disponibilidade de grupos não definida para este questionário" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Encerrar o processo em execução" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "" +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "Nr Log" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "Você foi automaticamente desconectado por tempo de inatividade" +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Data" -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "" +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "Situação" -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Voltar ao trabalho" +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "Clique aqui para habilitar e iniciar o sistema de sorteio de casos" -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Informações" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" -"Pressione o botão de chamada para discar um número para este apontamento:" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Número para discar:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 +#: admin/systemsort.php:101 msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." msgstr "" -"Sua extensão VoIP não está habilitada. Por favor, feche esta janela e " -"habilite o VoIP clicando um vez sobre o botão vermelho denominado 'VoIP Off'" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Selecione o número de telefone para discar:" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "Última chamada concluída para esta tentativa" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Informe um motivo para este resultado antes de encerrar este caso:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Solicitando chamada" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Chamada atendida" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Chamada desligada" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Chamando" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Atendida" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Não Atendida" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Requer código" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Atribuir resultado" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Erro: Feche a janela" - -#: nocaseavailable.php:63 -msgid "No case available" -msgstr "Sem caso disponível" - -#: nocaseavailable.php:68 -msgid "There is no case currently available" -msgstr "Não há caso atualmente disponível" - -#: nocaseavailable.php:69 -msgid "Reasons:" -msgstr "Motivos:" - -#: nocaseavailable.php:80 -#: nocaseavailable.php:91 -msgid "Enabled" -msgstr "Habilitado" - -#: nocaseavailable.php:80 -msgid "Disabled" -msgstr "Desabilitado" - -#: nocaseavailable.php:88 -msgid "Assigned questionnaires:" -msgstr "Questionários atribuídos:" - -#: nocaseavailable.php:91 -#: nocaseavailable.php:113 -msgid "ID" -msgstr "ID" - -#: nocaseavailable.php:91 -#: nocaseavailable.php:113 -msgid "Description" -msgstr "Descrição" - -#: nocaseavailable.php:94 -msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you" -msgstr "ERRO: Não há questionários atribuídos à você" - -#: nocaseavailable.php:110 -msgid "Assigned samples:" -msgstr "Amostras atribuídas:" - -#: nocaseavailable.php:113 -msgid "Sample" -msgstr "Amostra" - -#: nocaseavailable.php:116 -msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires" -msgstr "ERRO: Não há amostras atribuídas para os quesionários" - -#: nocaseavailable.php:135 -msgid "Current shifts available:" -msgstr "" - -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Questionário" - -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Shift start" -msgstr "Iniciar alteração" - -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Shift end" -msgstr "Encerrar alteração" - -#: nocaseavailable.php:141 -msgid "ERROR: No shifts at this time" -msgstr "ERRO: Sem alterações neste momento" - -#: nocaseavailable.php:161 -msgid "Call restrictions:" -msgstr "Restrições de chamadas:" - -#: nocaseavailable.php:165 -msgid "" -"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions" -msgstr "" -"ERRO: Não há casos disponíveis condizentes com as restrições de chamadas" - -#: nocaseavailable.php:169 -msgid "There are " -msgstr "Há " - -#: nocaseavailable.php:169 -msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions" -msgstr "" - -#: nocaseavailable.php:175 -msgid "Limesurvey links:" -msgstr "Limesurvey links:" - -#: nocaseavailable.php:195 -msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire" -msgstr "" -"ERRO: Ausência da tabela de senhas (tokens) definida para o questionário do " -"LimeSurvey" - -#: nocaseavailable.php:195 -msgid "from questionnaire:" -msgstr "do questionário:" - -#: nocaseavailable.php:197 -msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:" -msgstr "" -"Tabela de senhas (tokens) existente para o questionário do LimeSurvey" - -#: nocaseavailable.php:202 -msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's" -msgstr "ERRO: Não foram encontrados questionários com IDs do LimeSurvey" - -#: nocaseavailable.php:221 -msgid "ERROR: Quota reached for this question" -msgstr "ERRO: Amostra fechada para esta pergunta" - -#: nocaseavailable.php:241 -msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" -msgstr "POSSÍVEL ERRO: Linha da amostra fechada para esta questão" - -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "Seleção do Entrevistado - Fim do Projeto" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "Chamada Encerrada Automaticamente: Entrevista Realizada" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Chamada Encerrada: Entrevista Realizada" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "Lista de apontamentos:" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "Ainda não chamado" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "Qualquer operador" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "Sem apontamentos realizados" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "Sem apontamentos futuros agendados" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Iniciar" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Encerrar" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "Apontamento com" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" -"Chamada Encerrada Automaticamente: Entrevista realizada - Fim do caso" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Desculpe incomodá-lo, eu liguei para o número errado" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Chamada Encerrada: Telefone comercial" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "Não há ligações disponíveis" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "Por favor clique em:" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Chamar/Encerrar" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "para mostrar o roteiro da chamada" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "Reiniciar" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Notas" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Histórico de chamadas" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Apontamentos" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Histórico de trabalho" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Informações do projeto" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "Chat com o Supervisor" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Informações" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Lista de chamadas" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Não há chamadas efetuadas" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Número chamado" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "Seleção do Entrevistado - Encerramento da amostra do projeto" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "Chamada Encerrada: Amostra Encerrada" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "Obter um novo caso" - -#: casenote.php:56 -msgid "Case Notes" -msgstr "Observações do Caso" - -#: casenote.php:66 -#: casenote.php:105 -msgid "Add note" -msgstr "Adicionar observação" - -#: casenote.php:108 -msgid "No notes" -msgstr "Sem observações" - -#: casenote.php:110 -msgid "Note" -msgstr "Observação" - -#: status.php:95 -msgid "VoIP On" -msgstr "VoIP Ligado" - -#: status.php:97 -msgid "VoIP Off" -msgstr "VoIP Desligado" - -#: status.php:100 -msgid "No VoIP" -msgstr "Sem VoIP" - -#: status.php:104 -msgid "No call" -msgstr "Nenhuma chamada" - -#: status.php:108 -msgid "To be coded" -msgstr "Para ser codificado" - -#: status.php:112 -msgid "Requesting" -msgstr "Solicitando" - -#: status.php:128 -msgid "APPT" -msgstr "" - -#: status.php:129 -msgid "MISSED" -msgstr "PERDIDO" - -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Lista de Alterações" - -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Não há alterações para este projeto" - -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Sem alterações futuras agendadas" - -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" -msgstr "Eu" - -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" -msgstr "Caso Nr" - -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" -msgstr "Supervisor Disponível" - -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" -msgstr "Supervisor Indisponível" - -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" -msgstr "Mensagem" - -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "Chat com o Supervisor não habilitado" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Primeiro Nome:" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "Sobrenome" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Fuso Horário:" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Hora Inicial" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "Hora final" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "Total Realizadas" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "Não há chamadas realizadas para este projeto" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "Recarregamento falhou porque o retrieve_conf encontrou um erro: %s" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "Falha no arquivo retrieve_conf. Configurações não aplicadas" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 -msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." -msgstr "" -"Recarregamento falhou porque o FreePBX não pode se conectar à interface de " -"gerenciamento do Asterisk" - -#: functions/functions.freepbx.php:165 -msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." -msgstr "" -"Não foi possível recarregar o servidor do Flash Operator Pannel (FOP) usando " -"o script bounce_op.sh. As configurações realizadas não serão mostradas na " -"visualização do painel." - -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" -msgstr "Código de saída foi %s e saída foi: %s" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "Complemento" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "Ligado" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "Desligado" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "Desconectado" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "Reconectado" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr " Extensão " - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "Não registrado" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "Registrado" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Nome duplicado" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "Você deve selecionar um e somente um número de telefone primário" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Importar?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Tipo" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "Habilita o operador para ver?" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "manhã" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "tarde" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "noite" - -#: functions/functions.operator.php:877 -msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." -msgstr "" -"ERRO: Você não tem uma autenticação do lado do servidor. Por essa razão, " -"queXS não pode determinar qual usuário está acessando o sistema." - -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 -msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" -msgstr "ERRO: não foi possível gravar no diretório temporário" +"O sistema de sorteio de casos para bases grandes periodicamente (via a " +"diretiva de configuração SYSTEM_SORT_MINUTES) sorteia os registros com base " +"na métrica definida, ao invés de procurar um caso mais apropriado cada vez " +"que um pesquisador requisita um novo caso. Isto pode aumentar a " +"produtividade quando há um grande número de casos ou amostras complexas. Se " +"você não estiver com dificuldades de desempenho, não é recomendado usar este " +"recurso." + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Resultado do último processo em curso (se algum)" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "Histórico de Chamadas" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "Data/Hora início da chamada" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "Hora do término" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" +msgstr "Efetuar Download do Histórico de Chamadas" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Atribuir clientes aos questionários" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "Iniciando o processo de sorteio de casos" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "Sorteando casos" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" -"O sistema fechou automaticamente o caso como caso não fechado por mais de 24 " -"horas" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "Sorteio completado" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "Esta tarefa levou" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "segundos" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "Falha para completar o sorteio" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "Desempenho do Operador" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "Por favor, selecione um quesionário" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "Chamadas" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Tempo total" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "Tempo de chamada" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "Completadas por hora" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Chamadas por hora" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Efetividade" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "até" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" -msgstr "Relatório de Amostras" +msgstr "Relatório de Amostragem" #: admin/quotareport.php:111 msgid "Select a questionnaire from the list below" -msgstr "Selecione um questionário da lista abaixo" +msgstr "Selecione um questionário na lista abaixo" #: admin/quotareport.php:118 msgid "Select a sample from the list below" @@ -1318,6 +1160,1231 @@ msgstr "Priorização automática" msgid "Update priorities" msgstr "Atualizar prioridades" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "Importar: Validação e Upload" + +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Arquivo importado com sucesso" + +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Erro na importação do arquivo. Por favor, tente novamente" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Erro:" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" +msgstr "Por favor retorne no seu navegador e corrija o problema" + +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Importação: Selecione as colunas para importar" + +#: admin/import.php:112 +msgid "Import: Select file to upload" +msgstr "Importar: Selecione o arquivo para carregar" + +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Escolha uma listagem no formato CSV para carregar" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Descrição para o arquivo:" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "Adicionar Listagem" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "Iniciando o processo de sorteio de casos" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "Sorteando casos" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" +"O sistema fechou automaticamente o caso como caso não fechado por mais de 24 " +"horas" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "Sorteio completado" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "Esta tarefa levou" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "Falha para completar o sorteio" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "Agora modifique o resultado" + +#: admin/displayappointments.php:151 +msgid "" +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "" +"O agendamento foi deletado. Agora você deverá modificar o resultado da " +"ligação" + +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "Modificar resultado" + +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" +msgstr "Editar agendamento" + +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "Telefone de contato" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Horário Inicial" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "Horário final" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "Cancelar alteração" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "Deletar este agendamento" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "Mostrar agendamentos" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "Todos os agendamentos (horário local)" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Alterar" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "Nome do(a) Pesquisador(a)" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "Nome do Entrevistado" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Sobrenome" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "Resultado atual" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "Pesquisador que chamou" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "Sem agendamentos futuros" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "Amostras - Gerenciamento" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "Amostras atuais (clique para deletar)" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "Sem amostras em execução atualmente" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "Pare de chamar esta listagem quando:" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "para" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "completas" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "Amostra encerrada (fechada)" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "Amostra ainda não encerrada (aberta)" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "Atualmente realizadas: " + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "Selecione uma pergunta para a amostra" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "Informe os detalhes para criar a amostra:" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "Valores pré-definidos para esta pergunta:" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "Sem opções de respostas definidas para esta pergunta" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "Código da resposta" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "Código da resposta para comparar" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "Tipo de comparação" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "Parar de chamar quando o número de entrevistas nesta cota for" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "Adicionar amostra" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "Atribui pesquisadores às regras" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" +"Ajusta quais tipos de casos estarão disponíveis para cada pesquisador. Por " +"favor, observe que todos os operadores estarão habilitados a atribuírem " +"todos os possíveis resultados a um caso. Isto restringe o que será atribuído " +"para um pesquisador." + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "12. Alterar permissões dos operadores" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "Desempenho do Operador" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "Por favor, selecione um quesionário" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "Chamadas" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Tempo total" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "Tempo de chamada" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "Completadas por hora" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Chamadas por hora" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Efetividade" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "até" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Selecione o Turno" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "Grupos de disponibilidade" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" +"Os grupos de disponibilidade definem os períodos de tempo autorizados para " +"resposta." + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "Não existem grupos de disponibilidade" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "Grupo de disponibilidade" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "Adicionar grupo de disponibilidade" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" +msgstr "Nome do grupo de disponibilidade" + +#: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 +msgid "Shift reports" +msgstr "Relatórios de Turnos" + +#: admin/shiftreport.php:92 +msgid "Reports for this shift" +msgstr "Ocorrências para este turno" + +#: admin/shiftreport.php:104 +msgid "Report" +msgstr "Ocorrências" + +#: admin/shiftreport.php:107 +msgid "Create new report for this shift" +msgstr "Criar nova ocorrência para este turno" + +#: admin/shiftreport.php:113 +msgid "Enter report for this shift" +msgstr "Informe as ocorrências para este turno" + +#: admin/shiftreport.php:117 +msgid "Add report" +msgstr "Adicionar" + +#: admin/shiftreport.php:153 +msgid "This report does not exist in the database" +msgstr "Esta ocorrência não existe no banco de dados" + +#: admin/shiftreport.php:158 +msgid "Edit report for this shift" +msgstr "Editar ocorrência para este turno" + +#: admin/shiftreport.php:163 +msgid "Modify report" +msgstr "Modificar" + +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Ferramentas Administrativas" + +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Questionários - Criação e Gerenciamento" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "Criar um Questionário no LimeSurvey" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Atribuir um questionário no QueXS" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "Gerenciar um questionário" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "Administrar questionário no LimeSurvey" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "Listagens - Gerenciamento" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "Importar uma listagem (formato CSV)" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "Gerenciar listagens" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "Atribuir listagens a questionários" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "Definir auto-respostas no questionário" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "Gerenciar grupos de amostras" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "Operadores - Gerenciamento" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Adicionar Pesquisadores no sistema" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "Atribuir pesquisadores aos questionários" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "Cronograma e Gerenciamento de Turnos" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "Gerenciar grupos de disponibilidade" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "Atribuir grupos de disponibilidade" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "Gerenciar Turnos (adicionar/remover)" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Evolução do Estudo" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "Mostrar todos os agendamentos futuros" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "Relatório de Chamadas Realizadas" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "Resultados de Ligações" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Exportação de Resultados" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "Produtividade dos Pesquisadores" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "Clientes - Gerenciamento" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "Adicionar clientes ao sistema" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "Supervisão - Funções" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "Atribuir Resultados de Ligações aos casos" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Localizar na listagem" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "Redistribuir ligações" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "Gerador de Agendamentos em Massa" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Sistema - Configurações" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "Definir o Fuso Horário padrão" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "Definir os turnos padrões" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "Ajustar restrições de chamadas" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "Ajustar informações gerais" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "Gerenciar e Monitorar o sistema de sorteio" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "Telefonia - Gerenciamento" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "Iniciar e Monitorar Telefonia" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "Registro de Ramais" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "Atribui Listagem: Selecione uma lista para atribuir" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "Edita detalhes da listagem" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "Máximo de chamadas (0 para ilimitado)" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "Máximo de tentativas (0 para ilimitado)" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" +"Número de recados para deixar na secretária eletrônica (0 para nunca)" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" +"Selecionar os casos da listagem de forma aleatória? (desliga a forma " +"sequencial)" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "Listagens selecionadas para este questionário" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "Ilimitado" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "Sequencial" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "Aleatório" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "Clique para desmarcar" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "Max Chamadas" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "Max Tentativas" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "Recados na Cx Msg" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "Tipo de seleção" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "Desativar listagem" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "Não foram selecionadas listagens para este questionário" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "Adicionar uma listagem para este questionário:" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "Selecionar listagem:" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "Definir informações do centro: " + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "Atualizar" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "Atribuir um grupo de disponibilidade para o questionário" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "Não há grupos de disponibilidade selecionados para este questionário" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "Grupos de disponibilidade selecionados para este questionário" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "Adicione um grupo de disponibilidade para este questionário" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "Selecione um grupo de disponibilidade:" + +#: admin/supervisorchat.php:63 +msgid "" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." +msgstr "" +"Habilita os pesquisadores a conversarem com o supervisor via chat sobre XMPP " +"(Jabber). Necessário ter um servidor Jabber XMPP BOSH habilitado. Tanto os " +"pesquisadores quanto o supervisor precisam ter uma conta XMPP Jabber." + +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" +msgstr "Habilita chat com o supervisor?" + +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" +msgstr "Define URL do servidor BOSH para o chat" + +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +msgstr "ID do Supervisor XMPP/Jabber" + +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" +msgstr "Atualizar" + +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "Procurar na listagem" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "Nenhum caso ainda atribuído: Deletar este registro da listagem" + +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "Atribuído ao questionário: " + +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "Não há registros nesta listagem que satisfaçam os critérios de busca" + +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "ID" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Vínculo" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "Pesquisar dentro desta listagem" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "Use the % character as a wildcard" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Buscar por:" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Iniciar busca" + +#: admin/outcomes.php:77 +msgid "Questionnaire Outcomes" +msgstr "Resultados do Questionário" + +#: admin/outcomes.php:86 +#: admin/outcomes.php:244 +msgid "Outcomes" +msgstr "Resultados" + +#: admin/outcomes.php:88 +#: admin/outcomes.php:231 +msgid "Sample status" +msgstr "Situação da Listagem" + +#: admin/outcomes.php:90 +#: admin/outcomes.php:233 +msgid "Drawn from sample" +msgstr "Utilizados" + +#: admin/outcomes.php:90 +#: admin/outcomes.php:233 +msgid "Remain in sample" +msgstr "Livres na listagem" + +#: admin/outcomes.php:97 +#: admin/outcomes.php:241 +msgid "Number" +msgstr "Quantidade" + +#: admin/outcomes.php:99 +msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)" +msgstr "" +"Registros em andamento (casos com resultados temporários ou agendamentos)" + +#: admin/outcomes.php:131 +msgid "No cases currently available to call" +msgstr "Não existem registros disponíveis para ligar" + +#: admin/outcomes.php:135 +msgid "Cases currently available to call" +msgstr "Casos disponíveis para contato" + +#: admin/outcomes.php:142 +msgid "Average time on a completed questionnaire" +msgstr "Média do tempo de preenchimento do questionário" + +#: admin/outcomes.php:142 +msgid "Min" +msgstr "Minutos" + +#: admin/outcomes.php:142 +msgid "Secs" +msgstr "Segundos" + +#: admin/outcomes.php:155 +msgid "Rate" +msgstr "Taxa" + +#: admin/outcomes.php:156 +msgid "Response Rate 1" +msgstr "Taxa de Resposta 1" + +#: admin/outcomes.php:157 +msgid "Refusal Rate 1" +msgstr "Taxa de Recusa 1" + +#: admin/outcomes.php:158 +msgid "Cooperation Rate 1" +msgstr "Taxa de Cooperação 1" + +#: admin/outcomes.php:159 +msgid "Contact Rate 1" +msgstr "Taxa de Contato 1" + +#: admin/outcomes.php:174 +#: admin/outcomes.php:208 +#: admin/outcomes.php:261 +msgid "Count" +msgstr "Qtde" + +#: admin/outcomes.php:174 +#: admin/outcomes.php:208 +#: admin/outcomes.php:261 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: admin/outcomes.php:193 +msgid "Operator call outcomes" +msgstr "Resultados por operador" + +#: admin/outcomes.php:264 +msgid "No outcomes recorded for this sample" +msgstr "Não há resultados gravados para esta listagem" + +#: admin/outcomes.php:269 +msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" +msgstr "Resultados de ligação não foram gravados neste questionário" + +#: admin/outcomes.php:276 +msgid "No shift reports: Add report" +msgstr "Sem ocorrências no turno: Adicionar ocorrência" + +#: admin/outcomes.php:276 +msgid "View shift reports" +msgstr "Consultar ocorrências" + +#: admin/outcomes.php:276 +msgid "View operator performance" +msgstr "Consultar performance do operador" + +#: admin/outcomes.php:295 +msgid "No shifts defined for this questionnaire" +msgstr "Sem turnos definidos para este questionário" + +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Shift" +msgstr "Turno" + +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Shift report" +msgstr "Ocorrência do turno" + +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" +msgstr "Monitora a comunicação VoIP" + +#: admin/voipmonitor.php:79 +msgid "" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" +msgstr "" +"Encerrando o sinal enviado: Por favor aguarde... (Obs: Este processo será " +"paralisado até que exista atividade no servidor VoIP)" + +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" +msgstr "(necessita atividade no servidor VoIP para ter efeito)" + +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" +msgstr "Clique aqui para iniciar o processo de monitoramento do VoIP" + +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" +msgstr "" +"Auto-preenchimento: defina as questões e os valores para resposta automática" + +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" +msgstr "Auto-Preenchimento atual (clique para deletar)" + +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "Não há questões com auto-preenchimento definidas" + +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "Selecione uma pergunta para ser auto-preenchida" + +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "Informe um valor para auto-resposta nesta questão com:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "Possibilidades de usos:" + +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "{Respondent:firstName} Primeiro nome do entrevistado" + +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "{Respondent:lastName} Sobrenome do entrevistado" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" +"{Sample:var} Um campo da listagem (Sample) onde a coluna desejada chama-se " +"var." + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "O valor para preencher" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "ou: Selecione uma auto-resposta da listagem" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "Adicionar auto-resposta" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "Renomear" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "Exibição de Campos" + +#: admin/samplelist.php:182 +msgid "" +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" +msgstr "" +"Selecione quais campos desta listagem deverão ser mostrados aos pesquisadores" + +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" +msgstr "Campo" + +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" +msgstr "Dados de Exemplo" + +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" +msgstr "Habilita o operador para ver?" + +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" +msgstr "Salvar alterações" + +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" +msgstr "Desvinculação" + +#: admin/samplelist.php:219 +msgid "" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." +msgstr "" +"Selecione quais campos da listagem serão desvinculados. Os campos " +"desvinculados serão permanentemente excluídos da listagem." + +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" +msgstr "Deletar os campos selecionados" + +#: admin/samplelist.php:263 +msgid "Enable" +msgstr "Habilitado" + +#: admin/samplelist.php:265 +msgid "Disable" +msgstr "Desabilitado" + +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" +msgstr "Listagens" + +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Enable/Disable" +msgstr "Habilitar/Desabilitar" + +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "Agendamento realizado" + +#: admin/bulkappointment.php:203 +msgid "" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" +msgstr "" +"Não há um caso, ou caso atribuído a um resultado não retornável, ou não há " +"caso atribuído para um operador" + +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" +msgstr "Resultado" + +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" +msgstr "" +"Por favor, verifique se os números dos casos, os horários agendados e " +"observações estão corretas antes de aceitar abaixo" + +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" +msgstr "Aceitar e gerar agendamentos em massa" + +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." +msgstr "" +"O arquivo não contém ao menos as colunas do Nr do caso (ID), hora de início " +"e hora de término. Por favor, tente novamente." + +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +msgstr "" +"Forneça um arquivo CSV com cabeçalho, contendo pelo menos 3 colunas - NR do " +"Caso (ID), Hora de Início e Hora de Término. Opcionalmente você pode incluir " +"uma coluna de observação para registrar uma nota ao caso, adicionalmente a " +"um agendamento. Somente casos que possuem resultados temporários " +"(retornáveis) terão agendamento gerado e seu resultado será atualizado para " +"agendamento." + +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "Exemplo de arquivo CSV:" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "Escolha o arquivo CSV para carregar:" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "Carregar arquivo de agendamento em massa" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "Adicionar turnos" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" +"Você deve ser um operador (bem como ter acesso administrativo) para " +"adicionar ou editar os turnos" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" +"Seu banco de dados não possui Fusos Horários ou Timezones instaladas. Por " +"favor, leia aqui para detalhes" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "Adicionar turnos em seu fuso-horário" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" +"Turnos habilitam você a limitar os agendamentos realizados, bem como limitam " +"os pesquisadores a trabalharem em um estudo específico dentro do cronograma " +"definido." + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "Selecione o Ano" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "Selecione a semana do ano" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Dia" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "Utilizar turnos?" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Enviar alterações" + +#: admin/quotarow.php:154 +#: admin/quotarow.php:160 +msgid "Copied quotas" +msgstr "Amostras copiadas" + +#: admin/quotarow.php:163 +msgid "Current row quotas (click to delete)" +msgstr "Amostras em execução (clique no link para excluir a cota)" + +#: admin/quotarow.php:175 +msgid "Currently no row quotas" +msgstr "Atualmente não existem amostras definidas" + +#: admin/quotarow.php:182 +msgid "Replicate: Where" +msgstr "Replicar: Onde" + +#: admin/quotarow.php:182 +#: admin/quotarow.php:184 +#: admin/quotarow.php:187 +msgid "like" +msgstr "conter" + +#: admin/quotarow.php:184 +msgid "Sample only. Stop calling where" +msgstr "Somente listagem. Pare de chamar quando" + +#: admin/quotarow.php:184 +#: admin/quotarow.php:187 +msgid "rows from this sample when:" +msgstr "os registros desta listagem quando:" + +#: admin/quotarow.php:187 +msgid "Stop calling" +msgstr "Pare de ligar" + +#: admin/quotarow.php:190 +msgid "Row quota reached (Closed)" +msgstr "Linha de amostra encerrada (Fechada)" + +#: admin/quotarow.php:192 +msgid "Row quota not yet reached (Open)" +msgstr "Linha de amostra ainda não encerrada (Aberta)" + +#: admin/quotarow.php:212 +msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): " +msgstr "" +"Copiar amostras para esta listagem para ( Sem erros/checagem de " +"duplicidades): " + +#: admin/quotarow.php:214 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: admin/quotarow.php:216 +msgid "" +"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " +msgstr "" +"Copiar amostras para esta listagem para ( Sem erros/checagem de " +"duplicidades) com ajsutes: " + +#: admin/quotarow.php:218 +msgid "Copy adjustments" +msgstr "Copiar ajustes" + +#: admin/quotarow.php:224 +msgid "Select a question for the row quota" +msgstr "Selecione uma pergunta para a amostra" + +#: admin/quotarow.php:248 +msgid "No question (Replicate)" +msgstr "Nenhuma Pergunta (Repetição)" + +#: admin/quotarow.php:252 +msgid "Sample only quota" +msgstr "Amostra somente da listagem" + +#: admin/quotarow.php:262 +msgid "Select the sample variable to exclude" +msgstr "Selecione a variável da amostra para excluir" + +#: admin/quotarow.php:274 +msgid "Enter the details for creating the row quota:" +msgstr "Informe os detalhes para criar as amostras de linhas:" + +#: admin/quotarow.php:300 +msgid "Describe this quota" +msgstr "Descreva esta cota/amostra" + +#: admin/quotarow.php:301 +msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" +msgstr "" +"Prioridade da amostra (50 é o padrão, 100 para mais alta, 0 para mais baixa)" + +#: admin/quotarow.php:302 +msgid "" +"Should the priority be automatically updated based on the number of " +"completions in this quota?" +msgstr "" +"A prioridade da amostra pode ser atualizada automaticamente com base no " +"número de entrevistas concluídas?" + +#: admin/quotarow.php:316 +msgid "Exclude from the sample where the value is like" +msgstr "Elimine da listagem onde o valor for igual" + +#: admin/quotarow.php:334 +msgid "Add row quota" +msgstr "Adicionar amostra" + #: admin/operators.php:139 msgid "Added:" msgstr "Adicionado:" @@ -1355,12 +2422,17 @@ msgid "tool" msgstr "Ferramenta" #: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 msgid "" "Use this form to enter the username of a user based on your directory " "security system. For example, if you have secured the base directory of " "queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " "here." msgstr "" +"Utilize este formulário para inserir o nome de usuário (logon) de um usuário " +"com base em seu sistema de segurança de diretório. Por exemplo, se você sabe " +"que o diretório base do queXS usa a segurança baseada em arquivos Apache, " +"digite os nomes dos usuários aqui." #: admin/operators.php:193 msgid "The username and extension must be unique for each operator." @@ -1401,11 +2473,11 @@ msgstr "Este operador usará VoIP?" #: admin/operators.php:207 msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "Nome de usuário do chat Jabber/XMPP" +msgstr "Usuário do Chat Jabber/XMPP" #: admin/operators.php:208 msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "Senha de usuário do chat Jabber/XMPP" +msgstr "Senha do usuário do chat Jabber/XMPP" #: admin/operators.php:209 msgid "Will this operator be using chat?" @@ -1424,617 +2496,463 @@ msgid "Is the operator a refusal converter?" msgstr "Este operador tem habilidade para converter recusas?" #: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 msgid "Add user" msgstr "Adicionar Usuário" -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "Apontamento adicionado" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" -"Não existe um número de caso, ou caso definido para um resultado final, ou " -"caso atualmente atribuído a um operador" +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "Novo: Criar novo quesionário" -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "Resultado" +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "Inserido com sucesso" -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" -"Por favor, verifique se os números dos casos, os tempos de início e término " -"dos apontamentos e observações estão corretas antes de aceitar abaixo" +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "como questionário" -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "Horário Inicial" +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "vinculado em/para" -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "Horário final" +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "ERRO: Falha ao inserir o questionário" -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "Aceitar e gerar apontamentos em massa" +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Nome para o questionário:" -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" -"O arquivo não contém ao menos as colunas do Nr do caso (ID), hora de início " -"e hora de término. Por favor, tente novamente." - -#: admin/bulkappointment.php:248 -msgid "Import: Select file to upload" -msgstr "Importar: Selecione o arquivo para carregar" - -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" -msgstr "Gerador de apontamentos em massa" - -#: admin/bulkappointment.php:251 -msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." -msgstr "" +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "Selecione um instrumento do LimeSurvey:" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" -msgstr "Exemplo de arquivo CSV:" +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "Instrumentos existentes:" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" -msgstr "Escolha o arquivo CSV para carregar:" +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "Tipo de seleção do respondente:" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" -msgstr "" +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "Sem pré-seleção (vai direto ao questionário)" -#: admin/shiftreport.php:61 -msgid "Shift reports" -msgstr "" +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "Usar texto de seleção básico (abaixo)" -#: admin/shiftreport.php:92 -msgid "Reports for this shift" -msgstr "" +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "Restringir agendamentos aos turnos?" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "" +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "Restringir trabalho aos turnos?" -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "Questionário apenas de teste?" -#: admin/shiftreport.php:104 -msgid "Report" -msgstr "" +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "Habilitar para auto-resposta via email?" -#: admin/shiftreport.php:107 -msgid "Create new report for this shift" -msgstr "" +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "Modo de visualização do questionário pelo entrevistado" -#: admin/shiftreport.php:113 -msgid "Enter report for this shift" -msgstr "" +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "Tudo em um" -#: admin/shiftreport.php:117 -msgid "Add report" -msgstr "" +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "Questão por questão" -#: admin/shiftreport.php:153 -msgid "This report does not exist in the database" -msgstr "" +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "Um grupo por vez" -#: admin/shiftreport.php:158 -msgid "Edit report for this shift" -msgstr "" +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "Modelo do LimeSurvey para o respondente" -#: admin/shiftreport.php:163 -msgid "Modify report" -msgstr "" +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "URL para encaminhar os respondentes para auto-resposta (obrigatório)" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" -msgstr "" +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "Introdução para a seleção do respondente:" -#: admin/displayappointments.php:151 -msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" -msgstr "" +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "Introdução do Projeto para seleção do respondente" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" msgstr "" +"Ligação de Retorno Seleção do Entrevistado (questionário já iniciado):" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" -msgstr "" +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "Mensagem para deixar na caixa de mensagens:" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" -msgstr "" +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "Texto de Encerramento do projeto (Tela de agradecimento):" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" -msgstr "" +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "Informações do Projeto para os pesquisadores/operadores:" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" -msgstr "" +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "Criar Questionário" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "Mosta a situação do ramal" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "VoIP Desl" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "VoIP Lig" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "Não chamado" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "Concluído" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "Ramal" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "Situação VoIP" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "Estado da chamada" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "Tempo na chamada" -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "Sem pesquisadores" -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:32 +msgid "Not attempted or worked" +msgstr "Mudo ou não toca o telefone" -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:33 +msgid "No answer" +msgstr "Não Atende" -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:34 +msgid "Technical phone problems" +msgstr "Problemas técnicos na linha" -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:35 +msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)" +msgstr "Outros, encaminhar ao supervisor (Retornável)" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:36 +msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)" +msgstr "Outros, encaminhar ao supervisor (Retorno desconhecido)" -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:37 +msgid "Soft Refusal, Other" +msgstr "Recusa Simples, Outras pessoas" -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:38 +msgid "Hard Refusal, Other" +msgstr "Recusa Forte, Outras pessoas" -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:39 +msgid "Soft Refusal, Respondent" +msgstr "Recusa Simples do Entrevistado" -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:40 +msgid "Hard Refusal, Respondent" +msgstr "Recusa Forte do Entrevistado" -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:41 +msgid "Complete" +msgstr "Entrevista Completa" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:42 +msgid "Known respondent refusal" +msgstr "Recusa por respondente conhecido" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:43 +msgid "Household-level refusal" +msgstr "Recusa em nível de domicílio (Não ligar para mais ninguém na casa)" -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:44 +msgid "Broken appointment (Implicit refusal)" +msgstr "Agendamento Negado (Recusa declarada)" -#: admin/outcomes.php:77 -msgid "Questionnaire Outcomes" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:45 +msgid "Disconnected number" +msgstr "Telefone indisponível ou fora de serviço" -#: admin/outcomes.php:86 -#: admin/outcomes.php:244 -msgid "Outcomes" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:46 +msgid "Fax/data line" +msgstr "Fax/linha de dados" -#: admin/outcomes.php:88 -#: admin/outcomes.php:231 -msgid "Sample status" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:47 +msgid "Business, government office, other organization" +msgstr "Telefone errado (Escritório, Governo, Outra organização)" -#: admin/outcomes.php:90 -#: admin/outcomes.php:233 -msgid "Drawn from sample" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:48 +msgid "No eligible respondent" +msgstr "FILTRO: Respondente não qualificado" -#: admin/outcomes.php:90 -#: admin/outcomes.php:233 -msgid "Remain in sample" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:49 +msgid "Accidental hang up or temporary phone problem" +msgstr "LIGAÇÃO CAIU (desligamento acidental ou problema temporário)" -#: admin/outcomes.php:97 -#: admin/outcomes.php:241 -msgid "Number" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:50 +msgid "Definite Appointment - Respondent" +msgstr "Agendamento Realizado pelo Entrevistado" -#: admin/outcomes.php:99 -msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:51 +msgid "Definite Appointment - Other" +msgstr "Agendamento Realizado por outra pessoa" -#: admin/outcomes.php:131 -msgid "No cases currently available to call" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:52 +msgid "Unspecified Appointment - Respondent" +msgstr "LIGAR DEPOIS (agendamento sem data certa, pelo entrevistado)" -#: admin/outcomes.php:135 -msgid "Cases currently available to call" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:53 +msgid "Unspecified Appointment - Other" +msgstr "LIGAR DEPOIS (agendamento sem data certa, por outra pessoa)" -#: admin/outcomes.php:142 -msgid "Average time on a completed questionnaire" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:54 +msgid "Household answering machine - Message left" +msgstr "Secretária Eletrônica Residencial - DEIXEI RECADO" -#: admin/outcomes.php:142 -msgid "Min" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:55 +msgid "Household answering machine - No message left" +msgstr "Secretária Eletrônica Residencial - NÃO deixei recado" -#: admin/outcomes.php:142 -msgid "Secs" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:56 +msgid "Respondent Dead" +msgstr "Entrevistado FALECIDO" -#: admin/outcomes.php:155 -msgid "Rate" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:57 +msgid "Physically or mentally unable/incompetent" +msgstr "Entrevistado física ou mentalmente INCAPAZ" -#: admin/outcomes.php:156 -msgid "Response Rate 1" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:58 +msgid "Household level language problem" +msgstr "Problemas com IDIOMA no domicílio" -#: admin/outcomes.php:157 -msgid "Refusal Rate 1" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:59 +msgid "Respondent language problem" +msgstr "Problemas com IDIOMA pelo entrevistado" -#: admin/outcomes.php:158 -msgid "Cooperation Rate 1" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:60 +msgid "Answering machine - Not a household" +msgstr "URA ou Central de Atendimento empresarial" -#: admin/outcomes.php:159 -msgid "Contact Rate 1" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:61 +msgid "Out of sample" +msgstr "Fora da listagem" -#: admin/outcomes.php:174 -#: admin/outcomes.php:208 -#: admin/outcomes.php:261 -msgid "Count" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:62 +msgid "Non contact" +msgstr "Sem contato" -#: admin/outcomes.php:174 -#: admin/outcomes.php:208 -#: admin/outcomes.php:261 -msgid "%" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:63 +msgid "Temporary Outcomes (normal cases)" +msgstr "Resultado Temporário (caso normal)" -#: admin/outcomes.php:193 -msgid "Operator call outcomes" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:64 +msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)" +msgstr "Supervisor (encaminhar ao supervisor)" -#: admin/outcomes.php:264 -msgid "No outcomes recorded for this sample" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:65 +msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)" +msgstr "Resultados de Recusas (recusa do respondente)" -#: admin/outcomes.php:269 -msgid "No outcomes recorded for this questionnaire" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:66 +msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" +msgstr "Resultados Finais (completos, recusas, etc)" -#: admin/outcomes.php:276 -msgid "No shift reports: Add report" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:67 +msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" +msgstr "DIVERSOS - Indisponível por uma semana" -#: admin/outcomes.php:276 -msgid "View shift reports" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:69 +msgid "Monday" +msgstr "Segunda" -#: admin/outcomes.php:276 -msgid "View operator performance" -msgstr "" - -#: admin/outcomes.php:295 -msgid "No shifts defined for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Shift" -msgstr "" - -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Shift report" -msgstr "" - -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:70 +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça" -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:71 +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta" -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:72 +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta" -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:73 +msgid "Friday" +msgstr "Sexta" -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:74 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:75 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:76 +msgid "Quota filled" +msgstr "AMOSTRA ENCERRADA" -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:77 +msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" +msgstr "Manhãs, durante a semana (Antes das 12h00)" -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:78 +msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" +msgstr "Tardes, durante a semana (Das 12h00 as 18h00)" -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:79 +msgid "Evenings (After 6pm)" +msgstr "Noites (Depois das 18h00)" -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:80 +msgid "Saturdays" +msgstr "Sábados" -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:81 +msgid "String" +msgstr "Texto" -#: admin/supervisor.php:267 #: admin/databasestrings.php:82 msgid "Phone number" -msgstr "" +msgstr "Telefone" -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:83 +msgid "Primary phone number" +msgstr "Telefone Primário" -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:84 +msgid "State" +msgstr "Estado" -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:85 +msgid "Postcode" +msgstr "CEP" -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:86 +msgid "Respondent first name" +msgstr "Nome Entrevistado" -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:87 +msgid "Respondent last name" +msgstr "Sobrenome Entrevistado" -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:88 +msgid "Email address" +msgstr "E-mail" -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:89 +msgid "Self completion email invitation sent" +msgstr "Auto Resposta com envio de email" -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:90 +msgid "Self completed online" +msgstr "Auto Resposta online" -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" +msgstr "Casos por Resultados" + +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Projeto" + +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "Resultado atual:" + +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" +msgstr "Sem casos com este resultado" + +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" +msgstr "Erro com a entrada" #: admin/process.php:90 msgid "Cannot connect to VoIP Server" +msgstr "Não foi possível conectar ao seu servidor VoIP" + +#: admin/availability.php:57 +msgid "No availability group set" +msgstr "Não foi ajustado um grupo de disponibilidade" + +#: admin/availability.php:95 +msgid "Modify availability" +msgstr "Modificar disponibilidade" + +#: admin/availability.php:122 +#: admin/callrestrict.php:96 +msgid "" +"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " +"within" msgstr "" +"Informe os horários de início e término para cada dia da semana para " +"autorizar as chamadas dentro desses intervalos" + +#: admin/availability.php:160 +#: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 +msgid "Add row" +msgstr "Adicionar linha" + +#: admin/availability.php:162 +msgid "Save changes to availabilities" +msgstr "Salvar alterações para as disponibilidades" + +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" +msgstr "Deletar este grupo de disponibilidade" #: admin/clients.php:84 msgid "Could not add" -msgstr "" +msgstr "Impossível adicionar" #: admin/clients.php:84 msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" +msgstr "Já deve existir um cliente com este nome" #: admin/clients.php:89 #: admin/clients.php:104 msgid "Add a client" -msgstr "" +msgstr "Adicionar um cliente" #: admin/clients.php:105 msgid "" @@ -2042,1289 +2960,86 @@ msgid "" "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " "the" msgstr "" +"Adicionando um cliente aqui habilitará ele a acessar informações do projeto " +"no subdiretório do cliente. Você pode atribuir um cliente para um projeto em " +"particular utilizando o" #: admin/clients.php:105 msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "" +msgstr "Atribuir cliente ao questionário" #: admin/clients.php:105 msgid "tool." -msgstr "" +msgstr "." #: admin/clients.php:108 msgid "Enter the username of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Informe o Nome de Usuário de um cliente para adicionar:" #: admin/clients.php:110 msgid "Enter the password of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Informe a senha do cliente para adicionar:" #: admin/clients.php:112 msgid "Enter the first name of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Informe o Primeiro Nome do Cliente:" #: admin/clients.php:113 msgid "Enter the surname of a client to add:" -msgstr "" +msgstr "Informe o Sobrenome do cliente:" #: admin/clients.php:114 msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:92 -msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" -msgstr "" - -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 -msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 -msgid "Enable" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:241 -msgid "Disable" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Enable/Disable" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:262 -msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:154 -#: admin/quotarow.php:160 -msgid "Copied quotas" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:163 -msgid "Current row quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:175 -msgid "Currently no row quotas" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:182 -msgid "Replicate: Where" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:182 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "like" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:184 -msgid "Sample only. Stop calling where" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "rows from this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "Stop calling" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:190 -msgid "Row quota reached (Closed)" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:192 -msgid "Row quota not yet reached (Open)" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:212 -msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:214 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:216 -msgid "" -"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: " -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:218 -msgid "Copy adjustments" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:224 -msgid "Select a question for the row quota" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:248 -msgid "No question (Replicate)" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:252 -msgid "Sample only quota" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:262 -msgid "Select the sample variable to exclude" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:274 -msgid "Enter the details for creating the row quota:" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:300 -msgid "Describe this quota" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:301 -msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:302 -msgid "" -"Should the priority be automatically updated based on the number of " -"completions in this quota?" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:316 -msgid "Exclude from the sample where the value is like" -msgstr "" - -#: admin/quotarow.php:334 -msgid "Add row quota" -msgstr "" - -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "" - -#: admin/timezonetemplate.php:97 -msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" -msgstr "" - -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" -msgstr "" - -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" -msgstr "" - -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "" - -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:32 -msgid "Not attempted or worked" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:33 -msgid "No answer" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:34 -msgid "Technical phone problems" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:35 -msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:36 -msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:37 -msgid "Soft Refusal, Other" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:38 -msgid "Hard Refusal, Other" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:39 -msgid "Soft Refusal, Respondent" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:40 -msgid "Hard Refusal, Respondent" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:41 -msgid "Complete" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:42 -msgid "Known respondent refusal" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:43 -msgid "Household-level refusal" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:44 -msgid "Broken appointment (Implicit refusal)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:45 -msgid "Disconnected number" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:46 -msgid "Fax/data line" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:47 -msgid "Business, government office, other organization" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:48 -msgid "No eligible respondent" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:49 -msgid "Accidental hang up or temporary phone problem" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:50 -msgid "Definite Appointment - Respondent" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:51 -msgid "Definite Appointment - Other" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:52 -msgid "Unspecified Appointment - Respondent" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:53 -msgid "Unspecified Appointment - Other" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:54 -msgid "Household answering machine - Message left" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:55 -msgid "Household answering machine - No message left" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:56 -msgid "Respondent Dead" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:57 -msgid "Physically or mentally unable/incompetent" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:58 -msgid "Household level language problem" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:59 -msgid "Respondent language problem" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:60 -msgid "Answering machine - Not a household" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:61 -msgid "Out of sample" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:62 -msgid "Non contact" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:63 -msgid "Temporary Outcomes (normal cases)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:64 -msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:65 -msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:66 -msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:67 -msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:69 -msgid "Monday" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:70 -msgid "Tuesday" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:71 -msgid "Wednesday" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:72 -msgid "Thursday" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:73 -msgid "Friday" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:74 -msgid "Saturday" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:75 -msgid "Sunday" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:76 -msgid "Quota filled" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:77 -msgid "Weekday mornings (Before 12pm)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:78 -msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:79 -msgid "Evenings (After 6pm)" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:80 -msgid "Saturdays" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:81 -msgid "String" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:83 -msgid "Primary phone number" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:84 -msgid "State" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:85 -msgid "Postcode" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:86 -msgid "Respondent first name" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:87 -msgid "Respondent last name" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:88 -msgid "Email address" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:89 -msgid "Self completion email invitation sent" -msgstr "" - -#: admin/databasestrings.php:90 -msgid "Self completed online" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:57 -msgid "No availability group set" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:89 -msgid "Modify availability" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:114 -#: admin/callrestrict.php:96 -msgid "" -"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " -"within" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 -#: admin/shifttemplate.php:134 -msgid "Add row" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:153 -msgid "Save changes to availabilities" -msgstr "" - -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" -msgstr "" +msgstr "Informe o fuso-horário do cliente:" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" -msgstr "" +msgstr "Modificar modelo do turno" #: admin/shifttemplate.php:96 msgid "" "Enter standard shift start and end times for each day of the week in local " "time" msgstr "" +"Informe os horários de início e término do trabalho para cada dia da semana, " +"no seu horário local" #: admin/shifttemplate.php:135 msgid "Save changes to shifts" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" +msgstr "Salvar alterações para os turnos" #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" -msgstr "" +msgstr "Agora" #: admin/casestatus.php:92 msgid "Not assigned, select to assign" -msgstr "" +msgstr "Não atribuído, selecione para atribuir" #: admin/casestatus.php:93 msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a" #: admin/casestatus.php:93 msgid "Order" -msgstr "" +msgstr "Ordem" #: admin/casestatus.php:111 msgid "Case available in x minutes" -msgstr "" +msgstr "Caso disponível em x minutos" #: admin/casestatus.php:111 msgid "Assigned to operator" -msgstr "" +msgstr "Atribuído a um pesquisador" #: admin/casestatus.php:119 msgid "Choose operator to assign selected cases to" -msgstr "" +msgstr "Escolha um operador para atribuir casos" #: admin/casestatus.php:122 msgid "Assign cases to operator queue" -msgstr "" +msgstr "Atribui casos para um grupo de pesquisadores" #: admin/casestatus.php:199 msgid "" @@ -3333,128 +3048,489 @@ msgid "" "operator, it will override the normal scheduling process and call them as " "soon as the operator is available." msgstr "" +"Exibe registros por questionário e listagem com a possibilidade de " +"determinar um novo contato para o caso, por um pesquisador em particular. Se " +"você atribuir registros a um pesquisador, o processo normal de agendamento " +"será cancelado e o caso disponibilizado imediatamente ao operador, se ele " +"estiver disponível." -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +msgstr "Efetuar Download dos resultados deste questionário via Limesurvey" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" -msgstr "" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" +msgstr "Por favor, selecione uma listagem" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +msgstr "Efetuar Download da listagem via Limesurvey" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" -msgstr "" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" +msgstr "Download de arquivo chave (token): selecione a variável da listagem" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" -msgstr "" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" +msgstr "Efetuar Download do arquivo chave completo" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" -msgstr "" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" +msgstr "Efetuar Download da listagem completa com resultado das chamadas" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "Modificar os intervalos de restrição de chamadas" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" -msgstr "" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "Salvar alterações" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" +msgstr "Se mudar o nome de usuário, você deverá especificar uma nova senha" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" +msgstr "Usuário atualizado com sucesso" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" +"Falha ao atualizar o usuário. Por favor, certifique-se que o nome e ramal " +"são únicos" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" +msgstr "Edição do Operador" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" +msgstr "Usuário" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" +msgstr "Atualizar senha (deixe em branco para manter a mesma senha)" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" +msgstr "Senha do Ramal" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " -msgstr "" +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" +msgstr "Utilizar chat" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "Fuso horário" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "Utilizar VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "Atualizar operador" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "Arquivo bat para Windows" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "Arquivo de Script *nix" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "Ativar VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "Desativar VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "Lista de Operadores" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" msgstr "" +"Baixe o arquivo para cada usuário e salve na mesma pasta como VOIP.EXE. " +"Quando o arquivo é executado, ele rodará o programa VOIP.EXE com os detalhes " +"para conectar corretamente o operador ao servidor PBX/VoIP." + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "Baixar o executável VoiP para Windows" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "Baixar o Executável VoIP para Linux" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "Habilitar/Desabilitar VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "Windows VoIP" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "*nix VoIP" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "Número de casos" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "Tentativas" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "Tentativas de chamadas" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "Global" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "Por favor, selecione uma amostra" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "Sem chamadas para esta amostra" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "Sem chamadas para esta listagem" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "Sem chamadas para este questionário" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "Questionários" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "Editar instrumento no Limesurvey" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "Editar instrumento de arrolamento no Limesurvey" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "Atualizar Questionário" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" +"Qualquer dado coletado e o questionário do Limesurvey NÃO serão deletados" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" +"O questionário será deletado do queXS, incluindo o histórico de chamadas, " +"casos, notas, detalhes dos respondentes, agendamentos e os links entre os " +"pesquisadores, clientes e o questionário" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "Por favor, confirme se você quer mesmo deletar o questionário" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "Deleta este questionário" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "Adicionar/Remover fusos horários" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "Clique para remover um fuso horário da lista padrão" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "Adicionar um fuso horário:" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Fuso horário: " + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "Adicionar Fuso horário" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "Informe um Número do Caso (ID) ou selecione da lista abaixo:" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "Selecione o caso da lista de casos atribuídos ao supervisor:" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "Selecionar caso" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "Definir um resultado para esta chamada" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "Definir resultado" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "Sem agendamentos para este caso" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "Criar agendamento para este caso" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "Lista de chamadas" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "Mudar resultado" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "Observações do caso" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "Modificar respostas deste caso" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "Caso não iniciado ainda no Limesurvey" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "Definir um resultado para o caso" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "Atualizar a disponibilidade do caso" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" +"Atribuir este caso para um pesquisador (aparecerá como o próximo caso para " +"ele)" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "Atribuir para o pesquisador" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "Caso inexistente" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "ERRO: não foi possível gravar no diretório temporário" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "manhã" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "tarde" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "noite" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" +"ERRO: Você não tem uma autenticação do lado do servidor. Por essa razão, " +"queXS não pode determinar qual usuário está acessando o sistema." + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Primeiro Nome:" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Sobrenome" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Fuso Horário:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Turno das:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Hora Inicial" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Hora final" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Sem turnos" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "Total Realizadas" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "Realizadas neste turno" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "Sem turno anterior" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "Realizadas no turno anterior" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "Realizadas neste horário no turno anterior" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "Não há ligações realizadas neste turno" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "Maiores realizações neste turno" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "Não há ligações realizadas neste projeto" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "Maiores realizações" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Nome duplicado" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "Você deve selecionar um e somente um número de telefone primário" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Importar?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "Ligado" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "Desligado" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "Desconectado" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "Reconectado" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr " Ramal " + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "Não registrado" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "Registrado" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "Falha ao recarregar. Arquivo retrieve_conf encontrou um erro: %s" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "Falha no arquivo retrieve_conf. Configurações não aplicadas" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" +"Recarregamento falhou porque o FreePBX não pode se conectar à interface de " +"gerenciamento do Asterisk" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" +"Não foi possível recarregar o servidor do Flash Operator Pannel (FOP) usando " +"o script bounce_op.sh. As configurações realizadas não serão mostradas na " +"visualização do painel." + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" +msgstr "Código de saída foi %s e saída foi: %s" #: display/index.php:111 msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" #: client/index.php:72 msgid "There are no questionnaires assigned to you" -msgstr "" +msgstr "Não existem questionários atribuídos à você" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" +msgstr "Desculpe, você não é um cliente autorizado" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" msgstr "" +"Assim começa a história\n" +"\n" diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo index c4e1c90c4bf2f4804d5ec7a8406383b2b2e83a37..0d56fb5e2c5b59246377a60c6680af95a469efee 100644 GIT binary patch delta 47 zcmey&^O\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Romanian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Dată/Oră" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Rezultat" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Respondent" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Înapoi" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Programare" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Notițe" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Detalii de contact" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Istoric apeluri" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Programări" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Performanţă" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Informații" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Opriti inregistrarea" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Înregistrare" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +256,6 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Programare" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Alegeti un respondent" @@ -91,31 +312,221 @@ msgstr "" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Performanţă" - -#: performance.php:77 -msgid "This shift" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "" + +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Numarul sunat" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Operator" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "Reporniţi" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Informații" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" msgstr "" #: status_interface2.php:70 @@ -131,58 +542,11 @@ msgstr "" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Înapoi" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -222,239 +586,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" msgstr "" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Dată/Oră" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Rezultat" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Respondent" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Opriti inregistrarea" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Înregistrare" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Detalii de contact" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -464,150 +662,12 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Informații" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" msgstr "" #: nocaseavailable.php:63 @@ -665,10 +725,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -726,155 +782,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "Reporniţi" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Notițe" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Istoric apeluri" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Programări" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Informații" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Numarul sunat" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -892,6 +799,25 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -924,226 +850,229 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -"Aşa merg lucrurile.\n" -"\n" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1151,85 +1080,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1288,180 +1138,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1469,25 +1470,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "" @@ -1516,151 +1498,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1784,416 +1966,247 @@ msgstr "" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2299,29 +2312,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2520,6 +2769,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2552,80 +2805,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2642,618 +2920,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3295,117 +2961,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3419,3 +3414,12 @@ msgstr "Nu sunt chestionare asignate dumneavoastra" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Aşa merg lucrurile.\n" +"\n" diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo index 515f1f481aac67397214c447a25ddda0509d6c41..29a158bafaa1b6b936f8e71786da45ba382c8e4b 100644 GIT binary patch delta 47 zcmZ4Eu*P9SkpQ=$k*vBl(CfuCFkx`u`d2F6w<7LywU)tJpKEjO\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-23 11:48+0000\n" "Last-Translator: Alexander Matrunich \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "История опросников" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Не сделано ни одного звонка" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Дата/время" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "ID кейса" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Итоги" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Респондент" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Оператор отсутствует" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Отбор респондента - Автоответчик" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Не оставляйте сообщение, повесьте трубку, пожалуйста" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Окончание звонка с результатом: Корпоративный автоответчик" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение оставлено" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" +"Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение не оставлено" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Вернуться" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Отбор респондента - Организация" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Извините за беспокойство, я набрал(а) неверный номер" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Окончание звонка с результатом: Организация" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "queXS" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "Стрелочка для изменения размера" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Примечания" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Контактная информация" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "История вызовов" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Смена" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Производительность" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "История" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "О проекте" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Остановить запись" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Записать" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Запись начинается" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Нет соединения, запись не начата" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Запустить запись вручную сейчас" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Начать запись" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Останавливаю запись" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Вы: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Да - продолжить с последнего вопроса" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Завершить со статусом: Отказ респондента" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Да - Продолжить" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "Завершить со статусом: Это номер другого абонента" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "Завершить со ствтусом: Уже опрошен!" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +257,6 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "" @@ -91,33 +313,224 @@ msgstr "" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Производительность" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Список номеров" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Звонки не состоялись" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Вызываемый номер" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Оператор" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" +#: index.php:145 +msgid "End" msgstr "" +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Прервать" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Супервайзер" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "Перезапуск" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Доступность" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Сведения" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Ваш номер не зарегистрирован. Закройте это окно и кликните на красную кнопку." + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Выберите номер" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "Нужно установить статус" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Активный звонок" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Отбой" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "Вы были отключены из-за бездействия" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Вернуться к работе" + #: status_interface2.php:70 msgid "Status" msgstr "Состояние" @@ -131,58 +544,11 @@ msgstr "" msgid "No more numbers to call" msgstr "номеров больше нет" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Вы: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Да - продолжить с последнего вопроса" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Завершить со статусом: Отказ респондента" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Вернуться" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Да - Продолжить" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -222,240 +588,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "Статус завершения: Нет на месте" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "Завершить со ствтусом: Уже опрошен!" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Список смен" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "История опросников" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Нет смен для этого проекта" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Не сделано ни одного звонка" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Дата/время" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "ID кейса" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Итоги" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Респондент" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Оператор отсутствует" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" msgstr "" -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "Завершить со статусом: Это номер другого абонента" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Будущих смен не запланировано" -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Супервайзер" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Опросник" -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Отбор респондента - Автоответчик" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Не оставляйте сообщение, повесьте трубку, пожалуйста" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Окончание звонка с результатом: Корпоративный автоответчик" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение оставлено" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" -"Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение не оставлено" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Вернуться" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Респондент" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Показать подробности" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Значение" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Остановить запись" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Записать" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Запись начинается" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Нет соединения, запись не начата" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Запустить запись вручную сейчас" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Начать запись" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Останавливаю запись" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Контактная информация" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "Доступность" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -466,152 +665,13 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "Не назначены группы для этой анкеты" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "Вы были отключены из-за бездействия" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Вернуться к работе" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Сведения" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"Ваш номер не зарегистрирован. Закройте это окно и кликните на красную кнопку." - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Выберите номер" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "Нужно установить статус" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Активный звонок" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Отбой" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Показать подробности" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -668,10 +728,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Опросник" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -729,155 +785,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "Отбор респондента - Организация" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Извините за беспокойство, я набрал(а) неверный номер" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Окончание звонка с результатом: Организация" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Прервать" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "queXS" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "Стрелочка для изменения размера" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "Перезапуск" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Примечания" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "История вызовов" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Смена" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "История" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "О проекте" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Список номеров" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Звонки не состоялись" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Вызываемый номер" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -895,6 +802,25 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -927,224 +853,229 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Список смен" - -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Нет смен для этого проекта" - -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Будущих смен не запланировано" - -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1152,85 +1083,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1289,180 +1141,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1470,25 +1473,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "" @@ -1517,151 +1501,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Создание и управление анкетами" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1785,416 +1969,247 @@ msgstr "" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2300,29 +2315,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Наименование анкеты:" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2521,6 +2772,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2553,80 +2808,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2643,618 +2923,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "Наименование анкеты:" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Создание и управление анкетами" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3296,117 +2964,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3420,3 +3417,10 @@ msgstr "" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo index 027f978ab37a0b99a5ece4c76a7d4d6397f33108..204922017aea3871050fd471d386797fe1976b3b 100644 GIT binary patch delta 49 zcmbQRg=xYTrVYI@+=fQF21W{oCRWCVlV`+y^lhUN-}MpnialV`+y\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "Historiklista intervjuer" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "Inga samtal genomförda" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "Datum/Tid" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "Intervju ID" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "Resultat" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "Kontaktperson" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "Ingen intervjuare" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "Val kontaktperson - Telefonsvarare" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "Lämna ej något meddelande, vänligen lägg på" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Telefonsvarare" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" +"Avsluta samtal med resultatet: Lämnat meddelande på " +"telefonsvararen" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" +"Avsluta samtal med resultatet: Ej lämnat meddelande på " +"telefonsvararen" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "Tillbaka" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "Val kontaktperson - Företagssvar" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "Förlåt att jag störde, jag ringde fel nummer" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Företagsnummer" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "Find´Em" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "Återkontakt" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "Avsluta jobb" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "Pil för att expandera eller dra ihop" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "Kommentarer" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "Kontaktinformation" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "Samtalshistorik" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "Skift" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "Återkontakter" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "Prestanda" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "Arbetshistoria" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "Projektinformation" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "Information" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "Stoppa inspelning" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "Spela in" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "Startar inspelning..." + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "Inte i ett samtal, påbörja inte en inspelning" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "Påbörja manuell inspelning nu..." + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "Starta inspelning" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "Stoppar inspelning..." + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "Stoppa manuella inspelningen..." + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "Val kontaktperson - Ring tillbaka" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "Du är: " + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "% complete" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "Ja - Fortsätt där vi slutade" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kontaktperson vägrade" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "Val kontaktperson - Projektinledning" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "Ja, fortsätt" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "" +"Avsluta samtal med resultatet: Ingen giltig kontaktperson (personen finns " +"inte tillgänglig på detta nummer)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "" +"Avsluta samtal med resultatet: Slut på test (redan slutfört via " +"annan)" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -32,11 +266,6 @@ msgstr "" msgid "Appointment made" msgstr "Återkontakt skapad" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "Återkontakt" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "Välj en kontaktperson" @@ -94,32 +323,230 @@ msgstr "den" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" -msgstr "Prestanda" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "Samtalslista" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "Detta skift" +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "Inga samtal gjorda" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" +msgstr "Uppringt nummer" + +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "Intervjuare" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" -msgstr "Intervjuer" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" +msgstr "Ingen intervju" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" -msgstr "Intervjuer per timme" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" +msgstr "Gör en ny intervju" -#: performance.php:84 -msgid "This project" -msgstr "Detta projekt" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "Slut" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "Ring/lägg på" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "Handledare" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "Starta om" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "Tillgänglighet" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "Information" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "Intervju ID" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "Ring" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "Inte i samtal" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "Avsluta ärende" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" +"Tryck på samtalsknappen för att ringa numret för denna " +"återkontakt:" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "Nummer att ringa:" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" +"Din VoIP är inte aktiverat. Stäng detta fönster och starta " +"VoIP genom att klicka en gång på den röda knappen som " +"säger \"VoIP Off\"" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "Välj telefonnummer att ringa:" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "Det sista samtalet avslutade detta uppringningsförsök" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" +"Ange en anledning till detta resultat innan du avslutar detta ärende:" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "Kräver kodande" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "Tilldela resultat" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "Error: Stäng fönster" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "Begär samtal" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "Kontaktperson svarade" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "Lägg på" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "Ringer" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "Besvarat" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "Inte besvarat" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "Slut på arbete" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" +"Du har automatiskt loggats ut från arbetet på grund av " +"inaktivitet" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "Arbetet har avslutats." + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" +msgstr "Gå tillbaka till arbete" #: status_interface2.php:70 msgid "Status" @@ -134,58 +561,11 @@ msgstr "Namn" msgid "No more numbers to call" msgstr "Inga fler nummer att ringa" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "Ingen intervju" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "Val kontaktperson - Ring tillbaka" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "Du är: " - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "% complete" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "Ja - Fortsätt där vi slutade" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kontaktperson vägrade" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "Tillbaka" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "Val kontaktperson - Introduktion" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "Ja, fortsätt" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -227,253 +607,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Ingen kontakt" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "" -"Avsluta samtal med resultatet: Slut på test (redan slutfört via " -"annan)" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" +msgstr "Skiftlista" -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "Historiklista intervjuer" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" +msgstr "Inga skift för detta projekt" -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "Inga samtal genomförda" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" +msgstr "Start" -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "Datum/Tid" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" +msgstr "Inga framtida skift schemalagda" -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "Intervju ID" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" +msgstr "Frågeformulär" -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "Resultat" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" +msgstr "Kontaktperson val - Projekt slut" -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "Kontaktperson" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" +msgstr "Samtal automatiskt slutade med resultatet: Klar - avsluta intervju" -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "Ingen intervjuare" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" +msgstr "Avsluta samtal med resultat: Klar" -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "Val kontaktperson - Projektinledning" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "" -"Avsluta samtal med resultatet: Ingen giltig kontaktperson (personen finns " -"inte tillgänglig på detta nummer)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" -msgstr "Handledare" - -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" -msgstr "" -"Vänligen vänta tills du avslutat detta samtal för att ringa " -"till handledare" - -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" -msgstr "Du kan nu stänga detta fönster" - -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" -msgstr "Ringer chefen, du kan nu stänga detta fönster" - -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" -msgstr "" -"Klicka här för att ringa chefen. Annars stäng detta " -"fönster" - -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" -msgstr "Lägg på när du ringer chefen" - -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" -msgstr "Försöker ringa chefen" - -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" -msgstr "" -"Vänta för detta samtal att svara innan du försöker ringa " -"handledaren" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "Val kontaktperson - Telefonsvarare" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "Lämna ej något meddelande, vänligen lägg på" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Telefonsvarare" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" -"Avsluta samtal med resultatet: Lämnat meddelande på " -"telefonsvararen" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" -"Avsluta samtal med resultatet: Ej lämnat meddelande på " -"telefonsvararen" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "Val kontaktperson" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "Lägg till kontaktperson" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "Gå tillbaka" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "Intervju ID:" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "Kontaktperson:" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "Visa detaljer" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "Var" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "Värde" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "Stoppa inspelning" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "Spela in" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "Startar inspelning..." - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "Inte i ett samtal, påbörja inte en inspelning" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "Påbörja manuell inspelning nu..." - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "Starta inspelning" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "Stoppar inspelning..." - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "Stoppa manuella inspelningen..." - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "Kontaktinformation" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "Tillgänglighet" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -486,159 +686,13 @@ msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" "Tillgängligehtsgrupper inte definierade för denna enkät" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" -msgstr "Slut på arbete" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" +msgstr "Val kontaktperson" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" -"Du har automatiskt loggats ut från arbetet på grund av " -"inaktivitet" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "Arbetet har avslutats." - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "Gå tillbaka till arbete" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "Information" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "Ring" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "Inte i samtal" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "Avsluta jobb" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "Avsluta ärende" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" -"Tryck på samtalsknappen för att ringa numret för denna " -"återkontakt:" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "Nummer att ringa:" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" -"Din VoIP är inte aktiverat. Stäng detta fönster och starta " -"VoIP genom att klicka en gång på den röda knappen som " -"säger \"VoIP Off\"" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "Välj telefonnummer att ringa:" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "Det sista samtalet avslutade detta uppringningsförsök" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" -"Ange en anledning till detta resultat innan du avslutar detta ärende:" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "Begär samtal" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "Kontaktperson svarade" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "Lägg på" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "Ringer" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "Besvarat" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "Inte besvarat" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "Kräver kodande" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "Tilldela resultat" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" -msgstr "Error: Stäng fönster" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" +msgstr "Visa detaljer" #: nocaseavailable.php:63 msgid "No case available" @@ -695,10 +749,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "Aktuella skift finns:" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "Frågeformulär" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "Skift start" @@ -760,155 +810,6 @@ msgstr "FEL: Kvot fylld för denna fråga" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "ANTAGLIGEN FEL: Rad kvot fylld för denna fråga" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "Kontaktperson val - Projekt slut" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "Samtal automatiskt slutade med resultatet: Klar" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "Avsluta samtal med resultat: Klar" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "Återkontaktlista" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "Inte ringd ännu" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "Inga återkontakter gjorda" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "Inga framtida återkontakter schemalagda" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "Start" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "Slut" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "Samtal automatiskt slutade med resultatet: Klar - avsluta intervju" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "Val kontaktperson - Företagssvar" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "Förlåt att jag störde, jag ringde fel nummer" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Företagsnummer" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "Inga samtal tillgängliga" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "Vänligen klicka på:" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "Ring/lägg på" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "för att visa samtalsmanus" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "Find´Em" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "Pil för att expandera eller dra ihop" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "Starta om" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "Kommentarer" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "Samtalshistorik" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "Skift" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "Återkontakter" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "Arbetshistoria" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "Projektinformation" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "Information" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "Samtalslista" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "Inga samtal gjorda" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "Uppringt nummer" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "Kontaktperson val - Projekt kvot slut" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kvot fylld" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "Gör en ny intervju" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "Intervju kommentarer" @@ -926,6 +827,25 @@ msgstr "Inga kommentarer" msgid "Note" msgstr "Kommentar" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "Detta skift" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "Intervjuer" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "Intervjuer per timme" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "Detta projekt" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "VoIP på" @@ -958,313 +878,254 @@ msgstr "APPT" msgid "MISSED" msgstr "MISSADE" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" -msgstr "Skiftlista" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" +msgstr "Samtal automatiskt slutade med resultatet: Klar" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" -msgstr "Inga skift för detta projekt" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" +msgstr "Inga samtal tillgängliga" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" -msgstr "Inga framtida skift schemalagda" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" +msgstr "Vänligen klicka på:" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" +msgstr "för att visa samtalsmanus" + +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" -msgstr "Intervju ID" - -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" +msgstr "sekunder" + +#: nocallavailable.php:216 +msgid "" +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" msgstr "" -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "Förnamn:" +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "Kontaktperson val - Projekt kvot slut" -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "Efternamn:" +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kvot fylld" -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "Tidszon:" +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "Skift från:" +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "Starttid" +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "Återkontaktlista" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "Inte ringd ännu" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "Inga återkontakter gjorda" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "Inga framtida återkontakter schemalagda" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" +"Vänligen vänta tills du avslutat detta samtal för att ringa " +"till handledare" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "Du kan nu stänga detta fönster" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "Ringer chefen, du kan nu stänga detta fönster" + +#: supervisor.php:115 +msgid "" +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +msgstr "" +"Klicka här för att ringa chefen. Annars stäng detta " +"fönster" + +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" +msgstr "Lägg på när du ringer chefen" + +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" +msgstr "Försöker ringa chefen" + +#: supervisor.php:128 +msgid "" +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +msgstr "" +"Vänta för detta samtal att svara innan du försöker ringa " +"handledaren" + +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "Övervaka hela systemet intervju sortering" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "Running process:" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "Död signal skickad: Vänligen vänta" + +#: admin/systemsort.php:82 +msgid "" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +msgstr "" +"Processen är redan stängd (t.ex. server startas om) - klicka " +"här för att bekräfta" + +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "Döda process" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "Logg ID" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "Loggpost" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" +"Klicka här för att aktivera och starta sortering av intervjuer i " +"hela systemet" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" +"Hela systemet intervju sortering är regelbundet (via " +"SYSTEM_SORT_MINUTES konfiguration direktivet) sortering fall på ett " +"system brett underlag istället för att hitta den lämpligaste " +"intervju varje gång en operatör begär ett nytt fall. Detta " +"kan öka prestandan där det finns ett stort antal fall eller " +"komplexa kvoter på plats. Om du inte upplever några " +"prestandaproblem, är det inte rekommenderat att använda den " +"här funktionen." + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "Resultatet av förra processen kör (om någon)" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "Samtalshistorik" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "Datum/Tid samtalstart" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" msgstr "Sluttid" -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "Inga skift" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "Totalt intervjuer" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "Intervjuer detta skift" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "Inga föregående skift" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "Intervjuer på föregående skift" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" -"Intervjuer denna gång jämfört med föregående skift" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "Inga samtal gjorda för detta skift" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "Högsta CPH för detta skift" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "Inga samtal gjorda för detta projekt" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "Högsta CPH" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 -msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:165 -msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" -msgstr "Tillägg" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "Uppkopplad" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "Inte uppkopplad" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "Frånkopplad" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "Kopplas om" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr " Tillägg " - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "Oregistrerad" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "Registrerad" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "Dubblett namn" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "Du måste välja ett primärt telefonnummer" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "Importera?" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "Typ" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "förmiddag" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "eftermiddag" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "kväll" - -#: functions/functions.operator.php:877 -msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." -msgstr "" - -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 -msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" -msgstr "" -"Detta är hur historien går.\n" -"\n" - -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" -msgstr "" +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" +msgstr "Ladda ned Samtalshistorik" #: admin/clientquestionnaire.php:150 #: admin/clientquestionnaire.php:271 msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "Tilldela klienter till enkäter" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "Sortering intervju som startar" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "Sortera intervjuer" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "Sortering klar" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "Denna uppgift tog" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "sekunder" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "Misslyckades med att slutföra sortering" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "Intervjuare statistik" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "Vänligen välj en enkät" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "Samtal" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "Totaltid" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "Samtalstid" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "Intervjuer/h" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "Samtal/h" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "Effektivitet" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "tills" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "Vänligen välj ett skift" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "Kvot rapport" @@ -1323,180 +1184,334 @@ msgstr "Automatisk prioritering" msgid "Update priorities" msgstr "Uppdatera prioriteringar" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" -msgstr "Inlagt:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" +msgstr "Importera: Validera och ladda upp" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" +msgstr "Framgångsrikt importerad fil" + +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" +msgstr "Fel vid import av filen. Vänligen försök igen" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" +msgstr "Fel:" + +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" +"Gå tillbaka i din webbläsare och åtgärda problemet" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" -msgstr "" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" +msgstr "Importera: Välj kolumner att importera" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" -msgstr "Lägg till en intervjuare" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "Tilldela intervjuare till enkäter" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "verktyg" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "Är intervjuaren en normal intervjuare?" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "Är intervjuaren en chef" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "Är intervjuaren en vägran omvandlare" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "Lägg till användare" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "Starttid" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "Sluttid" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "Importera: Välj fil att importera" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" +msgstr "Välj CSV kontaktsfil för uppladdning" + +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "Beskrivning för fil:" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "Lägg till kontakter" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "Sortering intervju som startar" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "Sortera intervjuer" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "Sortering klar" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "Denna uppgift tog" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "Misslyckades med att slutföra sortering" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "Nu ändra intervjuresultat" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +msgstr "" +"Återkontakten har raderats. Nu måste du ändra intervju " +"resultatet" + +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" +msgstr "Ändra intervju resultat" + +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" +msgstr "Redigera återkontakt" + +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "Telefon" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "Starttid" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "Sluttid" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "Avbryt redigering" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "Radera denna återkontakt" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "Visa återkontakter" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "Alla återkontakter (med visad tid i din tidszon)" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "Radera" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "Redigera" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "Namn intervjuare" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "Namn kontaktperson" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "Efternamn" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "Nuvarande resultat" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "Intervjuare som ringde" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "Inga framtida återkontakter" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "Kvothanterare" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "Nuvarande kvot (klicka för att radera)" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "För tillfället inga kvoter" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "Sluta ring denna kontakt när:" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "för" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "Intervjuer" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "Kvot nådd" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "Kvot ännu inte nådd" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "Aktuella intervjuer: " + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "Välj en fråga för denna kvot" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "Ange informationen för att skapa kvoten:" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "Fördefinierade värden för denna fråga:" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "Ingen rubrik definierad för denna fråga:" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "Kod värde" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "Kodvärdet som ska jämföras" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "Typen av jämförelse" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "Antal intervjuer innan projektet ska brytas" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "Lägg till kvot" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "Tilldela intervjuare rättigheter" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "Ändra intervjuar rättigheter" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "Intervjuare statistik" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "Vänligen välj en enkät" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "Samtal" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "Totaltid" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "Samtalstid" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "Intervjuer/h" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "Samtal/h" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "Effektivitet" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "tills" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "Vänligen välj ett skift" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "Tillgänglighetsgrupper" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "Ändra" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" -msgstr "" +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "Ingen tillgänglighet grupp" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "Tillgänglighetsgrupper" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "Lägg till tillgänglighetsgrupp" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "Skift rapport" @@ -1504,25 +1519,6 @@ msgstr "Skift rapport" msgid "Reports for this shift" msgstr "Rapport för detta skift" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "Redigera" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "Datum" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "Rapport" @@ -1551,166 +1547,353 @@ msgstr "Redigera rapport för detta skift" msgid "Modify report" msgstr "Ändra rapport" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" -msgstr "Nu ändra intervjuresultat" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" +msgstr "Adminverktyg" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "Enkät framtagning och hantering" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "Skapa nytt instrument" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "Skapa ny enkät" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "Enkät hanterare" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "Administrera instrument för enkäter" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "Kontakt/lista hanterare" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "Importera en exempelfil (i CSV-form)" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "Tilldela kontakter till enkät" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "Ställ värden i enkäten att i förväg fylla" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "Intervjuare hanterare" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "Lägg till intervjuare i systemet" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "Tilldela intervjuare till enkäter" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "Tillgänglighet och skift hanterare" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "Tlldela tillgänglighet till enkäter" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "Skift hanterare (lägg till/ta bort)" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "Enkät framsteg" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "Kontakt samtalsförsöksrapport" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "Enkät resultat" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "Skriv ut data" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "Intervjuare statistik" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "Klient hanterare" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "Lägg till klienter i systemet" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "Chefsfunktioner" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "Tilldela resultat till intervju" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "Sök kontakter" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "Systeminställningar" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "Tilldela kontakter: Välj kontakter att tilldela" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "Max antal samtal (0 för oändligt)" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "Max antal samtalsförsök (0 för oändligt)" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" +"Välj från kontakter slumpmässigt? (annars i följd)" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "Kontakter valda för denna enkät" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "Klicka för att ta bort tilldelning" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "Lägg till kontakter till denna enkät" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "Välj kontakter:" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "Uppdatera callcenter information" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "Tilldela tillgänglighetsgrupper till enkäter" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "Tillgängligehtsgrupper valda fär denna enkät" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "Lägg till en tillgänglighetsgrupp till denna enkät" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "Välj tillgänglighetsgrupp" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -"Återkontakten har raderats. Nu måste du ändra intervju " -"resultatet" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" -msgstr "Ändra intervju resultat" - -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" -msgstr "Redigera återkontakt" - -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" -msgstr "Telefon" - -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" -msgstr "Avbryt redigering" - -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" -msgstr "Radera denna återkontakt" - -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" -msgstr "Visa återkontakter" - -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" -msgstr "Alla återkontakter (med visad tid i din tidszon)" - -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" -msgstr "Radera" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" -msgstr "Namn intervjuare" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" -msgstr "Namn kontaktperson" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" -msgstr "Efternamn" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" -msgstr "Nuvarande resultat" - -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" -msgstr "Intervjuare som ringde" - -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "Inga framtida återkontakter" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "Övervaka hela systemet intervju sortering" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "Running process:" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "Död signal skickad: Vänligen vänta" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -"Processen är redan stängd (t.ex. server startas om) - klicka " -"här för att bekräfta" -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "Döda process" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "Logg ID" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "Loggpost" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -"Klicka här för att aktivera och starta sortering av intervjuer i " -"hela systemet" -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -"Hela systemet intervju sortering är regelbundet (via " -"SYSTEM_SORT_MINUTES konfiguration direktivet) sortering fall på ett " -"system brett underlag istället för att hitta den lämpligaste " -"intervju varje gång en operatör begär ett nytt fall. Detta " -"kan öka prestandan där det finns ett stort antal fall eller " -"komplexa kvoter på plats. Om du inte upplever några " -"prestandaproblem, är det inte rekommenderat att använda den " -"här funktionen." -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "Resultatet av förra processen kör (om någon)" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" +msgstr "" -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "Samtalshistorik" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" +msgstr "Sök kontakter" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "Datum/Tid samtalstart" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" +msgstr "" -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "Sluttid" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " +msgstr "Tilldelad till enkät " -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" -msgstr "Ladda ned Samtalshistorik" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" +msgstr "Kontakt ID" + +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" +msgstr "Länk" + +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" +msgstr "Sök inom dessa kontakter" + +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" +msgstr "" + +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" +msgstr "Sök efter:" + +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" +msgstr "Starta sökning" #: admin/outcomes.php:77 msgid "Questionnaire Outcomes" @@ -1833,423 +2016,249 @@ msgstr "Skift" msgid "Shift report" msgstr "Skift rapport" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" -msgstr "Intervjuare statistik" - -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "Tilldela tillgänglighetsgrupper till enkäter" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "Tillgängligehtsgrupper valda fär denna enkät" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "Klicka för att ta bort tilldelning" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "Lägg till en tillgänglighetsgrupp till denna enkät" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "Välj tillgänglighetsgrupp" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "Kvothanterare" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "Nuvarande kvot (klicka för att radera)" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "För tillfället inga kvoter" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "Sluta ring denna kontakt när:" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "för" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "Intervjuer" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "Kvot nådd" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "Kvot ännu inte nådd" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "Aktuella intervjuer: " - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "Välj en fråga för denna kvot" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "Ange informationen för att skapa kvoten:" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "Fördefinierade värden för denna fråga:" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "Ingen rubrik definierad för denna fråga:" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "Kod värde" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "Kodvärdet som ska jämföras" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "Typen av jämförelse" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "Antal intervjuer innan projektet ska brytas" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "Lägg till kvot" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "Chefsfunktioner" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "Välj intervju" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "Sätt resultat för detta samtal" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "Sätt resultat" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "Projekt" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "Aktuellt resultat:" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "Skapa återkontakt för denna intervju" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "Samtalslista" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "Telefonnummer" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "Ändra resultat" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "Intervju kommentarer" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "Ändra svar för detta ärende" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "Intervju inte påbörjad ännu i projektet" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "Sätt ärende resultat" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "Uppdatera intervju tillgänglighet" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" -"Tilldela denna intervju till en intervjuare (kommer upp som nästa " -"intervju för dom)" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "Tilldela denna intervju till en intervjuare" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "Intervju finns ej" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "Kunde ej lägga till" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "Det kanske redan finns en klient med samma namn" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "Lägg till klient" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" -msgstr "" -"Lägga till en klient här ger dom tillgång till projekt " -"information i klient mappen. Du kan tilldela en klient ett specifikt projekt " -"genom att använda" - -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" -msgstr "Tilldela klienter till enkäter" - -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." -msgstr "verktyg." - -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" -msgstr "Tillgänglighetsgrupper" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" +msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" -msgstr "Ändra" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" +msgstr "Välj en fråga att fylla i förväg" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "Värdet som ska fyllas i förväg" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "Lägg till fyll i förvä" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" -msgstr "Ingen tillgänglighet grupp" - -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" -msgstr "Tillgänglighetsgrupper" - -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" -msgstr "Lägg till tillgänglighetsgrupp" - -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" -msgstr "Skriv ut data" - -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "Vänligen välj kontakter" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "Användarnamn" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "Inaktivera" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "Intervjuarelista" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "Aktivera/inaktivera" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" msgstr "" +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "Lägg till skift" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "Lägg till skift i din tidszon" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "Dag" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "Använda skift?" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" +msgstr "Skicka förändringar" + #: admin/quotarow.php:154 #: admin/quotarow.php:160 msgid "Copied quotas" @@ -2353,31 +2362,266 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "Lägg till rad kvot" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" -msgstr "Lägg till/Ta bort tidszoner" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" +msgstr "Inlagt:" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -"Klicka här för att ta bort ett tidszon från standardlistan" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" -msgstr "Lägg till tidszon:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" +msgstr "Lägg till en intervjuare" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " -msgstr "Tidszon: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" -msgstr "Lägg till tidszon" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "Tilldela intervjuare till enkäter" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "verktyg" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "Är intervjuaren en normal intervjuare?" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "Är intervjuaren en chef" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "Är intervjuaren en vägran omvandlare" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "Lägg till användare" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "Ny: Skapa ny enkät" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "Framgångsrikt infogad" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "som enkät" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "länkad till" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "Namn på enkät:" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "Välj enkätinstrument" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "Enkät för enbart test?" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "Skapa enkät" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "Ej ringd" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "Klar" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "Tillägg" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "Samtalstillstånd" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "Tid i samtal" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" +msgstr "Inga intervjuare" #: admin/databasestrings.php:32 msgid "Not attempted or worked" @@ -2575,6 +2819,10 @@ msgstr "Lördagar" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "Telefonnummer" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2607,81 +2855,109 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" +msgstr "Intervjuer genom resultat" + +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" +msgstr "Projekt" + +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" +msgstr "Aktuellt resultat:" + +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" +msgstr "Inga intervjuer med detta resultat" + +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" -msgstr "Ej ringd" - -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" -msgstr "Klar" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "Samtalstillstånd" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "Tid i samtal" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" -msgstr "Inga intervjuare" - #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "Ändra tillgänglighet" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "Dag" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "Lägg till rad" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "Spara ändringar för tillgängligheter" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" -msgstr "Ändra samtalsrestriktionstider" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" +msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" -msgstr "Spara ändringar för restriktionstider" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "Kunde ej lägga till" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "Det kanske redan finns en klient med samma namn" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "Lägg till klient" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" +"Lägga till en klient här ger dom tillgång till projekt " +"information i klient mappen. Du kan tilldela en klient ett specifikt projekt " +"genom att använda" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "Tilldela klienter till enkäter" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "verktyg." + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 msgid "Modify shift template" @@ -2697,619 +2973,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "Spara ändringar för skift" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "Sök kontakter" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "Tilldelad till enkät " - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "Kontakt ID" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "Länk" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "Sök inom dessa kontakter" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "Sök efter:" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "Starta sökning" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "Ny: Skapa ny enkät" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "Framgångsrikt infogad" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "som enkät" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "länkad till" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "Namn på enkät:" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "Välj enkätinstrument" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "Skapa nytt instrument" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "Enkät för enbart test?" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "Skapa enkät" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "Intervjuer genom resultat" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "Inga intervjuer med detta resultat" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "Lägg till skift" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "Lägg till skift i din tidszon" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "Använda skift?" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "Skicka förändringar" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "Enkätlista" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "Redigera instrument i Limesurvey" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "Redigera kontaktperson i Limesurvey" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "Uppdatera enkät" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "Adminverktyg" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "Enkät framtagning och hantering" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "Skapa ny enkät" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "Enkät hanterare" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "Administrera instrument för enkäter" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "Kontakt/lista hanterare" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "Importera en exempelfil (i CSV-form)" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "Tilldela kontakter till enkät" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "Ställ värden i enkäten att i förväg fylla" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "Intervjuare hanterare" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "Lägg till intervjuare i systemet" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "Tilldela intervjuare till enkäter" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "Ändra intervjuar rättigheter" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "Tillgänglighet och skift hanterare" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "Tlldela tillgänglighet till enkäter" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "Skift hanterare (lägg till/ta bort)" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "Enkät framsteg" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "Kontakt samtalsförsöksrapport" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "Enkät resultat" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "Klient hanterare" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "Lägg till klienter i systemet" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "Tilldela resultat till intervju" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "Sök kontakter" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "Systeminställningar" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "Importera: Validera och ladda upp" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "Framgångsrikt importerad fil" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "Fel vid import av filen. Vänligen försök igen" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "Fel:" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" -"Gå tillbaka i din webbläsare och åtgärda problemet" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "Importera: Välj kolumner att importera" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "Välj CSV kontaktsfil för uppladdning" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "Beskrivning för fil:" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "Lägg till kontakter" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "Antal intervjuer" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "Antal samtalsförsök" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "Kontakt samtalsförsök" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "Välj en kvot" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "Inga samtal för denna kvot" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "Inga samtal för denna kontakt" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "Inga samtal gjorda för denna enkät" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "Tilldela intervjuare rättigheter" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "Välj en fråga att fylla i förväg" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "Värdet som ska fyllas i förväg" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "Lägg till fyll i förvä" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3351,119 +3014,451 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" -msgstr "Tilldela kontakter: Välj kontakter att tilldela" - -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" -msgstr "Max antal samtal (0 för oändligt)" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" +msgstr "Vänligen välj kontakter" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" -msgstr "Max antal samtalsförsök (0 för oändligt)" - -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" -msgstr "" -"Välj från kontakter slumpmässigt? (annars i följd)" - -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" -msgstr "Kontakter valda för denna enkät" - -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" +msgstr "Ändra samtalsrestriktionstider" + +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" +msgstr "Spara ändringar för restriktionstider" + +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "Lägg till kontakter till denna enkät" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "Välj kontakter:" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" +msgstr "Användarnamn" + +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" -msgstr "Uppdatera callcenter information" +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "Intervjuarelista" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "Antal intervjuer" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "Antal samtalsförsök" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "Kontakt samtalsförsök" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "Välj en kvot" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "Inga samtal för denna kvot" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "Inga samtal för denna kontakt" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "Inga samtal gjorda för denna enkät" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "Enkätlista" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "Redigera instrument i Limesurvey" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "Redigera kontaktperson i Limesurvey" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "Uppdatera enkät" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "Lägg till/Ta bort tidszoner" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" +"Klicka här för att ta bort ett tidszon från standardlistan" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "Lägg till tidszon:" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "Tidszon: " + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "Lägg till tidszon" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "Välj intervju" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "Sätt resultat för detta samtal" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "Sätt resultat" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "Skapa återkontakt för denna intervju" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "Samtalslista" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "Ändra resultat" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "Intervju kommentarer" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "Ändra svar för detta ärende" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "Intervju inte påbörjad ännu i projektet" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "Sätt ärende resultat" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "Uppdatera intervju tillgänglighet" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" +"Tilldela denna intervju till en intervjuare (kommer upp som nästa " +"intervju för dom)" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "Tilldela denna intervju till en intervjuare" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "Intervju finns ej" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "förmiddag" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "eftermiddag" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "kväll" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "Förnamn:" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "Efternamn:" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "Tidszon:" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "Skift från:" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "Starttid" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "Sluttid" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "Inga skift" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "Totalt intervjuer" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "Intervjuer detta skift" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "Inga föregående skift" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "Intervjuer på föregående skift" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" +"Intervjuer denna gång jämfört med föregående skift" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "Inga samtal gjorda för detta skift" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "Högsta CPH för detta skift" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "Inga samtal gjorda för detta projekt" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "Högsta CPH" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "Dubblett namn" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "Du måste välja ett primärt telefonnummer" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "Importera?" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "Uppkopplad" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "Inte uppkopplad" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "Frånkopplad" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "Kopplas om" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr " Tillägg " + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "Oregistrerad" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "Registrerad" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" +msgstr "" #: display/index.php:111 msgid "Display" @@ -3477,6 +3472,15 @@ msgstr "Det finns inga frågeformulär som tilldelats dig" msgid "You are not a valid client" msgstr "Du har inte ett giltigt klientcertifikat" +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr "" +"Detta är hur historien går.\n" +"\n" + #~ msgid "Update password" #~ msgstr "Uppdatera lösenord" diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo index bafc2bff35a1980e7a2149d8eb65ddbdff7edaee..fd2596cced99c2276cc961bd2214a424a5cbc517 100644 GIT binary patch delta 48 zcmew-{!e_vWOi;tBV7X{1w#`nW5dn!*jX95jC2hx6^x9nObjQlfxBvhE delta 48 zcmew-{!e_vWOi-?b6rDo1w$h%V~fr6*jX9540H_*6%356Oe`j^\n" -"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n" + +#: callhistory.php:56 +msgid "Case History List" +msgstr "访问历史记录" + +#: callhistory.php:79 +msgid "No calls ever made" +msgstr "没有打过电话" + +#: callhistory.php:83 +#: calllist.php:84 +msgid "Date/Time" +msgstr "日期/时间" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Case ID" +msgstr "访问编号" + +#: callhistory.php:83 +#: index_interface2.php:210 +#: calllist.php:84 +msgid "Outcome" +msgstr "结果" + +#: callhistory.php:83 +msgid "Respondent" +msgstr "受访人" + +#: callhistory.php:87 +msgid "No operator" +msgstr "没有访问人员" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 +#: rs_answeringmachine.php:64 +msgid "Respondent Selection - Answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 +#: rs_answeringmachine.php:78 +msgid "Do not leave a message, please hang up" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 +#: rs_answeringmachine.php:81 +msgid "End call with outcome: Business answering machine" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 +#: rs_answeringmachine.php:86 +msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 +#: rs_answeringmachine.php:90 +msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" +msgstr "" + +#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 +#: rs_business_interface2.php:62 +#: rs_callback_interface2.php:89 +#: rs_project_intro.php:85 +#: rs_answeringmachine.php:91 +msgid "Go Back" +msgstr "后退" + +#: rs_business_interface2.php:55 +msgid "Respondent Selection - Business answers" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:59 +msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" +msgstr "" + +#: rs_business_interface2.php:61 +msgid "End call with outcome: Business number" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:195 +#: waitnextcase_interface2.php:49 +#: index.php:130 +msgid "queXS" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:211 +#: appointment.php:121 +#: index.php:146 +msgid "Appointment" +msgstr "预约" + +#: index_interface2.php:212 +#: index.php:149 +msgid "Email" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:213 +#: waitnextcase_interface2.php:55 +msgid "End work" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:291 +#: index.php:151 +msgid "Arrow for expanding or contracting" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:303 +#: index.php:202 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:311 +#: index.php:220 +msgid "Contact details" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:320 +#: index.php:229 +msgid "Call history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:329 +#: index.php:238 +msgid "Shifts" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:338 +#: index.php:247 +msgid "Appointments" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:347 +#: index.php:256 +msgid "Performance" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:355 +#: index.php:264 +msgid "Work history" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:363 +#: project_info.php:61 +#: index.php:272 +msgid "Project information" +msgstr "" + +#: index_interface2.php:372 +#: index.php:288 +msgid "Info" +msgstr "" + +#: record.php:55 +msgid "Stop REC" +msgstr "停止录音" + +#: record.php:56 +#: record.php:79 +#: record.php:96 +msgid "Record" +msgstr "录音" + +#: record.php:66 +msgid "Beginning recording..." +msgstr "开始录音" + +#: record.php:69 +#: record.php:97 +msgid "Not on a call, so not beginning a recording" +msgstr "不在电话上，所以不能开始录音" + +#: record.php:73 +msgid "Begin the manual recording now..." +msgstr "启动手动录音" + +#: record.php:78 +#: index.php:150 +msgid "Start REC" +msgstr "开始录音" + +#: record.php:86 +msgid "Stopping recording..." +msgstr "正在停止录音" + +#: record.php:90 +msgid "Stop the manual recording now..." +msgstr "停止手动录音" + +#: rs_callback_interface2.php:66 +msgid "Respondent Selection - Call back" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +msgid "You are: " +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:80 +#, php-format +msgid "% complete" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:87 +msgid "Yes - Continue where we left off" +msgstr "" + +#: rs_callback_interface2.php:88 +#: rs_project_intro.php:81 +msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" +msgstr "结束电话：受访人拒绝接受访问" + +#: rs_project_intro.php:59 +msgid "Respondent Selection - Project Introduction" +msgstr "选择受访人员 - 项目介绍" + +#: rs_project_intro.php:79 +msgid "Yes - Continue" +msgstr "是 - 请继续" + +#: rs_project_intro.php:82 +msgid "" +"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " +"number)" +msgstr "结束电话：受访人不在(该电话找不到受访人)" + +#: rs_project_intro.php:83 +msgid "" +"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" +msgstr "结束电话：样本已经采用其他方式访问" #: appointment.php:69 msgid "Appointment error" @@ -30,11 +256,6 @@ msgstr "您没有被分配访问，所以不能进行预约" msgid "Appointment made" msgstr "完成预约" -#: appointment.php:121 -#: status_interface2.php:176 -msgid "Appointment" -msgstr "预约" - #: appointment.php:124 msgid "Select a respondent" msgstr "选择一个受访人" @@ -91,31 +312,221 @@ msgstr "在" msgid "Appointment with myself only?" msgstr "" -#: performance.php:61 -msgid "Performance" +#: calllist.php:56 +msgid "Call List" +msgstr "电话清单" + +#: calllist.php:80 +msgid "No calls made" +msgstr "没有打过电话" + +#: calllist.php:84 +msgid "Number called" msgstr "" -#: performance.php:77 -msgid "This shift" -msgstr "" - -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 +#: calllist.php:84 msgid "Operator" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions" +#: calllist.php:88 +#: project_info.php:82 +msgid "No case" msgstr "" -#: performance.php:78 -#: performance.php:85 -msgid "Completions per hour" +#: waitnextcase_interface2.php:54 +msgid "Get a new case" msgstr "" -#: performance.php:84 -msgid "This project" +#: index.php:145 +msgid "End" +msgstr "" + +#: index.php:147 +msgid "Call/Hangup" +msgstr "" + +#: index.php:148 +msgid "Supervisor" +msgstr "" + +#: index.php:152 +msgid "Restart" +msgstr "" + +#: index.php:210 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: index.php:280 +msgid "Supervisor chat" +msgstr "" + +#: info.php:56 +msgid "Information" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:80 +msgid "Me" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:82 +msgid "Case id" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:87 +msgid "Supervisor is available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:88 +msgid "Supervisor not available" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +#: supervisorchat.php:93 +msgid "Message" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:90 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:93 +msgid "From" +msgstr "" + +#: supervisorchat.php:96 +msgid "Supervisor chat is not enabled" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:181 +#: call_interface2.php:210 +#: call_interface2.php:242 +#: call_interface2.php:246 +#: call_interface2.php:264 +#: call_interface2.php:295 +#: call_interface2.php:343 +#: call_interface2.php:414 +#: call.php:191 +#: call.php:211 +#: call.php:227 +#: call.php:258 +#: call.php:306 +#: call.php:377 +msgid "Call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:302 +#: call.php:265 +msgid "Not on a call" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:314 +#: call_interface2.php:430 +#: call_interface2.php:435 +#: call_interface2.php:451 +#: call_interface2.php:457 +#: call.php:277 +#: call.php:393 +#: call.php:398 +#: call.php:414 +#: call.php:420 +msgid "End case" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:339 +#: call.php:302 +msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:342 +#: call.php:305 +msgid "Number to call:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:346 +#: call_interface2.php:417 +#: call.php:309 +#: call.php:380 +msgid "" +"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " +"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:407 +#: call.php:370 +msgid "Select phone number to dial:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:422 +#: call_interface2.php:456 +#: call.php:385 +#: call.php:419 +msgid "The last call completed this call attempt" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:426 +#: call_interface2.php:449 +#: call.php:389 +#: call.php:412 +msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:467 +#: call.php:448 +msgid "Requires coding" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:470 +#: call.php:451 +msgid "Assign outcome" +msgstr "" + +#: call_interface2.php:474 +#: call.php:455 +msgid "Error: Close window" +msgstr "" + +#: call.php:427 +msgid "Requesting call" +msgstr "" + +#: call.php:428 +#: call.php:435 +msgid "Call Answered" +msgstr "" + +#: call.php:431 +#: call.php:438 +#: call.php:445 +msgid "Hangup" +msgstr "" + +#: call.php:434 +msgid "Ringing" +msgstr "" + +#: call.php:441 +msgid "Answered" +msgstr "" + +#: call.php:442 +msgid "Not Answered" +msgstr "" + +#: endwork.php:45 +msgid "End of work" +msgstr "" + +#: endwork.php:49 +msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" +msgstr "" + +#: endwork.php:52 +msgid "Work has ended. That is it" +msgstr "" + +#: endwork.php:54 +msgid "Go back to work" msgstr "" #: status_interface2.php:70 @@ -131,58 +542,11 @@ msgstr "" msgid "No more numbers to call" msgstr "" -#: status_interface2.php:231 -msgid "No case" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:66 -msgid "Respondent Selection - Call back" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -msgid "You are: " -msgstr "" - -#: rs_callback.php:80 -#, php-format -msgid "% complete" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:87 -msgid "Yes - Continue where we left off" -msgstr "" - -#: rs_callback.php:88 -#: rs_intro.php:122 -#: rs_project_intro.php:81 -#: rs_intro_interface2.php:122 -msgid "End call with outcome: Refusal by respondent" -msgstr "结束电话：受访人拒绝接受访问" - -#: rs_callback.php:89 -#: rs_project_intro.php:85 -#: rs_answeringmachine_interface2.php:91 -#: rs_answeringmachine.php:91 -msgid "Go Back" -msgstr "后退" - #: rs_intro.php:65 #: rs_intro_interface2.php:65 msgid "Respondent Selection - Introduction" msgstr "" -#: rs_intro.php:92 -#: rs_intro.php:98 -#: rs_intro.php:106 -#: rs_intro.php:112 -#: rs_project_intro.php:79 -#: rs_intro_interface2.php:92 -#: rs_intro_interface2.php:98 -#: rs_intro_interface2.php:106 -#: rs_intro_interface2.php:112 -msgid "Yes - Continue" -msgstr "是 - 请继续" - #: rs_intro.php:117 #: rs_intro_interface2.php:117 msgid "Business number" @@ -222,239 +586,73 @@ msgid "" "number: no appointment made)" msgstr "" -#: rs_intro.php:125 -#: rs_project_intro.php:83 -#: rs_intro_interface2.php:125 -msgid "" -"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)" -msgstr "结束电话：样本已经采用其他方式访问" - -#: callhistory.php:56 -msgid "Case History List" -msgstr "访问历史记录" - -#: callhistory.php:79 -msgid "No calls ever made" -msgstr "没有打过电话" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Date/Time" -msgstr "日期/时间" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Case ID" -msgstr "访问编号" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Outcome" -msgstr "结果" - -#: callhistory.php:83 -msgid "Respondent" -msgstr "受访人" - -#: callhistory.php:87 -msgid "No operator" -msgstr "没有访问人员" - -#: rs_project_intro.php:59 -msgid "Respondent Selection - Project Introduction" -msgstr "选择受访人员 - 项目介绍" - -#: rs_project_intro.php:82 -msgid "" -"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this " -"number)" -msgstr "结束电话：受访人不在(该电话找不到受访人)" - -#: supervisor.php:52 -msgid "Supervisor" +#: shifts.php:57 +msgid "Shift List" msgstr "" -#: supervisor.php:61 -msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +#: shifts.php:80 +msgid "No shifts for this project" msgstr "" -#: supervisor.php:105 -msgid "You may now close this window" +#: shifts.php:82 +#: shifts.php:103 +msgid "Start" msgstr "" -#: supervisor.php:110 -msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +#: shifts.php:101 +msgid "No future shifts scheduled" msgstr "" -#: supervisor.php:115 -msgid "" -"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" +#: shifts.php:103 +#: nocaseavailable.php:138 +msgid "Questionnaire" msgstr "" -#: supervisor.php:116 -msgid "Hangup when calling the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:62 +msgid "Respondent Selection - Project end" msgstr "" -#: supervisor.php:121 -msgid "Try calling the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:80 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" msgstr "" -#: supervisor.php:128 -msgid "" -"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" +#: rs_project_end_interface2.php:85 +msgid "End call with outcome: Complete" msgstr "" -#: rs_answeringmachine_interface2.php:64 -#: rs_answeringmachine.php:64 -msgid "Respondent Selection - Answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:78 -#: rs_answeringmachine.php:78 -msgid "Do not leave a message, please hang up" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:81 -#: rs_answeringmachine.php:81 -msgid "End call with outcome: Business answering machine" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:86 -#: rs_answeringmachine.php:86 -msgid "End call with outcome: Answering machine Message left" -msgstr "" - -#: rs_answeringmachine_interface2.php:90 -#: rs_answeringmachine.php:90 -msgid "End call with outcome: Answering machine No message left" -msgstr "" - -#: respondent.php:70 -msgid "Respondent Selector" -msgstr "" - -#: respondent.php:94 -#: respondent.php:132 #: contactdetails.php:90 #: contactdetails.php:128 +#: respondent.php:94 +#: respondent.php:132 msgid "Add respondent" msgstr "" -#: respondent.php:96 #: contactdetails.php:92 +#: respondent.php:96 +#: casenote.php:69 msgid "Go back" msgstr "" -#: respondent.php:102 #: contactdetails.php:98 +#: respondent.php:102 msgid "Case id:" msgstr "" -#: respondent.php:103 #: contactdetails.php:99 +#: respondent.php:103 msgid "Respondent:" msgstr "" -#: respondent.php:166 -msgid "Show details" -msgstr "" - -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Var" msgstr "" -#: respondent.php:170 -#: contactdetails.php:162 +#: contactdetails.php:163 +#: respondent.php:171 msgid "Value" msgstr "" -#: record.php:55 -msgid "Stop REC" -msgstr "停止录音" - -#: record.php:56 -#: record.php:79 -#: record.php:96 -msgid "Record" -msgstr "录音" - -#: record.php:66 -msgid "Beginning recording..." -msgstr "开始录音" - -#: record.php:69 -#: record.php:97 -msgid "Not on a call, so not beginning a recording" -msgstr "不在电话上，所以不能开始录音" - -#: record.php:73 -msgid "Begin the manual recording now..." -msgstr "启动手动录音" - -#: record.php:78 -#: email.php:273 -msgid "Start REC" -msgstr "开始录音" - -#: record.php:86 -msgid "Stopping recording..." -msgstr "正在停止录音" - -#: record.php:90 -msgid "Stop the manual recording now..." -msgstr "停止手动录音" - -#: email.php:241 -msgid "Self completion invitation sent via email to" -msgstr "" - -#: email.php:278 -#: email.php:282 -#: email.php:288 -#: email.php:309 -#: email.php:339 -msgid "Email" -msgstr "" - -#: email.php:295 -msgid "The email did not send" -msgstr "" - -#: email.php:300 -msgid "The email address is not valid" -msgstr "" - -#: email.php:329 -msgid "Email respondent for self completion" -msgstr "" - -#: email.php:337 -msgid "First name" -msgstr "" - -#: email.php:338 -msgid "Last name" -msgstr "" - -#: email.php:342 -msgid "Send invitation" -msgstr "" - -#: email.php:344 -msgid "Send invitation and Hang up" -msgstr "" - -#: email.php:348 -msgid "Self completion email not available for this questionnaire" -msgstr "" - -#: contactdetails.php:70 -msgid "Contact details" -msgstr "" - -#: availability.php:56 -#: index.php:214 -msgid "Availability" -msgstr "" - #: availability.php:123 msgid "" "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)" @@ -464,150 +662,12 @@ msgstr "" msgid "Availability groups not defined for this questionnaire" msgstr "" -#: endwork.php:45 -msgid "End of work" +#: respondent.php:70 +msgid "Respondent Selector" msgstr "" -#: endwork.php:49 -msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity" -msgstr "" - -#: endwork.php:52 -msgid "Work has ended. That is it" -msgstr "" - -#: endwork.php:54 -msgid "Go back to work" -msgstr "" - -#: info.php:56 -msgid "Information" -msgstr "" - -#: call.php:193 -#: call.php:213 -#: call.php:229 -#: call.php:260 -#: call_interface2.php:181 -#: call_interface2.php:210 -#: call_interface2.php:242 -#: call_interface2.php:246 -#: call_interface2.php:264 -#: call_interface2.php:295 -msgid "Call" -msgstr "" - -#: call.php:267 -#: call_interface2.php:302 -msgid "Not on a call" -msgstr "" - -#: call.php:278 -#: call.php:280 -#: call.php:396 -#: call.php:401 -#: call.php:417 -#: call.php:423 -#: call_interface2.php:313 -#: call_interface2.php:315 -#: call_interface2.php:431 -#: call_interface2.php:436 -#: call_interface2.php:452 -#: call_interface2.php:458 -msgid "End work" -msgstr "" - -#: call.php:279 -#: call.php:395 -#: call.php:400 -#: call.php:416 -#: call.php:422 -#: call_interface2.php:314 -#: call_interface2.php:430 -#: call_interface2.php:435 -#: call_interface2.php:451 -#: call_interface2.php:457 -msgid "End case" -msgstr "" - -#: call.php:304 -#: call_interface2.php:339 -msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:" -msgstr "" - -#: call.php:307 -#: call_interface2.php:342 -msgid "Number to call:" -msgstr "" - -#: call.php:311 -#: call.php:382 -#: call_interface2.php:346 -#: call_interface2.php:417 -msgid "" -"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP " -"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'" -msgstr "" - -#: call.php:372 -#: call_interface2.php:407 -msgid "Select phone number to dial:" -msgstr "" - -#: call.php:387 -#: call.php:421 -#: call_interface2.php:422 -#: call_interface2.php:456 -msgid "The last call completed this call attempt" -msgstr "" - -#: call.php:391 -#: call.php:414 -#: call_interface2.php:426 -#: call_interface2.php:449 -msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:" -msgstr "" - -#: call.php:429 -msgid "Requesting call" -msgstr "" - -#: call.php:430 -#: call.php:437 -msgid "Call Answered" -msgstr "" - -#: call.php:433 -#: call.php:440 -#: call.php:447 -msgid "Hangup" -msgstr "" - -#: call.php:436 -msgid "Ringing" -msgstr "" - -#: call.php:443 -msgid "Answered" -msgstr "" - -#: call.php:444 -msgid "Not Answered" -msgstr "" - -#: call.php:450 -#: call_interface2.php:467 -msgid "Requires coding" -msgstr "" - -#: call.php:453 -#: call_interface2.php:470 -msgid "Assign outcome" -msgstr "" - -#: call.php:457 -#: call_interface2.php:474 -msgid "Error: Close window" +#: respondent.php:167 +msgid "Show details" msgstr "" #: nocaseavailable.php:63 @@ -665,10 +725,6 @@ msgstr "" msgid "Current shifts available:" msgstr "" -#: nocaseavailable.php:138 -msgid "Questionnaire" -msgstr "" - #: nocaseavailable.php:138 msgid "Shift start" msgstr "" @@ -726,155 +782,6 @@ msgstr "" msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question" msgstr "" -#: rs_project_end.php:71 -#: rs_project_end_interface2.php:62 -msgid "Respondent Selection - Project end" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:88 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: rs_project_end.php:93 -#: rs_project_end_interface2.php:85 -msgid "End call with outcome: Complete" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:56 -msgid "Appointment List" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Not yet called" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:70 -msgid "Any operator" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:83 -msgid "No appointments made" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:85 -msgid "No future appointments scheduled" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Start" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -#: index.php:145 -msgid "End" -msgstr "" - -#: appointmentlist.php:90 -msgid "Appointment with" -msgstr "" - -#: rs_project_end_interface2.php:80 -msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:55 -msgid "Respondent Selection - Business answers" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:59 -msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number" -msgstr "" - -#: rs_business_interface2.php:61 -msgid "End call with outcome: Business number" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:51 -msgid "No call available" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "Please click on:" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -#: index.php:147 -msgid "Call/Hangup" -msgstr "" - -#: nocallavailable.php:54 -msgid "to display call script" -msgstr "" - -#: index.php:130 -msgid "queXS" -msgstr "" - -#: index.php:151 -msgid "Arrow for expanding or contracting" -msgstr "" - -#: index.php:152 -msgid "Restart" -msgstr "" - -#: index.php:206 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: index.php:233 -msgid "Call history" -msgstr "" - -#: index.php:242 -msgid "Shifts" -msgstr "" - -#: index.php:251 -msgid "Appointments" -msgstr "" - -#: index.php:268 -msgid "Work history" -msgstr "" - -#: index.php:276 -msgid "Project information" -msgstr "" - -#: index.php:284 -msgid "Supervisor chat" -msgstr "" - -#: index.php:292 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: calllist.php:56 -msgid "Call List" -msgstr "电话清单" - -#: calllist.php:80 -msgid "No calls made" -msgstr "没有打过电话" - -#: calllist.php:84 -msgid "Number called" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:61 -msgid "Respondent Selection - Project Quota End" -msgstr "" - -#: rs_quota_end.php:72 -#: rs_quota_end.php:78 -msgid "End call with outcome: Quota filled" -msgstr "" - -#: waitnextcase_interface2.php:54 -msgid "Get a new case" -msgstr "" - #: casenote.php:56 msgid "Case Notes" msgstr "" @@ -892,6 +799,25 @@ msgstr "" msgid "Note" msgstr "" +#: performance.php:77 +msgid "This shift" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +#: admin/quotareport.php:284 +msgid "Completions" +msgstr "" + +#: performance.php:78 +#: performance.php:85 +msgid "Completions per hour" +msgstr "" + +#: performance.php:84 +msgid "This project" +msgstr "" + #: status.php:95 msgid "VoIP On" msgstr "" @@ -924,224 +850,229 @@ msgstr "" msgid "MISSED" msgstr "" -#: shifts.php:57 -msgid "Shift List" +#: rs_project_end.php:88 +msgid "Call automatically ended with outcome: Complete" msgstr "" -#: shifts.php:80 -msgid "No shifts for this project" +#: nocallavailable.php:80 +msgid "No call available" msgstr "" -#: shifts.php:101 -msgid "No future shifts scheduled" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "Please click on:" msgstr "" -#: supervisorchat.php:80 -msgid "Me" +#: nocallavailable.php:83 +msgid "to display call script" msgstr "" -#: supervisorchat.php:82 -msgid "Case id" +#: nocallavailable.php:177 +msgid "Will dial in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:87 -msgid "Supervisor is available" +#: nocallavailable.php:178 +msgid "Dialling now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:88 -msgid "Supervisor not available" +#: nocallavailable.php:184 +msgid "Will end case in" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -#: supervisorchat.php:93 -msgid "Message" +#: nocallavailable.php:185 +msgid "Ending case now" msgstr "" -#: supervisorchat.php:90 -msgid "Send" +#: nocallavailable.php:203 +msgid "seconds" msgstr "" -#: supervisorchat.php:93 -msgid "From" -msgstr "" - -#: supervisorchat.php:96 -msgid "Supervisor chat is not enabled" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:265 -msgid "First name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:266 -msgid "Last name:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:271 -msgid "Time Zone:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:328 -msgid "Shift from:" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:335 -msgid "Start Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.calendar.php:385 -msgid "End Time" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:469 -msgid "No shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:492 -msgid "Total completions" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:521 -msgid "Completions this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:544 -#: functions/functions.performance.php:590 -msgid "No previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:564 -msgid "Completions on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:611 -msgid "Completions this time on the previous shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:629 -msgid "No calls made for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:631 -msgid "Top CPH for this shift" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:648 -msgid "No calls made for this project" -msgstr "" - -#: functions/functions.performance.php:650 -msgid "Top CPH" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:138 -#, php-format -msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:140 -msgid "retrieve_conf failed, config not applied" -msgstr "" - -#: functions/functions.freepbx.php:146 +#: nocallavailable.php:216 msgid "" -"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " -"interface." +"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on " +"the red button that says 'VoIP Off'" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:165 +#: nocallavailable.php:222 +msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled" +msgstr "" + +#: nocallavailable.php:228 +msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:61 +msgid "Respondent Selection - Project Quota End" +msgstr "" + +#: rs_quota_end.php:72 +#: rs_quota_end.php:78 +msgid "End call with outcome: Quota filled" +msgstr "" + +#: email.php:241 +msgid "Self completion invitation sent via email to" +msgstr "" + +#: email.php:295 +msgid "The email did not send" +msgstr "" + +#: email.php:300 +msgid "The email address is not valid" +msgstr "" + +#: email.php:329 +msgid "Email respondent for self completion" +msgstr "" + +#: email.php:337 +msgid "First name" +msgstr "" + +#: email.php:338 +msgid "Last name" +msgstr "" + +#: email.php:342 +msgid "Send invitation" +msgstr "" + +#: email.php:344 +msgid "Send invitation and Hang up" +msgstr "" + +#: email.php:348 +msgid "Self completion email not available for this questionnaire" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:56 +msgid "Appointment List" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Not yet called" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:70 +msgid "Any operator" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:83 +msgid "No appointments made" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:85 +msgid "No future appointments scheduled" +msgstr "" + +#: appointmentlist.php:90 +msgid "Appointment with" +msgstr "" + +#: supervisor.php:61 +msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor" +msgstr "" + +#: supervisor.php:105 +msgid "You may now close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:110 +msgid "Calling the supervisor, you may close this window" +msgstr "" + +#: supervisor.php:115 msgid "" -"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " -"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window" msgstr "" -#: functions/functions.freepbx.php:174 -#, php-format -msgid "Exit code was %s and output was: %s" +#: supervisor.php:116 +msgid "Hangup when calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "Extension" +#: supervisor.php:121 +msgid "Try calling the supervisor" msgstr "" -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "online" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:449 -msgid "offline" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:530 -msgid "Disconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:532 -msgid "Reconnected" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:555 -#: functions/functions.voip.php:567 -#: functions/functions.voip.php:579 -#: functions/functions.voip.php:589 -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid " Extension " -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:589 -msgid "Unregistered" -msgstr "" - -#: functions/functions.voip.php:598 -msgid "Registered" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:89 -msgid "Duplicate name" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:111 -msgid "You must select one and one only Primary Phone number" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Import?" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Type" -msgstr "" - -#: functions/functions.import.php:127 -msgid "Allow operator to see?" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:166 -msgid "morning" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:167 -msgid "afternoon" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:168 -msgid "evening" -msgstr "" - -#: functions/functions.operator.php:877 +#: supervisor.php:128 msgid "" -"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " -"cannot determine which user is accessing the system." +"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor" msgstr "" -#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +#: admin/systemsort.php:75 +#: admin/systemsort.php:98 +#: admin/systemsort.php:99 +msgid "Monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:77 +msgid "Running process:" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:81 +msgid "Kill signal sent: Please wait..." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:82 msgid "" -"This is how the story goes.\n" -"\n" +"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" msgstr "" -#: voip/downloadvoipclient.php:52 -msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +#: admin/systemsort.php:86 +msgid "Kill the running process" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log id" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Date" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:92 +#: admin/systemsort.php:106 +msgid "Log entry" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:100 +msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:101 +msgid "" +"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " +"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " +"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " +"This may increase performance where there are a large number of cases or " +"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " +"problems, it is not recommended to use this feature." +msgstr "" + +#: admin/systemsort.php:102 +msgid "Outcome of last process run (if any)" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:80 +#: admin/callhistory.php:109 +#: admin/callhistory.php:117 +msgid "Call History List" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Date/Time call start" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:96 +#: admin/callhistory.php:111 +msgid "Time end" +msgstr "" + +#: admin/callhistory.php:110 +msgid "Download Call History List" msgstr "" #: admin/clientquestionnaire.php:150 @@ -1149,85 +1080,6 @@ msgstr "" msgid "Assign clients to questionnaires" msgstr "" -#: admin/systemsortprocess.php:91 -msgid "Sorting cases process starting" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:100 -msgid "Sorting cases" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:130 -#: admin/systemsortprocess.php:142 -#: admin/systemsortprocess.php:168 -#: admin/systemsortprocess.php:180 -msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -msgid "Completed sort" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "This task took" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:293 -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "seconds" -msgstr "" - -#: admin/systemsortprocess.php:295 -msgid "Failed to complete sort" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:66 -msgid "Operator Performance" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:73 -msgid "Please select a questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Total time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Call time" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Completions p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Calls p/h" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:81 -#: admin/operatorperformance.php:104 -msgid "Effectiveness" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:88 -msgid "till" -msgstr "" - -#: admin/operatorperformance.php:96 -msgid "Please select a shift" -msgstr "" - #: admin/quotareport.php:109 msgid "Quota report" msgstr "" @@ -1286,180 +1138,331 @@ msgstr "" msgid "Update priorities" msgstr "" -#: admin/operators.php:139 -msgid "Added:" +#: admin/import.php:51 +msgid "Import: Validating and uploading" msgstr "" -#: admin/operators.php:142 -msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +#: admin/import.php:67 +msgid "Successfully imported file" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "" -"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" +#: admin/import.php:71 +msgid "Error importing file. Please try again" msgstr "" -#: admin/operators.php:167 -msgid "Or there may already be an telephone extension number" +#: admin/import.php:75 +msgid "Error:" msgstr "" -#: admin/operators.php:175 -#: admin/operators.php:190 -msgid "Add an operator" +#: admin/import.php:75 +msgid "Please go back in your browser and fix the problem" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" +#: admin/import.php:87 +msgid "Import: Select columns to import" msgstr "" -#: admin/operators.php:191 -msgid "Assign Operator to Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:191 -msgid "tool" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:192 -msgid "" -"Use this form to enter the username of a user based on your directory " -"security system. For example, if you have secured the base directory of " -"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " -"here." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:193 -msgid "The username and extension must be unique for each operator." -msgstr "" - -#: admin/operators.php:195 -msgid "Enter the username of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:197 -msgid "Enter the password of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:199 -msgid "Enter the first name of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:200 -msgid "Enter the surname of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:201 -msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:203 -msgid "Enter the telephone extension number:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:204 -msgid "Enter the telephone extension password:" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:206 -msgid "Will this operator be using VoIP?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:207 -msgid "Jabber/XMPP chat user" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:208 -msgid "Jabber/XMPP chat password" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:209 -msgid "Will this operator be using chat?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:210 -msgid "Is the operator a normal interviewer?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:211 -msgid "Is the operator a supervisor?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:212 -msgid "Is the operator a refusal converter?" -msgstr "" - -#: admin/operators.php:213 -msgid "Add user" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:199 -msgid "Added appointment" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:203 -msgid "" -"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " -"to an operator" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:209 -msgid "Result" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:229 -msgid "" -"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " -"correct before accepting below" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "Start time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:230 -msgid "End time" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:235 -msgid "Accept and generate bulk appointments" -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:240 -msgid "" -"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " -"Please try again." -msgstr "" - -#: admin/bulkappointment.php:248 +#: admin/import.php:112 msgid "Import: Select file to upload" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:250 -msgid "Bulk appointment generator" +#: admin/import.php:117 +msgid "Choose the CSV sample file to upload:" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:251 +#: admin/import.php:118 +msgid "Description for file:" +msgstr "" + +#: admin/import.php:119 +msgid "Add sample" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:91 +msgid "Sorting cases process starting" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:100 +msgid "Sorting cases" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:130 +#: admin/systemsortprocess.php:142 +#: admin/systemsortprocess.php:168 +#: admin/systemsortprocess.php:180 +msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +msgid "Completed sort" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:293 +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "This task took" +msgstr "" + +#: admin/systemsortprocess.php:295 +msgid "Failed to complete sort" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:149 +msgid "Now modify case outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:151 msgid "" -"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " -"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " -"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " -"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " -"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." +"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:252 -msgid "Example CSV file:" +#: admin/displayappointments.php:152 +msgid "Modify case outcome" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:261 -msgid "Choose the CSV file to upload:" +#: admin/displayappointments.php:159 +#: admin/displayappointments.php:212 +msgid "Edit appointment" msgstr "" -#: admin/bulkappointment.php:262 -msgid "Load bulk appointment CSV" +#: admin/displayappointments.php:185 +msgid "Contact phone" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:193 +msgid "Start time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:194 +msgid "End time" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:215 +msgid "Cancel edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:216 +msgid "Delete this appointment" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:225 +msgid "Display Appointments" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:227 +msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Delete" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:229 +#: admin/displayappointments.php:243 +#: admin/shiftreport.php:96 +#: admin/shiftreport.php:104 +#: admin/assignsample.php:149 +#: admin/assignsample.php:184 +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Edit" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Respondent Name" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Surname" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Current outcome" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:243 +msgid "Operator who called" +msgstr "" + +#: admin/displayappointments.php:246 +msgid "No appointments in the future" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:109 +#: admin/index.php:62 +#: admin/index.php:63 +msgid "Quota management" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:134 +msgid "Current quotas (click to delete)" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:146 +msgid "Currently no quotas" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "Stop calling this sample when:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "for" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:152 +msgid "completions" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:155 +msgid "Quota reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:157 +msgid "Quota not yet reached" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:159 +msgid "Current completions: " +msgstr "" + +#: admin/quota.php:167 +msgid "Select a question for the quota" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:192 +msgid "Enter the details for creating the quota:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:193 +msgid "Pre defined values for this question:" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:205 +msgid "No labels defined for this question" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:207 +msgid "Code value" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:213 +msgid "The code value to compare" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:214 +msgid "The type of comparison" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:215 +msgid "The number of completions to stop calling at" +msgstr "" + +#: admin/quota.php:219 +msgid "Add quota" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:149 +msgid "Assign operators to Skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:151 +msgid "" +"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " +"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " +"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." +msgstr "" + +#: admin/operatorskill.php:272 +#: admin/index.php:70 +msgid "Modify operator skills" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:66 +msgid "Operator Performance" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:73 +#: admin/shiftreport.php:65 +msgid "Please select a questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Total time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Call time" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Completions p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Calls p/h" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:81 +#: admin/operatorperformance.php:104 +msgid "Effectiveness" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:88 +msgid "till" +msgstr "" + +#: admin/operatorperformance.php:96 +#: admin/shiftreport.php:72 +msgid "Please select a shift" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:70 +#: admin/availabilitygroup.php:112 +msgid "Availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:107 +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Modify" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:114 +msgid "" +"Availability groups define periods of time of respondent availability." +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:117 +msgid "No availability groups" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:119 +msgid "Availablity group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:123 +#: admin/availabilitygroup.php:127 +msgid "Add availability group" +msgstr "" + +#: admin/availabilitygroup.php:126 +msgid "Availability group name" msgstr "" #: admin/shiftreport.php:61 +#: admin/index.php:95 msgid "Shift reports" msgstr "" @@ -1467,25 +1470,6 @@ msgstr "" msgid "Reports for this shift" msgstr "" -#: admin/shiftreport.php:96 -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:253 -#: admin/operatorlist.php:118 -#: admin/operatorlist.php:249 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#: admin/shiftreport.php:104 -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Date" -msgstr "" - #: admin/shiftreport.php:104 msgid "Report" msgstr "" @@ -1514,151 +1498,351 @@ msgstr "" msgid "Modify report" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:149 -msgid "Now modify case outcome" +#: admin/index.php:46 +msgid "Administrative Tools" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:151 +#: admin/index.php:50 +msgid "Questionnaire creation and management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:51 +msgid "Create an instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:52 +msgid "Create a new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/index.php:53 +msgid "Questionnaire management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:54 +msgid "Administer instruments with Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/index.php:56 +msgid "Sample/List management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:57 +msgid "Import a sample file (in CSV form)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:58 +msgid "Sample management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:59 +msgid "Assign samples to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:60 +msgid "Set values in questionnaire to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/index.php:64 +msgid "Quota row management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:66 +#: admin/index.php:68 +#: admin/index.php:111 +msgid "Operator management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:67 +msgid "Add operators to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:69 +msgid "Assign operators to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:72 +msgid "Availability and shift management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:73 +msgid "Manage availablity groups" +msgstr "" + +#: admin/index.php:74 +msgid "Assign availabilities to questionnaires" +msgstr "" + +#: admin/index.php:75 +msgid "Shift management (add/remove)" +msgstr "" + +#: admin/index.php:77 +msgid "Questionnaire progress" +msgstr "" + +#: admin/index.php:78 +msgid "Display all future appointments" +msgstr "" + +#: admin/index.php:79 +msgid "Sample call attempts report" +msgstr "" + +#: admin/index.php:81 +msgid "Questionnaire outcomes" +msgstr "" + +#: admin/index.php:82 +msgid "Data output" +msgstr "" + +#: admin/index.php:85 +#: admin/outcomes.php:297 +msgid "Operator performance" +msgstr "" + +#: admin/index.php:87 +msgid "Client management" +msgstr "" + +#: admin/index.php:88 +msgid "Add clients to the system" +msgstr "" + +#: admin/index.php:91 +msgid "Supervisor functions" +msgstr "" + +#: admin/index.php:92 +msgid "Assign outcomes to cases" +msgstr "" + +#: admin/index.php:93 +msgid "Search the sample" +msgstr "" + +#: admin/index.php:96 +msgid "Case status and assignment" +msgstr "" + +#: admin/index.php:97 +msgid "Bulk appointment generator" +msgstr "" + +#: admin/index.php:99 +msgid "System settings" +msgstr "" + +#: admin/index.php:100 +msgid "Set default timezone list" +msgstr "" + +#: admin/index.php:101 +msgid "Set default shift times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:102 +msgid "Set call restriction times" +msgstr "" + +#: admin/index.php:103 +#: admin/centreinfo.php:62 +msgid "Set centre information" +msgstr "" + +#: admin/index.php:105 +msgid "Start and monitor system wide case sorting" +msgstr "" + +#: admin/index.php:109 +msgid "VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:110 +msgid "Start and monitor VoIP" +msgstr "" + +#: admin/index.php:112 +msgid "Extension status" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:115 +#: admin/assignsample.php:170 +msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:131 +msgid "Edit sample details" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:143 +#: admin/assignsample.php:222 +msgid "Max calls (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:144 +#: admin/assignsample.php:223 +msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:145 +#: admin/assignsample.php:224 +msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:146 +#: admin/assignsample.php:225 +msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:177 +msgid "Samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:180 +#: admin/assignsample.php:181 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Sequential" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:182 +msgid "Random" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:183 +msgid "Never" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:185 +#: admin/questionnaireavailability.php:117 +msgid "Click to unassign" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max calls" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Max call attempts" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Answering machine messages" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Selection type" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:193 +msgid "Unassign sample" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:195 +msgid "No samples selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:209 +msgid "Add a sample to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/assignsample.php:212 +msgid "Select sample:" +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:66 +msgid "Set centre information: " +msgstr "" + +#: admin/centreinfo.php:67 +msgid "Update centre information" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:93 +msgid "Assign availability group to questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:110 +msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:114 +msgid "Availability groups selected for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:132 +msgid "Add an availability group to this questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireavailability.php:135 +msgid "Select availability group:" +msgstr "" + +#: admin/supervisorchat.php:63 msgid "" -"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome" +"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " +"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " +"need XMPP/Jabber accounts." msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:152 -msgid "Modify case outcome" +#: admin/supervisorchat.php:73 +msgid "Enable supervisor chat?" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:159 -#: admin/displayappointments.php:212 -msgid "Edit appointment" +#: admin/supervisorchat.php:74 +msgid "Set BOSH URL" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:185 -msgid "Contact phone" +#: admin/supervisorchat.php:75 +msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:215 -msgid "Cancel edit" +#: admin/supervisorchat.php:76 +msgid "Update" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:216 -msgid "Delete this appointment" +#: admin/samplesearch.php:83 +msgid "Search sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:225 -msgid "Display Appointments" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:227 -msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)" +#: admin/samplesearch.php:100 +msgid "Assigned to questionnaire: " msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:229 -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:231 -#: admin/supervisor.php:244 -#: admin/supervisor.php:271 -#: admin/supervisor.php:285 -msgid "Delete" +#: admin/samplesearch.php:110 +msgid "No records in this sample match this search criteria" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator Name" +#: admin/samplesearch.php:121 +msgid "Sample id" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Respondent Name" +#: admin/samplesearch.php:130 +msgid "Link" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Surname" +#: admin/samplesearch.php:149 +msgid "Search within this sample" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Current outcome" +#: admin/samplesearch.php:151 +#, php-format +msgid "Use the % character as a wildcard" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:243 -#: admin/supervisor.php:244 -msgid "Operator who called" +#: admin/samplesearch.php:156 +msgid "Search for:" msgstr "" -#: admin/displayappointments.php:246 -msgid "No appointments in the future" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:75 -#: admin/systemsort.php:98 -#: admin/systemsort.php:99 -msgid "Monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:77 -msgid "Running process:" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:81 -msgid "Kill signal sent: Please wait..." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:82 -msgid "" -"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:86 -msgid "Kill the running process" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log id" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:92 -#: admin/systemsort.php:106 -msgid "Log entry" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:100 -msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:101 -msgid "" -"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES " -"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of " -"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. " -"This may increase performance where there are a large number of cases or " -"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance " -"problems, it is not recommended to use this feature." -msgstr "" - -#: admin/systemsort.php:102 -msgid "Outcome of last process run (if any)" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:80 -#: admin/callhistory.php:109 -#: admin/callhistory.php:117 -msgid "Call History List" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Date/Time call start" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:96 -#: admin/callhistory.php:111 -msgid "Time end" -msgstr "" - -#: admin/callhistory.php:110 -msgid "Download Call History List" +#: admin/samplesearch.php:158 +msgid "Start search" msgstr "" #: admin/outcomes.php:77 @@ -1782,416 +1966,247 @@ msgstr "" msgid "Shift report" msgstr "" -#: admin/outcomes.php:297 -msgid "Operator performance" +#: admin/voipmonitor.php:73 +#: admin/voipmonitor.php:95 +#: admin/voipmonitor.php:96 +msgid "Monitor VoIP Process" msgstr "" -#: admin/questionnaireavailability.php:93 -msgid "Assign availability group to questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:110 -msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:114 -msgid "Availability groups selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:117 -msgid "Click to unassign" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:132 -msgid "Add an availability group to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireavailability.php:135 -msgid "Select availability group:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:109 -msgid "Quota management" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:134 -msgid "Current quotas (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:146 -msgid "Currently no quotas" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -msgid "Stop calling this sample when:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "for" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:152 -#: admin/quotarow.php:184 -#: admin/quotarow.php:187 -msgid "completions" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:155 -msgid "Quota reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:157 -msgid "Quota not yet reached" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:159 -#: admin/quotarow.php:195 -msgid "Current completions: " -msgstr "" - -#: admin/quota.php:167 -msgid "Select a question for the quota" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:192 -msgid "Enter the details for creating the quota:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:193 -#: admin/quotarow.php:275 -msgid "Pre defined values for this question:" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:205 -#: admin/quotarow.php:292 -msgid "No labels defined for this question" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:207 -#: admin/quotarow.php:294 -msgid "Code value" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:213 -#: admin/quotarow.php:304 -msgid "The code value to compare" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:214 -#: admin/quotarow.php:305 -msgid "The type of comparison" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:215 -#: admin/quotarow.php:310 -msgid "The number of completions to stop calling at" -msgstr "" - -#: admin/quota.php:219 -msgid "Add quota" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:87 -msgid "Supervisor functions" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:89 -msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:100 -msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:109 -msgid "Select case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:126 -msgid "Set an outcome for this call" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:139 -#: admin/supervisor.php:321 -msgid "Set outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:220 -msgid "Project" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:223 -msgid "Current outcome:" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:247 -msgid "No appointments for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:249 -msgid "Create appointment for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:261 -msgid "Call list" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -#: admin/databasestrings.php:82 -msgid "Phone number" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:267 -msgid "Change outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:280 -msgid "Case notes" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:302 -msgid "Modify responses for this case" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:304 -msgid "Case not yet started in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:308 -msgid "Set a case outcome" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:358 -msgid "Update case availability" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:370 -msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:382 -msgid "Assign this case to operator" -msgstr "" - -#: admin/supervisor.php:390 -msgid "Case does not exist" -msgstr "" - -#: admin/process.php:90 -msgid "Cannot connect to VoIP Server" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "Could not add" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:84 -msgid "There may already be a client of this name" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:89 -#: admin/clients.php:104 -msgid "Add a client" -msgstr "" - -#: admin/clients.php:105 +#: admin/voipmonitor.php:79 msgid "" -"Adding a client here will allow them to access project information in the " -"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " -"the" +"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " +"is activity on the VoIP Server)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "Assign client to Questionnaire" +#: admin/voipmonitor.php:84 +msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" msgstr "" -#: admin/clients.php:105 -msgid "tool." +#: admin/voipmonitor.php:97 +msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" msgstr "" -#: admin/clients.php:108 -msgid "Enter the username of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:99 +msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" msgstr "" -#: admin/clients.php:110 -msgid "Enter the password of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:110 +msgid "Current pre fills (click to delete)" msgstr "" -#: admin/clients.php:112 -msgid "Enter the first name of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:120 +msgid "Currently no pre fills" msgstr "" -#: admin/clients.php:113 -msgid "Enter the surname of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:132 +msgid "Select a question to pre fill" msgstr "" -#: admin/clients.php:114 -msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" +#: admin/questionnaireprefill.php:164 +msgid "Enter a value to pre fill this question with:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:70 -#: admin/availabilitygroup.php:90 -msgid "Availability groups" +#: admin/questionnaireprefill.php:166 +msgid "Possible uses:" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:85 -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Modify" +#: admin/questionnaireprefill.php:168 +msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:92 +#: admin/questionnaireprefill.php:169 +msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:170 +msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:183 +msgid "The value to pre fill" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:184 +msgid "or: Select pre fill from sample list" +msgstr "" + +#: admin/questionnaireprefill.php:190 +msgid "Add pre fill" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:117 +#: admin/samplelist.php:127 +#: admin/samplelist.php:134 +#: admin/samplelist.php:270 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Rename" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:146 +#: admin/samplelist.php:179 +#: admin/samplelist.php:269 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Operator viewing permissions" +msgstr "" + +#: admin/samplelist.php:182 msgid "" -"Availability groups define periods of time of respondent availability." +"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:95 -msgid "No availability groups" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Field" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:97 -msgid "Availablity group" +#: admin/samplelist.php:187 +#: admin/samplelist.php:224 +msgid "Example data" msgstr "" -#: admin/availabilitygroup.php:103 -msgid "Add availability group" +#: admin/samplelist.php:187 +msgid "Allow operator to see?" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:186 -msgid "Data output" +#: admin/samplelist.php:190 +msgid "Save changes" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:202 -msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" +#: admin/samplelist.php:202 +#: admin/samplelist.php:216 +#: admin/samplelist.php:224 +#: admin/samplelist.php:268 +#: admin/samplelist.php:279 +msgid "Deidentify" msgstr "" -#: admin/dataoutput.php:204 -msgid "Please select a sample" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:211 -msgid "Download data for this sample via Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:218 -msgid "Download key file: select sample var" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:222 -msgid "Download complete key file" -msgstr "" - -#: admin/dataoutput.php:225 -msgid "Download complete sample file with current outcomes" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:60 -msgid "If changing usernames, you must specify a new password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:90 -msgid "Successfully updated user" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:94 +#: admin/samplelist.php:219 msgid "" -"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" +"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " +"be permanently deleted from the sample." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:103 -msgid "Operator edit" +#: admin/samplelist.php:227 +msgid "Delete selected fields" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:124 -#: admin/operatorlist.php:258 -msgid "Username" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:128 -msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:134 -msgid "Extension Password" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:137 -msgid "Uses chat" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:138 -msgid "Timezone" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:140 -msgid "Uses VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:143 -msgid "Update operator" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:236 -msgid "Windows bat file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:237 -msgid "*nix script file" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:239 +#: admin/samplelist.php:263 msgid "Enable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:241 +#: admin/samplelist.php:265 msgid "Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:245 -msgid "Enable VoIP" +#: admin/samplelist.php:276 +msgid "Sample list" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:247 -msgid "Disable VoIP" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:255 -msgid "Operator list" -msgstr "" - -#: admin/operatorlist.php:258 +#: admin/samplelist.php:279 msgid "Enable/Disable" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:262 +#: admin/bulkappointment.php:199 +msgid "Added appointment" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:203 msgid "" -"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " -"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " -"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned " +"to an operator" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:264 -msgid "Download Windows VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:209 +msgid "Result" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:265 -msgid "Download Linux VoIP Executable" +#: admin/bulkappointment.php:229 +msgid "" +"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are " +"correct before accepting below" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:270 -msgid "Enable/Disable VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:235 +msgid "Accept and generate bulk appointments" msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:271 -msgid "Windows VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:240 +msgid "" +"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. " +"Please try again." msgstr "" -#: admin/operatorlist.php:272 -msgid "*nix VoIP" +#: admin/bulkappointment.php:251 +msgid "" +"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, " +"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a " +"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have " +"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the " +"outcome of the case will be updated to an appointment outcome." msgstr "" -#: admin/quotarow.php:126 -msgid "Quota row management" +#: admin/bulkappointment.php:252 +msgid "Example CSV file:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:261 +msgid "Choose the CSV file to upload:" +msgstr "" + +#: admin/bulkappointment.php:262 +msgid "Load bulk appointment CSV" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:87 +#: admin/addshift.php:140 +msgid "Add shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:88 +msgid "" +"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " +"shifts" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:151 +#: admin/availability.php:106 +#: admin/shifttemplate.php:93 +#: admin/callrestrict.php:93 +msgid "" +"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:163 +msgid "Add shifts in your Time Zone" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:166 +msgid "" +"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " +"working on a particlar project at defined times." +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:173 +msgid "Select year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:184 +msgid "Select week of year" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +#: admin/availability.php:144 +#: admin/shifttemplate.php:118 +#: admin/callrestrict.php:118 +msgid "Day" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:238 +msgid "Use shift?" +msgstr "" + +#: admin/addshift.php:263 +msgid "Submit changes" msgstr "" #: admin/quotarow.php:154 @@ -2297,29 +2312,265 @@ msgstr "" msgid "Add row quota" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:87 -msgid "Add/Remove Timezones" +#: admin/operators.php:139 +msgid "Added:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:97 +#: admin/operators.php:142 +msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:167 msgid "" -"Your database does not have timezones installed, please see here for details" +"Could not add operator. There may already be an operator of this name:" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:101 -msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +#: admin/operators.php:167 +msgid "Or there may already be an telephone extension number" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:113 -msgid "Add a Timezone:" +#: admin/operators.php:175 +#: admin/operators.php:190 +msgid "Add an operator" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:116 -msgid "Timezone: " +#: admin/operators.php:191 +msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases" msgstr "" -#: admin/timezonetemplate.php:117 -msgid "Add Timezone" +#: admin/operators.php:191 +msgid "Assign Operator to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:191 +msgid "tool" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:192 +#: admin/clients.php:106 +msgid "" +"Use this form to enter the username of a user based on your directory " +"security system. For example, if you have secured the base directory of " +"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users " +"here." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:193 +msgid "The username and extension must be unique for each operator." +msgstr "" + +#: admin/operators.php:195 +msgid "Enter the username of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:197 +msgid "Enter the password of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:199 +msgid "Enter the first name of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:200 +msgid "Enter the surname of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:201 +msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:203 +msgid "Enter the telephone extension number:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:204 +msgid "Enter the telephone extension password:" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:206 +msgid "Will this operator be using VoIP?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:207 +msgid "Jabber/XMPP chat user" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:208 +msgid "Jabber/XMPP chat password" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:209 +msgid "Will this operator be using chat?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:210 +msgid "Is the operator a normal interviewer?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:211 +msgid "Is the operator a supervisor?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:212 +msgid "Is the operator a refusal converter?" +msgstr "" + +#: admin/operators.php:213 +#: admin/clients.php:115 +msgid "Add user" +msgstr "" + +#: admin/new.php:59 +msgid "New: Create new questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "Successfully inserted" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "as questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:116 +msgid "linked to" +msgstr "" + +#: admin/new.php:119 +msgid "Error: Failed to insert questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/new.php:130 +msgid "Name for questionnaire:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:131 +msgid "Select limesurvey instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:145 +#: admin/new.php:169 +msgid "Existing instrument:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:154 +msgid "Respondent selection type:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:155 +msgid "Use basic respondent selection text (below)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:193 +msgid "Restrict appointments to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:194 +msgid "Restrict work to shifts?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:195 +msgid "Questionnaire for testing only?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:196 +msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Questionnaire display mode for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "All in one" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Question by question" +msgstr "" + +#: admin/new.php:198 +msgid "Group at a time" +msgstr "" + +#: admin/new.php:199 +msgid "Limesurvey template for respondent" +msgstr "" + +#: admin/new.php:211 +msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" +msgstr "" + +#: admin/new.php:214 +msgid "Respondent selection introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:215 +msgid "Respondent selection project introduction:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:216 +msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:217 +msgid "Message to leave on an answering machine:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:219 +msgid "Project end text (thank you screen):" +msgstr "" + +#: admin/new.php:220 +msgid "Project information for interviewers/operators:" +msgstr "" + +#: admin/new.php:221 +msgid "Create Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:46 +msgid "Display extension status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Offline" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "VoIP Online" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Not called" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:48 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Extension" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "VoIP Status" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Call state" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:61 +msgid "Time on call" +msgstr "" + +#: admin/extensionstatus.php:64 +msgid "No operators" msgstr "" #: admin/databasestrings.php:32 @@ -2518,6 +2769,10 @@ msgstr "" msgid "String" msgstr "" +#: admin/databasestrings.php:82 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: admin/databasestrings.php:83 msgid "Primary phone number" msgstr "" @@ -2550,80 +2805,105 @@ msgstr "" msgid "Self completed online" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:46 -msgid "Display extension status" +#: admin/casesbyoutcome.php:52 +msgid "Cases by outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Offline" +#: admin/casesbyoutcome.php:72 +msgid "Project" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "VoIP Online" +#: admin/casesbyoutcome.php:73 +msgid "Current outcome:" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Not called" +#: admin/casesbyoutcome.php:84 +msgid "No cases with this outcome" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:48 -msgid "Done" +#: admin/casesbyoutcome.php:91 +msgid "Error with input" msgstr "" -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "VoIP Status" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Call state" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:61 -msgid "Time on call" -msgstr "" - -#: admin/extensionstatus.php:64 -msgid "No operators" +#: admin/process.php:90 +msgid "Cannot connect to VoIP Server" msgstr "" #: admin/availability.php:57 msgid "No availability group set" msgstr "" -#: admin/availability.php:89 +#: admin/availability.php:95 msgid "Modify availability" msgstr "" -#: admin/availability.php:114 +#: admin/availability.php:122 #: admin/callrestrict.php:96 msgid "" "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls " "within" msgstr "" -#: admin/availability.php:136 -#: admin/callrestrict.php:118 -#: admin/shifttemplate.php:118 -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Day" -msgstr "" - -#: admin/availability.php:152 -#: admin/callrestrict.php:134 +#: admin/availability.php:160 #: admin/shifttemplate.php:134 +#: admin/callrestrict.php:134 msgid "Add row" msgstr "" -#: admin/availability.php:153 +#: admin/availability.php:162 msgid "Save changes to availabilities" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:82 -msgid "Modify call restriction times" +#: admin/availability.php:166 +msgid "Delete this availability group" msgstr "" -#: admin/callrestrict.php:135 -msgid "Save changes to restriction times" +#: admin/clients.php:84 +msgid "Could not add" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:84 +msgid "There may already be a client of this name" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:89 +#: admin/clients.php:104 +msgid "Add a client" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "" +"Adding a client here will allow them to access project information in the " +"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using " +"the" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "Assign client to Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:105 +msgid "tool." +msgstr "" + +#: admin/clients.php:108 +msgid "Enter the username of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:110 +msgid "Enter the password of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:112 +msgid "Enter the first name of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:113 +msgid "Enter the surname of a client to add:" +msgstr "" + +#: admin/clients.php:114 +msgid "Enter the Time Zone of a client to add:" msgstr "" #: admin/shifttemplate.php:82 @@ -2640,618 +2920,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes to shifts" msgstr "" -#: admin/samplesearch.php:83 -msgid "Search sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:100 -msgid "Assigned to questionnaire: " -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:110 -msgid "No records in this sample match this search criteria" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:121 -msgid "Sample id" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:130 -msgid "Link" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:149 -msgid "Search within this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:151 -#, php-format -msgid "Use the % character as a wildcard" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:156 -msgid "Search for:" -msgstr "" - -#: admin/samplesearch.php:158 -msgid "Start search" -msgstr "" - -#: admin/new.php:59 -msgid "New: Create new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "Successfully inserted" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "as questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:116 -msgid "linked to" -msgstr "" - -#: admin/new.php:119 -msgid "Error: Failed to insert questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/new.php:130 -#: admin/questionnairelist.php:328 -msgid "Name for questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:131 -msgid "Select limesurvey instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:145 -#: admin/new.php:169 -msgid "Existing instrument:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:151 -#: admin/index.php:51 -msgid "Create an instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/new.php:154 -msgid "Respondent selection type:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:155 -msgid "Use basic respondent selection text (below)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:193 -#: admin/questionnairelist.php:329 -msgid "Restrict appointments to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:194 -#: admin/questionnairelist.php:330 -msgid "Restrict work to shifts?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:195 -#: admin/questionnairelist.php:331 -msgid "Questionnaire for testing only?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:196 -#: admin/questionnairelist.php:332 -msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Questionnaire display mode for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "All in one" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Question by question" -msgstr "" - -#: admin/new.php:198 -#: admin/questionnairelist.php:334 -msgid "Group at a time" -msgstr "" - -#: admin/new.php:199 -#: admin/questionnairelist.php:335 -msgid "Limesurvey template for respondent" -msgstr "" - -#: admin/new.php:211 -#: admin/questionnairelist.php:350 -msgid "URL to forward respondents on self completion (required)" -msgstr "" - -#: admin/new.php:214 -#: admin/questionnairelist.php:353 -msgid "Respondent selection introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:215 -#: admin/questionnairelist.php:354 -msgid "Respondent selection project introduction:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:216 -#: admin/questionnairelist.php:355 -msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:217 -#: admin/questionnairelist.php:356 -msgid "Message to leave on an answering machine:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:219 -#: admin/questionnairelist.php:358 -msgid "Project end text (thank you screen):" -msgstr "" - -#: admin/new.php:220 -#: admin/questionnairelist.php:359 -msgid "Project information for interviewers/operators:" -msgstr "" - -#: admin/new.php:221 -msgid "Create Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:52 -msgid "Cases by outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:84 -msgid "No cases with this outcome" -msgstr "" - -#: admin/casesbyoutcome.php:91 -msgid "Error with input" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:87 -#: admin/addshift.php:140 -msgid "Add shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:88 -msgid "" -"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit " -"shifts" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:163 -msgid "Add shifts in your Time Zone" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:166 -msgid "" -"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to " -"working on a particlar project at defined times." -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:173 -msgid "Select year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:184 -msgid "Select week of year" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:238 -msgid "Use shift?" -msgstr "" - -#: admin/addshift.php:263 -msgid "Submit changes" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:274 -msgid "Questionnaire list" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:325 -msgid "Edit instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:357 -msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:360 -msgid "Update Questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:379 -msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:380 -msgid "" -"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " -"case notes, respondent details, appointments and the links between " -"operators, clients and the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:381 -msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/questionnairelist.php:384 -msgid "Delete this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:46 -msgid "Administrative Tools" -msgstr "" - -#: admin/index.php:50 -msgid "Questionnaire creation and management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:52 -msgid "Create a new questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/index.php:53 -msgid "Questionnaire management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:54 -msgid "Administer instruments with Limesurvey" -msgstr "" - -#: admin/index.php:56 -msgid "Sample/List management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:57 -msgid "Import a sample file (in CSV form)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:58 -msgid "Sample management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:59 -msgid "Assign samples to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:60 -msgid "Set values in questionnaire to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/index.php:66 -#: admin/index.php:68 -#: admin/index.php:111 -msgid "Operator management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:67 -msgid "Add operators to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:69 -#: admin/operatorquestionnaire.php:155 -#: admin/operatorquestionnaire.php:276 -msgid "Assign operators to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:70 -#: admin/operatorskill.php:272 -msgid "Modify operator skills" -msgstr "" - -#: admin/index.php:72 -msgid "Availability and shift management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:73 -msgid "Manage availablity groups" -msgstr "" - -#: admin/index.php:74 -msgid "Assign availabilities to questionnaires" -msgstr "" - -#: admin/index.php:75 -msgid "Shift management (add/remove)" -msgstr "" - -#: admin/index.php:77 -msgid "Questionnaire progress" -msgstr "" - -#: admin/index.php:78 -msgid "Display all future appointments" -msgstr "" - -#: admin/index.php:79 -msgid "Sample call attempts report" -msgstr "" - -#: admin/index.php:81 -msgid "Questionnaire outcomes" -msgstr "" - -#: admin/index.php:87 -msgid "Client management" -msgstr "" - -#: admin/index.php:88 -msgid "Add clients to the system" -msgstr "" - -#: admin/index.php:92 -msgid "Assign outcomes to cases" -msgstr "" - -#: admin/index.php:93 -msgid "Search the sample" -msgstr "" - -#: admin/index.php:96 -msgid "Case status and assignment" -msgstr "" - -#: admin/index.php:99 -msgid "System settings" -msgstr "" - -#: admin/index.php:100 -msgid "Set default timezone list" -msgstr "" - -#: admin/index.php:101 -msgid "Set default shift times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:102 -msgid "Set call restriction times" -msgstr "" - -#: admin/index.php:103 -msgid "Set centre information" -msgstr "" - -#: admin/index.php:105 -msgid "Start and monitor system wide case sorting" -msgstr "" - -#: admin/index.php:109 -msgid "VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:110 -msgid "Start and monitor VoIP" -msgstr "" - -#: admin/index.php:112 -msgid "Extension status" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:117 -#: admin/samplelist.php:127 -#: admin/samplelist.php:134 -#: admin/samplelist.php:270 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:146 -#: admin/samplelist.php:179 -#: admin/samplelist.php:269 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Operator viewing permissions" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:182 -msgid "" -"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Field" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:187 -#: admin/samplelist.php:224 -msgid "Example data" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:190 -msgid "Save changes" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:202 -#: admin/samplelist.php:216 -#: admin/samplelist.php:224 -#: admin/samplelist.php:268 -#: admin/samplelist.php:279 -msgid "Deidentify" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:219 -msgid "" -"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will " -"be permanently deleted from the sample." -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:227 -msgid "Delete selected fields" -msgstr "" - -#: admin/samplelist.php:276 -msgid "Sample list" -msgstr "" - -#: admin/import.php:51 -msgid "Import: Validating and uploading" -msgstr "" - -#: admin/import.php:67 -msgid "Successfully imported file" -msgstr "" - -#: admin/import.php:71 -msgid "Error importing file. Please try again" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Error:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:75 -msgid "Please go back in your browser and fix the problem" -msgstr "" - -#: admin/import.php:87 -msgid "Import: Select columns to import" -msgstr "" - -#: admin/import.php:117 -msgid "Choose the CSV sample file to upload:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:118 -msgid "Description for file:" -msgstr "" - -#: admin/import.php:119 -msgid "Add sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Number of cases" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:107 -msgid "Call attempts made" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:170 -msgid "Sample call attempt" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:175 -msgid "Overall" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:195 -msgid "Please select a quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:201 -msgid "No calls for this quota" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:205 -msgid "No calls for this sample" -msgstr "" - -#: admin/samplecallattempts.php:210 -msgid "No calls for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:149 -msgid "Assign operators to Skills" -msgstr "" - -#: admin/operatorskill.php:151 -msgid "" -"Set which types of cases will be made available to each operator. Please " -"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a " -"case. This restricts which ones will be assigned to an operator." -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:99 -msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:110 -msgid "Current pre fills (click to delete)" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:120 -msgid "Currently no pre fills" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:132 -msgid "Select a question to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:155 -msgid "Enter a value to pre fill this question with:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:157 -msgid "Possible uses:" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:159 -msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:160 -msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:161 -msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:174 -msgid "The value to pre fill" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:175 -msgid "or: Select pre fill from sample list" -msgstr "" - -#: admin/questionnaireprefill.php:181 -msgid "Add pre fill" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:73 -#: admin/voipmonitor.php:95 -#: admin/voipmonitor.php:96 -msgid "Monitor VoIP Process" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:79 -msgid "" -"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there " -"is activity on the VoIP Server)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:84 -msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)" -msgstr "" - -#: admin/voipmonitor.php:97 -msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process" -msgstr "" - #: admin/casestatus.php:88 #: admin/casestatus.php:89 msgid "Now" @@ -3293,117 +2961,446 @@ msgid "" "soon as the operator is available." msgstr "" -#: admin/assignsample.php:115 -#: admin/assignsample.php:170 -msgid "Assign Sample: Select sample to assign" +#: admin/dataoutput.php:202 +msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:131 -msgid "Edit sample details" +#: admin/dataoutput.php:204 +msgid "Please select a sample" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:143 -#: admin/assignsample.php:222 -msgid "Max calls (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:211 +msgid "Download data for this sample via Limesurvey" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:144 -#: admin/assignsample.php:223 -msgid "Max call attempts (0 for unlimited)" +#: admin/dataoutput.php:218 +msgid "Download key file: select sample var" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:145 -#: admin/assignsample.php:224 -msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)" +#: admin/dataoutput.php:222 +msgid "Download complete key file" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:146 -#: admin/assignsample.php:225 -msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)" +#: admin/dataoutput.php:225 +msgid "Download complete sample file with current outcomes" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:177 -msgid "Samples selected for this questionnaire" +#: admin/callrestrict.php:82 +msgid "Modify call restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:180 -#: admin/assignsample.php:181 -msgid "Unlimited" +#: admin/callrestrict.php:135 +msgid "Save changes to restriction times" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Sequential" +#: admin/operatorlist.php:60 +msgid "If changing usernames, you must specify a new password" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:182 -msgid "Random" +#: admin/operatorlist.php:90 +msgid "Successfully updated user" msgstr "" -#: admin/assignsample.php:183 -msgid "Never" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max calls" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Max call attempts" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Answering machine messages" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Selection type" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:193 -msgid "Unassign sample" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:195 -msgid "No samples selected for this questionnaire" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:209 -msgid "Add a sample to this questionnaire:" -msgstr "" - -#: admin/assignsample.php:212 -msgid "Select sample:" -msgstr "" - -#: admin/supervisorchat.php:63 +#: admin/operatorlist.php:94 msgid "" -"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required " -"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will " -"need XMPP/Jabber accounts." +"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:73 -msgid "Enable supervisor chat?" +#: admin/operatorlist.php:103 +msgid "Operator edit" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:74 -msgid "Set BOSH URL" +#: admin/operatorlist.php:124 +#: admin/operatorlist.php:258 +msgid "Username" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:75 -msgid "Supervisor XMPP/Jabber id" +#: admin/operatorlist.php:128 +msgid "Update password (leave blank to keep existing password)" msgstr "" -#: admin/supervisorchat.php:76 -msgid "Update" +#: admin/operatorlist.php:134 +msgid "Extension Password" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:66 -msgid "Set centre information: " +#: admin/operatorlist.php:137 +msgid "Uses chat" msgstr "" -#: admin/centreinfo.php:67 -msgid "Update centre information" +#: admin/operatorlist.php:138 +msgid "Timezone" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:140 +msgid "Uses VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:143 +msgid "Update operator" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:236 +msgid "Windows bat file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:237 +msgid "*nix script file" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:245 +msgid "Enable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:247 +msgid "Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:255 +msgid "Operator list" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:262 +msgid "" +"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe " +"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with " +"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:264 +msgid "Download Windows VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:265 +msgid "Download Linux VoIP Executable" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:270 +msgid "Enable/Disable VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:271 +msgid "Windows VoIP" +msgstr "" + +#: admin/operatorlist.php:272 +msgid "*nix VoIP" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Number of cases" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:107 +msgid "Call attempts made" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:170 +msgid "Sample call attempt" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:175 +msgid "Overall" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:195 +msgid "Please select a quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:201 +msgid "No calls for this quota" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:205 +msgid "No calls for this sample" +msgstr "" + +#: admin/samplecallattempts.php:210 +msgid "No calls for this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:275 +msgid "Questionnaire list" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:326 +msgid "Edit instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:358 +msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:361 +msgid "Update Questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:380 +msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:381 +msgid "" +"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, " +"case notes, respondent details, appointments and the links between " +"operators, clients and the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:382 +msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/questionnairelist.php:385 +msgid "Delete this questionnaire" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:87 +msgid "Add/Remove Timezones" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:101 +msgid "Click to remove a Timezone from the default list" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:113 +msgid "Add a Timezone:" +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:116 +msgid "Timezone: " +msgstr "" + +#: admin/timezonetemplate.php:117 +msgid "Add Timezone" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:89 +msgid "Enter a case id or select a case from the list below:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:100 +msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:109 +msgid "Select case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:132 +msgid "Set an outcome for this call" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:145 +#: admin/supervisor.php:330 +msgid "Set outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:256 +msgid "No appointments for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:258 +msgid "Create appointment for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:270 +msgid "Call list" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:276 +msgid "Change outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:289 +msgid "Case notes" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:311 +msgid "Modify responses for this case" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:313 +msgid "Case not yet started in Limesurvey" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:317 +msgid "Set a case outcome" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:367 +msgid "Update case availability" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:379 +msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:391 +msgid "Assign this case to operator" +msgstr "" + +#: admin/supervisor.php:399 +msgid "Case does not exist" +msgstr "" + +#: voip/downloadvoipclient.php:52 +msgid "Error: Cannot write to temporary directory" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:166 +msgid "morning" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:167 +msgid "afternoon" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:168 +msgid "evening" +msgstr "" + +#: functions/functions.operator.php:877 +msgid "" +"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS " +"cannot determine which user is accessing the system." +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:265 +msgid "First name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:266 +msgid "Last name:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:271 +msgid "Time Zone:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:328 +msgid "Shift from:" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:335 +msgid "Start Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.calendar.php:385 +msgid "End Time" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:469 +msgid "No shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:492 +msgid "Total completions" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:521 +msgid "Completions this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:544 +#: functions/functions.performance.php:590 +msgid "No previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:564 +msgid "Completions on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:611 +msgid "Completions this time on the previous shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:629 +msgid "No calls made for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:631 +msgid "Top CPH for this shift" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:648 +msgid "No calls made for this project" +msgstr "" + +#: functions/functions.performance.php:650 +msgid "Top CPH" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:89 +msgid "Duplicate name" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:111 +msgid "You must select one and one only Primary Phone number" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Import?" +msgstr "" + +#: functions/functions.import.php:127 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "online" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:449 +msgid "offline" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:530 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:532 +msgid "Reconnected" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:555 +#: functions/functions.voip.php:567 +#: functions/functions.voip.php:579 +#: functions/functions.voip.php:589 +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid " Extension " +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:589 +msgid "Unregistered" +msgstr "" + +#: functions/functions.voip.php:598 +msgid "Registered" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:138 +#, php-format +msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:140 +msgid "retrieve_conf failed, config not applied" +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:146 +msgid "" +"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager " +"interface." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:165 +msgid "" +"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh " +"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display." +msgstr "" + +#: functions/functions.freepbx.php:174 +#, php-format +msgid "Exit code was %s and output was: %s" msgstr "" #: display/index.php:111 @@ -3417,3 +3414,10 @@ msgstr "" #: client/index.php:123 msgid "You are not a valid client" msgstr "" + +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77 +#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76 +msgid "" +"This is how the story goes.\n" +"\n" +msgstr ""