diff --git a/CHANGELOG b/CHANGELOG
index d6479f19..0cfa644f 100644
--- a/CHANGELOG
+++ b/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,11 @@
+queXS 1.9.2 - Changes since 1.9.1
+
+New Feature: Auto dial (set AUTO_DIAL_SECONDS in configuration) with VoIP enabled will automatically dial the first number for interviewers
+Fixed Bug: lp:1255348 Text cut off when entering some special characters
+Fixed Bug: lp:1255359 Translation strings with single quotes break some SQL queries
+Fixed Bug: lp:1257163 problem - closing case following self-completion on line
+Translations: Updated from Launchpad. Thank you especially to contributors to the Brazilian Portuguese and Italian translations that are now complete, and for the beginnings of a Hebrew translation
+
 queXS 1.9.1 - Changes since 1.9.0
 
 New Feature: Add caseid to SPSS output
diff --git a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo
index fa89dbc6..5963c0f9 100644
Binary files a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo and b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.mo differ
diff --git a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po
index 80068410..116de5c6 100644
--- a/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po
+++ b/locale/bs/LC_MESSAGES/bs.po
@@ -7,15 +7,241 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-02 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Siddiq <sidik@sidiklepic.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Sastanak"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Performansa"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr ""
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr ""
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr ""
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +256,6 @@ msgstr "Nemate dodijeljen slučaj, te stoga ne možete kreirati sastanak"
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Sastanak kreiran"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Sastanak"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Odaberi ispitanika"
@@ -92,31 +313,221 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Performansa"
-
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr ""
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr ""
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr ""
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr ""
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
 msgstr ""
 
 #: status_interface2.php:70
@@ -132,58 +543,11 @@ msgstr ""
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr ""
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -223,239 +587,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr ""
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr ""
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr ""
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -465,150 +663,12 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr ""
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr ""
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr ""
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr ""
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr ""
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr ""
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
 msgstr ""
 
 #: nocaseavailable.php:63
@@ -666,10 +726,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -727,155 +783,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr ""
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr ""
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr ""
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr ""
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -893,6 +800,25 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr ""
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -925,224 +851,229 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1150,85 +1081,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1287,180 +1139,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1468,25 +1471,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -1515,151 +1499,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1783,416 +1967,247 @@ msgstr ""
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2298,29 +2313,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2519,6 +2770,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2551,80 +2806,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2641,618 +2921,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3294,117 +2962,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3418,3 +3415,10 @@ msgstr ""
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo
index 6ee9f550..975191f7 100644
Binary files a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo and b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.mo differ
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po
index 9ef7cd01..8560e8bb 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/cs.po
@@ -7,15 +7,244 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-27 21:47+0000\n"
 "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Seznam historie případů"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Žádný hovor nebyl proveden"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Datum/čas"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "ID případu"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Výsledek"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Respondent"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Žádný operátor"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Výběr respondenta - Záznamník"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Nezanechávejte zprávu, prosím zavěste"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Firemní záznamník"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Záznamník - zanechána zpráva"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Záznamník - zpráva nezanechána"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Jít zpět"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Výběr respondenta - Firemní odpovědi"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "Je mi líto že Vás obtěžuji, zavolal jsem na špatné číslo"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Firemní číslo"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Schůzka"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Ukončit práci"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr "Šipka pro rozbalení/sbalení"
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Poznámky"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Kontaktní údaje"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Historie volání"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Směny"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Schůzky"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Výkon"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Historie práce"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Informace o projektu"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Informace"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Zastavit nahrávání"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Nahrávat"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Nahrávání spuštěno..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Nevoláte, nahrávání není spuštěno"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Spustit ruční nahrávání nyní..."
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Spustit nahrávání"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Nahrávání zastaveno..."
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Zastavit ruční nahrávání nyní..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Výběr respondenta - zpětné volání"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Jste: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr "% c dokončeno"
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Ano - pokračovat kde jste skončili"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Ukončit volání s výsledkem: Odmítnutí respondentem"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Výběr respondenta - Úvod projektu"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Ano - pokračovat"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"Ukončit hovor s výsledkem: Žádný vhodný respondent (osoba není na tomto "
+"čísle dostupná)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
+"Ukončit hovor s výsledkem: Mimo vzorek (již dokončeno v jiném režimu)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +259,6 @@ msgstr "Nebyl Vám přidělen případ a proto nemůžete vytvořit schůzku"
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Schůzka vytvořena"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Schůzka"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Vyberte respondenta"
@@ -91,32 +315,224 @@ msgstr "v"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr "Schůzka pouze sám se sebou?"
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Výkon"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Seznam volání"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "Tato směna"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Nikam nevoláno"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Volaná čísla"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Operátor"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Dokončení"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Žádný případ"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Dokončení za dinu"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr "Obdržet nový případ"
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Tento projekt"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Konec"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Zavolat/Zavěsit"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Vedoucí"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "Restartovat"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Dostupnost"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr "Chat s vedoucím"
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Informace"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr "Já"
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr "ID případu"
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr "Vedoucí je dostupný"
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr "Vedoucí není dostupný"
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr "Zpráva"
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr "Odeslat"
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr "Chat s vedoucím není povolen"
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Volání"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "Nevolá"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Ukončit případ"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr "Stiskněte tlačítko volání pro vytočení čísla pro tuto schůzku"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Číslo k volání:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Vaše rozšíření VoIP není zapnuto. Prosím zavřete toto okno a zapněte ho "
+"kliknutím na červené tlačítko s nápisem 'VoIP vypnuto'"
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Vyberte telefonní číslo pro vytočení"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "Poslední volání dokončilo tento pokus o volání"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "Zadejte důvod pro tento výsledek před dokončením případu:"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Vyžaduje kódování"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Přidělit výsledek"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Chyba: Zavřete okno"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Žádost o volání"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Voláný odpověděl"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Zavěšeno"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Vyzvánění"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Zvednuto"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Nezvednuto"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Konec práce"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr "Byli jste automaticky odhlášeni z práce kvůli nečinnosti"
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Práce skončila. Toť vše"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Vrátit se do práce"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -131,58 +547,11 @@ msgstr "Jméno"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr "Žádná čísla k volání"
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Žádný případ"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Výběr respondenta - zpětné volání"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Jste: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr "% c dokončeno"
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Ano - pokračovat kde jste skončili"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Ukončit volání s výsledkem: Odmítnutí respondentem"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Jít zpět"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "Výběr respondenta - Úvod"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Ano - pokračovat"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -227,245 +596,73 @@ msgstr ""
 "Ukončit hovor s výsledkem: Bez kontaktu (osoba není v současnosti na tomto "
 "číslo dostupná: nebyla zřízena žádná schůzka)"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr ""
-"Ukončit hovor s výsledkem: Mimo vzorek (již dokončeno v jiném režimu)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Seznam směn"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Seznam historie případů"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Žádné směny pro tento projekt"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Žádný hovor nebyl proveden"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Začátek"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Datum/čas"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Nenaplánovány žádné další směny"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "ID případu"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Dotazník"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Výsledek"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
+msgstr "Výběr respondenta - Konec projektu"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Respondent"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
+msgstr "Hovor automaticky ukončen s výsledkem: Dokončeno - Ukončit případ"
 
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Žádný operátor"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Dokončeno"
 
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Výběr respondenta - Úvod projektu"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-"Ukončit hovor s výsledkem: Žádný vhodný respondent (osoba není na tomto "
-"čísle dostupná)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Vedoucí"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr "Prosím počkejte na konec tohoto hovoru, ne zavoláte vedoucího."
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr "Nyní můžete toto okno zavřít"
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "Vedoucí je zavolán, můžete zavřít toto okno"
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-"Klikněte zde pro vytočení telefonu vedoucího. Jinak zavřete toto okno"
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr "Při volání vedoucího došlo k zavěšení"
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "Zkuste zavolat vedoucímu"
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-"Prosím počkejte na odpověď tohoto hovoru, než se budete snažit zavolat "
-"vedoucímu"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Výběr respondenta - Záznamník"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Nezanechávejte zprávu, prosím zavěste"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Firemní záznamník"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Záznamník - zanechána zpráva"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Záznamník - zpráva nezanechána"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "Výběrčí respondenta"
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr "Přidat respondenta"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Jít zpět"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr "ID případu:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Respondent:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Zobrazit podrobnosti"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Prom"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Hodnota"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Zastavit nahrávání"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Nahrávat"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Nahrávání spuštěno..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Nevoláte, nahrávání není spuštěno"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Spustit ruční nahrávání nyní..."
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Spustit nahrávání"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Nahrávání zastaveno..."
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Zastavit ruční nahrávání nyní..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr "Pozvánka pro vlastní dokončení odeslána pomocí e-mailu na"
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr "E-mail nebyl odeslán"
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr "E-mailová adresa není platná"
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr "Poslat e-mail respondentovi pro vlastní dokončení"
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr "Křestní jméno"
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr "Příjmení"
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr "Odeslat pozvánku"
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr "Odeslat pozvánku a zavěsit"
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr "Pro tento dotazník není dostupný email vlastního dokončení"
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Kontaktní údaje"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr "Dostupnost"
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -477,153 +674,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr "Skupiny dostupnosti nejsou pro tento dotazník dostupné"
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Konec práce"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "Výběrčí respondenta"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr "Byli jste automaticky odhlášeni z práce kvůli nečinnosti"
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Práce skončila. Toť vše"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Vrátit se do práce"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Informace"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Volání"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "Nevolá"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Ukončit práci"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Ukončit případ"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr "Stiskněte tlačítko volání pro vytočení čísla pro tuto schůzku"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Číslo k volání:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"Vaše rozšíření VoIP není zapnuto. Prosím zavřete toto okno a zapněte ho "
-"kliknutím na červené tlačítko s nápisem 'VoIP vypnuto'"
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Vyberte telefonní číslo pro vytočení"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "Poslední volání dokončilo tento pokus o volání"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr "Zadejte důvod pro tento výsledek před dokončením případu:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Žádost o volání"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Voláný odpověděl"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Zavěšeno"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Vyzvánění"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Zvednuto"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Nezvednuto"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Vyžaduje kódování"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Přidělit výsledek"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Chyba: Zavřete okno"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Zobrazit podrobnosti"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -680,10 +737,6 @@ msgstr "CHYBA: K dotazníkům nejsou přiděleny žádné vzorky"
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr "Současné dostupné směny:"
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Dotazník"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr "Začátek směny"
@@ -741,155 +794,6 @@ msgstr "CHYBA: Dosažena kvóta pro tuto otázku"
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr "MOŽNÁ CHYBA: Dosažena kvóta řádku pro tuto otázku"
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr "Výběr respondenta - Konec projektu"
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr "Hovor automaticky dokončen s výsledkem: Dokončeno"
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Dokončeno"
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr "Seznam schůzek"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr "Zatím nezavoláno"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr "Všichni operátoři"
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr "Žádné schůzky nevytovřeny"
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr "Žádné budoucí schůzky nenaplánovány"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Začátek"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Konec"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr "Schůzka s"
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr "Hovor automaticky ukončen s výsledkem: Dokončeno - Ukončit případ"
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr "Výběr respondenta - Firemní odpovědi"
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "Je mi líto že Vás obtěžuji, zavolal jsem na špatné číslo"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Firemní číslo"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr "Žádné volání není dostupné"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr "Prosím klikněte na:"
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Zavolat/Zavěsit"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr "pro zobrazení scénáře volání"
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr "Šipka pro rozbalení/sbalení"
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr "Restartovat"
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Poznámky"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Historie volání"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Směny"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Schůzky"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Historie práce"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Informace o projektu"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr "Chat s vedoucím"
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Informace"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Seznam volání"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Nikam nevoláno"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Volaná čísla"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr "Výběr respondenta - Konec kvóty projektu"
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Kvóta naplněna"
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr "Obdržet nový případ"
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr "Poznámky případu"
@@ -907,6 +811,25 @@ msgstr "Žádné poznámky"
 msgid "Note"
 msgstr "Poznámka"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Tato směna"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Dokončení"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Dokončení za dinu"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Tento projekt"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr "VoIP zapnuto"
@@ -939,319 +862,246 @@ msgstr "SCHŮZKA"
 msgid "MISSED"
 msgstr "ZMEŠKÁNO"
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Seznam směn"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
+msgstr "Hovor automaticky dokončen s výsledkem: Dokončeno"
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Žádné směny pro tento projekt"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
+msgstr "Žádné volání není dostupné"
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Nenaplánovány žádné další směny"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
+msgstr "Prosím klikněte na:"
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
-msgstr "Já"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
+msgstr "pro zobrazení scénáře volání"
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
-msgstr "ID případu"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
+msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
-msgstr "Vedoucí je dostupný"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
+msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
-msgstr "Vedoucí není dostupný"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
+msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
-msgstr "Zpráva"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
+msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
-msgstr "Odeslat"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
+msgstr "vteřin"
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr "Od"
+#: nocallavailable.php:216
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr "Chat s vedoucím není povolen"
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Jméno:"
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr "Příjmení:"
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr "Výběr respondenta - Konec kvóty projektu"
 
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Časové pásmo:"
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr "Ukončit hovor s výsledkem: Kvóta naplněna"
 
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr "Směna od:"
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr "Pozvánka pro vlastní dokončení odeslána pomocí e-mailu na"
 
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Čas zahájení"
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr "E-mail nebyl odeslán"
 
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr "E-mailová adresa není platná"
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr "Poslat e-mail respondentovi pro vlastní dokončení"
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr "Křestní jméno"
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr "Příjmení"
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr "Odeslat pozvánku"
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr "Odeslat pozvánku a zavěsit"
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr "Pro tento dotazník není dostupný email vlastního dokončení"
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr "Seznam schůzek"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr "Zatím nezavoláno"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr "Všichni operátoři"
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr "Žádné schůzky nevytovřeny"
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr "Žádné budoucí schůzky nenaplánovány"
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr "Schůzka s"
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr "Prosím počkejte na konec tohoto hovoru, ne zavoláte vedoucího."
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr "Nyní můžete toto okno zavřít"
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "Vedoucí je zavolán, můžete zavřít toto okno"
+
+#: supervisor.php:115
+msgid ""
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
+msgstr ""
+"Klikněte zde pro vytočení telefonu vedoucího. Jinak zavřete toto okno"
+
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
+msgstr "Při volání vedoucího došlo k zavěšení"
+
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "Zkuste zavolat vedoucímu"
+
+#: supervisor.php:128
+msgid ""
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
+msgstr ""
+"Prosím počkejte na odpověď tohoto hovoru, než se budete snažit zavolat "
+"vedoucímu"
+
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr "Sledovat celosystémové řazení případů"
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr "Běžící proces:"
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr "Ukončovací signál odeslán: Prosím čekejte..."
+
+#: admin/systemsort.php:82
+msgid ""
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
+msgstr ""
+"Proces již je uzavřen (např. byl restartován server) - klikněte zde pro "
+"potvrzení"
+
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "Ukončit běžící proces"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr "ID záznamu"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr "Položka záznamu"
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr "Klikněte zde pro zapnutí a zahájení celosystémového řazení případů"
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+"Celosystémové řazení případů pravidelně (podle příkazu nastavení "
+"SYSTEM_SORT_MINUTES) řadí případy  v celém systému místo hledání "
+"nejvhodnějšího případu pokaždé, když operátor zažádá o nový případ. To může "
+"zvýšit výkon v případě velkého počtu případů nebo složitých kvót. Pokud "
+"nezaznamenáváte žádné potíže s výkonem, nedoporučuje se tuto funkci zapínat."
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr "Výsledek posledního spuštěného procesu (pokud je)"
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr "Seznam historie volání"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr "Datum/Čas zahájení volání"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
 msgstr "Čas ukončení"
 
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr "Žádná směna"
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr "Celkem dokončení"
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr "Dokončení tuto směnu"
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr "Žádná předchozí směna"
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr "Dokončení v předchozí směně"
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr "Dokončení v tuto dobu v předchozí směně"
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr "Tuto směnu nikam nevoláno"
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr "Nejvyšší volání za hodinu pro tuto směnu"
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr "V tomto projektu nebylo nikdy voláno"
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr "Nejvyšší volání za hodinu"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr "Znovu načtení selhalo protože retrieve_conf narazilo na chybu: %s"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr "retrieve_conf selhalo, nastavení není použito"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
-msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
-msgstr ""
-"Znovu načtení selhalo protože FreePBX se nemohlo připojit ke správcovskému "
-"rozhraní asterisk."
-
-#: functions/functions.freepbx.php:165
-msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
-msgstr ""
-"Nelze znovu načíst server panelu operátora FOP, pomocí skriptu bounce_op.sh. "
-"ZMěny nastavení se nemusí na zobrazení panelu projevit."
-
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
-msgstr "Kód ukončení byl %s a výstup byl: %s"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr "Rozšíření"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr "připojeno"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr "odpojeno"
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Odpojeno"
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr "Znovu připojeno"
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr " Rozšíření "
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr "Neregistrováno"
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrováno"
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Duplicitní název"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr "Musíte zvolit jedno a pouze jedno Hlavní telefonní číslo"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Import?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr "Umožnit operátorovi zobrazit?"
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr "ráno"
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr "odpoledne"
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr "večer"
-
-#: functions/functions.operator.php:877
-msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
-msgstr ""
-"CHYBA: Nemáte povoleno ověření na straně serveru a proto queXS nemůže "
-"zjistit kteří uživatelé vstupují do systému"
-
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
-msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"A ten příběh je vyprávěn takto.\n"
-"\n"
-
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
-msgstr "Chyba: nelze zapisovat do dočasného adresáře"
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
+msgstr "Stáhnout seznam historie volání"
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
 #: admin/clientquestionnaire.php:271
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr "Přidělit klienty k dotazníkům"
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr "Spouštěn proces řazení případů"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr "Řazení případů"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-"Systém automaticky uzavřel případ jako neuzavřený za více než 24 hodin"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr "Řazení dokončeno"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr "Tento úkol trval"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr "vteřin"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr "Nelze dokončit řazení"
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr "Výkon operátora"
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr "Prosím zvolte dotazník"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr "Volání"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Celkový čas"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr "Čas zavolání"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr "Dokončení za hod."
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr "Volání za hod."
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Účinnost"
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr "do"
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr "Prosím zvolte směnu"
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr "Hlášení kvóty"
@@ -1310,194 +1160,335 @@ msgstr "Autopriorita"
 msgid "Update priorities"
 msgstr "Aktualizovat priority"
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
-msgstr "Přidáno:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr "Import: Ověřování a nahrávání"
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
-msgstr "FreePBX byl znovu načten, aby nové rozšíření VoIP mohlo být použito"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Soubor úspěšně importován"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
-msgstr "Nelze přidat operátora. Již možná existuje operátor s tímto názvem:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Chyba při importování souboru. Zkuste to znovu"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
-msgstr "Nebo již může být zadáno číslo telefonní linky"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Chyba:"
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
-msgstr "Přidat operátora"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr "Prosím vraťte se ve svém prohlížeči a problém opravte"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr "Po přidání operátora zde bude mít uživatel možnost vytáčet případy"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Import: Vyberte sloupce pro import"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr "Přidělit operátora k dotazníku"
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "nástroj"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-"Použijte tento formulář k zadání uživatelského jména uživatele na základě "
-"vašeho adresáře bezpečnostního systému. Například, pokud jste zabezpečili "
-"základní adresář queXS pomocí Apache souboru zabezpečení, zadejte "
-"uživatelská jména zde."
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-"Uživatelské jméno a rozšíření musí být pro každého operátora jedinečné."
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr "Zadejte uživatelské jméno operátora pro přidání:"
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr "Zadejte heslo operátora pro přidání:"
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr "Zadejte jméno operátora pro přidání:"
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr "Zadejte příjmení operátora pro přidání:"
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr "Zadejte časové pásmo operátora pro přidání:"
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr "Zadejte číslo telefonní linky:"
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr "Zadejte heslo telefonní linky:"
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr "Bude tento operátor používat VoIP?"
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr "Uživatel chatu Jabber/XMPP"
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr "Heslo chatu Jabber/XMPP"
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr "Bude tento operátor používat chat?"
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr "Je operátor normální tazatel?"
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr "Je operátor vedoucí?"
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr "Je operátor určen pro odmítavé respondenty?"
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "Přidat uživatele"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr "Schůzka přidána"
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-"Žádné takové ID případu, nebo případ nastaven na konečný výsledek, nebo není "
-"nyní přidělen k operátorovi."
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr "Výsledek"
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-"Prosím zkontrolujte správnost ID případu, začátku a konce schůzky a poznámek "
-"předtím, než všechno níže přijmete"
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr "Čas zahájení"
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr "Čas ukončení"
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr "Přijmout a hromadně vytvořit schůzky"
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-"Soubor musí obsahovat alespoň sloupce caseid, starttime a endtime. Prosím "
-"zkuste to znovu."
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr "Import: Vyberte soubor k nahrání"
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
-msgstr "Hromadný generátor schůzek"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "Zvolte vzorový soubor CSV pro nahrání:"
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
-msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Popis souboru:"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr "Přidat vzorek"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr "Spouštěn proces řazení případů"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr "Řazení případů"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
 msgstr ""
-"Zadejte soubor CSV s hlavičkou obsahující alespoň 3 sloupce - caseid, "
-"starttime a endtime. Můžete také zahrnout sloupec note pro přidání poznámky "
-"k případu spolu s vytvořením schůzky."
+"Systém automaticky uzavřel případ jako neuzavřený za více než 24 hodin"
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
-msgstr "Příklad souboru CSV:"
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr "Řazení dokončeno"
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
-msgstr "Zvolte soubor CSV k nahrání:"
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr "Tento úkol trval"
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
-msgstr "Načíst CSV hromadných schůzek"
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr "Nelze dokončit řazení"
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr "Nyní změnit výsledek případu"
+
+#: admin/displayappointments.php:151
+msgid ""
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+msgstr "Schůzka byla smazána. Nyní musíte změnit výsledek případu"
+
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
+msgstr "Změnit výsledek případu"
+
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
+msgstr "Upravit schůzku"
+
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr "Kontaktní telefon"
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Čas zahájení"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr "Čas ukončení"
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr "Zrušit úpravu"
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr "Smazat tuto schůzku"
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr "Zobrazit schůzky"
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr "Všechny schůzky (časy jsou zobrazeny ve vašem časovém pásmu)"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Smazat"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr "Jméno operátora"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr "Jméno respondenta"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Příjmení"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr "Současný výsledek"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr "Operátor který volal"
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr "V budoucnu nejsou žádné schůzky"
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr "Správa kvóty"
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr "Současné kvóty (klikněte pro smazání)"
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr "V současnosti žádné kvóty"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr "Přestat volat tomuto vzorku když:"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "po"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr "dokončeních"
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr "Kvóta dosažena"
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr "Kvóta není dosažena"
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr "Současných dokončení: "
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr "Vyberte otázku pro kvótu"
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr "Zadejte podrobnosti pro vytvoření kvóty:"
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr "Předurčené hodnoty pro tuto otázku:"
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr "Neurčeny žádné štítky pro tuto otázku"
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr "Hodnota kódu"
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr "Hodnota kódu pro porovnání"
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr "Typ porovnání"
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr "Počet dokončení po kterých přestat volat"
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr "Přidat kvótu"
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr "Přidělit operátory ke zkušenostem"
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+"Vyberte které typy případů budou dostupné všem operátorům. Nezapomeňte, že "
+"všichni operátoři budou mít oprávnění k případu přidělit všechny možné "
+"výsledky. Toto omezuje výsledky přidělené operátorovi."
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr "Upravit schopnosti operátora"
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr "Výkon operátora"
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr "Prosím zvolte dotazník"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr "Volání"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Celkový čas"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr "Čas zavolání"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr "Dokončení za hod."
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr "Volání za hod."
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Účinnost"
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr "do"
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "Prosím zvolte směnu"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr "Skupiny dostupnosti"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr "Změnit"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr "Skupiny dostupnosti určují časová období dostupnosti respondenta."
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr "Žádné skupiny dostupnosti"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr "Skupina dostupnosti"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr "Přidat skupinu dostupnosti"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
+msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr "Hlášení směn"
 
@@ -1505,25 +1496,6 @@ msgstr "Hlášení směn"
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr "Hlášení pro tuto směnu"
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Upravit"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr "Hlášení"
@@ -1552,159 +1524,355 @@ msgstr "Upravit hlášení pro tuto směnu"
 msgid "Modify report"
 msgstr "Změnit hlášení"
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
-msgstr "Nyní změnit výsledek případu"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Nástroje správce"
 
-#: admin/displayappointments.php:151
-msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
-msgstr "Schůzka byla smazána. Nyní musíte změnit výsledek případu"
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Vytvoření dotazníku a správa"
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
-msgstr "Změnit výsledek případu"
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr "Vytvořit nástroj v limesurvey:"
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
-msgstr "Upravit schůzku"
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Vytvořit nový dotazník"
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
-msgstr "Kontaktní telefon"
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr "Správa dotazníku"
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
-msgstr "Zrušit úpravu"
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr "Správa nástrojů Limesurvey"
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
-msgstr "Smazat tuto schůzku"
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr "Správa vzorků/seznamu"
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
-msgstr "Zobrazit schůzky"
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr "Importovat vzorkový soubor (ve formátu CSV)"
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
-msgstr "Všechny schůzky (časy jsou zobrazeny ve vašem časovém pásmu)"
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr "Správa vzorku"
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Smazat"
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr "Přidělit vzorky k dotazníkům"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
-msgstr "Jméno operátora"
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr "Nastavit hodnoty v dotazníku pro předvyplnění"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
-msgstr "Jméno respondenta"
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr "Správa řady kvóty"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr "Příjmení"
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr "Správa operátorů"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
-msgstr "Současný výsledek"
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "Přidat operátory do systému"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
-msgstr "Operátor který volal"
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr "Přidělit operátory k dotazníkům"
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr "V budoucnu nejsou žádné schůzky"
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr "Dostupnost a správa směny"
 
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr "Sledovat celosystémové řazení případů"
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr "Správa skupin dostupnosti"
 
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr "Běžící proces:"
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr "Přidělit dostupnosti k dotazníkům"
 
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr "Ukončovací signál odeslán: Prosím čekejte..."
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr "Správa směn (přidat/odstranit)"
 
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr "Postup dotazníku"
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr "Zobrazit všechny budoucí schůzky"
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr "Záznam pokusů volání vzorku"
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr "Výsledky dotazníku"
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Výstup dat"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr "Výkon operátora"
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr "Správa klientů"
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr "Přidat klienty do systému"
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr "Funkce dozorce"
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr "Přidělit výsledky k případům"
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "Prohledat vzorek"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr "Stav a přidělení případu"
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr "Hromadný generátor schůzek"
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Nastavení systému"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr "Nastavit seznam výchozích časových pásem"
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr "Nastavit výchozí doby směn"
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr "Nastavit doby omezení volání"
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr "Nastavit informace o centru"
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr "Spustit a sledovat celosystémové řazení případů"
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr "VoIP"
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr "Spustit a sledovat VoIP"
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr "Stav rozšíření"
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr "Přidělit vzorek: Zvolte vzorek pro přidělení"
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr "Upravit podrobnosti vzorku"
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr "Max volání (0 pro neomezeně)"
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr "Max pokusů o volání (0 pro neomezeně)"
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
 msgstr ""
-"Proces již je uzavřen (např. byl restartován server) - klikněte zde pro "
-"potvrzení"
+"Počet zpráv na záznamníku které zanechat na jeden případ (0 pro nikdy)"
 
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr "Ukončit běžící proces"
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr "Vybrat ze vzorku náhodně? (jinak popořadě)"
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr "ID záznamu"
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Vzorky vybrané pro tento dotazník"
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr "Položka záznamu"
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Neomezeno"
 
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr "Klikněte zde pro zapnutí a zahájení celosystémového řazení případů"
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr "Pořadové"
 
-#: admin/systemsort.php:101
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr "Náhodné"
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr "Nikdy"
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr "Klikněte pro zrušení přidělení"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr "Max volání"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr "Max pokusů o volání"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr "Zprávy záznamníku"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr "Typ výběru"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr "Zrušit přiřazení vzorku"
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Pro tento dotazník nejsou zvoleny žádné vzorky"
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr "Přidejte vzorek k tomuto dotazníku:"
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr "Vyberte vzorek"
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr "Nastavit informační centrum "
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr "Aktualizovat informace o centru"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr "Přidělit dostupnost skupiny k dotazníku"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr "Pro tento dotazník nejsou vybrány žádné skupiny dostupnosti"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr "Skupiny dostupnosti vybrané pro tento dotazník"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr "Přidat skupinu dostupnosti pro tento dotazník:"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr "Vyberte skupinu dostupnosti:"
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
-"Celosystémové řazení případů pravidelně (podle příkazu nastavení "
-"SYSTEM_SORT_MINUTES) řadí případy  v celém systému místo hledání "
-"nejvhodnějšího případu pokaždé, když operátor zažádá o nový případ. To může "
-"zvýšit výkon v případě velkého počtu případů nebo složitých kvót. Pokud "
-"nezaznamenáváte žádné potíže s výkonem, nedoporučuje se tuto funkci zapínat."
+"Umožňuje tazatelům používat chat s vedoucím pomocí XMPP (Jabber). Požadavkem "
+"je server XMPP/Jabber s BOSH. Operátoři a vedoucí potřebují účty XMPP/Jabber"
 
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr "Výsledek posledního spuštěného procesu (pokud je)"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
+msgstr "Povolit chat s vedoucím?"
 
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr "Seznam historie volání"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
+msgstr "Nastavit URL BOSH"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr "Datum/Čas zahájení volání"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+msgstr "XMPP/Jabber ID vedoucího"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr "Čas ukončení"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
+msgstr "Aktualizovat"
 
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
-msgstr "Stáhnout seznam historie volání"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr "Hledat vzorek"
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
+msgstr "Zatím žádné případy nepřiděleny: Smazat tento záznam vzorku"
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
+msgstr "Přiděleno k dotazníku: "
+
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
+msgstr "Žádné záznamy v tomto vzorku neodpovídají kritériím hledání"
+
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr "ID vzorku"
+
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Odkaz"
+
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr "Hledat v tomto vzorku"
+
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
+msgstr "Použit znak % cjako zástupný znak"
+
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Hledat:"
+
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Spustit hledání"
 
 #: admin/outcomes.php:77
 msgid "Questionnaire Outcomes"
@@ -1827,425 +1995,266 @@ msgstr "Směna"
 msgid "Shift report"
 msgstr "Hlášení směny"
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
-msgstr "Výkon operátora"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
+msgstr "Sledovat proces VoIP"
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr "Přidělit dostupnost skupiny k dotazníku"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr "Pro tento dotazník nejsou vybrány žádné skupiny dostupnosti"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr "Skupiny dostupnosti vybrané pro tento dotazník"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr "Klikněte pro zrušení přidělení"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr "Přidat skupinu dostupnosti pro tento dotazník:"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr "Vyberte skupinu dostupnosti:"
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr "Správa kvóty"
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr "Současné kvóty (klikněte pro smazání)"
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr "V současnosti žádné kvóty"
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr "Přestat volat tomuto vzorku když:"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr "po"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr "dokončeních"
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr "Kvóta dosažena"
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr "Kvóta není dosažena"
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr "Současných dokončení: "
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr "Vyberte otázku pro kvótu"
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr "Zadejte podrobnosti pro vytvoření kvóty:"
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr "Předurčené hodnoty pro tuto otázku:"
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr "Neurčeny žádné štítky pro tuto otázku"
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr "Hodnota kódu"
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr "Hodnota kódu pro porovnání"
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr "Typ porovnání"
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr "Počet dokončení po kterých přestat volat"
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr "Přidat kvótu"
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr "Funkce dozorce"
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr "Zadejte ID případu nebo ho vyberte ze seznamu níže:"
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr "Vyberte případ ze seznamu nebo případů uvedené dozorcem:"
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr "Vybrat případ"
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr "Vyberte výsledek pro volání"
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr "Nastavit výsledek"
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr "Současný výsledek:"
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr "Žádné schůzky pro tento případ"
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr "Vytvořit schůzku pro tento případ"
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr "Seznam volání"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonní číslo"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr "Změnit výsledek"
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr "Poznámky případu"
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr "Změnit odpovědi pro tento případ"
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr "Případ zatím nezahájen v Limesurvey"
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr "Nastavit výsledek případu"
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr "Aktualizovat dostupnost případu"
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-"Přidělit tento případ k operátorovi (bude jim zobrazen jako další případ)"
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr "Přidělit tento případ k operátorovi"
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr "Případ neexistuje"
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr "Nelze se připojit k serveru VoIP"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr "Nelze přidat"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr "Je možné že již existuje klient s tímto názvem"
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr "Přidat klienta"
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
-"Když tady přidáte klienta, umožníte jim přístup k informacím o projektu v "
-"podadresáři klienta. Klienta můžete přidělit ke konkrétnímu projektu pomocí"
+"Signál ukončení zaslán: Prosím čekejte... (Poznámka: Proces bude pozastaven "
+"dokud nebude na serveru VoIP aktivita)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
-msgstr "Přidělit klienta k dotazníku"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
+msgstr "(pro projevení změn musí být aktivita na serveru VoIP)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
-msgstr "nástroje."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
+msgstr "Klikněte zde pro spuštění sledování procesů VoIP"
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
-msgstr "Zadejte uživatelské jméno klienta klienta, který bude přidán:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
+msgstr "Předvyplnit dotazník: Nastavte hodnoty dotazníku pro předvyplnění"
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
-msgstr "Zadejte heslo klienta k přidání:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
+msgstr "Současná předvyplnění (klikněte pro podrobnosti)"
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
-msgstr "Zadejte jméno klienta k přidání:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr "V současnosti žádná předvyplnění"
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
-msgstr "Zadejte příjmení klienta k přidání:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr "Vyberte otázku pro předvyplnění"
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
-msgstr "Zadejte časové pásmo klienta k přidání:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr "Zadejte hodnotu pro předvyplnění této otázky:"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
-msgstr "Skupiny dostupnosti"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr "Možná použití:"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
-msgstr "Změnit"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:firstName} Jméno respondenta"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:lastName} Příjmení respondenta"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr "{Sample:var} Záznam ze vzorku, kde název sloupce je 'var'."
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr "Hodnota pro předvyplnění"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr "nebo: Vyberte předvyplnění ze seznamu vzorků"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr "Přidat předvyplnění"
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr "Přejmenovat"
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr "Oprávnění zobrazení operátora"
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
-msgstr "Skupiny dostupnosti určují časová období dostupnosti respondenta."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
+msgstr "Vyberte která pole pro tento vzorek mohou operátoři vidět"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
-msgstr "Žádné skupiny dostupnosti"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
+msgstr "Pole"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
-msgstr "Skupina dostupnosti"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
+msgstr "Příklad dat"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
-msgstr "Přidat skupinu dostupnosti"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
+msgstr "Umožnit operátorovi zobrazit?"
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Výstup dat"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
+msgstr "Uložit změny"
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
-msgstr "Stáhnout data pro tento dotazník přes Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
+msgstr "Deidentifikace"
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr "Prosím vyberte vzorek"
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr "Stáhnout data pro tento vzorek přes Limesurvey"
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr "Stáhnout soubor s klíčem: vyberte vzorkový var"
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr "Stáhnout celý soubor s klíčem"
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr "Stáhnout celý soubor vzorku se současnými výsledky"
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr "Při změně uživatelských jmen musíte zadat nové heslo"
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr "Uživatel úspěšně aktualizován"
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
-"Nelze aktualizovat uživatele. Ujistěte se prosím, že uživatelské jméno a "
-"přípony jsou jedinečné"
+"Vyberte která pole v tomto vzorku mají být deidentifikována. Tato pole jsou "
+"natrvalo odstraněna ze vzorku"
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
-msgstr "Úprava operátora"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
+msgstr "Smazat vybraná pole"
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr "Uživatelské jméno"
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr "Aktualizovat heslo (nechejte prázdné pro použití současného hesla)"
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr "Heslo rozšíření"
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr "Používá chat"
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr "Časové pásmo"
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr "Používá VoIP"
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr "Aktualizovat operátora"
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr "Soubor dávky Windows"
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr "soubor skriptu *nix"
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr "Povolit"
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr "Zakázat"
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
-msgstr "Povolit VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
+msgstr "Seznam vzorků"
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr "Zakázat VoIP"
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr "Seznam operátorů"
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Povolit/Zakázat"
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr "Schůzka přidána"
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
-"Stáhnout soubor za každého uživatele a uložit ho ve stejné složce jako "
-"soubor voip.exe. Když je soubor spuštěn, spustí soubor voip.exe se správnými "
-"údaii o spojení pro připojení operátora k serveru VoIP"
+"Žádné takové ID případu, nebo případ nastaven na konečný výsledek, nebo není "
+"nyní přidělen k operátorovi."
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
-msgstr "Stáhnout spustitelný soubor VoIP pro Windows"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
+msgstr "Výsledek"
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
-msgstr "Stáhnout spustitelný soubor VoIP pro Linux"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
+msgstr ""
+"Prosím zkontrolujte správnost ID případu, začátku a konce schůzky a poznámek "
+"předtím, než všechno níže přijmete"
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
-msgstr "Povolit/Zakázat VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
+msgstr "Přijmout a hromadně vytvořit schůzky"
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
-msgstr "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
+msgstr ""
+"Soubor musí obsahovat alespoň sloupce caseid, starttime a endtime. Prosím "
+"zkuste to znovu."
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
-msgstr "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+msgstr ""
+"Zadejte soubor CSV s hlavičkou obsahující alespoň 3 sloupce - caseid, "
+"starttime a endtime. Můžete také zahrnout sloupec note pro přidání poznámky "
+"k případu spolu s vytvořením schůzky."
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
-msgstr "Správa řady kvóty"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr "Příklad souboru CSV:"
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr "Zvolte soubor CSV k nahrání:"
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr "Načíst CSV hromadných schůzek"
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr "Přidat směny"
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+"Musíte být operátor (a také mít správcovský přístup) pro přidání/změnu směn"
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+"Vaše databáze nemá nainstalovaná časová pásma, zde si prosím přečtěte "
+"podrobnosti"
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr "Přidat směny ve vašem časvém pásmu"
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+"Směny Vám umožňují omezit vytváření schůzek a tazatele na práci v konkrétním "
+"projektu v určených časech."
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr "Vyberte rok"
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr "Vyberte týden v roce"
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Den"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr "Použít směnu?"
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Odeslat změny"
 
 #: admin/quotarow.php:154
 #: admin/quotarow.php:160
@@ -2354,32 +2363,271 @@ msgstr "Vynechat ze vzorku kde hodnota se podobá"
 msgid "Add row quota"
 msgstr "Přidat kvótu řádku"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
-msgstr "Přidat/Odstranit časové pásmo"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
+msgstr "Přidáno:"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr "FreePBX byl znovu načten, aby nové rozšíření VoIP mohlo být použito"
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+msgstr "Nelze přidat operátora. Již možná existuje operátor s tímto názvem:"
+
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+msgstr "Nebo již může být zadáno číslo telefonní linky"
+
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
+msgstr "Přidat operátora"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+msgstr "Po přidání operátora zde bude mít uživatel možnost vytáčet případy"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr "Přidělit operátora k dotazníku"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "nástroj"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
 msgstr ""
-"Vaše databáze nemá nainstalovaná časová pásma, zde si prosím přečtěte "
-"podrobnosti"
+"Použijte tento formulář k zadání uživatelského jména uživatele na základě "
+"vašeho adresáře bezpečnostního systému. Například, pokud jste zabezpečili "
+"základní adresář queXS pomocí Apache souboru zabezpečení, zadejte "
+"uživatelská jména zde."
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
-msgstr "Klikněte pro odstranění časového pásmu z výchozího seznamu"
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+"Uživatelské jméno a rozšíření musí být pro každého operátora jedinečné."
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
-msgstr "Přidat časové pásmo:"
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr "Zadejte uživatelské jméno operátora pro přidání:"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr "Časové pásmo: "
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr "Zadejte heslo operátora pro přidání:"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
-msgstr "Přidat časové pásmo"
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr "Zadejte jméno operátora pro přidání:"
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr "Zadejte příjmení operátora pro přidání:"
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr "Zadejte časové pásmo operátora pro přidání:"
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr "Zadejte číslo telefonní linky:"
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr "Zadejte heslo telefonní linky:"
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr "Bude tento operátor používat VoIP?"
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr "Uživatel chatu Jabber/XMPP"
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr "Heslo chatu Jabber/XMPP"
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr "Bude tento operátor používat chat?"
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr "Je operátor normální tazatel?"
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr "Je operátor vedoucí?"
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr "Je operátor určen pro odmítavé respondenty?"
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Přidat uživatele"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr "Nový: Vytvořit nový dotazník"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr "Úspěšně vloženo"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr "jako dotazník"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr "propojeno s"
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr "Chyba: Nelze vložit dotazník"
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Název dotazníku:"
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr "Výběr nástroje limesurvey:"
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr "Existující nástroj:"
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr "Typ výběru respondenta:"
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr "Žádný výběr respondenta (přejít přímo k dotazníku)"
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr "Použít základní text výběru respondenta (níže)"
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr "Omezit schůzky na směny?"
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr "Omezit práci na směny?"
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr "Dotazník pouze pro zkoušku?"
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr "Umožnit respondentům dotazník vyplnit pomocí e-mailové pozvánky?"
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr "Režim zobrazení dotazníku pro respondenta"
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr "Vše v jednom"
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr "Otázka za otázkou"
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr "Skupina najednou"
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr "Šablona Limesurvey pro respondenta"
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr "URL pro přesměrování respondentů při samo-dokončení (vyžadováno)"
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr "Úvod výběru respondenta:"
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr "Úvod projektu výběru respondenta:"
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr "Zpětné vrácení výběru respondenta (dotazník již zahájen):"
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr "Zprávu, kterou zanechat na záznamníku:"
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr "Text na konci projektu (obrazovka poděkování):"
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr "Informace o projektu pro tazatele/operátory:"
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr "Vytvořit dotazník"
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr "Zobrazit stav rozšíření"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr "VoIP Offline"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr "VoIP Online"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr "Nevoláno"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr "Hotovo"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr "Rozšíření"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr "Stav VoIP"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr "Stav volání"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr "Čas volání"
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr "Žádní operátoři"
 
 #: admin/databasestrings.php:32
 msgid "Not attempted or worked"
@@ -2577,6 +2825,10 @@ msgstr "Soboty"
 msgid "String"
 msgstr "Řetězec"
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonní číslo"
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr "Hlavní telefonní číslo"
@@ -2609,51 +2861,39 @@ msgstr "Pozvánka samodokončení e-mailu odeslána"
 msgid "Self completed online"
 msgstr "Samodokončeno online"
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
-msgstr "Zobrazit stav rozšíření"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
+msgstr "Případy podle výsledku"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
-msgstr "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
-msgstr "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr "Současný výsledek:"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
-msgstr "Nevoláno"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
+msgstr "Žádné případy s tímto výsledkem"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr "Hotovo"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
+msgstr "Chyba se vstupem"
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr "Stav VoIP"
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr "Stav volání"
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr "Čas volání"
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
-msgstr "Žádní operátoři"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
+msgstr "Nelze se připojit k serveru VoIP"
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr "Není nastavena žádná skupina dostupnosti"
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr "Změnit dostupnost"
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
@@ -2661,30 +2901,69 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zadejte počátek a konec na každý den v týdnu pro omezení volání během"
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Den"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr "Přidat řádek"
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr "Uložit změny dostupnosti"
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
-msgstr "Změnit časy omezení volání"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
+msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
-msgstr "Uložit změny dob omezení"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr "Nelze přidat"
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr "Je možné že již existuje klient s tímto názvem"
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr "Přidat klienta"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+"Když tady přidáte klienta, umožníte jim přístup k informacím o projektu v "
+"podadresáři klienta. Klienta můžete přidělit ke konkrétnímu projektu pomocí"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr "Přidělit klienta k dotazníku"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr "nástroje."
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr "Zadejte uživatelské jméno klienta klienta, který bude přidán:"
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr "Zadejte heslo klienta k přidání:"
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr "Zadejte jméno klienta k přidání:"
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr "Zadejte příjmení klienta k přidání:"
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+msgstr "Zadejte časové pásmo klienta k přidání:"
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
 msgid "Modify shift template"
@@ -2701,631 +2980,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr "Uložit změny směn"
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr "Hledat vzorek"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr "Zatím žádné případy nepřiděleny: Smazat tento záznam vzorku"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr "Přiděleno k dotazníku: "
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr "Žádné záznamy v tomto vzorku neodpovídají kritériím hledání"
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr "ID vzorku"
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "Odkaz"
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr "Hledat v tomto vzorku"
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr "Použit znak % cjako zástupný znak"
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "Hledat:"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr "Spustit hledání"
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr "Nový: Vytvořit nový dotazník"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr "Úspěšně vloženo"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr "jako dotazník"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr "propojeno s"
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr "Chyba: Nelze vložit dotazník"
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr "Název dotazníku:"
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr "Výběr nástroje limesurvey:"
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr "Existující nástroj:"
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr "Vytvořit nástroj v limesurvey:"
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr "Typ výběru respondenta:"
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr "Žádný výběr respondenta (přejít přímo k dotazníku)"
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr "Použít základní text výběru respondenta (níže)"
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr "Omezit schůzky na směny?"
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr "Omezit práci na směny?"
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr "Dotazník pouze pro zkoušku?"
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr "Umožnit respondentům dotazník vyplnit pomocí e-mailové pozvánky?"
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr "Režim zobrazení dotazníku pro respondenta"
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr "Vše v jednom"
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr "Otázka za otázkou"
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr "Skupina najednou"
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr "Šablona Limesurvey pro respondenta"
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr "URL pro přesměrování respondentů při samo-dokončení (vyžadováno)"
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr "Úvod výběru respondenta:"
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr "Úvod projektu výběru respondenta:"
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr "Zpětné vrácení výběru respondenta (dotazník již zahájen):"
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr "Zprávu, kterou zanechat na záznamníku:"
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr "Text na konci projektu (obrazovka poděkování):"
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr "Informace o projektu pro tazatele/operátory:"
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr "Vytvořit dotazník"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr "Případy podle výsledku"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr "Žádné případy s tímto výsledkem"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr "Chyba se vstupem"
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr "Přidat směny"
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-"Musíte být operátor (a také mít správcovský přístup) pro přidání/změnu směn"
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr "Přidat směny ve vašem časvém pásmu"
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-"Směny Vám umožňují omezit vytváření schůzek a tazatele na práci v konkrétním "
-"projektu v určených časech."
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr "Vyberte rok"
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr "Vyberte týden v roce"
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr "Použít směnu?"
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr "Odeslat změny"
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr "Seznam dotazníků"
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr "Upravit nástroj v Limesurvey"
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr "Upravit nástroj výběru respondenta v Limesurvey"
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr "Aktualizovat dotazník"
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr "Veškerá nashromážděná data a nástroj limesurvey NEBUDOU smazány"
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-"Dotazník bude smazán z queXS včetně historie volání, případů, poznámek, "
-"údajů o respondentech, schůzkách a propojení mezi operátory, klienty a "
-"dotazníkem."
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr "Prosím potvrďte smazání dotazníku."
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr "Smazat tento dotazník"
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr "Nástroje správce"
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr "Vytvoření dotazníku a správa"
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr "Vytvořit nový dotazník"
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr "Správa dotazníku"
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr "Správa nástrojů Limesurvey"
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr "Správa vzorků/seznamu"
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr "Importovat vzorkový soubor (ve formátu CSV)"
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr "Správa vzorku"
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr "Přidělit vzorky k dotazníkům"
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr "Nastavit hodnoty v dotazníku pro předvyplnění"
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr "Správa operátorů"
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr "Přidat operátory do systému"
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr "Přidělit operátory k dotazníkům"
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr "Upravit schopnosti operátora"
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr "Dostupnost a správa směny"
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr "Správa skupin dostupnosti"
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr "Přidělit dostupnosti k dotazníkům"
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr "Správa směn (přidat/odstranit)"
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr "Postup dotazníku"
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr "Zobrazit všechny budoucí schůzky"
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr "Záznam pokusů volání vzorku"
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr "Výsledky dotazníku"
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr "Správa klientů"
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr "Přidat klienty do systému"
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr "Přidělit výsledky k případům"
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr "Prohledat vzorek"
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr "Stav a přidělení případu"
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Nastavení systému"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr "Nastavit seznam výchozích časových pásem"
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr "Nastavit výchozí doby směn"
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr "Nastavit doby omezení volání"
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr "Nastavit informace o centru"
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr "Spustit a sledovat celosystémové řazení případů"
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr "VoIP"
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr "Spustit a sledovat VoIP"
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr "Stav rozšíření"
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr "Přejmenovat"
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr "Oprávnění zobrazení operátora"
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr "Vyberte která pole pro tento vzorek mohou operátoři vidět"
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr "Pole"
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr "Příklad dat"
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr "Uložit změny"
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr "Deidentifikace"
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-"Vyberte která pole v tomto vzorku mají být deidentifikována. Tato pole jsou "
-"natrvalo odstraněna ze vzorku"
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr "Smazat vybraná pole"
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr "Seznam vzorků"
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr "Import: Ověřování a nahrávání"
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr "Soubor úspěšně importován"
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr "Chyba při importování souboru. Zkuste to znovu"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "Chyba:"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr "Prosím vraťte se ve svém prohlížeči a problém opravte"
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr "Import: Vyberte sloupce pro import"
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr "Zvolte vzorový soubor CSV pro nahrání:"
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr "Popis souboru:"
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr "Přidat vzorek"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr "Počet případů"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr "Počet pokusů o volání"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr "Vzorový pokus o volání"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr "Celkem"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr "Prosím vyberte kvótu"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr "Žádná volání pro tuto kvótu"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr "Žádná volání pro tento vzorek"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr "Žádná volání pro tento dotazník"
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr "Přidělit operátory ke zkušenostem"
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-"Vyberte které typy případů budou dostupné všem operátorům. Nezapomeňte, že "
-"všichni operátoři budou mít oprávnění k případu přidělit všechny možné "
-"výsledky. Toto omezuje výsledky přidělené operátorovi."
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr "Předvyplnit dotazník: Nastavte hodnoty dotazníku pro předvyplnění"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr "Současná předvyplnění (klikněte pro podrobnosti)"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr "V současnosti žádná předvyplnění"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr "Vyberte otázku pro předvyplnění"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr "Zadejte hodnotu pro předvyplnění této otázky:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr "Možná použití:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr "{Respondent:firstName} Jméno respondenta"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr "{Respondent:lastName} Příjmení respondenta"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr "{Sample:var} Záznam ze vzorku, kde název sloupce je 'var'."
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr "Hodnota pro předvyplnění"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr "nebo: Vyberte předvyplnění ze seznamu vzorků"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr "Přidat předvyplnění"
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr "Sledovat proces VoIP"
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-"Signál ukončení zaslán: Prosím čekejte... (Poznámka: Proces bude pozastaven "
-"dokud nebude na serveru VoIP aktivita)"
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr "(pro projevení změn musí být aktivita na serveru VoIP)"
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr "Klikněte zde pro spuštění sledování procesů VoIP"
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3371,121 +3025,462 @@ msgstr ""
 "bude potlačen normální proces plánování a budou volány hned, jak operátor "
 "bude dostupný."
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
-msgstr "Přidělit vzorek: Zvolte vzorek pro přidělení"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+msgstr "Stáhnout data pro tento dotazník přes Limesurvey"
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
-msgstr "Upravit podrobnosti vzorku"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
+msgstr "Prosím vyberte vzorek"
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
-msgstr "Max volání (0 pro neomezeně)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
+msgstr "Stáhnout data pro tento vzorek přes Limesurvey"
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
-msgstr "Max pokusů o volání (0 pro neomezeně)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
+msgstr "Stáhnout soubor s klíčem: vyberte vzorkový var"
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
-msgstr ""
-"Počet zpráv na záznamníku které zanechat na jeden případ (0 pro nikdy)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
+msgstr "Stáhnout celý soubor s klíčem"
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
-msgstr "Vybrat ze vzorku náhodně? (jinak popořadě)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
+msgstr "Stáhnout celý soubor vzorku se současnými výsledky"
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
-msgstr "Vzorky vybrané pro tento dotazník"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr "Změnit časy omezení volání"
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
-msgstr "Neomezeno"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr "Uložit změny dob omezení"
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
-msgstr "Pořadové"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
+msgstr "Při změně uživatelských jmen musíte zadat nové heslo"
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
-msgstr "Náhodné"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
+msgstr "Uživatel úspěšně aktualizován"
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr "Nikdy"
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr "Max volání"
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr "Max pokusů o volání"
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr "Zprávy záznamníku"
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr "Typ výběru"
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr "Zrušit přiřazení vzorku"
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr "Pro tento dotazník nejsou zvoleny žádné vzorky"
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr "Přidejte vzorek k tomuto dotazníku:"
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr "Vyberte vzorek"
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
-"Umožňuje tazatelům používat chat s vedoucím pomocí XMPP (Jabber). Požadavkem "
-"je server XMPP/Jabber s BOSH. Operátoři a vedoucí potřebují účty XMPP/Jabber"
+"Nelze aktualizovat uživatele. Ujistěte se prosím, že uživatelské jméno a "
+"přípony jsou jedinečné"
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
-msgstr "Povolit chat s vedoucím?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
+msgstr "Úprava operátora"
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
-msgstr "Nastavit URL BOSH"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
+msgstr "Uživatelské jméno"
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
-msgstr "XMPP/Jabber ID vedoucího"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
+msgstr "Aktualizovat heslo (nechejte prázdné pro použití současného hesla)"
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
-msgstr "Aktualizovat"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
+msgstr "Heslo rozšíření"
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
-msgstr "Nastavit informační centrum "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
+msgstr "Používá chat"
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
-msgstr "Aktualizovat informace o centru"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časové pásmo"
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr "Používá VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr "Aktualizovat operátora"
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr "Soubor dávky Windows"
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr "soubor skriptu *nix"
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr "Povolit VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr "Zakázat VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr "Seznam operátorů"
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+"Stáhnout soubor za každého uživatele a uložit ho ve stejné složce jako "
+"soubor voip.exe. Když je soubor spuštěn, spustí soubor voip.exe se správnými "
+"údaii o spojení pro připojení operátora k serveru VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr "Stáhnout spustitelný soubor VoIP pro Windows"
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr "Stáhnout spustitelný soubor VoIP pro Linux"
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr "Povolit/Zakázat VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr "Windows VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr "*nix VoIP"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr "Počet případů"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr "Počet pokusů o volání"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr "Vzorový pokus o volání"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr "Celkem"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr "Prosím vyberte kvótu"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr "Žádná volání pro tuto kvótu"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr "Žádná volání pro tento vzorek"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr "Žádná volání pro tento dotazník"
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr "Seznam dotazníků"
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr "Upravit nástroj v Limesurvey"
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr "Upravit nástroj výběru respondenta v Limesurvey"
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr "Aktualizovat dotazník"
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr "Veškerá nashromážděná data a nástroj limesurvey NEBUDOU smazány"
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+"Dotazník bude smazán z queXS včetně historie volání, případů, poznámek, "
+"údajů o respondentech, schůzkách a propojení mezi operátory, klienty a "
+"dotazníkem."
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr "Prosím potvrďte smazání dotazníku."
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr "Smazat tento dotazník"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr "Přidat/Odstranit časové pásmo"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr "Klikněte pro odstranění časového pásmu z výchozího seznamu"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr "Přidat časové pásmo:"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Časové pásmo: "
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr "Přidat časové pásmo"
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr "Zadejte ID případu nebo ho vyberte ze seznamu níže:"
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr "Vyberte případ ze seznamu nebo případů uvedené dozorcem:"
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr "Vybrat případ"
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr "Vyberte výsledek pro volání"
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr "Nastavit výsledek"
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr "Žádné schůzky pro tento případ"
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr "Vytvořit schůzku pro tento případ"
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr "Seznam volání"
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr "Změnit výsledek"
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr "Poznámky případu"
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr "Změnit odpovědi pro tento případ"
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr "Případ zatím nezahájen v Limesurvey"
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr "Nastavit výsledek případu"
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr "Aktualizovat dostupnost případu"
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+"Přidělit tento případ k operátorovi (bude jim zobrazen jako další případ)"
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr "Přidělit tento případ k operátorovi"
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr "Případ neexistuje"
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr "Chyba: nelze zapisovat do dočasného adresáře"
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "ráno"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "odpoledne"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "večer"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+"CHYBA: Nemáte povoleno ověření na straně serveru a proto queXS nemůže "
+"zjistit kteří uživatelé vstupují do systému"
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Jméno:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Příjmení:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Časové pásmo:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Směna od:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Čas zahájení"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Čas ukončení"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Žádná směna"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr "Celkem dokončení"
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr "Dokončení tuto směnu"
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr "Žádná předchozí směna"
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr "Dokončení v předchozí směně"
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr "Dokončení v tuto dobu v předchozí směně"
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr "Tuto směnu nikam nevoláno"
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr "Nejvyšší volání za hodinu pro tuto směnu"
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr "V tomto projektu nebylo nikdy voláno"
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr "Nejvyšší volání za hodinu"
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Duplicitní název"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr "Musíte zvolit jedno a pouze jedno Hlavní telefonní číslo"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Import?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr "připojeno"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr "odpojeno"
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Odpojeno"
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr "Znovu připojeno"
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr " Rozšíření "
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr "Neregistrováno"
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrováno"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr "Znovu načtení selhalo protože retrieve_conf narazilo na chybu: %s"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr "retrieve_conf selhalo, nastavení není použito"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+"Znovu načtení selhalo protože FreePBX se nemohlo připojit ke správcovskému "
+"rozhraní asterisk."
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+"Nelze znovu načíst server panelu operátora FOP, pomocí skriptu bounce_op.sh. "
+"ZMěny nastavení se nemusí na zobrazení panelu projevit."
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+msgstr "Kód ukončení byl %s a výstup byl: %s"
 
 #: display/index.php:111
 msgid "Display"
@@ -3499,6 +3494,15 @@ msgstr "Nemáte přiděleny žádné dotazníky"
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr "Nejste platným klientem"
 
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"A ten příběh je vyprávěn takto.\n"
+"\n"
+
 #~ msgid "Update timezone"
 #~ msgstr "Aktualizovat časové pásmo"
 
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo
index 7c2cf782..15c9c30c 100644
Binary files a/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo and b/locale/el/LC_MESSAGES/el.mo differ
diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po
index 11b962ab..3aaf209f 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/el.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/el.po
@@ -7,15 +7,244 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Λίστα ιστορικού περιπτώσεων"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Δεν έγιναν ποτέ κλήσεις"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Ημερομηνία/Ώρα"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "Διακριτικό περίπτωσης"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Αποκρινόμενος"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Αυτόματος τηλεφωνητής"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Μην αφήσετε μήνυμα, παρακαλώ κλείστε το τηλέφωνο"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Επαγγελματικός αυτόματος τηλεφωνητής"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Αφέθηκε μήνυμα"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Δεν αφέθηκε μήνυμα"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Επιστροφή"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Ραντεβού"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Τέλος εργασίας"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Σημειώσεις"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Ιστορικό κλήσεων"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Βάρδιες"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Ραντεβού"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Απόδοση"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Ιστορικό εργασίας"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Πληροφορίες"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Διακοπή εγγραφής"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Εγγραφή"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Έναρξη εγγραφής"
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Όχι σε κλήση, επομένως όχι έναρξη εγγραφής"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Εκκίνηση της χειροκίνητης εγγραφής τώρα"
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Έναρξη εγγραφής"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Διακοπή εγγραφής"
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Διακοπή της χειροκίνητης εγγραφής τώρα"
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Κλήση"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Είσαι ο/η: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Ναι - Συνέχεια από το σημείο που το αφήσαμε"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Άρνηση από τον αποκρινόμενο"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Επιλογή αποκρινόμενου - Παρουσίαση εργασίας"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Ναι - Συνέχεια"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Μη διαθέσιμος αποκρινόμενος (μη διαθέσιμο άτομο "
+"σε αυτό τον αριθμό)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
+"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Εκτός δείγματος (ήδη ολοκληρώθηκε σε άλλο τύπο)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -32,11 +261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Συνάντηση πραγματοποιήθηκε"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Ραντεβού"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Επέλεξε έναν παραλήπτη"
@@ -94,33 +318,227 @@ msgstr "σε"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Απόδοση"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Λίστα κλήσεων"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr ""
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Δεν έγιναν κλήσεις"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "αριθμός κλήθηκε"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Λειτουργός"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Καμία περίπτωση"
+
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Λήξη"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Κλήση/Απόρριψη"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Επιβλέπων"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
 msgstr ""
 
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Πληροφορίες"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Κλήση"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "Όχι σε κλήση"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Τερματισμός περίπτωσης"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr "Πίεσε το πλήκτρο κλήσης για το σχηματισμό του αριθμού της περίπτωσης"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Αριθμός για κλήση:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Η VoIP extension δεν είναι ενεργοποιημένη. Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο και "
+"ενεργοποιήστε κάνοντας άπαξ κλικ στο κόκκινο κουμπί που γράφει \"VoIP Off\""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Επιλέξτε αριθμό τηλεφώνου για κλήση:"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "Η προηγούμενη κλήση ολοκλήρωσε την προσπάθεια αυτής της κλήσης."
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+"Πληκτρολογήστε έναν λόγο για αυτό το πόρισμα πριν την ολοκλήρωση της "
+"προσπάθειας"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Απαίτηση κωδικοποίησης"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Ανάθεση πορίσματος"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Σφάλμα: Κλείστε το παράθυρο."
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Απαίτηση κλήσης"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Η κλήση απαντήθηκε"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Τερματισμός κλήσης"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Κουδουνίζει"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Απαντήθηκε"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Δεν απαντήθηκε"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Τέλος εργασίας"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Η εργασία τελείωσε."
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Επιστροφή στην εργασία"
+
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
 msgstr ""
@@ -134,58 +552,11 @@ msgstr ""
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Καμία περίπτωση"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Κλήση"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Είσαι ο/η: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Ναι - Συνέχεια από το σημείο που το αφήσαμε"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Άρνηση από τον αποκρινόμενο"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Επιστροφή"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Ναι - Συνέχεια"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -225,242 +596,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr ""
-"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Εκτός δείγματος (ήδη ολοκληρώθηκε σε άλλο τύπο)"
-
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Λίστα ιστορικού περιπτώσεων"
-
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Δεν έγιναν ποτέ κλήσεις"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Ημερομηνία/Ώρα"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "Διακριτικό περίπτωσης"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Αποκρινόμενος"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Επιλογή αποκρινόμενου - Παρουσίαση εργασίας"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-"Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Μη διαθέσιμος αποκρινόμενος (μη διαθέσιμο άτομο "
-"σε αυτό τον αριθμό)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Επιβλέπων"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr "Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο"
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Ερωτηματολόγιο"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Επιλογή παραλήπτη - Αυτόματος τηλεφωνητής"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Μην αφήσετε μήνυμα, παρακαλώ κλείστε το τηλέφωνο"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Επαγγελματικός αυτόματος τηλεφωνητής"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Αφέθηκε μήνυμα"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr "Τέλος κλήσης με αποτέλεσμα: Αυτόματος τηλεφωνητής Δεν αφέθηκε μήνυμα"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Επιστροφή"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Διακοπή εγγραφής"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Εγγραφή"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Έναρξη εγγραφής"
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Όχι σε κλήση, επομένως όχι έναρξη εγγραφής"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Εκκίνηση της χειροκίνητης εγγραφής τώρα"
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Έναρξη εγγραφής"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Διακοπή εγγραφής"
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Διακοπή της χειροκίνητης εγγραφής τώρα"
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -470,155 +672,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Τέλος εργασίας"
-
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Η εργασία τελείωσε."
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Επιστροφή στην εργασία"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Κλήση"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "Όχι σε κλήση"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Τέλος εργασίας"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Τερματισμός περίπτωσης"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr "Πίεσε το πλήκτρο κλήσης για το σχηματισμό του αριθμού της περίπτωσης"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Αριθμός για κλήση:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"Η VoIP extension δεν είναι ενεργοποιημένη. Παρακαλώ κλείστε το παράθυρο και "
-"ενεργοποιήστε κάνοντας άπαξ κλικ στο κόκκινο κουμπί που γράφει \"VoIP Off\""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Επιλέξτε αριθμό τηλεφώνου για κλήση:"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "Η προηγούμενη κλήση ολοκλήρωσε την προσπάθεια αυτής της κλήσης."
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-"Πληκτρολογήστε έναν λόγο για αυτό το πόρισμα πριν την ολοκλήρωση της "
-"προσπάθειας"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Απαίτηση κλήσης"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Η κλήση απαντήθηκε"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Τερματισμός κλήσης"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Κουδουνίζει"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Απαντήθηκε"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Δεν απαντήθηκε"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Απαίτηση κωδικοποίησης"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Ανάθεση πορίσματος"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Σφάλμα: Κλείστε το παράθυρο."
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Εμφάνιση λεπτομερειών"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -675,10 +735,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Ερωτηματολόγιο"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -736,155 +792,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Λήξη"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Κλήση/Απόρριψη"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Σημειώσεις"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Ιστορικό κλήσεων"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Βάρδιες"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Ραντεβού"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Ιστορικό εργασίας"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr ""
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Πληροφορίες"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Λίστα κλήσεων"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Δεν έγιναν κλήσεις"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "αριθμός κλήθηκε"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -902,6 +809,25 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr "Σημείωση"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr ""
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -934,224 +860,229 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr "Μπορείτε τώρα να κλείσετε αυτό το παράθυρο"
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1159,85 +1090,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1296,180 +1148,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1477,25 +1480,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -1524,151 +1508,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1792,416 +1976,247 @@ msgstr ""
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2307,29 +2322,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2528,6 +2779,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2560,80 +2815,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2650,618 +2930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3303,117 +2971,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3427,3 +3424,10 @@ msgstr ""
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo
index 81be27c1..a06028ae 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/es.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po
index c45c0cc9..25ace063 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/es.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/es.po
@@ -7,15 +7,247 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Historial de casos"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "pudiste hacerlo"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Fecha/Hora"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "ID del caso"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Resultado"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Entrevistado"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Sin operador"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Selección de entrevistado - Máquina contestadora"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "No deje mensaje, por favor cuelgue"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Fin de llamada con resultado: Máquina contestadora en el negocio"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+"Fin de llamada con resultado: Mensaje dejado en la máquina contestadora"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+"Fin de llamada con resultado: No se dejó mensaje en la máquina contestadora"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Anterior"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Selección de Entrevistado - Respuestas del negocio"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "Disculpe la molestia, llamé al número equivocado"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Fin de llamada con resultado: Número de negocio"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Cita"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Finalizar trabajo"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr "Flecha para expandir o contraer"
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Detalles de contacto"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Histórico de llamadas"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Turnos"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Citas"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Rendimiento"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Histórico de trabajo"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Información del proyecto"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Información"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Detener GRABACIÓN"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Grabar"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Iniciando grabación..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "No está en una llamada, por lo tanto no se inicia grabación"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Comenzando ahora la grabación manual..."
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Grabar"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Detener grabación..."
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Detener ahora la grabación manual..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Selección de entrevistado - Llamar otra vez"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Usted es: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr "% completado"
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Si - Continuar donde lo dejamos"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Finalizar llamada con resultado: Rechazo del entrevistado"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Selección de Entrevistado - Introducción al Proyecto"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Si - Continuar"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"Terminar la llamada con resultado: No hay entrevistado elegible (la persona "
+"no es contactable en este número)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
+"Finalizar llamada con resultado: Muestra finalizada (completada ya en otro "
+"modo)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +262,6 @@ msgstr "No ha asignado un caso por lo tanto no puede crear una cita"
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Cita hecha"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Cita"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Seleccione un entrevistado"
@@ -91,32 +318,224 @@ msgstr "en"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Rendimiento"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Lista de llamada"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "Este turno"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "No se han hecho llamadas"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Número llamado"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Terminaciones"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Sin caso"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Completamientos por hora"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Este proyecto"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Termina"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Llamar/Colgar"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisor"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponible"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr "ID de caso"
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Llamar"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "No hay llamada en curso"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Finalizar caso"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr "Presione el botón de llamada para marcar el número para esta cita:"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Número a llamar:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Su extensión VoIP no está activada. Por favor, cierre esta ventana y active "
+"VoIP pulsando en el botón rojo «VoIP apagado»"
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Seleccione el número de teléfono a llamar:"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "La última llamada completó este intento de contacto"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "Teclee la razón del resultado antes de completar este caso:"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Requiere codificación"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Asignar resultado"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Error: Cerrar ventana"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Solicitando llamada"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Llamada respondida"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Colgar"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Llamando"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Contestado"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "No contestado"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Fin del trabajo"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr "Ha sido desconectado del trabajo, posiblemente debido a inactividad."
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "El trabajo ha terminado. Eso es todo"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Regresar a trabajar"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -131,58 +550,11 @@ msgstr "Nombre"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr "No exite más números para llamar"
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Sin caso"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Selección de entrevistado - Llamar otra vez"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Usted es: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr "% completado"
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Si - Continuar donde lo dejamos"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Finalizar llamada con resultado: Rechazo del entrevistado"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Anterior"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "Selección de entrevistado - Introducción"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Si - Continuar"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -228,248 +600,73 @@ msgstr ""
 "Finalizar llamada con resultado: Sin contacto (la persona no está disponible "
 "en este número: no se hizo una cita)"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Lista de turnos"
+
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "No hay turnos para este proyecto"
+
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Inicia"
+
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "No hay turnos programados en el futuro"
+
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Cuestionario"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
+msgstr "Selección de entrevistado - Final de proyecto"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
-"Finalizar llamada con resultado: Muestra finalizada (completada ya en otro "
-"modo)"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Historial de casos"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Finalizar llamada con resultado: Completado"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "pudiste hacerlo"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Fecha/Hora"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "ID del caso"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Resultado"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Entrevistado"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Sin operador"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Selección de Entrevistado - Introducción al Proyecto"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-"Terminar la llamada con resultado: No hay entrevistado elegible (la persona "
-"no es contactable en este número)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Supervisor"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr ""
-"Por favor, espere a haber terminado esta llamada para llamar al supervisor"
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr "Ahora puede cerrar esta ventana"
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "Llamando al supervisor, puede cerrar esta ventana"
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-"Haga click aquí para llamar al teléfono del supervisor. En caso contrario, "
-"cierre esta ventana"
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr "Colgar cuando llama el supervisor"
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "Intente llamar al supervisor"
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr "Espere a atender esta llamada antes de intentar llamar al supervisor"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Selección de entrevistado - Máquina contestadora"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "No deje mensaje, por favor cuelgue"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Fin de llamada con resultado: Máquina contestadora en el negocio"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-"Fin de llamada con resultado: Mensaje dejado en la máquina contestadora"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-"Fin de llamada con resultado: No se dejó mensaje en la máquina contestadora"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "Selector de entrevistado"
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr "Añadir entrevistado"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Retroceder"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr "ID del caso:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Entrevistado:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Mostrar detalles"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Detener GRABACIÓN"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Grabar"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Iniciando grabación..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "No está en una llamada, por lo tanto no se inicia grabación"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Comenzando ahora la grabación manual..."
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Grabar"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Detener grabación..."
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Detener ahora la grabación manual..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Detalles de contacto"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr "Disponible"
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -479,153 +676,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Fin del trabajo"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "Selector de entrevistado"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr "Ha sido desconectado del trabajo, posiblemente debido a inactividad."
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "El trabajo ha terminado. Eso es todo"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Regresar a trabajar"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Información"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Llamar"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "No hay llamada en curso"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Finalizar trabajo"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Finalizar caso"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr "Presione el botón de llamada para marcar el número para esta cita:"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Número a llamar:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"Su extensión VoIP no está activada. Por favor, cierre esta ventana y active "
-"VoIP pulsando en el botón rojo «VoIP apagado»"
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Seleccione el número de teléfono a llamar:"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "La última llamada completó este intento de contacto"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr "Teclee la razón del resultado antes de completar este caso:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Solicitando llamada"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Llamada respondida"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Colgar"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Llamando"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Contestado"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "No contestado"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Requiere codificación"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Asignar resultado"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Error: Cerrar ventana"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Mostrar detalles"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -682,10 +739,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr "Turnos disponibles:"
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Cuestionario"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr "Inicio de turno"
@@ -749,155 +802,6 @@ msgstr "ERROR: Cuota alcanzada para esta pregunta"
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr "POSIBLE ERROR: Cuota de fila alcanzada para esta pregunta"
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr "Selección de entrevistado - Final de proyecto"
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Finalizar llamada con resultado: Completado"
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr "Lista de Citas"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr "No se ha llamado"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr "No se hicieron citas"
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr "No hay citas futuras programadas"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Inicia"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Termina"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr "Selección de Entrevistado - Respuestas del negocio"
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "Disculpe la molestia, llamé al número equivocado"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Fin de llamada con resultado: Número de negocio"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr "No hay llamada disponible"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr "Pulse en:"
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Llamar/Colgar"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr "Flecha para expandir o contraer"
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Histórico de llamadas"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Turnos"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Citas"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Histórico de trabajo"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Información del proyecto"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Información"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Lista de llamada"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "No se han hecho llamadas"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Número llamado"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr "Terminar llamada con resultado: Cuota llena"
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr "Notas del Caso"
@@ -915,6 +819,25 @@ msgstr "No hay notas"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Este turno"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Terminaciones"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Completamientos por hora"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Este proyecto"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr "VoIP Encendido"
@@ -947,226 +870,234 @@ msgstr "APPT"
 msgid "MISSED"
 msgstr "PERDIDO"
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Lista de turnos"
-
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "No hay turnos para este proyecto"
-
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "No hay turnos programados en el futuro"
-
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
-msgstr "ID de caso"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
+msgstr "No hay llamada disponible"
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
+msgstr "Pulse en:"
+
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
 
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Nombre:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr "Apellido:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Zona horaria:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr "Turno desde:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Hora de inicio"
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr "Hora de fin"
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr "Sin turno"
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr "Terminar llamada con resultado: Cuota llena"
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr "Lista de Citas"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr "No se ha llamado"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr "No se hicieron citas"
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr "No hay citas futuras programadas"
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+"Por favor, espere a haber terminado esta llamada para llamar al supervisor"
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr "Ahora puede cerrar esta ventana"
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "Llamando al supervisor, puede cerrar esta ventana"
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
+"Haga click aquí para llamar al teléfono del supervisor. En caso contrario, "
+"cierre esta ventana"
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
-msgstr ""
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
+msgstr "Colgar cuando llama el supervisor"
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr "Extensión"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "Intente llamar al supervisor"
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr "en línea"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr "desconectado"
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Desconectada"
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr "Reconectado"
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr " Extensión "
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr "Sin registrar"
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrado"
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Nombre duplicado"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "¿Importar?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr "mañana"
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr "tarde"
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr "noche"
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
+msgstr "Espere a atender esta llamada antes de intentar llamar al supervisor"
+
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr "Ejecutando proceso:"
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr "Señal de apagado enviada: Espere..."
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
-"Así es como va la historia\n"
-"\n"
+"El proceso ya está cerrado (p. ej. el servidor fue reiniciado) - haga click "
+"aquí para confirmar"
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "Mata el proceso en ejecución"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr "ID de acceso"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Fecha"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr "Registro de entrada"
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr "Resultado del último proceso ejecutado (si existe)"
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr "Historial de llamadas"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr "Fecha/Hora de inicio de llamada"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr "Tiempo terminado"
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1174,85 +1105,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr "Asignar clientes al cuestionario"
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr "Ordenar casos"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr "Ordenación completaada"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr "Esta tarea lleva"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr "segundos"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr "Fallo al completar la ordenación"
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr "Actuación del operador"
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr "Seleccione un cuestionario"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr "Llamadas"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Tiempo total"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr "Tiempo de llamada"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Efectividad"
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr "hasta"
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr "Seleccione un turno"
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr "Informe de cuota"
@@ -1311,180 +1163,331 @@ msgstr "Priorizar automáticamente"
 msgid "Update priorities"
 msgstr "Actualizar prioridades"
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
-msgstr "Añadido:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr "Importar: validando y subiendo"
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Archivo importado con éxito"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Error al importar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Error:"
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
-msgstr "Añadir un operador"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr "Por favor, retroceda en su navegador y solucione el problema"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Importar: Seleccione las columnas para importar"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "herramienta"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "Añadir usuario"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr "Hora de Inicio"
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr "Hora de finalización"
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr "Importar: Seleccione el archivo para subir"
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "Escoja el archivo CSV de muestra para subir:"
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Descripción del archivo"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr "Añadir muestra"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr "Ordenar casos"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr "Ordenación completaada"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr "Esta tarea lleva"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr "Fallo al completar la ordenación"
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
+msgstr "Editar cita"
+
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr "Teléfono de contacto"
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Hora de Inicio"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr "Hora de finalización"
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr "Cancelar edición"
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr "Eliminar esta cita"
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr "Nombre del operador"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr "Nombre del entrevistado"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Apellido"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr "Resultado actual"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr "Operador que ha llamado"
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr "No hay citas en le futuro"
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr "Gestión de cuota"
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr "Cuotas actuales (pulse para eliminar)"
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr "Sin cuotas actualmente"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr "Parar de llamar a esta muestra cuando:"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "para"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr "completados"
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr "Cuota alcanzada"
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr "Cuota no alcanzada"
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr "Completados: "
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr "Seleccione una pregunta para la cuota"
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr "Introduzca los detalles para crear la cuota:"
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:"
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr "No hay etiquetas definidas para esta pregunta"
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr "Valor del código"
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr "Valor del código a comparar"
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr "El tipo de comparación"
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr "El número de completados para detener llamada a"
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr "Añadir cuota"
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr "Actuación del operador"
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr "Seleccione un cuestionario"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr "Llamadas"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Tiempo total"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr "Tiempo de llamada"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Efectividad"
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr "hasta"
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "Seleccione un turno"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr "Informes de turno"
 
@@ -1492,25 +1495,6 @@ msgstr "Informes de turno"
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr "Informes para este turno"
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Fecha"
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
@@ -1539,155 +1523,353 @@ msgstr "Editar el informe para este turno"
 msgid "Modify report"
 msgstr "Modificar informe"
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Herramientas administrativas"
+
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Creación de cuestionario y gestión"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Crear un cuestionario nuevo"
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr "Gestión de cuestionario"
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr "Importar un archivo de muestra (en formato CSV)"
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr "Asignar muestras a cuestionarios"
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr "Administración de cuotas de renglón"
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr "Gestión de operadores"
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "Añadir operadores al sistema"
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr "Asignar operadores a cuestionarios"
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr "Progreso del cuestionario"
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr "Mostrar todas las futuras citas"
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Salida de datos"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr "Actuación del operador"
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr "Gestión de clientes"
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr "Añadir clientes al sistema"
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr "Funciones del supervisor"
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr "Asignar resultados a casos"
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "Buscar la muestra"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Configuración del sistema"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr "VoIP"
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr "Iniciar y monitorizar VoIP"
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr "Estado de extensión"
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr "Seleccionar muestra"
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
-msgstr "Editar cita"
-
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
-msgstr "Teléfono de contacto"
-
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
-msgstr "Cancelar edición"
-
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
-msgstr "Eliminar esta cita"
-
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
-msgstr "Nombre del operador"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
-msgstr "Nombre del entrevistado"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr "Apellido"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
-msgstr "Resultado actual"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
-msgstr "Operador que ha llamado"
-
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr "No hay citas en le futuro"
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr "Ejecutando proceso:"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr "Buscar mnuestra"
 
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr "Señal de apagado enviada: Espere..."
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-"El proceso ya está cerrado (p. ej. el servidor fue reiniciado) - haga click "
-"aquí para confirmar"
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr "Mata el proceso en ejecución"
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr "ID de acceso"
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr "Registro de entrada"
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr "Resultado del último proceso ejecutado (si existe)"
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr "Historial de llamadas"
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr "Fecha/Hora de inicio de llamada"
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr "Tiempo terminado"
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr "ID de ejemplo"
+
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Enlace"
+
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Buscar por:"
+
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Iniciar búsqueda"
+
 #: admin/outcomes.php:77
 msgid "Questionnaire Outcomes"
 msgstr ""
@@ -1809,420 +1991,249 @@ msgstr "Turno"
 msgid "Shift report"
 msgstr "Informe de turno"
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
-msgstr "Actuación del operador"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr "Gestión de cuota"
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr "Cuotas actuales (pulse para eliminar)"
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr "Sin cuotas actualmente"
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr "Parar de llamar a esta muestra cuando:"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr "para"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr "completados"
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr "Cuota alcanzada"
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr "Cuota no alcanzada"
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr "Completados: "
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr "Seleccione una pregunta para la cuota"
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr "Introduzca los detalles para crear la cuota:"
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:"
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr "No hay etiquetas definidas para esta pregunta"
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr "Valor del código"
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr "Valor del código a comparar"
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr "El tipo de comparación"
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr "El número de completados para detener llamada a"
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr "Añadir cuota"
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr "Funciones del supervisor"
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Proyecto"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr "Resultado actual:"
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr "Lista de llamadas"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr "Cambiar resultado"
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr "El caso no existe"
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr "No se puede conectar al Servidor de VoIP"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr "No se puede añadir"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr "Ya hay un cliente con este nombre"
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr "Añadir un cliente"
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
-msgstr ""
-"Añadir un cliente aquí le permitirá acceder a la información del proyecto en "
-"el subdirectorio cliente.  Puede asignar un cliente a un proyecto en "
-"concreto utilizando el"
-
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
-msgstr "Asignar cliente al cuestionario"
-
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
-msgstr "herramienta."
-
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
-msgstr "Escriba el nombre de usuario del cliente que quiera añadir:"
-
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
+msgstr ""
+"Prellenado de cuestionario: Poner valores para el prellenado del cuestionario"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
+msgstr "Prellenados actuales (pulse para borrar)"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr "No hay prellenados"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr "Seleccionar una pregunta para pre llenar"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr "Ingresar un valor para pre llenar esta pregunta con:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr "Usos posibles:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr "{Entrevistado:Nombre} Nombre del entrevistado"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr "{Entrevistado:Apellido} Apellido del entrevistado"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr "El valor para pre llenar"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
-msgstr "Modificar"
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr "Añadir pre llenado"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Salida de datos"
-
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr "Nombre de usuario"
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
-msgstr "Activar VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
+msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr "Desactivar VoIP"
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr "Lista de operadores"
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Activar/desactivar"
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
-msgstr "Administración de cuotas de renglón"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr "Añadir turnos"
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Día"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr "¿Usar turno?"
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Enviar cambios"
 
 #: admin/quotarow.php:154
 #: admin/quotarow.php:160
@@ -2327,31 +2338,267 @@ msgstr "Excluir de la muestra cuando el valor sea"
 msgid "Add row quota"
 msgstr "Añadir cuota de fila"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
-msgstr "Añadir/eliminar zonas horarias"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
+msgstr "Añadido:"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
+msgstr "Añadir un operador"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr "Zona horaria: "
-
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
 msgstr ""
 
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "herramienta"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Añadir usuario"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr "Insertado correctamente"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr "como cuestionario"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr "vinculado a"
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr "Crear cuestionario"
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr "VoIP desconectado"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr "VoIP en línea"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr "No llamado"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr "Hecho"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr "Extensión"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr "Estado VoIP"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr "Estado de llamada"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr "Tiempo en la llamada"
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr "Sin operadores"
+
 #: admin/databasestrings.php:32
 msgid "Not attempted or worked"
 msgstr ""
@@ -2548,6 +2795,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de teléfono"
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2580,80 +2831,108 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
-msgstr "VoIP desconectado"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Proyecto"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
-msgstr "VoIP en línea"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr "Resultado actual:"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
-msgstr "No llamado"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
+msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr "Hecho"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
+msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr "Estado VoIP"
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr "Estado de llamada"
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr "Tiempo en la llamada"
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
-msgstr "Sin operadores"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
+msgstr "No se puede conectar al Servidor de VoIP"
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Día"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr "Añadir fila"
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr "No se puede añadir"
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr "Ya hay un cliente con este nombre"
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr "Añadir un cliente"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+"Añadir un cliente aquí le permitirá acceder a la información del proyecto en "
+"el subdirectorio cliente.  Puede asignar un cliente a un proyecto en "
+"concreto utilizando el"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr "Asignar cliente al cuestionario"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr "herramienta."
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr "Escriba el nombre de usuario del cliente que quiera añadir:"
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2670,619 +2949,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr "Buscar mnuestra"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr "ID de ejemplo"
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "Enlace"
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "Buscar por:"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr "Iniciar búsqueda"
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr "Insertado correctamente"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr "como cuestionario"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr "vinculado a"
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr "Crear cuestionario"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr "Añadir turnos"
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr "¿Usar turno?"
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr "Enviar cambios"
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr "Lista de cuestionarios"
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr "Actualizar cuestionario"
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr "Herramientas administrativas"
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr "Creación de cuestionario y gestión"
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr "Crear un cuestionario nuevo"
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr "Gestión de cuestionario"
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr "Importar un archivo de muestra (en formato CSV)"
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr "Asignar muestras a cuestionarios"
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr "Gestión de operadores"
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr "Añadir operadores al sistema"
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr "Asignar operadores a cuestionarios"
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr "Progreso del cuestionario"
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr "Mostrar todas las futuras citas"
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr "Gestión de clientes"
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr "Añadir clientes al sistema"
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr "Asignar resultados a casos"
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr "Buscar la muestra"
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Configuración del sistema"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr "VoIP"
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr "Iniciar y monitorizar VoIP"
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr "Estado de extensión"
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr "Importar: validando y subiendo"
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr "Archivo importado con éxito"
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr "Error al importar el archivo. Por favor, inténtelo de nuevo"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "Error:"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr "Por favor, retroceda en su navegador y solucione el problema"
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr "Importar: Seleccione las columnas para importar"
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr "Escoja el archivo CSV de muestra para subir:"
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr "Descripción del archivo"
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr "Añadir muestra"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr "Número de casos"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr "Total"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-"Prellenado de cuestionario: Poner valores para el prellenado del cuestionario"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr "Prellenados actuales (pulse para borrar)"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr "No hay prellenados"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr "Seleccionar una pregunta para pre llenar"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr "Ingresar un valor para pre llenar esta pregunta con:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr "Usos posibles:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr "{Entrevistado:Nombre} Nombre del entrevistado"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr "{Entrevistado:Apellido} Apellido del entrevistado"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr "El valor para pre llenar"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr "Añadir pre llenado"
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3324,117 +2990,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr "Seleccionar muestra"
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
+msgstr "Nombre de usuario"
+
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr "Activar VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr "Desactivar VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr "Lista de operadores"
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr "Número de casos"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr "Total"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr "Lista de cuestionarios"
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr "Actualizar cuestionario"
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr "Añadir/eliminar zonas horarias"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Zona horaria: "
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr "Lista de llamadas"
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr "Cambiar resultado"
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr "El caso no existe"
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "mañana"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "tarde"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "noche"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Nombre:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Apellido:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Zona horaria:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Turno desde:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Hora de inicio"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Hora de fin"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Sin turno"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Nombre duplicado"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "¿Importar?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr "en línea"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr "desconectado"
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconectada"
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr "Reconectado"
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr " Extensión "
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr "Sin registrar"
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3449,6 +3444,15 @@ msgstr "No tiene cuestionarios asignados"
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr "No es un cliente válido"
 
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Así es como va la historia\n"
+"\n"
+
 #~ msgid "Sequentially selected"
 #~ msgstr "Seleccionado secuencialmente"
 
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo
index 2ac5a94b..96a081f5 100644
Binary files a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo and b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.mo differ
diff --git a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po
index 7477adba..8f46e8cf 100644
--- a/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po
+++ b/locale/fa/LC_MESSAGES/fa.po
@@ -7,15 +7,243 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-09 18:23+0000\n"
 "Last-Translator: A J <jazayeri@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "لیست تاریخچه کیس"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "هیچ تماسی تاکنون انجام نگرفته"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "تاریخ/ زمان"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "شماره کیس"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "نتیجه"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "پاسخ‌گو"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "بدون اپراتور"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - انسرینگ ماشین"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "پیام نگذارید، لطفا قطع کنید"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین محل کار"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین، پیغام گذاشته شد"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین، پیغامی گذاشته نشد"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "بازگشت"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "قرار"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr "ایمیل"
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "جزئیات تماس"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "عملکرد"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "توقف ضبط"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "ضبط"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "ضبط شروع می‌شود ..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "تماسی وجود ندارد، پس ضبط شروع نمی‌شود"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "ضبط غیرخودکار را شروع کن"
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "شروع ضبط"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "ضبط متوقف می‌شود ..."
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "ضبط غیرخودکار را متوقف کن ..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - تماس دوباره"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "شما اینجا هستید: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "بله - از جایی که متوقف شد ادامه بده"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: امتناع پاسخ‌گو"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - مقدمه پروژه"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "بله - ادامه بده"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"تماس را با این نتیجه پایان بده: پاسخ‌گو حائز صلاحیت وجود نداشت (فردی در این "
+"شماره موجود نبود)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده:  خارج از نمونه (قبلا پرسش شده)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +258,6 @@ msgstr "کیس مشخصی برای شما تعیین نشده، به همین خ
 msgid "Appointment made"
 msgstr "قرار گذاشته شد"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "قرار"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "انتخاب پاسخ‌گو"
@@ -91,32 +314,222 @@ msgstr "در"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr "قرار با خودم فقط؟"
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "عملکرد"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr ""
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "این شیفت"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "اپراتور"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "موارد کامل شده"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "بدون کیس"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "موارد کامل شده در هر ساعت"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "این پروژه"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr ""
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "سرپرست"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "اطلاعات"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "تماس"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr ""
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr ""
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr ""
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr ""
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -131,58 +544,11 @@ msgstr "نام"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr "شماره‌ای برای تماس وجود ندارد"
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "بدون کیس"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - تماس دوباره"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "شما اینجا هستید: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "بله - از جایی که متوقف شد ادامه بده"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: امتناع پاسخ‌گو"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "بازگشت"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - مقدمه"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "بله - ادامه بده"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -228,243 +594,73 @@ msgstr ""
 "تماس را با این نتیجه پایان بده: بدون تماس (فردی در این شماره موجود نبود: "
 "قراری گذاشته نشد)"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده:  خارج از نمونه (قبلا پرسش شده)"
-
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "لیست تاریخچه کیس"
-
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "هیچ تماسی تاکنون انجام نگرفته"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "تاریخ/ زمان"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "شماره کیس"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "نتیجه"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "پاسخ‌گو"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "بدون اپراتور"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - مقدمه پروژه"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
 msgstr ""
-"تماس را با این نتیجه پایان بده: پاسخ‌گو حائز صلاحیت وجود نداشت (فردی در این "
-"شماره موجود نبود)"
 
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "سرپرست"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr "لطفا صبر کنید که این مکالمه تمام شود تا با سرپرست تماس بگیرید"
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr "پنجره را ببند"
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "با سرپرست تماس می‌گیریم، می‌توانید پنجره را ببندید"
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr "برای تماس با سرپرست اینجا کلیک کنید. یا اینکه پنجره را ببندید"
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr "موقع تماس با سرپرست قطع کن"
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "در حال تلاش برای تماس با سرپرست"
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
 msgstr ""
-"لطفا صبر کنید که این تماس انجام شود قبل از اینکه تلاش کنید تا با سرپرست تماس "
-"بگیرید"
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "انتخاب پاسخ‌گو - انسرینگ ماشین"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr ""
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "پیام نگذارید، لطفا قطع کنید"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr ""
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین محل کار"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr ""
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین، پیغام گذاشته شد"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
+msgstr ""
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr "تماس را با این نتیجه پایان بده: انسرینگ ماشین، پیغامی گذاشته نشد"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
+msgstr ""
 
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "انتخاب‌کننده پاسخ‌گو"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr ""
 
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr "اضافه‌کردن پاسخ‌گو"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "بازگشت"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr "شماره کیس:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "پاسخ‌گو:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "نمایش جزئیات"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "مقدار"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "توقف ضبط"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "ضبط"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "ضبط شروع می‌شود ..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "تماسی وجود ندارد، پس ضبط شروع نمی‌شود"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "ضبط غیرخودکار را شروع کن"
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "شروع ضبط"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "ضبط متوقف می‌شود ..."
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "ضبط غیرخودکار را متوقف کن ..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr "دعوت‌نامه تکمیل فردی با ایمیل فرستاد شد به"
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr "ایمیل"
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr "ایمیل فرستاده نشد"
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr "آدرس ایمیل درست نیست"
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr "به پاسخ‌گو برای تکمیل فردی ایمیل بزن"
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr "نام"
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr "نام خانوادگی"
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr "ارسال دعوت‌نامه"
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr "دعوت‌نامه را بفرست و قطع کن"
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "جزئیات تماس"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -474,151 +670,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr ""
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "انتخاب‌کننده پاسخ‌گو"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr ""
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "اطلاعات"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "تماس"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr ""
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr ""
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr ""
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr ""
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr ""
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr ""
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "نمایش جزئیات"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -675,10 +733,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -736,155 +790,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr ""
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr ""
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr ""
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr ""
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -902,6 +807,25 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "این شیفت"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "موارد کامل شده"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "موارد کامل شده در هر ساعت"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "این پروژه"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -934,224 +858,231 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr "دعوت‌نامه تکمیل فردی با ایمیل فرستاد شد به"
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr "ایمیل فرستاده نشد"
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr "آدرس ایمیل درست نیست"
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr "به پاسخ‌گو برای تکمیل فردی ایمیل بزن"
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr "نام"
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr "نام خانوادگی"
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr "ارسال دعوت‌نامه"
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr "دعوت‌نامه را بفرست و قطع کن"
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr "لطفا صبر کنید که این مکالمه تمام شود تا با سرپرست تماس بگیرید"
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr "پنجره را ببند"
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "با سرپرست تماس می‌گیریم، می‌توانید پنجره را ببندید"
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
-msgstr ""
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
+msgstr "برای تماس با سرپرست اینجا کلیک کنید. یا اینکه پنجره را ببندید"
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
-msgstr ""
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
+msgstr "موقع تماس با سرپرست قطع کن"
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr ""
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "در حال تلاش برای تماس با سرپرست"
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
+msgstr ""
+"لطفا صبر کنید که این تماس انجام شود قبل از اینکه تلاش کنید تا با سرپرست تماس "
+"بگیرید"
+
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1159,85 +1090,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1296,180 +1148,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1477,25 +1480,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -1524,151 +1508,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1792,416 +1976,247 @@ msgstr ""
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2307,29 +2322,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2528,6 +2779,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2560,80 +2815,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2650,618 +2930,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3303,117 +2971,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3427,3 +3424,10 @@ msgstr ""
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo
index d335549b..63e8a435 100644
Binary files a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo and b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.mo differ
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po
index 71a30c90..ecc804ce 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po
@@ -7,15 +7,241 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: French <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Jamais appelé(e)"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Date/Heure"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Résultat"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Pas d'opérateur"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Retour"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Rendez-vous"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Notes"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Détails du contact"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Historique des appels"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Rendez-vous"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Performance"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Informations du projet"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Informations"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Arrêter l'enregistrement"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrement"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Début de l'enregistrement"
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Pas d'appel en cours, ne pas commencer l'enregistrement"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Commencer l'enregistrement manuel maintenant"
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Arrêter l'enregistrement"
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Arrêter l'enregistrement manuel maintenant"
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Vous êtes : "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Oui - Reprenez là où nous nous sommes arrêtés"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Appel non abouti : refus de l'appelé"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Oui - Continuez"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr "Appel non abouti : hors panel (déjà interrogé par un autre moyen)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment made"
 msgstr ""
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Rendez-vous"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr ""
@@ -93,32 +314,224 @@ msgstr "activé"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Performance"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Liste d'appels"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr ""
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Aucun appel réalisé"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Numéro appelé"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Opérateur"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Complétions"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Réalisations par heure"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Ce projet"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Terminer"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr ""
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Superviseur"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Appel"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+"Appuyer sur le bouton d'appel pour composer le numéro de votre rendez-vous :"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Numéro à appeler :"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Sélectionner le numéro à composer"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+"Indiquer la raison de l'échec de l'appel avant de terminer ce dossier"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Erreur : fermer la fenêtre"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr ""
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Appel répondu"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Raccrocher"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Sonnerie"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Répondu"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Non répondu"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Fin du travail"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr "Vous avez été automatiquement déconnecté à cause de votre inactivité"
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Travail terminé"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Retour au travail"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -133,58 +546,11 @@ msgstr "Nom"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Vous êtes : "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Oui - Reprenez là où nous nous sommes arrêtés"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Appel non abouti : refus de l'appelé"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Retour"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Oui - Continuez"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -224,239 +590,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr "Appel non abouti : hors panel (déjà interrogé par un autre moyen)"
-
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Jamais appelé(e)"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Date/Heure"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Résultat"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Démarrer"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Pas d'opérateur"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Questionnaire"
 
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Superviseur"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Revenir en arrière"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Afficher les détails"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Arrêter l'enregistrement"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistrement"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Début de l'enregistrement"
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Pas d'appel en cours, ne pas commencer l'enregistrement"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Commencer l'enregistrement manuel maintenant"
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Enregistrer"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Arrêter l'enregistrement"
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Arrêter l'enregistrement manuel maintenant"
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Détails du contact"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -466,153 +666,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Fin du travail"
-
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr "Vous avez été automatiquement déconnecté à cause de votre inactivité"
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Travail terminé"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Retour au travail"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Appel"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr ""
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-"Appuyer sur le bouton d'appel pour composer le numéro de votre rendez-vous :"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Numéro à appeler :"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Sélectionner le numéro à composer"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr ""
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-"Indiquer la raison de l'échec de l'appel avant de terminer ce dossier"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Appel répondu"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Raccrocher"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Sonnerie"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Répondu"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Non répondu"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr ""
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr ""
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Erreur : fermer la fenêtre"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Afficher les détails"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -669,10 +729,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Questionnaire"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -730,155 +786,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Démarrer"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Terminer"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr ""
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Notes"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Historique des appels"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr ""
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Rendez-vous"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Informations du projet"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Informations"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Liste d'appels"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Aucun appel réalisé"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Numéro appelé"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -896,6 +803,25 @@ msgstr "Pas de notes"
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Complétions"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Réalisations par heure"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Ce projet"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -928,226 +854,229 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Prénom :"
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Fuseau horaire:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Heure de début"
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr "Heure de fin"
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Nom dupliqué"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Importer?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
-"C'est ainsi que va l'histoire.\n"
-"\n"
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Date"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1155,85 +1084,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr "Appels"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Temps total"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr "Heure de l'appel"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1292,180 +1142,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Erreur :"
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "outil"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "Ajouter un utilisateur"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr "Heure de démarrage"
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr "Heure de fin"
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Heure de démarrage"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr "Heure de fin"
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Éditer"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Nom de famille"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "pour"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr "Appels"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Temps total"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr "Heure de l'appel"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1473,25 +1474,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Éditer"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Date"
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
@@ -1520,152 +1502,352 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Sortie des données"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Configuration du système"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr "Nom de famille"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Lien"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Rechercher:"
 
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Lancer la recherche"
 
 #: admin/outcomes.php:77
 msgid "Questionnaire Outcomes"
@@ -1788,418 +1970,249 @@ msgstr "Shift"
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr "pour"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Projet"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Sortie des données"
-
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
 msgstr ""
 
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Jour"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Valider les modifications"
+
 #: admin/quotarow.php:154
 #: admin/quotarow.php:160
 msgid "Copied quotas"
@@ -2303,30 +2316,266 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr "Fuseau horaire : "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
-msgstr "Tous les fuseaux horaires"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "outil"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Ajouter un utilisateur"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr "Liée à"
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
 msgid "Not attempted or worked"
@@ -2524,6 +2773,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2556,80 +2809,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Projet"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Jour"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr "Ajouter une ligne"
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2646,618 +2924,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "Lien"
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "Rechercher:"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr "Lancer la recherche"
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr "Liée à"
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr "Valider les modifications"
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Configuration du système"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "Erreur :"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr "Tous"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3299,117 +2965,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr "Tous"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Fuseau horaire : "
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr "Tous les fuseaux horaires"
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Prénom :"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Fuseau horaire:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Heure de début"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Heure de fin"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Nom dupliqué"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Importer?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3423,3 +3418,12 @@ msgstr ""
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"C'est ainsi que va l'histoire.\n"
+"\n"
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo
index e8f352ba..562da574 100644
Binary files a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo and b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.mo differ
diff --git a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po
index 0e2fbbed..d8c07101 100644
--- a/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po
+++ b/locale/gl/LC_MESSAGES/gl.po
@@ -7,15 +7,246 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Listaxe do Hitorial de Casos"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Non se fixeron chamadas"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data/Hora"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "ID de caso"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Estado"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Entrevistado/a"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Sen operador/a"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Contestador automático"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Non deixe unha mensaxe, por favor colgue"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Finalizar a chamada co estado: Contestador automático de negocio"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+"Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (deixouse mensaxe)"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+"Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (non se deixou mensaxe)"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Respostas de negocios"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "Sinto molestalo/a, trabuqueime co número"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Finallizar a chamada co estado: Número dun negocio"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Rechamada"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Finallizar o traballo"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Historial de chamadas"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Quendas"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Rechamadas"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Rendemento"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Historial de traballo"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Información"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Deter a gravación"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Gravación"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "A comezar a gravación..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Non se está a chamar, por iso non está a iniciar a gravación"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Comezar a gravación manual agora..."
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Comezar a gravación"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "A deter a gravación..."
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Deter a gravación manual agora..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Selección do/a Entrevistado/a - Volver chamar"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Vostede é: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr "% completado"
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Si - Continuar onde o deixamos"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Finallizar a chamada co estado: Rexeitada polo/a entrevistado/a"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Introdución do Proxecto"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Si - Continuar"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"Finallizar a chamada co estado: Non hai persoas elixíbeis (persoa non "
+"dispoñíbel neste número)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
+"Finallizar a chamada co estado: Fóra da mostra (xa completada noutro modo)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +261,6 @@ msgstr "Non ten asignado un caso, polo que non pode crear unha rechamada"
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Rechamada feita"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Rechamada"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Escoller un/unha entrevistado/a"
@@ -91,32 +317,224 @@ msgstr "para"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Rendemento"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Listaxe de Chamadas"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "Esta quenda"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Non se fixeron chamadas"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Número chamado"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador/a"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Entrevistas"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Sen caso"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Entrevistas por hora"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Este proxecto"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Finallizar"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Chamar/Colgar"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisor/a"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Chamada"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "Non a chamar"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Finallizar o caso"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr "Calque o botón de chamar para marcar o número desta rechamada:"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Número para chamar:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"O seu complemento de VoIP non está activado. Por favor, peche esta xanela e "
+"active a VoIP calcando unha vez no botón vermello que pon 'VoIP Desactivada'"
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Escoller o número de teléfono a marcar:"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "A última chamada xa completou este intento de chamada"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "Introduza unha razón para este estado antes de completar este caso:"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Require codificación"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Asignar estado"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Erro: Pechar a xanela"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "A solicitar a chamada"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Chamara Atendida"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Colgar"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "A Soar"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Respondida"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Non Respondida"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Fin do traballo"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Finalizou o traballo. Así é"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Voltar ao traballo"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -131,58 +549,11 @@ msgstr "Nome"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Sen caso"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Selección do/a Entrevistado/a - Volver chamar"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Vostede é: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr "% completado"
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Si - Continuar onde o deixamos"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Finallizar a chamada co estado: Rexeitada polo/a entrevistado/a"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Voltar"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Introdución"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Si - Continuar"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -228,248 +599,73 @@ msgstr ""
 "Finallizar a chamada co estado: Sen contacto (persoa actualmente non "
 "dispoñíbel neste número: sen rechamada concertada)"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr ""
-"Finallizar a chamada co estado: Fóra da mostra (xa completada noutro modo)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Lista de Quendas"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Listaxe do Hitorial de Casos"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Non hai quendas para este proxecto"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Non se fixeron chamadas"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Comezar"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Data/Hora"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Non hai quendas previstas"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "ID de caso"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Cuestionario"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Estado"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Entrevistado/a"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Sen operador/a"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Introdución do Proxecto"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-"Finallizar a chamada co estado: Non hai persoas elixíbeis (persoa non "
-"dispoñíbel neste número)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Supervisor/a"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr "Pode pechar a xanela agora"
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "A chamar o/a supervisor/a, pode pechar esta xanela"
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-"Calque aquí para chamar ao teléfono do/a supervisor/a. Noutro caso peche "
-"esta xanela"
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "Probe a chamar o/a supervisor/a"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Finaliza r a chamada co estado: Completado"
 
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-"Por favor, agarde a que respondan a chamada antes de tentar chamar o/a "
-"supervisor/a"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Contestador automático"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Non deixe unha mensaxe, por favor colgue"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Finalizar a chamada co estado: Contestador automático de negocio"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-"Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (deixouse mensaxe)"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-"Finalizar a chamada co estado: Contestador automático (non se deixou mensaxe)"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "Selector de entrevistado/a"
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr "Engadir un entrevistado/a"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Voltar"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr "ID de caso:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Entrevistado/a:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Amosar os detalles"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Deter a gravación"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Gravación"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "A comezar a gravación..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Non se está a chamar, por iso non está a iniciar a gravación"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Comezar a gravación manual agora..."
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Comezar a gravación"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "A deter a gravación..."
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Deter a gravación manual agora..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -479,153 +675,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Fin do traballo"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "Selector de entrevistado/a"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Finalizou o traballo. Así é"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Voltar ao traballo"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Información"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Chamada"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "Non a chamar"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Finallizar o traballo"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Finallizar o caso"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr "Calque o botón de chamar para marcar o número desta rechamada:"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Número para chamar:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"O seu complemento de VoIP non está activado. Por favor, peche esta xanela e "
-"active a VoIP calcando unha vez no botón vermello que pon 'VoIP Desactivada'"
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Escoller o número de teléfono a marcar:"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "A última chamada xa completou este intento de chamada"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr "Introduza unha razón para este estado antes de completar este caso:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "A solicitar a chamada"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Chamara Atendida"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Colgar"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "A Soar"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Respondida"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Non Respondida"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Require codificación"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Asignar estado"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Erro: Pechar a xanela"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Amosar os detalles"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -682,10 +738,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr "Quendas actuais dispoñíbeis:"
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Cuestionario"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr "Comezo da quenda"
@@ -746,155 +798,6 @@ msgstr "ERRO: Atinxiuse a cota para esta pregunta"
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr "POSÍBEL ERRO: Atinxiuse a cota de fila para esta pregunta"
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Finaliza r a chamada co estado: Completado"
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr "Listaxe de Rechamadas"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr "Non se chamou aínda"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr "Non se concertaron rechamadas"
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr "Non hai rechamadas previstas"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Comezar"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Finallizar"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr "Selección do/a entrevistado/a - Respostas de negocios"
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "Sinto molestalo/a, trabuqueime co número"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Finallizar a chamada co estado: Número dun negocio"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Chamar/Colgar"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Historial de chamadas"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Quendas"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Rechamadas"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Historial de traballo"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr ""
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Información"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Listaxe de Chamadas"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Non se fixeron chamadas"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Número chamado"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr "Selección do/a Entrevistado - Fin da Cota do Proxecto"
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr "Finallizar a chamada co estado: Cota completa"
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr "Notas do caso"
@@ -912,6 +815,25 @@ msgstr "Sen notas"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Esta quenda"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Entrevistas"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Entrevistas por hora"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Este proxecto"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr "VoIP Activada"
@@ -944,228 +866,235 @@ msgstr "APPT"
 msgid "MISSED"
 msgstr "PERDIDOS"
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Lista de Quendas"
-
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Non hai quendas para este proxecto"
-
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Non hai quendas previstas"
-
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Nome:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr "Apelidos"
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Fuso Horario:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr "Quenda desde:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Hora de Comezo"
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr "Hora de Finalización"
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr "Sen quenda"
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr "Entrevistas totais"
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr "Entrevistas desta quenda"
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr "Sen quenda anterior"
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr "Entrevistas na quenda anterior"
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr "Entrevistas a esta hora na quenda anterior"
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr "Non se fixeron chamadas nesta quenda"
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr "Mellores nesta quenda"
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr "Non se fixeron chamadas neste proxecto"
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr "Mellores"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr "Selección do/a Entrevistado - Fin da Cota do Proxecto"
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr "Finallizar a chamada co estado: Cota completa"
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr "Listaxe de Rechamadas"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr "Non se chamou aínda"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr "Non se concertaron rechamadas"
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr "Non hai rechamadas previstas"
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr "Pode pechar a xanela agora"
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "A chamar o/a supervisor/a, pode pechar esta xanela"
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
+msgstr ""
+"Calque aquí para chamar ao teléfono do/a supervisor/a. Noutro caso peche "
+"esta xanela"
+
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
-msgstr ""
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "Probe a chamar o/a supervisor/a"
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr " Extensión "
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Nome duplicado"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr "Debe seleccionar un e só un Número Primario de Teléfono"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Importar?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Clase"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr "mañá"
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr "tarde"
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr "noite"
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
-"ERRO: Non ten activada a autenticación do lado do servidor, por iso queXS "
-"non pode determinar que usuario/a está a acceder ao sistema."
+"Por favor, agarde a que respondan a chamada antes de tentar chamar o/a "
+"supervisor/a"
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr "Proceso en curso:"
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
-"Así é como funciona isto.\n"
-"\n"
+"O proceso xa se pechou (ex.: reiniciouse o servidor) - calque aquí para "
+"confirmar"
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "Matar o proceso en curso"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr "Estado do último proceso executado (se houber)"
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr "Listaxe do Historial de Chamadas"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr "Data/Hora de comezo da chamada"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr "Hora de finalización"
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1173,85 +1102,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr "Asignar clientes aos cuestionarios"
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr "Rendemento do/a operador/a"
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr "Por favor, escolla un cuestionario"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr "Chamadas"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Tempo total"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr "Tempo de chamadas"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr "Entrevistas / h"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr "Chamadas / h"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Efectividade"
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr "até"
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr "Por favor, escolla unha quenda"
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr "Informe de cotas"
@@ -1310,185 +1160,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr "Importar: A validar e cargar"
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Ficheiro importado con suceso"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Erro ao importar o ficheiro. Por favor, ténteo de novo"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Erro:"
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
-msgstr "Engadir un/unha operador/a"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr "Por favor, retroceda no seu navegador e arranxe o problema"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr ""
-"Engadir aquí un/unha operador/a outorgaralle a capacidade de chamar aos casos"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Importar: Escolla as columnas a importar"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr "Asignar un/unha Operador ao Cuestionario"
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "ferramenta"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-"Use este formulario para introducir o nome de usuario/a baseado no seu "
-"sistema de seguranza de directorio. Por exemplo, se segurou o directorio "
-"base de queXS coa seguranza baseada en ficheiros de Apache, introduza aquí "
-"os nomes de usuarios/as."
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr "Introduza o nome de usuario/a do/a operador/a a engadir:"
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr "Introduza o nome de pía do/a operador/a a engadir:"
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr "Introduza os apelidos do/a operador/a a engadir:"
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr "Introduza o Fuso Horario do/a operador/a a engadir:"
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr "Introduza o número da extensión telefónica:"
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr "Usará este/a operador/a a VoIP?"
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr "É este/a operador/a un/unha entrevistador/a normal?"
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr "É o/a operador/a un/unha supervisor/a?"
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr "É este/a operador/a un/unha conversor/a de rexeitamentos?"
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "Engadir un/unha usuario/a"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr "Hora de comezo"
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr "Hora de finalización"
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr "Importar: Escolla o ficheiro a cargar"
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "Escoller o ficheiro de mostra CSV a cargar:"
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Descrición do ficheiro:"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr "Engadir unha mostra"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr "Agora modifique o estado do caso"
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+msgstr "Borrouse a rechamada. Agora debe modificar o estado do caso"
+
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
+msgstr "Modificar o estado do caso"
+
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
+msgstr "Editar a rechamada"
+
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr "Teléfono de contacto"
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Hora de comezo"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr "Hora de finalización"
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr "Anular a edición"
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr "Borrar esta rechamada"
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr "Amosar as Rechamadas"
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr "Todas as rechamadas (coas horas amosadas no seu fuso horario)"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr "Nome do/a operador/a"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr "Nome do/a entrevistado/a"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Apelido"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr "Estado actual"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr "Operador/a que chamou"
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr "Non hai rechamadas previstas"
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr "Xestión de cotas"
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr "Cotas actuais (prema para borralas)"
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr "Non hai cotas"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr "Deixar de chamar a esta mostra cando:"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "para"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr "entrevistas"
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr "Cubriuse a cota"
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr "Non se cubriu a cota"
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr "Entrevistas actuais "
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr "Escolla unha pregunta para a cota"
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr "Introduza os detalles para crear a cota:"
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:"
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr "Non se definiron etiquetas para este cuestionario"
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr "Valor de código"
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr "O valor de código a comparar"
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr "A clase de comparación"
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr "Número de entrevistas no que parar de chamar"
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr "Engadir unha cota"
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr "Asignar operadores/as a Niveis"
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as"
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr "Rendemento do/a operador/a"
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr "Por favor, escolla un cuestionario"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr "Chamadas"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Tempo total"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr "Tempo de chamadas"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr "Entrevistas / h"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr "Chamadas / h"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Efectividade"
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr "até"
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "Por favor, escolla unha quenda"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr "Informes da quenda"
 
@@ -1496,25 +1492,6 @@ msgstr "Informes da quenda"
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr "Informe para esta quenda"
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
@@ -1543,154 +1520,354 @@ msgstr "Editar o informe para esta quenda"
 msgid "Modify report"
 msgstr "Modificar o informe"
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
-msgstr "Agora modifique o estado do caso"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Ferramentas Administrativas"
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Xestión e creación de cuestionarios"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Crear un cuestionario novo"
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr "Importar un ficheiro de mostra (na forma CSV)"
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr "Asignar mostras a cuestionarios"
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr "Establecer os valores do cuestionario a preencher"
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr "Xestión de filas de cotas"
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "Engadir operadores/as ao sistema"
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr "Asignar operadores/as aos cuestionarios"
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr "Xestión de quendas (engadir/eliminar)"
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr "Progreso do cuestionario"
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr "Amosar todas as rechamadas previstas"
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr "Informe de intentos das chamadas de mostra"
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr "Estados do cuestionario"
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Saída de datos"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr "Rendemento do/a operador/a"
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr "Xestión de clientes"
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr "Engadir clientes ao sistema"
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr "Funcións do supervisor"
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr "Asignar estados a casos"
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "Buscar na mostra"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Configuración do sistema"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr "Establecer a lista predeterminada de fusos horarios"
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr "Establecer os horarios predeterminados das quendas"
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr "Establecer restricións temporais de chamada"
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr "VoIP"
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr "Comezar e supervisar VoIP"
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr "Asignar unha Mostra: Escolla a mostra para asignar"
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr "Máximo de chamadas (0 para non limitalas)"
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr "Máximo de intentos de chamada (0 para non limitalos)"
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+"Máximo de mensaxes de contestador a deixar por caso (0 para non limitalas)"
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+"Escoller aleatoriamente da mostra? (secuencialmente en caso contrario)"
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Mostras seleccionadas para este cuestionario"
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr "Premer para desmarcar"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr "Escolla a mostra para este cuestionario:"
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr "Escolla a mostra:"
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
-msgstr "Borrouse a rechamada. Agora debe modificar o estado do caso"
-
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
-msgstr "Modificar o estado do caso"
-
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
-msgstr "Editar a rechamada"
-
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
-msgstr "Teléfono de contacto"
-
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
-msgstr "Anular a edición"
-
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
-msgstr "Borrar esta rechamada"
-
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
-msgstr "Amosar as Rechamadas"
-
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
-msgstr "Todas as rechamadas (coas horas amosadas no seu fuso horario)"
-
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
-msgstr "Nome do/a operador/a"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
-msgstr "Nome do/a entrevistado/a"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr "Apelido"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
-msgstr "Estado actual"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
-msgstr "Operador/a que chamou"
-
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr "Non hai rechamadas previstas"
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr "Proceso en curso:"
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-"O proceso xa se pechou (ex.: reiniciouse o servidor) - calque aquí para "
-"confirmar"
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr "Matar o proceso en curso"
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr "Buscar na mostra"
 
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr "Estado do último proceso executado (se houber)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
+msgstr "Non se asignaron casos aínda: Borrar este rexistro da mostra"
 
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr "Listaxe do Historial de Chamadas"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
+msgstr "Asignado/a ao cuestionario: "
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr "Data/Hora de comezo da chamada"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
+msgstr "Non hai rexistros na mostra que coincidan cos criterios de busca"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr "Hora de finalización"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr "id da mostra"
 
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Ligazón"
+
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr "Buscar dentro desta mostra"
+
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
+msgstr "Usar o carácter % como comodín"
+
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Buscar por:"
+
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Comezar a busca"
 
 #: admin/outcomes.php:77
 msgid "Questionnaire Outcomes"
@@ -1813,420 +1990,253 @@ msgstr "Quenda"
 msgid "Shift report"
 msgstr "Informe da quenda"
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
-msgstr "Rendemento do/a operador/a"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
+msgstr "Proceso de Supervisión de VoIP"
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr "Premer para desmarcar"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr "Xestión de cotas"
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr "Cotas actuais (prema para borralas)"
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr "Non hai cotas"
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr "Deixar de chamar a esta mostra cando:"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr "para"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr "entrevistas"
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr "Cubriuse a cota"
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr "Non se cubriu a cota"
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr "Entrevistas actuais "
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr "Escolla unha pregunta para a cota"
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr "Introduza os detalles para crear a cota:"
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr "Valores predefinidos para esta pregunta:"
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr "Non se definiron etiquetas para este cuestionario"
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr "Valor de código"
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr "O valor de código a comparar"
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr "A clase de comparación"
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr "Número de entrevistas no que parar de chamar"
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr "Engadir unha cota"
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr "Funcións do supervisor"
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr "Introduza un id de caso ou escolla un caso da listaxe inferior:"
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr "Escolla un caso da listaxe de casos desviados ao/á supervidor/a"
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr "Escoller o caso"
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr "Establecer o estado para esta chamada"
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr "Establecer o estado"
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Proxecto"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr "Estado actual:"
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr "Non hai rechamadas para este caso"
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr "Crear unha rechamada para este caso"
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr "Lista de chamadas"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr "Número de teléfono"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr "Mudar o estado"
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr "Notas do caso"
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr "Modificar as respostas para este caso"
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr "O caso non comezou en Limesurve aínda"
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr "Establecer o estado do caso"
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr "O caso non existe"
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr "Non se pode conectar co servidor VoIP"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr "Non se puido engadir"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr "Engadir un cliente"
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
-"Engadir un/unha cliente aquí permitiralle acceder a información do proxecto "
-"no subdirectorio de clientes. Pode asignar un cliente a un proxecto "
-"particular usando o"
+"Sinal de remate enviada: Por favor, espere... (Nota: O proceso permancerá "
+"até que haxa actividade no Servidor VoIP)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
-msgstr "Asignar un cliente ao Cuestionario"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
+msgstr "(require de actividde no Servidor VoIP para se efectuar)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
-msgstr "ferramenta."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
+msgstr "Calque aquí para comezar a supervisar o Proceso VoIP"
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
+msgstr ""
+"Preencher o cuestionario: Establecer os valores do cuestionario a preencher"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
+msgstr "Predeterminados actuais (calque para borrar)"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr "Sen predeterminados neste intre"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr "Escolla unha pregunta a preencher"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr "Introduza un valor co que preencher esta pregunta:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr "Usos posíbeis:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:firstName} Nome de pía do/a entrevistado/a"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:lastName} Apelidos do/a entrevistado/a"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr "{Sample:var} Un rexistro da mostra onde o nome da columna é 'var'"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr "O valor predefinido"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr "ou: Escolla o predeterminado na listaxe da mostra"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr "Engadir predefinida"
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Saída de datos"
-
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr "Descargar o ficheiro clave: escolla a variábel da mostra"
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
-msgstr "Xestión de filas de cotas"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr "Engadir quendas"
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+"A súa base de datos non ten instalados os fusos horarios. Por favor, vexa "
+"aquí os detalles"
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr "Engadir quendas no seu Fuso Horario"
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Día"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr "Usar quendas?"
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Enviar os cambios"
 
 #: admin/quotarow.php:154
 #: admin/quotarow.php:160
@@ -2332,32 +2342,272 @@ msgstr "Excluír da mostra onde o valor sexa como"
 msgid "Add row quota"
 msgstr "Engadir unha cota de fila"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
-msgstr "Engadir/Eliminar Fusos Horarios"
-
-#: admin/timezonetemplate.php:97
-msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
-"A súa base de datos non ten instalados os fusos horarios. Por favor, vexa "
-"aquí os detalles"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
-msgstr "Calque para eliminar un Fuso Horario da listaxe predeterminada"
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
-msgstr "Engadir un Fuso Horario:"
+#: admin/operators.php:167
+msgid ""
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr "Fuso Horario: "
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
-msgstr "Engadir un Fuso Horario"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
+msgstr "Engadir un/unha operador/a"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+msgstr ""
+"Engadir aquí un/unha operador/a outorgaralle a capacidade de chamar aos casos"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr "Asignar un/unha Operador ao Cuestionario"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "ferramenta"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+"Use este formulario para introducir o nome de usuario/a baseado no seu "
+"sistema de seguranza de directorio. Por exemplo, se segurou o directorio "
+"base de queXS coa seguranza baseada en ficheiros de Apache, introduza aquí "
+"os nomes de usuarios/as."
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr "Introduza o nome de usuario/a do/a operador/a a engadir:"
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr "Introduza o nome de pía do/a operador/a a engadir:"
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr "Introduza os apelidos do/a operador/a a engadir:"
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr "Introduza o Fuso Horario do/a operador/a a engadir:"
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr "Introduza o número da extensión telefónica:"
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr "Usará este/a operador/a a VoIP?"
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr "É este/a operador/a un/unha entrevistador/a normal?"
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr "É o/a operador/a un/unha supervisor/a?"
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr "É este/a operador/a un/unha conversor/a de rexeitamentos?"
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Engadir un/unha usuario/a"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr "Novo: Crear un cuestionario novo"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr "Inserido con suceso"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr "como cuestionario"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr "ligado a"
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr "Erro: Fallou o inserimento do cuestionario"
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Nome para o cuestionario:"
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?"
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?"
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr "Cuestionario só para probas?"
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:"
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:"
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+"Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)"
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:"
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr "Crear un Cuestionario"
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
 msgid "Not attempted or worked"
@@ -2555,6 +2805,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr "Número de teléfono"
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2587,51 +2841,39 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Proxecto"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr "Estado actual:"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
-msgstr ""
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
+msgstr "Non se pode conectar co servidor VoIP"
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
@@ -2640,30 +2882,70 @@ msgstr ""
 "Introduza as horas de comezo e finalización para cada día da semana nas que "
 "restrinxir as chamadas"
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Día"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr "Engadir unha fila"
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
-msgstr "Modificar os horarios de restrición de chamadas"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
+msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
-msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr "Non se puido engadir"
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr "Engadir un cliente"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+"Engadir un/unha cliente aquí permitiralle acceder a información do proxecto "
+"no subdirectorio de clientes. Pode asignar un cliente a un proxecto "
+"particular usando o"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr "Asignar un cliente ao Cuestionario"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr "ferramenta."
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
 msgid "Modify shift template"
@@ -2681,622 +2963,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr "Gardar os cambios nas quendas"
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr "Buscar na mostra"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr "Non se asignaron casos aínda: Borrar este rexistro da mostra"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr "Asignado/a ao cuestionario: "
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr "Non hai rexistros na mostra que coincidan cos criterios de busca"
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr "id da mostra"
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "Ligazón"
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr "Buscar dentro desta mostra"
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr "Usar o carácter % como comodín"
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "Buscar por:"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr "Comezar a busca"
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr "Novo: Crear un cuestionario novo"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr "Inserido con suceso"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr "como cuestionario"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr "ligado a"
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr "Erro: Fallou o inserimento do cuestionario"
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr "Nome para o cuestionario:"
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr "Restrinxir as rechamadas ás quendas?"
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr "Restrinxir o traballo ás quendas?"
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr "Cuestionario só para probas?"
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr "Introdución da selección do/a entrevistado/a:"
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr "Introdución do proxecto de selección do/a entrevistado/a:"
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-"Rechamada de selección do/a entrevistado/a (cuestionario xa comezado)"
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr "Mensaxe a deixar no contestador automático:"
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr "Crear un Cuestionario"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr "Engadir quendas"
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr "Engadir quendas no seu Fuso Horario"
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr "Usar quendas?"
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr "Enviar os cambios"
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr "Ferramentas Administrativas"
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr "Xestión e creación de cuestionarios"
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr "Crear un cuestionario novo"
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr "Importar un ficheiro de mostra (na forma CSV)"
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr "Asignar mostras a cuestionarios"
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr "Establecer os valores do cuestionario a preencher"
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr "Engadir operadores/as ao sistema"
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr "Asignar operadores/as aos cuestionarios"
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr "Modificar o nivel dos/das operadores/as"
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr "Xestión de quendas (engadir/eliminar)"
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr "Progreso do cuestionario"
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr "Amosar todas as rechamadas previstas"
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr "Informe de intentos das chamadas de mostra"
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr "Estados do cuestionario"
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr "Xestión de clientes"
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr "Engadir clientes ao sistema"
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr "Asignar estados a casos"
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr "Buscar na mostra"
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Configuración do sistema"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr "Establecer a lista predeterminada de fusos horarios"
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr "Establecer os horarios predeterminados das quendas"
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr "Establecer restricións temporais de chamada"
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr "VoIP"
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr "Comezar e supervisar VoIP"
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr "Importar: A validar e cargar"
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr "Ficheiro importado con suceso"
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr "Erro ao importar o ficheiro. Por favor, ténteo de novo"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "Erro:"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr "Por favor, retroceda no seu navegador e arranxe o problema"
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr "Importar: Escolla as columnas a importar"
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr "Escoller o ficheiro de mostra CSV a cargar:"
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr "Descrición do ficheiro:"
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr "Engadir unha mostra"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr "Número de casos"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr "Intentos de chamada feitos:"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr "Intento de chamada de proba"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr "Global"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr "Asignar operadores/as a Niveis"
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-"Preencher o cuestionario: Establecer os valores do cuestionario a preencher"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr "Predeterminados actuais (calque para borrar)"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr "Sen predeterminados neste intre"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr "Escolla unha pregunta a preencher"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr "Introduza un valor co que preencher esta pregunta:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr "Usos posíbeis:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr "{Respondent:firstName} Nome de pía do/a entrevistado/a"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr "{Respondent:lastName} Apelidos do/a entrevistado/a"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr "{Sample:var} Un rexistro da mostra onde o nome da columna é 'var'"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr "O valor predefinido"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr "ou: Escolla o predeterminado na listaxe da mostra"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr "Engadir predefinida"
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr "Proceso de Supervisión de VoIP"
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-"Sinal de remate enviada: Por favor, espere... (Nota: O proceso permancerá "
-"até que haxa actividade no Servidor VoIP)"
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr "(require de actividde no Servidor VoIP para se efectuar)"
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr "Calque aquí para comezar a supervisar o Proceso VoIP"
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3338,119 +3004,448 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
-msgstr "Asignar unha Mostra: Escolla a mostra para asignar"
-
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
-msgstr "Máximo de chamadas (0 para non limitalas)"
-
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
-msgstr "Máximo de intentos de chamada (0 para non limitalos)"
-
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
-msgstr ""
-"Máximo de mensaxes de contestador a deixar por caso (0 para non limitalas)"
-
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
-msgstr ""
-"Escoller aleatoriamente da mostra? (secuencialmente en caso contrario)"
-
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
-msgstr "Mostras seleccionadas para este cuestionario"
-
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
+msgstr "Descargar o ficheiro clave: escolla a variábel da mostra"
+
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr "Modificar os horarios de restrición de chamadas"
+
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr "Gardar os cambios nas restriccións horarias"
+
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr "Escolla a mostra para este cuestionario:"
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr "Escolla a mostra:"
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr "Número de casos"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr "Intentos de chamada feitos:"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr "Intento de chamada de proba"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr "Global"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr "Engadir/Eliminar Fusos Horarios"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr "Calque para eliminar un Fuso Horario da listaxe predeterminada"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr "Engadir un Fuso Horario:"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Fuso Horario: "
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr "Engadir un Fuso Horario"
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr "Introduza un id de caso ou escolla un caso da listaxe inferior:"
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr "Escolla un caso da listaxe de casos desviados ao/á supervidor/a"
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr "Escoller o caso"
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr "Establecer o estado para esta chamada"
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr "Establecer o estado"
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr "Non hai rechamadas para este caso"
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr "Crear unha rechamada para este caso"
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr "Lista de chamadas"
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr "Mudar o estado"
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr "Notas do caso"
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr "Modificar as respostas para este caso"
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr "O caso non comezou en Limesurve aínda"
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr "Establecer o estado do caso"
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr "O caso non existe"
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "mañá"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "tarde"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "noite"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+"ERRO: Non ten activada a autenticación do lado do servidor, por iso queXS "
+"non pode determinar que usuario/a está a acceder ao sistema."
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Apelidos"
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Fuso Horario:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Quenda desde:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Hora de Comezo"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Hora de Finalización"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Sen quenda"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr "Entrevistas totais"
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr "Entrevistas desta quenda"
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr "Sen quenda anterior"
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr "Entrevistas na quenda anterior"
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr "Entrevistas a esta hora na quenda anterior"
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr "Non se fixeron chamadas nesta quenda"
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr "Mellores nesta quenda"
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr "Non se fixeron chamadas neste proxecto"
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr "Mellores"
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Nome duplicado"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr "Debe seleccionar un e só un Número Primario de Teléfono"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Importar?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Clase"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr " Extensión "
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3465,6 +3460,15 @@ msgstr "Non lle foi asignado cuestionario ningún"
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr "Vostede non é un cliente válido"
 
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Así é como funciona isto.\n"
+"\n"
+
 #~ msgid "Sequentially selected"
 #~ msgstr "Seleccionados secuencialmente"
 
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/he.mo b/locale/he/LC_MESSAGES/he.mo
new file mode 100644
index 00000000..c01cfe57
Binary files /dev/null and b/locale/he/LC_MESSAGES/he.mo differ
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/he.po b/locale/he/LC_MESSAGES/he.po
new file mode 100644
index 00000000..7a637be7
--- /dev/null
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/he.po
@@ -0,0 +1,3425 @@
+# Hebrew translation for quexs
+# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
+# This file is distributed under the same license as the quexs package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: quexs\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 09:07+0000\n"
+"Last-Translator: Gal Zilberman <Unknown>\n"
+"Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "חזרה"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "מתנצל על ההטרדה, חייגתי למספר שגוי"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "סיום שיחה עם תוצאה: מספר עסקי"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "פגישה"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr "דוא\"ל"
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "סיום עבודה"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "הערות"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "פרטי יצירת־קשר"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "היסטורית שיחות"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "משמרות"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "פגישות"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "ביצועים"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "היסטורית עבודה"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "פרטי הפרוייקט"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "פרטים"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr ""
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr ""
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "התחל הקלטה"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "כן - המשך"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:69
+msgid "Appointment error"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:70
+msgid ""
+"You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:109
+msgid "Appointment made"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:124
+msgid "Select a respondent"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:134
+msgid "Create new respondent:"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:137
+msgid "Add this respondent"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:159
+msgid "Select phone number:"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:164
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:173
+msgid "Add new phone number"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:184
+msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:187
+msgid "Add this phone number"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:206
+msgid "Appointment:"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:208
+msgid "Accept appointment from "
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:208
+msgid " till "
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:208
+msgid " on "
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:208
+msgid "on"
+msgstr ""
+
+#: appointment.php:210
+msgid "Appointment with myself only?"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
+msgid "Operator"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr ""
+
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr ""
+
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "סיום"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "חיוג/ניתוק"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "מפקח"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "התחל מחדש"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "זמינות"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr "שיחה עם מפקח"
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "שיחה"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "סיום מקרה"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr "לחץ על כפתור החיוג על מנת להתקשר למספר עבור פגישה זו"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "מספר לחיוג"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"הרחבת VoIP איננה מופעלת, נא לסגור חלון זה ולהפעיל את הרחבת VoIP ע\"י לחיצה "
+"אחת על הכפתור האדום אשר רשום עליו \"VoIP כבוי\""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "בחר מספר טלפון לחיוג"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "הכנס סיבה לתוצאה זו לפני השלמת המקרה"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "מצריך קידוד"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "הקצה תוצאה"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "תקלה: סגור חלון"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "מבקש שיחה"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "שיחה נענתה"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "נתק"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "מצלצל"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "נענה"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "לא נענה"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr ""
+
+#: status_interface2.php:70
+msgid "Status"
+msgstr "סטאטוס"
+
+#: status_interface2.php:79
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#: status_interface2.php:225
+#: status_interface2.php:228
+msgid "No more numbers to call"
+msgstr "אין יותר מספרים לחיוג"
+
+#: rs_intro.php:65
+#: rs_intro_interface2.php:65
+msgid "Respondent Selection - Introduction"
+msgstr ""
+
+#: rs_intro.php:117
+#: rs_intro_interface2.php:117
+msgid "Business number"
+msgstr "מספר עיסקי"
+
+#: rs_intro.php:118
+#: rs_intro_interface2.php:118
+msgid "Answering machine"
+msgstr "משיבון"
+
+#: rs_intro.php:119
+#: rs_intro_interface2.php:119
+msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) "
+msgstr ""
+
+#: rs_intro.php:120
+#: rs_intro_interface2.php:120
+msgid "End call with outcome: Accidental hang up"
+msgstr "סיום שיחה עם תוצאה: ניתוק בטעות"
+
+#: rs_intro.php:121
+#: rs_intro_interface2.php:121
+msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person"
+msgstr ""
+
+#: rs_intro.php:123
+#: rs_intro_interface2.php:123
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person never available on "
+"this number)"
+msgstr ""
+
+#: rs_intro.php:124
+#: rs_intro_interface2.php:124
+msgid ""
+"End call with outcome: Non contact (person not currently available on this "
+"number: no appointment made)"
+msgstr ""
+
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr ""
+
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr ""
+
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr ""
+
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr ""
+
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr ""
+
+#: contactdetails.php:90
+#: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
+msgid "Add respondent"
+msgstr "הוסף משיב"
+
+#: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
+msgid "Go back"
+msgstr "חזור"
+
+#: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
+msgid "Case id:"
+msgstr "קוד מקרה"
+
+#: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
+msgid "Respondent:"
+msgstr "משיב"
+
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
+msgid "Var"
+msgstr ""
+
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
+msgid "Value"
+msgstr "ערך"
+
+#: availability.php:123
+msgid ""
+"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
+msgstr ""
+
+#: availability.php:143
+msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr ""
+
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:63
+msgid "No case available"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:68
+msgid "There is no case currently available"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:69
+msgid "Reasons:"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:80
+#: nocaseavailable.php:91
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:80
+msgid "Disabled"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:88
+msgid "Assigned questionnaires:"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:91
+#: nocaseavailable.php:113
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:91
+#: nocaseavailable.php:113
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:94
+msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:110
+msgid "Assigned samples:"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:113
+msgid "Sample"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:116
+msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:135
+msgid "Current shifts available:"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Shift start"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Shift end"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:141
+msgid "ERROR: No shifts at this time"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:161
+msgid "Call restrictions:"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:165
+msgid ""
+"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:169
+msgid "There are "
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:169
+msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:175
+msgid "Limesurvey links:"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:195
+msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:195
+msgid "from questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:197
+msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:202
+msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:221
+msgid "ERROR: Quota reached for this question"
+msgstr ""
+
+#: nocaseavailable.php:241
+msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
+msgstr ""
+
+#: casenote.php:56
+msgid "Case Notes"
+msgstr ""
+
+#: casenote.php:66
+#: casenote.php:105
+msgid "Add note"
+msgstr ""
+
+#: casenote.php:108
+msgid "No notes"
+msgstr ""
+
+#: casenote.php:110
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr ""
+
+#: status.php:95
+msgid "VoIP On"
+msgstr ""
+
+#: status.php:97
+msgid "VoIP Off"
+msgstr ""
+
+#: status.php:100
+msgid "No VoIP"
+msgstr ""
+
+#: status.php:104
+msgid "No call"
+msgstr ""
+
+#: status.php:108
+msgid "To be coded"
+msgstr ""
+
+#: status.php:112
+msgid "Requesting"
+msgstr ""
+
+#: status.php:128
+msgid "APPT"
+msgstr ""
+
+#: status.php:129
+msgid "MISSED"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:216
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
+msgid ""
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:128
+msgid ""
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
+msgid ""
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/clientquestionnaire.php:150
+#: admin/clientquestionnaire.php:271
+msgid "Assign clients to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:109
+msgid "Quota report"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:111
+msgid "Select a questionnaire from the list below"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:118
+msgid "Select a sample from the list below"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:178
+msgid "Total sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:233
+#: admin/quotareport.php:240
+msgid "closed"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:235
+#: admin/quotareport.php:242
+msgid "open"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Strata"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Sample Used"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Sample Remaining"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "% Complete"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Set priority"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Auto prioritise"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotareport.php:285
+msgid "Update priorities"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:112
+msgid "Import: Select file to upload"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
+msgid ""
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
+msgid "Shift reports"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:92
+msgid "Reports for this shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:104
+msgid "Report"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:107
+msgid "Create new report for this shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:113
+msgid "Enter report for this shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:117
+msgid "Add report"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:153
+msgid "This report does not exist in the database"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:158
+msgid "Edit report for this shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/shiftreport.php:163
+msgid "Modify report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
+msgid ""
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:77
+msgid "Questionnaire Outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:86
+#: admin/outcomes.php:244
+msgid "Outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:88
+#: admin/outcomes.php:231
+msgid "Sample status"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:90
+#: admin/outcomes.php:233
+msgid "Drawn from sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:90
+#: admin/outcomes.php:233
+msgid "Remain in sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:97
+#: admin/outcomes.php:241
+msgid "Number"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:99
+msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:131
+msgid "No cases currently available to call"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:135
+msgid "Cases currently available to call"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:142
+msgid "Average time on a completed questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:142
+msgid "Min"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:142
+msgid "Secs"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:155
+msgid "Rate"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:156
+msgid "Response Rate 1"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:157
+msgid "Refusal Rate 1"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:158
+msgid "Cooperation Rate 1"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:159
+msgid "Contact Rate 1"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:174
+#: admin/outcomes.php:208
+#: admin/outcomes.php:261
+msgid "Count"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:174
+#: admin/outcomes.php:208
+#: admin/outcomes.php:261
+msgid "%"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:193
+msgid "Operator call outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:264
+msgid "No outcomes recorded for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:269
+msgid "No outcomes recorded for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:276
+msgid "No shift reports: Add report"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:276
+msgid "View shift reports"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:276
+msgid "View operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:295
+msgid "No shifts defined for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Shift report"
+msgstr ""
+
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
+msgstr ""
+
+#: admin/voipmonitor.php:79
+msgid ""
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
+msgstr ""
+
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
+msgstr ""
+
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
+msgid ""
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:219
+msgid ""
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:263
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:265
+msgid "Disable"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Enable/Disable"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
+msgid ""
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:154
+#: admin/quotarow.php:160
+msgid "Copied quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:163
+msgid "Current row quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:175
+msgid "Currently no row quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:182
+msgid "Replicate: Where"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:182
+#: admin/quotarow.php:184
+#: admin/quotarow.php:187
+msgid "like"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:184
+msgid "Sample only. Stop calling where"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:184
+#: admin/quotarow.php:187
+msgid "rows from this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:187
+msgid "Stop calling"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:190
+msgid "Row quota reached (Closed)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:192
+msgid "Row quota not yet reached (Open)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:212
+msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:214
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:216
+msgid ""
+"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:218
+msgid "Copy adjustments"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:224
+msgid "Select a question for the row quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:248
+msgid "No question (Replicate)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:252
+msgid "Sample only quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:262
+msgid "Select the sample variable to exclude"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:274
+msgid "Enter the details for creating the row quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:300
+msgid "Describe this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:301
+msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:302
+msgid ""
+"Should the priority be automatically updated based on the number of "
+"completions in this quota?"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:316
+msgid "Exclude from the sample where the value is like"
+msgstr ""
+
+#: admin/quotarow.php:334
+msgid "Add row quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
+msgid ""
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:32
+msgid "Not attempted or worked"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:33
+msgid "No answer"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:34
+msgid "Technical phone problems"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:35
+msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:36
+msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:37
+msgid "Soft Refusal, Other"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:38
+msgid "Hard Refusal, Other"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:39
+msgid "Soft Refusal, Respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:40
+msgid "Hard Refusal, Respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:41
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:42
+msgid "Known respondent refusal"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:43
+msgid "Household-level refusal"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:44
+msgid "Broken appointment (Implicit refusal)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:45
+msgid "Disconnected number"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:46
+msgid "Fax/data line"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:47
+msgid "Business, government office, other organization"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:48
+msgid "No eligible respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:49
+msgid "Accidental hang up or temporary phone problem"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:50
+msgid "Definite Appointment - Respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:51
+msgid "Definite Appointment - Other"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:52
+msgid "Unspecified Appointment - Respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:53
+msgid "Unspecified Appointment - Other"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:54
+msgid "Household answering machine - Message left"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:55
+msgid "Household answering machine - No message left"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:56
+msgid "Respondent Dead"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:57
+msgid "Physically or mentally unable/incompetent"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:58
+msgid "Household level language problem"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:59
+msgid "Respondent language problem"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:60
+msgid "Answering machine - Not a household"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:61
+msgid "Out of sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:62
+msgid "Non contact"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:63
+msgid "Temporary Outcomes (normal cases)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:64
+msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:65
+msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:66
+msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:67
+msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:69
+msgid "Monday"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:70
+msgid "Tuesday"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:71
+msgid "Wednesday"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:72
+msgid "Thursday"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:73
+msgid "Friday"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:74
+msgid "Saturday"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:75
+msgid "Sunday"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:76
+msgid "Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:77
+msgid "Weekday mornings (Before 12pm)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:78
+msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:79
+msgid "Evenings (After 6pm)"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:80
+msgid "Saturdays"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:81
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:83
+msgid "Primary phone number"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:84
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:85
+msgid "Postcode"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:86
+msgid "Respondent first name"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:87
+msgid "Respondent last name"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:88
+msgid "Email address"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:89
+msgid "Self completion email invitation sent"
+msgstr ""
+
+#: admin/databasestrings.php:90
+msgid "Self completed online"
+msgstr ""
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr ""
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr ""
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
+msgstr ""
+
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
+msgstr ""
+
+#: admin/availability.php:57
+msgid "No availability group set"
+msgstr ""
+
+#: admin/availability.php:95
+msgid "Modify availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/availability.php:122
+#: admin/callrestrict.php:96
+msgid ""
+"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
+"within"
+msgstr ""
+
+#: admin/availability.php:160
+#: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
+msgid "Add row"
+msgstr ""
+
+#: admin/availability.php:162
+msgid "Save changes to availabilities"
+msgstr ""
+
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/shifttemplate.php:82
+msgid "Modify shift template"
+msgstr ""
+
+#: admin/shifttemplate.php:96
+msgid ""
+"Enter standard shift start and end times for each day of the week in local "
+"time"
+msgstr ""
+
+#: admin/shifttemplate.php:135
+msgid "Save changes to shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:88
+#: admin/casestatus.php:89
+msgid "Now"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:92
+msgid "Not assigned, select to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:93
+msgid "Assigned to"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:93
+msgid "Order"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:111
+msgid "Case available in x minutes"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:111
+msgid "Assigned to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:119
+msgid "Choose operator to assign selected cases to"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:122
+msgid "Assign cases to operator queue"
+msgstr ""
+
+#: admin/casestatus.php:199
+msgid ""
+"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be "
+"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an "
+"operator, it will override the normal scheduling process and call them as "
+"soon as the operator is available."
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:94
+msgid ""
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+msgstr ""
+
+#: display/index.php:111
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#: client/index.php:72
+msgid "There are no questionnaires assigned to you"
+msgstr ""
+
+#: client/index.php:123
+msgid "You are not a valid client"
+msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo b/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo
index 130629dd..ede765f9 100644
Binary files a/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo and b/locale/id/LC_MESSAGES/id.mo differ
diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/id.po b/locale/id/LC_MESSAGES/id.po
index 946ec3f5..5ad888cf 100644
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/id.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/id.po
@@ -7,15 +7,241 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr ""
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr ""
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr ""
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr ""
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment made"
 msgstr ""
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr ""
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr ""
@@ -91,31 +312,221 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr ""
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr ""
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr ""
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr ""
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
 msgstr ""
 
 #: status_interface2.php:70
@@ -131,58 +542,11 @@ msgstr ""
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr ""
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr ""
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -222,239 +586,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr ""
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr ""
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr ""
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr ""
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -464,150 +662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr ""
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr ""
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr ""
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr ""
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr ""
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr ""
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
 msgstr ""
 
 #: nocaseavailable.php:63
@@ -665,10 +725,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -726,155 +782,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr ""
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr ""
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr ""
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr ""
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -892,6 +799,25 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr ""
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -924,224 +850,229 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1149,85 +1080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1286,180 +1138,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1467,25 +1470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -1514,151 +1498,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1782,416 +1966,247 @@ msgstr ""
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2297,29 +2312,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2518,6 +2769,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2550,80 +2805,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2640,618 +2920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3293,117 +2961,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3417,3 +3414,10 @@ msgstr ""
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo
index 2a58407e..48de3875 100644
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/it.mo differ
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po
index 51f609d9..3309076d 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/it.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/it.po
@@ -7,15 +7,247 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-24 12:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-17 13:37+0000\n"
 "Last-Translator: Cristiano Santinello <cristiano.santinello@unitn.it>\n"
 "Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Lista campione"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Non sono mai state fatte chiamate"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data/ora"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "Identificativo"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Esito"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Intervistato"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Nessun operatore"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Selezione dell'intervistato - segreteria telefonica"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Non lasciare un messaggio, riagganciare"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Termina la chiamata con esito: Segreteria telefonica aziendale"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr "Termina la chiamata con esito: Messaggio lasciato in segreteria"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+"Termina la chiamata con esito: Segreteria telefonica, nessun messaggio "
+"lasciato"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Vai indietro"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Selezione dell'intervistato - Azienda"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "Mi scusi il disturbo, ho chiamato il numero sbagliato"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Termina la chiamata con l'esito: Numero aziendale"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Appuntamento"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Termina lavoro"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr "Freccia per espandere o contrarre"
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Note"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Contatti"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Cronologia delle chiamate"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Turni"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Appuntamenti"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Prestazioni"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Cronologia del lavoro"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Informazioni sul progetto"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Informazioni generali"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Ferma reg"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Registra"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "La registrazione sta iniziando..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Non sto chiamando, quindi non posso registrare"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Inizia la registrazione manuale ora..."
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Registra"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "La registrazione si sta fermando..."
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Ferma la registrazione manuale ora..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Selezione dell'intervistato - Call back"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Tu sei: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr "% completato"
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Sì - Continua da dove si ha interrotto"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Termina chiamata con esito: Rifiuto a parte dell'intervistato"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Seleziona intervistato - Presentazione del progetto"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Si - continua"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"Termina la chiamata con esito: Nessun intervistato idoneo (la persona non è "
+"disponibile su questo numero)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
+"Termina la chiamata con esito: Fuori campione (è stato già completato in "
+"qualche altro modo)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -32,26 +264,21 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Appuntamento creato"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Appuntamento"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Seleziona un intervistato"
 
 #: appointment.php:134
 msgid "Create new respondent:"
-msgstr "Creare nuovo intervistato:"
+msgstr "Crea un nuovo intervistato:"
 
 #: appointment.php:137
 msgid "Add this respondent"
-msgstr "Aggiungere questo intervistato"
+msgstr "Aggiungi questo intervistato"
 
 #: appointment.php:159
 msgid "Select phone number:"
-msgstr "Selezionare numero di telefono:"
+msgstr "Seleziona numero di telefono:"
 
 #: appointment.php:164
 msgid "None"
@@ -75,7 +302,7 @@ msgstr "Appuntamento:"
 
 #: appointment.php:208
 msgid "Accept appointment from "
-msgstr "Accettare appuntamento da "
+msgstr "Accetta appuntamento da "
 
 #: appointment.php:208
 msgid " till "
@@ -93,32 +320,225 @@ msgstr "on"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr "Appuntamento solo con me stesso?"
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Prestazione"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Lista di chiamate"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "Questo turno"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Nessuna chiamata effettuata"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Numero chiamato"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Operatore"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Completamenti"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Nessun caso"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Completati per ora"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr "Prendi un nuovo caso"
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Questo progetto"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Termina"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Chiama/Riaggancia"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisore"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "Riavvia"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilità"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr "Impostazioni della chat con il supervisore"
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr "Io"
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr "Identificativo del caso"
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr "Supervisore disponibile"
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr "Supervisore non disponibile"
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr "Messaggio"
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr "Invia"
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr "Da"
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr "La chat con il supervisore non è abilitata"
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Chiama"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "Non in chiamata"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Termina caso"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+"Premi il tasto di chiamata per comporre il numero per questo appuntamento:"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Numero da chiamare:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Non è abilitato il VoIP. Chiudi questa finestra e abilita il VoIP premendo "
+"una volta sul bottone rosso sul quale è scritto: \"VoIP Off\""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Seleziona il numero di telefono da chiamare:"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "L'ultima chiamata ha concluso questo tentativo di chiamata"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "Inserisci un motivo per questo esito prima di completare il caso:"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Richiede codificazione"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Assegna esito"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Errore: Chiudi la finestra"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Sto prenotando la chiamata"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Chiamata risposta"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Riaggancia"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Sta squillando"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Risposto"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Non risposto"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Termina sessione"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr "Sei stato/a automaticamente disconnesso/a per inattività"
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Il lavoro è finito. Basta!"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Torna al lavoro"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -133,57 +553,10 @@ msgstr "Nome"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr "Nessun altro numero da chiamare"
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Nessun caso"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Selezione dell'intervistato - Call back"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Tu sei: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr "% completato"
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Sì - Continuare da dove si ha interrotto"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Terminare chiamata con esito: rifiuto dell'intervistato"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Vai indietro"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
-msgstr "Selezione intervistato"
-
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Si - continuare"
+msgstr "Selezione intervistato - presentazione"
 
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
@@ -199,18 +572,18 @@ msgstr "Segreteria telefonica"
 #: rs_intro_interface2.php:119
 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) "
 msgstr ""
-"Terminare chiamata con esito: nessuna risposta (continua a squillare o "
+"Termina chiamata con esito: Nessuna risposta (continua a squillare o "
 "occupato) "
 
 #: rs_intro.php:120
 #: rs_intro_interface2.php:120
 msgid "End call with outcome: Accidental hang up"
-msgstr "Terminare chiamata con esito: riaggancio accidentale"
+msgstr "Termina chiamata con esito: Riaggancio accidentale"
 
 #: rs_intro.php:121
 #: rs_intro_interface2.php:121
 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person"
-msgstr "Terminare chiamata con esito: rifiuto di una persona sconosciuta"
+msgstr "Termina chiamata con esito: Rifiuto di una persona sconosciuta"
 
 #: rs_intro.php:123
 #: rs_intro_interface2.php:123
@@ -218,8 +591,8 @@ msgid ""
 "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on "
 "this number)"
 msgstr ""
-"Terminare chiamata con esito: nessun intervistato idoneo (la persona non è "
-"mai disponibile su questo numero)"
+"Termina chiamata con esito: Nessun intervistato idoneo (la persona non è mai "
+"disponibile su questo numero)"
 
 #: rs_intro.php:124
 #: rs_intro_interface2.php:124
@@ -227,409 +600,95 @@ msgid ""
 "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this "
 "number: no appointment made)"
 msgstr ""
-"Terminare la chiamata con esito: nessun contatto (la persona non è "
-"attualmente rintracciabile su questo numero)"
+"Termina la chiamata con esito: Nessun contatto (la persona non è attualmente "
+"rintracciabile su questo numero e nessun appuntamento è stato creato)"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Lista turni"
+
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Nessun turno per questo progetto"
+
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Inizia"
+
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Nessun turno previsto in futuro"
+
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Questionario"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
+msgstr "Selezione dell'intervistato - Fine progetto"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
-"Terminare la chiamata con esito: senza campione (è stato già gestito in "
-"altro modo)"
+"Chiamata terminata automaticamente con risultato: Completo - Termina caso"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Lista campione"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Termina chiamata con esito: Completo"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Non sono mai state fatte chiamate"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Data/ora"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "Identità del caso"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Esito"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Intervistato"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Nessun operatore"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Selezionare intervistato - introduzione al progetto"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-"Terminare la chiamata con esito: nessun intervistato idoneo (la persona non "
-"è disponibile su questo numero)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Supervisore"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr ""
-"Prego attendere di concludere la chiamata per chiamare il supervisore"
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr "Ora puoi chiudere questa finestra"
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "Sto chiamando il supervisore, si può chiudere questa finestra"
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-"Fai click qui per chiamare il telefono del supervisore. Altrimenti chiudi "
-"questa finestra"
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "Provare a contattare il supervisore"
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Selezionare intervistato - segreteria telefonica"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Non lasciare un messaggio, riagganciare"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Terminare la chiamata con esito: segreteria telefonica aziendale"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-"Terminare la chiamata con esito: lasciato messaggio segreteria telefonica"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-"Terminare la chamata con esito: segreteria telefonica non si è lasciato "
-"alcun messaggio"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "Selezionatore dell'intervistato"
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
-msgstr "Aggiungere l'intervistato"
+msgstr "Aggiungi intervistato"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
-msgstr "Tornare indietro"
+msgstr "Torna indietro"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
-msgstr "Identità del caso:"
+msgstr "Identificativo:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Intervistato:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Mostrare i dettagli"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Terminare la registrazione"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Registra"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "La registrazione sta iniziando..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Non sto chiamando per cui non sto iniziando una regisrazione"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Iniziare la registrazione manuale ora..."
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Iniziare la registrazione"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "La registrazione si sta fermando..."
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Fermare la registrazione manuale ora..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr "Invia invito"
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Dettagli di contatto"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr "Disponibilità"
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
 msgstr ""
+"Seleziona i gruppi per limitare la disponibilità (nessuna selezione "
+"significa sempre disponibile)"
 
 #: availability.php:143
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilità di gruppo non definita per questa survey"
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Termina lavoro"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "Selezionatore dell'intervistato"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr "Tu verrai automaticamente disconnesso per inattività"
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Il lavoro è finito. Basta"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Tornare al lavoro"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Informazioni"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Chiamare"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "Non in chiamata"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Termina lavoro"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Caso termine"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-"Premere il tasto di chiamata per comporre il numero per questo appuntamento:"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Numero da chiamare:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"Non è abilitata l'estensione VoIP. Chiudere questa finestra ed abilitare il "
-"VoIP premendo una volta sul bottone rosso sul quale è scritto: \"VoIP Off\""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Selezionare il numero di telefono da chiamare"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "L'ultima chiamata ha concluso questo tentativo di chiamata"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr "Inserire un motivo per questo esito prima di completare il caso:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Sto prenotando la chiamata"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Chiamata risposta"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Riaggancia"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Sta squillando"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Risposto"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Non risposto"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Richiede codificazione"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Assegnare esito"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Errore: chiudere la finestra"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Mostra i dettagli"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -646,11 +705,11 @@ msgstr "Motivi:"
 #: nocaseavailable.php:80
 #: nocaseavailable.php:91
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Abilitato"
 
 #: nocaseavailable.php:80
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilitato"
 
 #: nocaseavailable.php:88
 msgid "Assigned questionnaires:"
@@ -668,11 +727,11 @@ msgstr "Descrizione"
 
 #: nocaseavailable.php:94
 msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you"
-msgstr "ERRORE: Non ti è stato assegnato nessun questionario"
+msgstr "ERRORE: Nessun questionario assegnato"
 
 #: nocaseavailable.php:110
 msgid "Assigned samples:"
-msgstr ""
+msgstr "Campioni assegnati:"
 
 #: nocaseavailable.php:113
 msgid "Sample"
@@ -680,15 +739,11 @@ msgstr "Campione"
 
 #: nocaseavailable.php:116
 msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires"
-msgstr ""
+msgstr "Errore: Nessun campione assegnato ai questionari"
 
 #: nocaseavailable.php:135
 msgid "Current shifts available:"
-msgstr "Turni attualmente disponibili:"
-
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Questionario"
+msgstr "Turni disponibili:"
 
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
@@ -704,7 +759,7 @@ msgstr "ERRORE: Nessun turno in questo momento"
 
 #: nocaseavailable.php:161
 msgid "Call restrictions:"
-msgstr "Restrizioni di chiamata"
+msgstr "Restrizioni di chiamata:"
 
 #: nocaseavailable.php:165
 msgid ""
@@ -730,7 +785,7 @@ msgstr "Link Limesurvey:"
 #: nocaseavailable.php:195
 msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
 msgstr ""
-"ERRORE: nessuna tavola simbolica definita per il questionario LimeSurvey"
+"ERRORE: Nessuna tavola simbolica definita per il questionario LimeSurvey"
 
 #: nocaseavailable.php:195
 msgid "from questionnaire:"
@@ -742,7 +797,8 @@ msgstr "Esiste una tavola simbolica per il questionario LimeSurvey:"
 
 #: nocaseavailable.php:202
 msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
-msgstr "ERRORE: Impossibile trovare questionario con le identità LimeSurvey"
+msgstr ""
+"ERRORE: Impossibile trovare questionario con identificatori di LimeSurvey"
 
 #: nocaseavailable.php:221
 msgid "ERROR: Quota reached for this question"
@@ -750,166 +806,16 @@ msgstr "ERRORE: La quota è stata raggiunta per questa domanda"
 
 #: nocaseavailable.php:241
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr "La chiamata si è conclusa automaticamente con esito: Completato"
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Terminare chiamata con esito: completo"
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr "Lista appuntamenti"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr "Non ancora chiamato"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr "Nessun appuntamento creato"
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr "Non è previsto alcun appuntamento futuro"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Inizio"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Fine"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-"Chiamata automaticamente terminata con risultato: Completa - Casi esauriti"
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr "Selezione intervistato - risposte aziendali"
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "Mi scusi se l'ho disturbata, ma ho chiamato il numero sbagliato"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Terminare la chiamata con esito: numero aziendale"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr "Nessuna chiamata disponibile"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr "Clicca su:"
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Chiamare/riagganciare"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr "Freccia per espandere o contrarre"
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr "Riavvia"
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Note"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Cronologia delle chiamate"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Turni"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Appuntamenti"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Cronologia lavoro"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Informazioni sul progetto"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Lista da chiamare"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Nessuna chiamata effettuata"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Numero chiamato"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
+msgstr "POSSIBILE ERRORE: quota di riga raggiunta per questa domanda"
 
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
-msgstr "Esempi di note"
+msgstr "Note sul caso"
 
 #: casenote.php:66
 #: casenote.php:105
 msgid "Add note"
-msgstr "Aggiungere nota"
+msgstr "Aggiungi nota"
 
 #: casenote.php:108
 msgid "No notes"
@@ -919,13 +825,32 @@ msgstr "Nessuna nota"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Questo turno"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Completamenti"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Completamenti all'ora"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Questo progetto"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
-msgstr "VoIP On"
+msgstr "VoIP acceso"
 
 #: status.php:97
 msgid "VoIP Off"
-msgstr "VoIP Off"
+msgstr "VoIP spento"
 
 #: status.php:100
 msgid "No VoIP"
@@ -949,327 +874,263 @@ msgstr "APPT"
 
 #: status.php:129
 msgid "MISSED"
-msgstr "MANCATA"
+msgstr "MANCATO"
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Lista turni"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
+msgstr "La chiamata si è conclusa automaticamente con esito: Completato"
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Nessun turno per questo progetto"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
+msgstr "Nessuna chiamata disponibile"
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Nessun turno futuro in programma"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
+msgstr "Clicca su:"
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
+msgstr "mostra il testo della chiamata"
+
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
+msgstr "Componendo adesso"
+
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
+msgstr "Chiudendo caso adesso"
+
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
+msgstr "secondi"
+
+#: nocallavailable.php:216
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Il vostro apparecchio Voip non è attivo. Prego attivate il  Voip cliccando "
+"una sola volta sul bottone rosso con scritto 'Voip Off'"
+
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr "Selezione dell'intervistato - Fine quota progetto"
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr "Termina la chiamata con esito: Quota raggiunta"
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr "Invito al questionario auto-somministrato spedito via email a"
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr "Il messaggio di email non è stato inviato"
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr "L'indirizzo email non è valido"
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
 msgstr ""
+"Mandare una email all'intervistato per il questionario auto-somministrato"
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr "Nome"
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr "Cognome"
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr "Invia l'invito"
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr "Invia l'invito e riagganciare"
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
 msgstr ""
+"Email di invito al questionario auto-somministrato non disponibile per "
+"questa survey"
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr "Lista di appuntamenti"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr "Non ancora chiamato"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr "Qualsiasi operatore"
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr "Nessun appuntamento creato"
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr "Non è previsto alcun appuntamento futuro"
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr "Appuntamento con"
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr "Concludi la chiamata per chiamare il supervisore"
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr "Ora puoi chiudere questa finestra"
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "Sto chiamando il supervisore, puoi chiudere questa finestra"
+
+#: supervisor.php:115
+msgid ""
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
+"Fai click qui per chiamare il supervisore. Altrimenti chiudi questa finestra"
 
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
+msgstr "Riagganciare per telefonare al supervisore"
+
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "Prova a contattare il supervisore"
+
+#: supervisor.php:128
+msgid ""
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
+"Aspetta una risposta a questa telefonata prima di telefonare al supervisore"
 
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Nome:"
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr "Monitora l'ordinamento sistemico dei casi"
 
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr "Cognome:"
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr "Processo in esecuzione:"
 
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Zona di fuso orario:"
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr "Segnale d'arresto inviato: Attendi..."
 
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr "Turno da:"
+#: admin/systemsort.php:82
+msgid ""
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
+msgstr ""
+"Il processo è già chiuso (ad esempio, il server è stato riavviato) - clicca "
+"qui per confermare"
 
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Orario di inizio:"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "Termina il processo in esecuzione"
 
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr "Log ID"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr "Testo del log"
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr "Clicca qui per abilitare e avviare l'ordinamento sistemico dei casi"
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+"L'ordinamento sistemico dei casi si attiva periodicamente (tramite la "
+"direttiva SYSTEM_SORT_MINUTES) anziché trovare il caso più appropriato ogni "
+"volta che un operatore ne fa richiesta. Le prestazioni del sistema "
+"potrebbero essere migliori se ci sono molti casi o quota complesse. Se non "
+"si sono verificati rallentamenti, si sconsiglia questa funzionalità."
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr "Esito dell'ultima esecuzione del processo (se presente)"
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr "Lista cronologica delle chiamate"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr "Data/orario della chiamata"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
 msgstr "Orario di fine"
 
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr "Nessun turno"
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr "Completamenti totali"
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr "Completamenti per questo turno"
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr "Nessun turno precedente"
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr "Completamenti durante il turno precedente"
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr "Completamenti a quest'ora durante il turno precedente"
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo turno"
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr "Massimo numero di chiamate all'ora per questo turno"
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo progetto"
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr "Massimo numero di chiamate per ora"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
-msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:165
-msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr "Estensione"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr "Fuori rete"
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr "Riconnesso"
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr " Estensione "
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Duplicare nome"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr "Selezionare un solo numero di telefono primario"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Importare?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr "mattino"
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr "pomeriggio"
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr "sera"
-
-#: functions/functions.operator.php:877
-msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
-msgstr ""
-"ERRORE: Tu non hai abilitata l' autenticazione lato server quindi quexs non "
-"può determinare quale utente sta accedendo al sistema."
-
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
-msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Questo è quello che succede.\n"
-"\n"
-
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
-msgstr ""
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
+msgstr "Scarica la cronologia delle chiamate"
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
 #: admin/clientquestionnaire.php:271
 msgid "Assign clients to questionnaires"
-msgstr "Assegnare clienti ai questionari"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr "Processo di ordinamento dei casi iniziato"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr "Ordina casi"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr "Ordinamento completato"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr "secondi"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr "Impossibile completare l'ordinamento"
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr "Prestazione dell'operatore"
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr "Si prega di selezionare il questionario"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr "Chiamate"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Tempo totale"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr "Tempo di chiamata"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr "Chiamate/h"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr "fino a"
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr "Si prega di selezionare un turno"
+msgstr "Assegna clienti ai questionari"
 
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporto sulle quote"
 
 #: admin/quotareport.php:111
 msgid "Select a questionnaire from the list below"
-msgstr "Selezionare un questionario dalla lista sottostante"
+msgstr "Seleziona un questionario dalla lista"
 
 #: admin/quotareport.php:118
 msgid "Select a sample from the list below"
-msgstr "Selezionare un campione dalla lista sottostante"
+msgstr "Seleziona un campione dalla lista"
 
 #: admin/quotareport.php:178
 msgid "Total sample"
@@ -1283,7 +1144,7 @@ msgstr "chiuso"
 #: admin/quotareport.php:235
 #: admin/quotareport.php:242
 msgid "open"
-msgstr "apri"
+msgstr "aperto"
 
 #: admin/quotareport.php:284
 msgid "Strata"
@@ -1317,263 +1178,107 @@ msgstr "Priorità automatica"
 msgid "Update priorities"
 msgstr "Aggiorna priorità"
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr "Importazione: Validazione e caricamento"
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Il file è stato importato con successo"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Errore durante l'importazione. Prova ancora"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Errore:"
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
-msgstr "Aggiungere un operatore"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr "Torna indietro usando il browser per risolvere il problema"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr ""
-"L'aggiunta di un operatore qui darà la possibiltà all'utente di chiamare gli "
-"archivi"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Importazione: Seleziona le colonne da importare"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr "Assegnare un operatore al questionario"
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "strumento"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-"Utilizzare questo modulo per inserire il nome utente di un utente che si "
-"trova nella directory del sistema di sicurezza. Per esempio, se la directory "
-"di base di queXS è stata messa in sicurezza utilizzando la sicurezza fornita "
-"da Apache, inserire i nomi utenti degli utenti, qui."
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr "Inserire il nome utente dell' operatore che si intende aggiungere:"
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr "Inserire il nome dell'operatore che si intende aggiungere:"
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr "Inserire il cognome dell'operatore che si intende aggiungere:"
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-"Inserire la zona di fuso orario dell'operatore che si intende aggiungere:"
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr "Inserire il prefisso del numero di telefono:"
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr "Inserire la password dell'estensione telefonica"
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr "L'operatore è un intervistatore normale?"
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr "L'operatore è un supervisore?"
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr "L'operatore è un operatore fidelizzante?"
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "Aggiungere utente"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr "Orario d'inizio"
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr "Orario di fine"
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
-msgstr "Importazione: selezionare i file da caricare"
+msgstr "Importazione: Seleziona il file da caricare"
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "Seleziona il file campione CSV da caricare:"
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Descrizione del file:"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr "Aggiungi campione"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr "Processo di ordinamento dei casi iniziato"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr "Sto ordinando i casi"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
 msgstr ""
+"Il sistema ha automaticamente chiuso un caso lasciato aperto per più di 24 "
+"ore"
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
-msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
-msgstr ""
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr "Ordinamento completato"
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
-msgstr ""
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr "Questo compito ha richiesto"
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
-msgstr ""
-
-#: admin/shiftreport.php:61
-msgid "Shift reports"
-msgstr "Rapporti dei turni"
-
-#: admin/shiftreport.php:92
-msgid "Reports for this shift"
-msgstr "Rapporti per questo turno"
-
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Modifica"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-msgid "Report"
-msgstr "Rapporto"
-
-#: admin/shiftreport.php:107
-msgid "Create new report for this shift"
-msgstr "Creare un nuovo rapporto per questo turno"
-
-#: admin/shiftreport.php:113
-msgid "Enter report for this shift"
-msgstr "Inserire rapporto per questo turno"
-
-#: admin/shiftreport.php:117
-msgid "Add report"
-msgstr "Aggiungere rapporto"
-
-#: admin/shiftreport.php:153
-msgid "This report does not exist in the database"
-msgstr "Questo rapporto non esiste nella banca dati"
-
-#: admin/shiftreport.php:158
-msgid "Edit report for this shift"
-msgstr "Modificare rapporto per questo turno"
-
-#: admin/shiftreport.php:163
-msgid "Modify report"
-msgstr "Modificare rapporto"
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr "Impossibile completare l'ordinamento"
 
 #: admin/displayappointments.php:149
 msgid "Now modify case outcome"
-msgstr "Ora modificare l'esito del caso"
+msgstr "Adesso modifica l'esito del caso"
 
 #: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
 "The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
-msgstr "L'appuntamento è stato eliminato. Modificare l'esito del caso"
+msgstr ""
+"L'appuntamento è stato eliminato. Adesso devi modificare l'esito del caso"
 
 #: admin/displayappointments.php:152
 msgid "Modify case outcome"
-msgstr "Modificare l'esito del caso"
+msgstr "Modifica l'esito del caso"
 
 #: admin/displayappointments.php:159
 #: admin/displayappointments.php:212
 msgid "Edit appointment"
-msgstr "Edita appuntamento"
+msgstr "Modifica appuntamento"
 
 #: admin/displayappointments.php:185
 msgid "Contact phone"
 msgstr "Contatto telefonico"
 
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Orario d'inizio"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr "Orario di fine"
+
 #: admin/displayappointments.php:215
 msgid "Cancel edit"
 msgstr "Elimina le modifiche"
@@ -1584,43 +1289,44 @@ msgstr "Cancella questo appuntamento"
 
 #: admin/displayappointments.php:225
 msgid "Display Appointments"
-msgstr "Mostrare appuntamenti"
+msgstr "Mostra appuntamenti"
 
 #: admin/displayappointments.php:227
 msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
-msgstr "Tutti gli appuntamenti (con orari nel fuso orario corrente)"
+msgstr "Tutti gli appuntamenti (mostrando l'orario nel fuso orario corrente)"
 
 #: admin/displayappointments.php:229
 #: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
 msgid "Delete"
-msgstr "Eliminare"
+msgstr "Elimina"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifica"
 
 #: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
 msgid "Operator Name"
 msgstr "Nome operatore"
 
 #: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
 msgid "Respondent Name"
 msgstr "Nome intervistato"
 
 #: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
 msgid "Surname"
 msgstr "Cognome"
 
 #: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
 msgid "Current outcome"
-msgstr "Esito corrente"
+msgstr "Esito attuale"
 
 #: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
 msgid "Operator who called"
 msgstr "Operatore che ha chiamato"
 
@@ -1628,78 +1334,567 @@ msgstr "Operatore che ha chiamato"
 msgid "No appointments in the future"
 msgstr "Nessun appuntamento nel futuro"
 
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr "Gestisce le quote"
 
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr "Processo in esecuzione:"
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr "Quote correnti (clicca per eliminare)"
 
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr "Segnale di kill inviato: Per favore attendere"
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr "Nessuna quota al momento"
 
-#: admin/systemsort.php:82
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr "Non chiamare più in questo campione quando:"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "per"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr "completamenti"
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr "Quota raggiunta"
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr "Quota non ancora raggiunta"
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr "Completamenti correnti: "
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr "Seleziona una domanda per questa quota"
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr "Inserisci i dettagli della quota:"
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr "Valori predefiniti per questa domanda:"
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr "Nessuna etichetta definita per questa domanda"
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr "Valore di codifica"
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr "Il valore di codifica da confrontare"
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr "Il tipo di confronto"
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr "Il numero di completamenti per terminare le chiamate a"
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr "Aggiungi quota"
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr "Assegna operatori alle competenze"
+
+#: admin/operatorskill.php:151
 msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
 msgstr ""
-"Il processo è già stato chiuso ( e. il server è stato riavviato) - clicca "
-"qui per confermare"
+"Imposta i tipi di casi da assegnare ad ogni operatore. Dal momento che tutti "
+"gli operatori possono assegnare qualsiasi esito ad un caso, questa procedura "
+"consente di restringere i casi assegnati ad un operatore."
 
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr "Terminare il processo in esecuzione"
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr "Modifica le competenze degli operatori"
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr "Log ID"
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr "Prestazioni dell'operatore"
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr "Seleziona un questionario"
 
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr "Chiamate"
 
-#: admin/systemsort.php:101
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Tempo totale"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr "Durata delle chiamate"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr "Completamenti all'ora"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr "Chiamate all'ora"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Efficacia"
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr "fino a"
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "Seleziona un turno"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr "Disponibilità di gruppo"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifica"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
 msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+"La disponibilità di gruppo indica i periodi in cui gli intervistati sono "
+"disponibili."
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr "Non ci sono disponibilità di gruppo"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr "Disponibilità di gruppo"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr "Aggiungi disponibilità di gruppo"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr "Esito dell'ultima esecuzione del processo (se presente)"
+#: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
+msgid "Shift reports"
+msgstr "Rapporti sui turni"
 
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr "Lista cronologica delle chiamate"
+#: admin/shiftreport.php:92
+msgid "Reports for this shift"
+msgstr "Rapporti per questo turno"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr "Inizio chiamata data/ora"
+#: admin/shiftreport.php:104
+msgid "Report"
+msgstr "Rapporto"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr "Orario di fine"
+#: admin/shiftreport.php:107
+msgid "Create new report for this shift"
+msgstr "Crea un nuovo rapporto per questo turno"
 
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/shiftreport.php:113
+msgid "Enter report for this shift"
+msgstr "Inserisci rapporto per questo turno"
+
+#: admin/shiftreport.php:117
+msgid "Add report"
+msgstr "Aggiungi rapporto"
+
+#: admin/shiftreport.php:153
+msgid "This report does not exist in the database"
+msgstr "Questo rapporto non esiste nella banca dati"
+
+#: admin/shiftreport.php:158
+msgid "Edit report for this shift"
+msgstr "Modifica il rapporto per questo turno"
+
+#: admin/shiftreport.php:163
+msgid "Modify report"
+msgstr "Modifica il rapporto"
+
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Utilità di amministrazione"
+
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Creazione e gestione dei questionari"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr "Crea uno strumento usando Limesurvey"
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Crea un nuovo questionario"
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr "Gestisci il questionario"
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr "Gestisci gli strumenti con Limesurvey"
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr "Gestione dei campioni e delle liste"
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr "Importa un file campione (in formato CSV)"
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr "Gestisci i campioni"
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr "Assegna campioni ai questionari"
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr "Imposta le domande del questionario da precompilare"
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr "Gestisci le quote di riga"
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr "Gestisci gli operatori"
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "Aggiungi operatori al sistema"
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr "Assegna operatori ai questionari"
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr "Disponibilità e gestione dei turni"
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr "Gestisci le disponibilità di gruppo"
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr "Assegna disponibilità ai questionari"
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr "Gestisci i turni (aggiungi/rimuovi)"
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr "Avanzamento del questionario"
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr "Mostra tutti gli appuntamenti futuri"
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr "Rapporto sui tentativi di chiamata/campione"
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr "Esiti dei questionari"
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Output dei dati"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr "Prestazioni degli operatori"
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr "Gestione del cliente"
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr "Aggiungi clienti al sistema"
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr "Funzioni del supervisore"
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr "Assegna esiti ai casi"
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "Cerca nel campione"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr "Stato dei casi e assegnazione"
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr "Generatore di blocchi di appuntamenti"
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Impostazioni di sistema"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr "Imposta la lista dei fusi orari"
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr "Imposta gli orari di base dei turni"
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr "Imposta gli orari vincolati per le chiamate"
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr "Imposta le informazioni sul centro"
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr "Inizia l'ordinamento sistemico dei casi con monitoraggio"
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr "VoIP"
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr "Inizia il VoIP con monitoraggio"
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr "Stato del numero interno"
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr "Assegnazione dei campioni: Seleziona il campione da assegnare"
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr "Modifica i dettagli del campione"
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr "Numero massimo di chiamate (0 per illimitato)"
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr "Numero massimo di tentativi di chiamata (0 per illimitato)"
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr "Numero di messaggi di segreteria telefonica da lasciare (0 per mai)"
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr "Seleziona dal campione in modo casuale? (altrimenti sequenziale)"
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Campioni selezionati per questo questionario"
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Illimitato"
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr "Sequenziale"
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr "Casuale"
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr "Mai"
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr "Clicca per non assegnare"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr "Numero massimo di chiamate"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr "Numero massimo di tentativi di chiamata"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr "Messaggi di segreteria telefonica"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr "Tipo di selezione"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr "Non assegnare campione"
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Nessun campione è stato selezionato per il questionario"
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr "Aggiungere un campione al questionario:"
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr "Seleziona campione:"
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr "Imposta informazioni sul centro: "
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr "Aggiorna le informazioni sul centro"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr "Assegna una disponibilità di gruppo al questionario"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr "Non è stata assegnata nessuna disponibilità di gruppo"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr "Sono state assegnate disponibilità di gruppo al questionario"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr "Aggiungi una disponibilità di gruppo al questionario:"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr "Seleziona la disponibilità di gruppo:"
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
+msgid ""
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
+"Consenti agli intervistatori di poter chattare con il supervisore "
+"utilizzando XMPP (Jabber). Richiede un server XMPP/Jabber BOSH-enabled. Gli "
+"operatori e il supervisore devono avere account XMPP/Jabber."
+
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
+msgstr "Abilita la chat con il supervisore?"
+
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
+msgstr "Imposta l'URL BOSH"
+
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+msgstr "ID XMPP/Jabber del supervisore"
+
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr "Cerca nel campione"
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
+msgstr "Nessun caso assegnato: elimina questo record dal campione"
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
+msgstr "Assegnato al questionario: "
+
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
+msgstr "Nessun record del campione corrisponde al criterio di ricerca"
+
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr "Identificativo campione"
+
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Crea legame"
+
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr "Cerca all'interno di questo campione"
+
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
+msgstr "Utilizza il carattere % come jolly"
+
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Cerca:"
+
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Inizia ricerca"
 
 #: admin/outcomes.php:77
 msgid "Questionnaire Outcomes"
@@ -1723,7 +1918,7 @@ msgstr "Preso dal campione"
 #: admin/outcomes.php:90
 #: admin/outcomes.php:233
 msgid "Remain in sample"
-msgstr "Rimanere nel campione"
+msgstr "Rimani nel campione"
 
 #: admin/outcomes.php:97
 #: admin/outcomes.php:241
@@ -1732,19 +1927,19 @@ msgstr "Numero"
 
 #: admin/outcomes.php:99
 msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibilità di casi (casi con esiti provvisori o appuntamenti)"
 
 #: admin/outcomes.php:131
 msgid "No cases currently available to call"
-msgstr ""
+msgstr "Non ci sono casi disponibili"
 
 #: admin/outcomes.php:135
 msgid "Cases currently available to call"
-msgstr ""
+msgstr "Casi attualmente disponibili"
 
 #: admin/outcomes.php:142
 msgid "Average time on a completed questionnaire"
-msgstr "Tempo medio speso per completare un questionario"
+msgstr "Tempo medio per completare un questionario"
 
 #: admin/outcomes.php:142
 msgid "Min"
@@ -1752,27 +1947,27 @@ msgstr "Min"
 
 #: admin/outcomes.php:142
 msgid "Secs"
-msgstr "Secondi"
+msgstr "Sec"
 
 #: admin/outcomes.php:155
 msgid "Rate"
-msgstr "Rapporto"
+msgstr "Tasso"
 
 #: admin/outcomes.php:156
 msgid "Response Rate 1"
-msgstr "Responso rapporto 1"
+msgstr "Tasso di risposta 1"
 
 #: admin/outcomes.php:157
 msgid "Refusal Rate 1"
-msgstr "Rifiuto rapporto 1"
+msgstr "Tasso di rifiuto 1"
 
 #: admin/outcomes.php:158
 msgid "Cooperation Rate 1"
-msgstr "Rapporto di cooperazione 1"
+msgstr "Tasso di cooperazione 1"
 
 #: admin/outcomes.php:159
 msgid "Contact Rate 1"
-msgstr "Rapporto ci contatto 1"
+msgstr "Tasso di contatto 1"
 
 #: admin/outcomes.php:174
 #: admin/outcomes.php:208
@@ -1788,11 +1983,11 @@ msgstr "%"
 
 #: admin/outcomes.php:193
 msgid "Operator call outcomes"
-msgstr ""
+msgstr "Esiti delle chiamate dell'operatore"
 
 #: admin/outcomes.php:264
 msgid "No outcomes recorded for this sample"
-msgstr "Nessun esito registrato per questo esempio"
+msgstr "Nessun esito registrato per questo campione"
 
 #: admin/outcomes.php:269
 msgid "No outcomes recorded for this questionnaire"
@@ -1800,19 +1995,19 @@ msgstr "Nessun esito registrato per questo questionario"
 
 #: admin/outcomes.php:276
 msgid "No shift reports: Add report"
-msgstr "Nessun rapporto di turno: aggiungere rapporto"
+msgstr "Nessun rapporto di turno: Aggiungi rapporto"
 
 #: admin/outcomes.php:276
 msgid "View shift reports"
-msgstr "Visualizzare i rapporti dei turni"
+msgstr "Visualizza i rapporti sui turni"
 
 #: admin/outcomes.php:276
 msgid "View operator performance"
-msgstr "Visualizzare prestazione operatore"
+msgstr "Visualizza le prestazioni dell'operatore"
 
 #: admin/outcomes.php:295
 msgid "No shifts defined for this questionnaire"
-msgstr "Nessun turno definito per questo questionario"
+msgstr "Nessun turno definito per il questionario"
 
 #: admin/outcomes.php:297
 msgid "Shift"
@@ -1822,439 +2017,288 @@ msgstr "Turno"
 msgid "Shift report"
 msgstr "Rapporto turno"
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
-msgstr "Prestazione operatore"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
+msgstr "Effettua monitoraggio del processo VoIP"
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr "Premere per non assegnare"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr "Quota manager"
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr "Quote correnti (clicca per eliminare)"
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr "Nessuna quota al momento"
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr "Ferma la chiamata quando questo esempio:"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr "per"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr "completamenti"
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr "Quota raggiunta"
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr "Quota non ancora raggiunta"
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr "Completamenti correnti: "
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr "Seleziona una domanda per questa quota"
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr "Inserisci i dettagli per creare la quota:"
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr "Valori predefiniti per questa domanda:"
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr "Nessun etichetta definita per questa domanda"
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr "Valore di codifica"
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr "Il valore di codifica da paragonare"
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr "Il tipo di paragone"
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr "Il numero di completamenti per terminare la chiamata a"
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr "Aggiungi quota"
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr "Funzioni del supervisore"
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-"Inserire un'identità di un caso o selezionarla dalla lista qui sotto:"
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-"Selezionare un caso dalla lista dei casi in riferimento al supervisore:"
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr "Selezionare caso"
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr "Impostare un esito per questa chiamata"
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr "Impostare esito"
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Progetto"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr "Esito corrente:"
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr "Nessun appuntamento per questo caso"
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr "Lista chiamate"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numero di telefono"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr "Modificare l'esito"
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr "Note dei casi"
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr "Modifica le risposte per questo caso"
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr "Caso non ancora iniziato nel Limesurvey"
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr "Impostare l'esito di un caso"
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr "Il caso non esiste"
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr "Impossibile connettersi al server VoIP"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr "Impossibile aggiungere"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr "Aggiungere un cliente"
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
-"L'aggiunta di un cliente qui lo abiliterà ad accedere alle informazioni del "
-"progetto nella sottodirectory. Un cliente può essere assegnato ad un "
-"particolare progetto utilizzando"
+"Comando di terminare inviato: attendere... (N.B.: il processo rimarrà in "
+"standby fino a quando non ci sarà attività sul server VoIP)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
-msgstr "Assegnare il cliente al questionario"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
+msgstr "(richiede attività sul server VoIP per essere implementato)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
-msgstr "strumento."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
+msgstr "Clicca qui per iniziare a monitorare il processo VoIP"
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
+"Precompila il questionario: Imposta le domande del questionario da "
+"precompilare"
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
+msgstr "Domande attualmente precompilate (clicca per eliminare)"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr "Non vi sono attualmente parti precompilate"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr "Seleziona una domanda da precompilare"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr "Inserisci un valore con cui precompilare questa domanda:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr "Possibili applicazioni:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:firstName} Nome dell'intervistato"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:lastName} Cognome dell'intervistato"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
 msgstr ""
+"{Sample:var} Un record del campione dove il nome della colonna è \"var\""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
-msgstr ""
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr "Il valore da precompilare"
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
-msgstr ""
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr "oppure: Seleziona precompilazione automatica da lista campione"
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
-msgstr ""
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr "Aggiungi precompilazione"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
-msgstr ""
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr "Rinomina"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
-msgstr ""
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr "Permessi di visualizzazione dell'operatore"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
-msgstr ""
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
+msgstr "Seleziona i campi del campione da far visualizzare agli operatori"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
-msgstr ""
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
-msgstr ""
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
+msgstr "Esempio di dati"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
-msgstr ""
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
+msgstr "Consentire all'operatore di vedere?"
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Esito dei dati"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salva le modifiche"
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
-msgstr ""
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
+msgstr "Deseleziona"
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr "Scarica file chiave: seleziona variabile d' esempio"
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
+"Scegli i campi del campione da deselezionare. Quelli deselezionati saranno "
+"cancellati permanentemente dal campione."
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
-msgstr ""
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
+msgstr "Elimina i campi selezionati"
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita"
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita"
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
-msgstr ""
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
+msgstr "Lista campione"
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita/disabilita"
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr "Appuntamento aggiunto"
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
+"L'identificativo del caso non esiste, o è stato già inserito un esito finale "
+"per questo caso, oppure è attualmente assegnato ad un operatore"
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
+msgstr "Esito"
+
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
+"Verifica che l'identificativo del caso, l'orario dell'appuntamento e le note "
+"siano corretti prima di accettare"
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
+msgstr "Accetta e crea blocco di appuntamenti"
+
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
+"Il file non contiene le colonne caseid, starttime e endtime. Riprova."
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
+"Carica un file CSV con header e con almeno le seguenti 3 colonne: caseid, "
+"starttime e endtime. E' possibile aggiungere anche una colonna di note da "
+"associare al caso. Soltanto i casi senza esiti finali riceveranno "
+"appuntamenti e questo stato sarà registrato come esito provvisorio."
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr "Esempio di un file CSV:"
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr "Seleziona il file CSV da caricare:"
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr "Carica un file CSV per creare blocchi di appuntamenti"
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr "Aggiungi turni"
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
 msgstr ""
+"Devi essere operatore (oltre ad essere amministratore) per "
+"aggiungere/modificare i turni"
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
 msgstr ""
+"La tua banca dati non ha le zone di fuso orario, clicca qui per maggiori "
+"dettagli"
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
-msgstr "Gestione colonne delle quote"
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr "Aggiungi turni nel tuo fuso orario"
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+"I turni ti permettono di restringere l'orario degli appuntamenti e "
+"costringere gli intervistatori a lavorare su un determinato progetto in "
+"orari predefiniti."
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr "Seleziona l'anno"
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr "Seleziona la settimana"
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Giorno"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr "Utlizza il turno?"
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Invia le modifiche"
 
 #: admin/quotarow.php:154
 #: admin/quotarow.php:160
 msgid "Copied quotas"
-msgstr ""
+msgstr "Quote copiate"
 
 #: admin/quotarow.php:163
 msgid "Current row quotas (click to delete)"
-msgstr "Quote di colonna correnti"
+msgstr "Quote di riga correnti (clicca per cancellare)"
 
 #: admin/quotarow.php:175
 msgid "Currently no row quotas"
-msgstr "Nessuna quota di colonna"
+msgstr "Attalmente nessuna quota di riga"
 
 #: admin/quotarow.php:182
 msgid "Replicate: Where"
-msgstr ""
+msgstr "Replicare: Quando"
 
 #: admin/quotarow.php:182
 #: admin/quotarow.php:184
@@ -2264,28 +2308,29 @@ msgstr "come"
 
 #: admin/quotarow.php:184
 msgid "Sample only. Stop calling where"
-msgstr ""
+msgstr "Solo campione. Smetti di chamare quando"
 
 #: admin/quotarow.php:184
 #: admin/quotarow.php:187
 msgid "rows from this sample when:"
-msgstr "colonne da questo campione quando:"
+msgstr "righe di questo campione quando:"
 
 #: admin/quotarow.php:187
 msgid "Stop calling"
-msgstr "Termina chiamata"
+msgstr "Non chiamare più"
 
 #: admin/quotarow.php:190
 msgid "Row quota reached (Closed)"
-msgstr ""
+msgstr "Quota di riga raggiunta (Chiusa)"
 
 #: admin/quotarow.php:192
 msgid "Row quota not yet reached (Open)"
-msgstr ""
+msgstr "Quota di riga non ancora raggiunta (Aperta)"
 
 #: admin/quotarow.php:212
 msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
 msgstr ""
+"Copia le quote per questo campione a (senza verificare errori/duplicati): "
 
 #: admin/quotarow.php:214
 msgid "Copy"
@@ -2295,30 +2340,32 @@ msgstr "Copia"
 msgid ""
 "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
 msgstr ""
+"Copia le quote per questo campione a (senza verificare errori o duplicati) "
+"con aggiustamenti: "
 
 #: admin/quotarow.php:218
 msgid "Copy adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "Copia gli aggiustamenti"
 
 #: admin/quotarow.php:224
 msgid "Select a question for the row quota"
-msgstr "Selezionare una domanda per la quota di colonna"
+msgstr "Seleziona una domanda per la quota di riga"
 
 #: admin/quotarow.php:248
 msgid "No question (Replicate)"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna domanda (replica)"
 
 #: admin/quotarow.php:252
 msgid "Sample only quota"
-msgstr ""
+msgstr "Sample only quota"
 
 #: admin/quotarow.php:262
 msgid "Select the sample variable to exclude"
-msgstr "Selezionare la variabile del campione da escludere"
+msgstr "Seleziona la variabile del campione da escludere"
 
 #: admin/quotarow.php:274
 msgid "Enter the details for creating the row quota:"
-msgstr "Inserire i dettagli per creare la quota di colonna:"
+msgstr "Inserisci i dettagli della quota di riga:"
 
 #: admin/quotarow.php:300
 msgid "Describe this quota"
@@ -2326,48 +2373,297 @@ msgstr "Descrivi questa quota"
 
 #: admin/quotarow.php:301
 msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
-msgstr ""
+msgstr "Priorità della quota (tra 0 e 100; il default è 50)"
 
 #: admin/quotarow.php:302
 msgid ""
 "Should the priority be automatically updated based on the number of "
 "completions in this quota?"
 msgstr ""
+"Aggiorna automaticamente la priorità in base al numero di interviste "
+"completate nella quota?"
 
 #: admin/quotarow.php:316
 msgid "Exclude from the sample where the value is like"
-msgstr "Escludi dal campione dove il valore è uguale"
+msgstr "Escludi dal campione dove il valore assomiglia a"
 
 #: admin/quotarow.php:334
 msgid "Add row quota"
-msgstr "Aggiungi quota di colonna"
+msgstr "Aggiungi quota di riga"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
-msgstr "Aggiungere/rimuovere zone di fuso orario"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
+msgstr "Aggiunto:"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
-msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
 msgstr ""
-"La banca dati in oggetto non ha installato i tempi di fuso orario, si prega "
-"di vedere qui per maggiori dettagli"
+"FreePBX è stato ricaricato per poter attivare il nuovo numero intero  VoIP"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
-msgstr "Premere per rimuovere una zona di fuso orario dalla lista di default"
+#: admin/operators.php:167
+msgid ""
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+msgstr ""
+"Non è stato possibile aggiungere l'operatore. Potrebbe esserci già un "
+"operatore con questo nome:"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
-msgstr "Aggiungere una zona di fuso orario"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+msgstr "Oppure il numero interno potrebbe già esistere"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr "Zona di fuso orario: "
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
+msgstr "Aggiungi un operatore"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
-msgstr "Aggiungi Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+msgstr ""
+"E' necessario aggiungere l'operatore per consentirgli di effettuare chiamate."
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr "Assegna operatore al questionario"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "strumento"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+"Utilizza questo modulo per inserire il nome utente che si trova nella "
+"directory del sistema di sicurezza. Per esempio, se la directory di base di "
+"queXS è stata messa in sicurezza utilizzando il sistema file-based di "
+"Apache, inserisci qui il nome utente."
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+"Il nome utente e il numero interno devono essere unici per ogni operatore."
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr "Inserisci il nome utente dell'operatore che si intende aggiungere:"
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr "Inserisci la password dell'operatore che si intende aggiungere:"
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr "Inserisci il nome dell'operatore che si intende aggiungere:"
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr "Inserisci il cognome dell'operatore che si intende aggiungere:"
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr "Inserisci il fuso orario dell'operatore che si intende aggiungere:"
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr "Inserisci il numero interno:"
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr "Inserisci la password del numero telefonico interno:"
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr "Questo operatore userà il VoIP?"
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr "Nome utente Jabber/XMPP"
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr "Password Jabber/XMPP"
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr "Questo operatore userà la chat?"
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr "L'operatore è un intervistatore normale?"
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr "L'operatore è un supervisore?"
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr "L'operatore è un operatore esperto nella trasformazione dei rifiuti?"
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Aggiungi utente"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr "Nuovo: Crea nuovo questionario"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr "Inserimento avvenuto con successo"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr "come questionario"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr "Legame creato con"
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr "Errore: Inserimento questionario non riuscito"
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Nome del questionario:"
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr "Seleziona lo strumento Limesurvey:"
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr "Strumento esistente:"
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr "Tipo di selezione dell'intervistato:"
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+"Nessuna selezione dell'intervistato (passa direttamente al questionario)"
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+"Utilizza il seguente testo di base per la selezione dell'intervistato"
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr "Restringi gli appuntamenti ai turni?"
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr "Restringi il lavoro ai turni?"
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr "Questionario di prova?"
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+"Consentire l'auto-somministrazione dell'intervista tramite invito email?"
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr "Modalità di visualizzazione del questionario per l'intervistato"
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr "Tutto in uno"
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr "Una domanda alla volta"
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr "Un gruppo alla volta"
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr "Modello Limesurvey per intervistato"
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+"URL da utilizzare alla fine dell'auto-somministrazione (obbligatorio)"
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr "Presentazione della selezione dell'intervistato:"
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr "Presentazione del progetto per la selezione dell'intervistato"
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr "Selezione dell'intervistato per richiamata (questionario in corso):"
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr "Messaggio da lasciare sulla segreteria telefonica:"
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr "Testo per la fine dell'intervista (schermata di ringraziamento):"
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr "Informazioni sul progetto per gli operatori:"
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr "Crea questionario"
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr "Mostra lo stato del numero interno"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr "VoIP sconnesso"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr "VoIP connesso"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr "Non chiamato"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr "Completato"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr "Numero interno"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr "Stato VoIP"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr "Stato chiamata"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr "Tempo in chiamata"
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr "Nessun operatore"
 
 #: admin/databasestrings.php:32
 msgid "Not attempted or worked"
@@ -2379,31 +2675,31 @@ msgstr "Nessuna risposta"
 
 #: admin/databasestrings.php:34
 msgid "Technical phone problems"
-msgstr "Problemi tecnici telefonici"
+msgstr "Problemi tecnici al telefono"
 
 #: admin/databasestrings.php:35
 msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)"
-msgstr "Altro, riferito al Supervisore (Idoneo)"
+msgstr "Altro, Segnalato al Supervisore (Idoneo)"
 
 #: admin/databasestrings.php:36
 msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)"
-msgstr "Altro, riferito al Supervisore (Idoneità sconosciuta)"
+msgstr "Altro, Segnalato al Supervisore (Idoneità sconosciuta)"
 
 #: admin/databasestrings.php:37
 msgid "Soft Refusal, Other"
-msgstr "Rifiuto diplomatico, Altro"
+msgstr "Rifiuto Diplomatico, Altra Persona"
 
 #: admin/databasestrings.php:38
 msgid "Hard Refusal, Other"
-msgstr "Rifiuto deciso, Altro"
+msgstr "Rifiuto Deciso, Altra Persona"
 
 #: admin/databasestrings.php:39
 msgid "Soft Refusal, Respondent"
-msgstr "Rifiuto diplomatico, Intervistato"
+msgstr "Rifiuto Diplomatico, Intervistato"
 
 #: admin/databasestrings.php:40
 msgid "Hard Refusal, Respondent"
-msgstr "Rifiuto deciso, Intervistato"
+msgstr "Rifiuto Deciso, Intervistato"
 
 #: admin/databasestrings.php:41
 msgid "Complete"
@@ -2411,19 +2707,19 @@ msgstr "Completato"
 
 #: admin/databasestrings.php:42
 msgid "Known respondent refusal"
-msgstr "Rifiuto intervistato conosciuto"
+msgstr "Rifiuto da parte dell'intervistato stesso"
 
 #: admin/databasestrings.php:43
 msgid "Household-level refusal"
-msgstr "Rifiuto livello familiare"
+msgstr "Rifiuto di un membro della famiglia"
 
 #: admin/databasestrings.php:44
 msgid "Broken appointment (Implicit refusal)"
-msgstr "Appuntamento non rispettato (Rifiuto implicito)"
+msgstr "Appuntamento non rispettato (Rifiuto Implicito)"
 
 #: admin/databasestrings.php:45
 msgid "Disconnected number"
-msgstr "Cade linea"
+msgstr "E' caduta la linea"
 
 #: admin/databasestrings.php:46
 msgid "Fax/data line"
@@ -2443,27 +2739,27 @@ msgstr "Caduta linea accidentale o problema telefonico temporaneo"
 
 #: admin/databasestrings.php:50
 msgid "Definite Appointment - Respondent"
-msgstr "Appuntamento stabilito - Intervistato"
+msgstr "Appuntamento Preciso Stabilito - Intervistato"
 
 #: admin/databasestrings.php:51
 msgid "Definite Appointment - Other"
-msgstr "Appuntamento stabilito - Altro"
+msgstr "Appuntamento Stabilito - Altra Persona"
 
 #: admin/databasestrings.php:52
 msgid "Unspecified Appointment - Respondent"
-msgstr "Appuntamento non specificato - Intervistato"
+msgstr "Appuntamento Generico - Intervistato"
 
 #: admin/databasestrings.php:53
 msgid "Unspecified Appointment - Other"
-msgstr "Appuntamento non specificato - Altro"
+msgstr "Appuntamento Generico - Altra Persona"
 
 #: admin/databasestrings.php:54
 msgid "Household answering machine - Message left"
-msgstr "Segreteria telefonica - Lasciato messaggio"
+msgstr "Segreteria telefonica familiare - Messaggio lasciato"
 
 #: admin/databasestrings.php:55
 msgid "Household answering machine - No message left"
-msgstr "Segreteria telefonica - Messaggio non lasciato"
+msgstr "Segreteria telefonica familiare - Messaggio non lasciato"
 
 #: admin/databasestrings.php:56
 msgid "Respondent Dead"
@@ -2471,27 +2767,27 @@ msgstr "Intervistato deceduto"
 
 #: admin/databasestrings.php:57
 msgid "Physically or mentally unable/incompetent"
-msgstr "Fisicamente o mentalmente non abile/incompetente"
+msgstr "Fisicamente o mentalmente inabile"
 
 #: admin/databasestrings.php:58
 msgid "Household level language problem"
-msgstr "Problema lingua livello familiare"
+msgstr "Problemi linguistici a livello familiare"
 
 #: admin/databasestrings.php:59
 msgid "Respondent language problem"
-msgstr "Problema lingua intervistato"
+msgstr "Problema linguistico con l'intervistato"
 
 #: admin/databasestrings.php:60
 msgid "Answering machine - Not a household"
-msgstr "Segreteria telefonica - non unità familiare"
+msgstr "Segreteria telefonica - non è un'abitazione"
 
 #: admin/databasestrings.php:61
 msgid "Out of sample"
-msgstr "Campioni terminati"
+msgstr "Fuori campione"
 
 #: admin/databasestrings.php:62
 msgid "Non contact"
-msgstr "Non contatto"
+msgstr "Nessun contatto"
 
 #: admin/databasestrings.php:63
 msgid "Temporary Outcomes (normal cases)"
@@ -2499,19 +2795,19 @@ msgstr "Esiti Provvisori (casi normali)"
 
 #: admin/databasestrings.php:64
 msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)"
-msgstr "Esiti Supervisore (riferito al supervisore)"
+msgstr "Esiti Supervisore (segnalati al supervisore)"
 
 #: admin/databasestrings.php:65
 msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)"
-msgstr "Esiti Rifiuto (l' intervistato ha rifiutato)"
+msgstr "Esiti Rifiuto (l'intervistato ha rifiutato)"
 
 #: admin/databasestrings.php:66
 msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)"
-msgstr "Esiti Finali (completato, rifiuto finale, ecc)"
+msgstr "Esiti Finali (completato, rifiuto finale, ecc.)"
 
 #: admin/databasestrings.php:67
 msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week"
-msgstr ""
+msgstr "Altro - Non disponibile per una settimana"
 
 #: admin/databasestrings.php:69
 msgid "Monday"
@@ -2543,656 +2839,361 @@ msgstr "Domenica"
 
 #: admin/databasestrings.php:76
 msgid "Quota filled"
-msgstr ""
+msgstr "Quota raggiunta"
 
 #: admin/databasestrings.php:77
 msgid "Weekday mornings (Before 12pm)"
-msgstr ""
+msgstr "Di mattina, lunedì-venerdì (entro mezzogiorno)"
 
 #: admin/databasestrings.php:78
 msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)"
-msgstr ""
+msgstr "Di pomeriggio, lunedì-venerdì (dalle 12:00 alle 18:00)"
 
 #: admin/databasestrings.php:79
 msgid "Evenings (After 6pm)"
-msgstr ""
+msgstr "Di sera (dopo le 18:00)"
 
 #: admin/databasestrings.php:80
 msgid "Saturdays"
-msgstr ""
+msgstr "Il sabato"
 
 #: admin/databasestrings.php:81
 msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Stringa"
+
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numero di telefono"
 
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero di telefono primario"
 
 #: admin/databasestrings.php:84
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Provincia"
 
 #: admin/databasestrings.php:85
 msgid "Postcode"
-msgstr ""
+msgstr "CAP"
 
 #: admin/databasestrings.php:86
 msgid "Respondent first name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome dell'intervistato"
 
 #: admin/databasestrings.php:87
 msgid "Respondent last name"
-msgstr ""
+msgstr "Cognome dell'intervistato"
 
 #: admin/databasestrings.php:88
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "Indirizzo email"
 
 #: admin/databasestrings.php:89
 msgid "Self completion email invitation sent"
-msgstr ""
+msgstr "Invito al questionario auto-compilato inviato tramite l'email"
 
 #: admin/databasestrings.php:90
 msgid "Self completed online"
-msgstr ""
+msgstr "Questionario auto-compilato in linea"
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
-msgstr "Mostra lo stato dell'estensione"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
+msgstr "Distribuzione dei casi per esito"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
-msgstr "VoIP fuori rete"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Progetto"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
-msgstr "VoIP connesso"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr "Esito corrente:"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
-msgstr "Non chiamato"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
+msgstr "Nessun caso con questo esito"
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr "Completato"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
+msgstr "Errore relativo all'input"
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr "Stato VoIP"
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr "Stato chiamata"
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr "Tempo in chiamata"
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
-msgstr "Nessun operatore"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
+msgstr "Impossibile connettersi al server VoIP"
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna disponibilità di gruppo impostata"
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica disponibilità"
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
-"Inserire gli orari di inizio e di fine per ciascuna giornata della settimana "
-"nel quale limitare le chiamate"
+"Inserisci gli orari di inizio e di fine per restringere le chiamate in tutti "
+"i giorni della settimana"
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Giorno"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
-msgstr "Aggiungere colonna"
+msgstr "Aggiungi riga"
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
+msgstr "Salva modifiche alle disponibilità"
+
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
-msgstr "Modificare gli orari di restrizione di chiamata"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr "Impossibile aggiungere"
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
-msgstr "Salvare i cambiamenti agli orari di restrizione"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr "Potrebbe già esistere un cliente con questo nome"
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr "Aggiungi cliente"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+"Aggiungere un cliente qui gli consentirà di accedere alle informazioni nella "
+"sottocartella del cliente. Un cliente può essere assegnato ad un determinato "
+"progetto."
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr "assegna cliente ad un questionario"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr "- strumento."
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr "Inserisci il nome utente del cliente da aggiungere:"
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr "Inserisci la password del cliente da aggiungere:"
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr "Inserisci il nome del cliente da aggiungere:"
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr "Inserisci il cognome del cliente da aggiungere:"
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+msgstr "Inserisci il fuso orario del cliente da aggiungere:"
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
 msgid "Modify shift template"
-msgstr "Modificare il formato dei turni"
+msgstr "Modifica il modello per i turni"
 
 #: admin/shifttemplate.php:96
 msgid ""
 "Enter standard shift start and end times for each day of the week in local "
 "time"
 msgstr ""
-"Inserire inizio standard dei turni ed orari di termine per ciascun giorno "
-"della settimana nell'orario locale"
+"Inserisci un orario standardizzato di inizio e di fine turno per tutti i "
+"giorni della settimana, nell'ora locale"
 
 #: admin/shifttemplate.php:135
 msgid "Save changes to shifts"
-msgstr "Salvare cambiamenti ai turni"
+msgstr "Salva le modifiche ai turni"
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr "Cerca campione"
+#: admin/casestatus.php:88
+#: admin/casestatus.php:89
+msgid "Now"
+msgstr "Adesso"
 
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-"Non è stato assegnato alcun caso: eliminare questo record di campione"
+#: admin/casestatus.php:92
+msgid "Not assigned, select to assign"
+msgstr "Non assegnato, seleziona per assegnare"
 
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr "Assegnato al questionario: "
+#: admin/casestatus.php:93
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Assegnato a"
 
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-"Nessun record in questo campione corrisponde a questo criterio di ricerca"
+#: admin/casestatus.php:93
+msgid "Order"
+msgstr "Ordinare"
 
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr "Identificativo campione"
+#: admin/casestatus.php:111
+msgid "Case available in x minutes"
+msgstr "Caso disponibile in x minuti"
 
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "Link"
+#: admin/casestatus.php:111
+msgid "Assigned to operator"
+msgstr "Assegnato all'operatore"
 
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr "Cerca all'interno di questo campione"
+#: admin/casestatus.php:119
+msgid "Choose operator to assign selected cases to"
+msgstr "Scegli un operatore a cui assegnare i casi selezionati"
 
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr "Utilizzare il carattere % come wild card"
+#: admin/casestatus.php:122
+msgid "Assign cases to operator queue"
+msgstr "Assegna casi alla coda dell'operatore"
 
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "Cerca per:"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr "Iniziare ricerca"
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr "Nuovo: Creare nuovo questionario"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr "Inserimento avvenuto con successo"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr "collegamento a"
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr "Errore: inserimento questionario fallito"
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr "Nome del questionario:"
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr "Restringere gli appuntamenti ai turni?"
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr "Restringere il lavoro ai turni?"
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr "Questionario solo per effettuare test?"
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr "Introduzione sulla selezione dell'intervistato"
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr "Introduzione del progetto sulla selezione dell'intervistato"
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr "L' intervistato seleziona la richiamata (questionario in corso):"
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr "Messaggio da lasciare su una segreteria telefonica:"
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr "Creare questionario"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr "Aggiungere turni"
-
-#: admin/addshift.php:88
+#: admin/casestatus.php:199
 msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
+"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be "
+"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an "
+"operator, it will override the normal scheduling process and call them as "
+"soon as the operator is available."
 msgstr ""
+"Elenca i casi in base al questionario e al campione, con la possibilità di "
+"assegnarli alla coda da un operatore. Se qualche caso viene assegnato ad un "
+"operatore, sarà fornito non appena l'operatore è disponibile."
 
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr "Aggiungere turni nella tua zona di fuso orario"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+msgstr "Scarica dati relativi al questionario tramite Limesurvey"
 
-#: admin/addshift.php:166
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
+msgstr "Seleziona un campione"
+
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
+msgstr "Scarica dati relativi al campione tramite Limesurvey"
+
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
+msgstr "Scarica key file: seleziona variabile del campione"
+
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
+msgstr "Scarica key file completo"
+
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
+msgstr "Scarica file completo del campione con esiti attuali"
+
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr "Modifica gli orari di restrizione delle chiamate"
+
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr "Salva le modifiche agli orari vincolati"
+
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
+msgstr ""
+"Per poter modificare il nome utente, occorre specificare una nuova password"
+
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
+msgstr "L'utente è stato aggiornato"
+
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
+"Non è stato possibile aggiornare l'utente. Assicurati che il nome utente e "
+"il numero interno siano unici"
 
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
+msgstr "Modifica operatore"
 
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
+msgstr "Nome utente"
 
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr "Utlizzare turno?"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
+msgstr "Modifica password (lascia vuoto per mantenere quella attuale)"
 
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr "Invia le modifiche"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
+msgstr "Password del numero interno"
 
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
+msgstr "Utilizza chat"
 
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso orario"
 
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr "Utilizza VoIP"
 
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr "Aggiorna operatore"
 
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr "File bat per Windows"
 
-#: admin/questionnairelist.php:380
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr "Script per sistemi *nix"
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr "Abilita VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr "Disabilita VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr "Elenco operatori"
+
+#: admin/operatorlist.php:262
 msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
 msgstr ""
+"Scarica il file per ogni utente e salvalo nella stessa cartella "
+"dell'eseguibile voip.exe. Quando viene eseguito, il file lancerà il "
+"programma voip.exe contenente i dettagli necessari per consentire "
+"all'operatore di collegarsi al server VoIP"
 
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr "Scarica eseguibile VoIP per Windows"
 
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr "Scarica eseguibile VoIP per Linux"
 
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr "Utilità di amministrazione"
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr "Abilita/disabilita VoIP"
 
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr "Creazione e gestione del questionario"
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr "VoIP di Windows"
 
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr "Creare un nuovo questionario"
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr "Importazione di un file campione (in formato CSV)"
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr "Assegnare campioni ai questionari"
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr "Impostare i valori nel questionario per precompilarlo"
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr "Aggiungere operatori al sistema"
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr "Assegnare gli operatori ai questionari"
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr "Modificare le abilità degli operatori"
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr "Gestione d"
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr "Progresso questionario"
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr "Mostrare tutti gli appuntamenti futuri"
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr "Report del campione dei tentativi di chamata"
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr "Esiti dei questionari"
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr "Gestione del cliente"
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr "Tutti i clienti al sistema"
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr "Assegnare esiti ai casi"
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr "Cerca nel campione"
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Impostazioni di sistema"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr "Impostare la lista della zona di fuso orario"
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr "Impostare i tempi di default dei turni"
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr "Impostare gli orari di chiamata con restrizione"
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr "VoIP"
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr "Iniziare e monitorare il VoIP"
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr "Stato dell'estensione"
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr "Importazione: in validazione e caricamento"
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr "Il file è stato importato con successo"
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr "Errore nell'importazione del file. Provare ancora"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "Errore:"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr "Tornare al proprio browser e risolvere il problema"
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr "Importazione: selezionare le colonne da importare"
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr "Selezionare il file campione CSV da caricare:"
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr "Descrizione del file:"
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr "Aggiungi esempio"
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr "VoIP di *nix"
 
 #: admin/samplecallattempts.php:107
 msgid "Number of cases"
@@ -3204,7 +3205,7 @@ msgstr "Tentativi di chiamata eseguiti"
 
 #: admin/samplecallattempts.php:170
 msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
+msgstr "Tentativo di chamata sul campione"
 
 #: admin/samplecallattempts.php:175
 msgid "Overall"
@@ -3212,259 +3213,316 @@ msgstr "Complessivo"
 
 #: admin/samplecallattempts.php:195
 msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona una quota"
 
 #: admin/samplecallattempts.php:201
 msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna chiamata per questa quota"
 
 #: admin/samplecallattempts.php:205
 msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
+msgstr "Nessuna chiamata per questo campione"
 
 #: admin/samplecallattempts.php:210
 msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr "Nessuna chiamata per questo questionario"
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr "Elenco dei questionari"
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr "Modifica lo strumento in Limesurvey"
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr "Modifica lo strumento di selezione dell'intervistato in Limesurvey"
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr "Aggiorna il questionario"
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
 msgstr ""
+"I dati già raccolti e lo strumento di Limesurvey NON saranno cancellati"
 
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr "Assegnare gli operatori ai vari skill"
-
-#: admin/operatorskill.php:151
+#: admin/questionnairelist.php:381
 msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
 msgstr ""
+"Il questionario sarà cancellato da queXS, compresa la cronologia delle "
+"telefonate, i casi, le note, i dettagli degli intervistati, gli appuntamenti "
+"e i legami tra operatori, clienti e questionario"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-"Precompilare il questionario: impostare valori per il questionario per "
-"precompilarlo"
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr "Sei sicuro/a di voler eliminare il questionario?"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr "Parti attualmente precompilate (premere per eliminare)"
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr "Elimina il questionario"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr "Non vi sono attualmente parti precompilate"
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr "Aggiungi/rimuovi fuso orario"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr "Selezionare una domanda da precompilare"
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr "Clicca per rimuovere una zona di fuso orario dalla lista di default"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr "Inserire un valore con cui precompilare questa domanda:"
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr "Aggiungi una zona di fuso orario:"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr "Utilizzi possibili:"
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Zona di fuso orario: "
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr "{Intervistato: nome} Primo nome dell'intervistato"
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr "Aggiungi fuso orario"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr "{Intervistato:cognome} cognome dell'intervistato"
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr "Inserisci un identificativo o seleziona il caso dall'elenco:"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-"{Campione:var} un record dal campione dove il nome della colonna è \"var\""
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr "Seleziona il caso dalla lista segnalata al supervisore:"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr "Il valore da precompilare"
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr "Seleziona caso"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr "or: Seleziona riempi automatico da lista campione"
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr "Imposta un esito per questa chiamata"
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr "Aggiungi pre-riempimento"
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr "Imposta esito"
 
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr "Monitor del processo VoIP"
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr "Nessun appuntamento per questo caso"
 
-#: admin/voipmonitor.php:79
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr "Crea appuntamento per questo caso"
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr "Lista chiamate"
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr "Modifica l'esito"
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr "Note"
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr "Modifica le risposte per questo caso"
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr "Caso non ancora iniziato in Limesurvey"
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr "Imposta l'esito di un caso"
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr "Aggiorna la disponibilità dei casi"
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr "Assegna questo caso ad un operatore (sarà il prossimo caso)"
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr "Assegna questo caso ad un operatore"
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr "Il caso non esiste"
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr "Errore: Non si riesce a scrivere alla cartella provvisoria"
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "mattino"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "pomeriggio"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "sera"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
 msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
 msgstr ""
-"Input di terminare il processo inviato: attendere... (NB: il processo sarà "
-"messo in standby fino a quando non ci sarà attività sul server VoIP)"
+"ERRORE: Non hai abilitato l'autenticazione lato server, quindi queXS non può "
+"determinare quale utente sta accedendo al sistema."
 
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr "(richiede attività sul server VoIP per essere efficace)"
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Nome:"
 
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr "Premere qui per iniziare a monitorare il processo VoIP"
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Cognome:"
 
-#: admin/casestatus.php:88
-#: admin/casestatus.php:89
-msgid "Now"
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Fuso orario:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Turno da:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Orario di inizio"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Orario di fine"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Nessun turno"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr "Completamenti totali"
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr "Completamenti per questo turno"
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr "Nessun turno precedente"
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr "Completamenti durante il turno precedente"
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr "Completamenti a questo punto del turno precedente"
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr "Nessuna chiamata effettuata durante questo turno"
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr "Numero massimo di chiamate all'ora durante questo turno"
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr "Nessuna chiamata effettuata per questo progetto"
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr "Numero migliore di chiamate all'ora"
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Copia il nome"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr "Devi selezionare un solo numero di telefono primario"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Importare?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr "in linea"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr "Non in linea"
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Sconnesso"
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr "Riconnesso"
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr " Numero interno "
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr "Non registrato"
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrato"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
 msgstr ""
+"Ricarica non riuscita perché retrieve_conf ha incontrato un errore: %s"
 
-#: admin/casestatus.php:92
-msgid "Not assigned, select to assign"
-msgstr ""
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr "retrieve_conf non è riuscito, config non è stato applicato"
 
-#: admin/casestatus.php:93
-msgid "Assigned to"
-msgstr ""
-
-#: admin/casestatus.php:93
-msgid "Order"
-msgstr ""
-
-#: admin/casestatus.php:111
-msgid "Case available in x minutes"
-msgstr ""
-
-#: admin/casestatus.php:111
-msgid "Assigned to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/casestatus.php:119
-msgid "Choose operator to assign selected cases to"
-msgstr ""
-
-#: admin/casestatus.php:122
-msgid "Assign cases to operator queue"
-msgstr ""
-
-#: admin/casestatus.php:199
+#: functions/functions.freepbx.php:146
 msgid ""
-"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be "
-"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an "
-"operator, it will override the normal scheduling process and call them as "
-"soon as the operator is available."
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
 msgstr ""
+"Ricarica non riuscita perché FreePBX non è riuscito a connettersi "
+"all'interfaccia del gestore di Asterisk"
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
-msgstr "Assegnare campione: selezionare campione da assegnare"
-
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
-msgstr "Numero massimo di chiamate (0 per illimitato)"
-
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
-msgstr "Numero massimo di tentaivi di chiamata (0 per illimitato)"
-
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
-msgstr ""
-"Numero di messaggi di segreteria telefonica da lasciare per caso (0 per mai)"
-
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
-msgstr ""
-"Selezionare da campione in modo casuale? (altrimenti sequenzialmente)"
-
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
-msgstr "Campioni selezionati per questo questionario"
-
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr "Aggiungere un campione a questo questionario"
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr "Selezionare campione:"
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: functions/functions.freepbx.php:165
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
 msgstr ""
+"Non è stato possibile ricaricare il server del pannello dell'operatore FOP "
+"utilizzando lo script bounce_op.sh. Modifiche alle configurazioni potrebbero "
+"non comparire nel pannello."
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
-msgstr ""
-
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
-msgstr ""
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+msgstr "Il codice in uscita è stato %s e l'output è stato: %s"
 
 #: display/index.php:111
 msgid "Display"
@@ -3478,6 +3536,15 @@ msgstr "Non ti è stato assegnato alcun questionario"
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr "Non sei un cliente valido"
 
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Questo è quello che succede.\n"
+"\n"
+
 #~ msgid "Sequentially selected"
 #~ msgstr "Selezionati in modo sequenziale"
 
diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo b/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo
index 8ae61f33..86240039 100644
Binary files a/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo and b/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.mo differ
diff --git a/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.po b/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.po
index 8cc428e7..84465c22 100644
--- a/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.po
+++ b/locale/lt/LC_MESSAGES/lt.po
@@ -7,15 +7,243 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Atvejų istorijos sąrašas"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Jokių skambučių nebuvo atlikta"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data/Laikas"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "Bylos ID"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Rezultatas"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Respondentas"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Nėra operatoriaus"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Respondentų Atranka - Autoatsakiklis"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Nepalikinėkite žinutės, dėkite ragelį"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Verslo autoatsakiklis"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, palikta žinutė"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, nepalikta žinutė"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Atgal"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Respondentų Atranka - Verslo atsakymai"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "Atleiskit, kad trukdau, surinkau ne tą numerį"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Verslo numeris"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Perskambinimas"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Baigti darbą"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Pastabos"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Duomenys"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Istorija"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Pamaina"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Perskambinimai"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Aktyvumas"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Darbo istorija"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Projekto Informacija"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Informacija"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Sustabdyti įrašymą"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Įrašyti"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Pradeda įrašinėti..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Nepasirengęs (-usi), nepradėti įrašinėti"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Dabar pradeti rankinį įrašą..."
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Įrašyti"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Stabdo įrašą"
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Dabar sustabdyti rankinį įrašą..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Respondento pasirinkimas - Perskambinti vėliau"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Jūs esate: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr "% complete"
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Taip - Tęsti kur nuo ten užbaigėte"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Skambučio statusas: Atsisakymas ( respondento)"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Respondentų pasirinkimas - Projekto įžanga"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Taip - Tęsti"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"Baigti skambinimą su rezultatu: nėra pageidaujamo respondento (asmuo "
+"nepasiekiamas šiuo numeriu)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr "Skambučio statusas: Dalyvavęs (asmuo jau dalyvavo tyrime)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +258,6 @@ msgstr "Jūs nepasirinkote atvejo, todėl negalite paskirti perskambinimo"
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Perskambinimas atliktas"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Perskambinimas"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Pasirinkti respondentą"
@@ -91,32 +314,228 @@ msgstr "įjungti"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Aktyvumas"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Skambučių sąrašas"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "Pamaina"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Nebuvo skambinta"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Skambintas numeris"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Operatorius"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Užbaigimai"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Nėra jokios bylos"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Užpildymu per valanda"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr "Nauja byla"
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Šis projektas"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Pabaiga"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Paskambinti/Padėti ragelį"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervizorius"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Pasiekiamumas"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Informacija"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Skambinti"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "laisvas"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Baigti atvejį"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+"Tam, kad skambinti šiam numatytąjam perskambinimui, spauskite mygtuką "
+"Skambinti"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Skambinti šiuo numeriu"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Jūsų VoIP išplėtinys nėra aktyvuotas. Prašome uždaryti langą ir dukart "
+"spustelėjus raudoną mygtuką \"VoIP Off\" aktyvuoti VoIP."
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Pasirinkite numerį kuriuo skambinti"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "Paskutinis skambutis užbaigtas, šiuo bandymu"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+"Nurodykite tokių rezultatų priežastis, prieš užbaigdami su šiuo konkrečiu "
+"atveju:"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Reikia kodavimo"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Priskirti rezultatus"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Klaida: uždarykite langą"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Pageidaujamas skmbutis"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Skambutis"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Padėti ragelį"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Skambina"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Pakėlė ragelį"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Neatsako"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Užbaigti darbą"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Darbas baigtas. Štai ir viskas"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Atgal  į darbą"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -131,58 +550,11 @@ msgstr "Vardas"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Nėra jokios bylos"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Respondento pasirinkimas - Perskambinti vėliau"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Jūs esate: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr "% complete"
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Taip - Tęsti kur nuo ten užbaigėte"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Skambučio statusas: Atsisakymas ( respondento)"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Atgal"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "Respondento pasirinkimas - Prisistatymas"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Taip - Tęsti"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -226,241 +598,73 @@ msgstr ""
 "Skambučio statusas: Šiuo metu nepasiekiamas ( asmuo šiuo metu nepasiekiamas "
 "šiuo numeriu)"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr "Skambučio statusas: Dalyvavęs (asmuo jau dalyvavo tyrime)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Pamainų sąrašas"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Atvejų istorijos sąrašas"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Nėra priskirtų pamainų šiam projektui"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Jokių skambučių nebuvo atlikta"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Pradėti"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Data/Laikas"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Nėra numatomų pamainų"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "Bylos ID"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Klausimynas"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Rezultatas"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Respondentas"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Nėra operatoriaus"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Respondentų pasirinkimas - Projekto įžanga"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-"Baigti skambinimą su rezultatu: nėra pageidaujamo respondento (asmuo "
-"nepasiekiamas šiuo numeriu)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Supervizorius"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "Skmbina supervizoriui, Jūs galite uždaryti langą"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Užpildyta"
 
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "Bandykite skambinti supervizoriui"
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Respondentų Atranka - Autoatsakiklis"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Nepalikinėkite žinutės, dėkite ragelį"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Verslo autoatsakiklis"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, palikta žinutė"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr "Baigti skambinimą su rezultatu: Autoatsakiklis, nepalikta žinutė"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "Respondentų Atrinkėjas"
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr "Pridėti respondentą"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Sugrįšti atgal"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr "Bylos id:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Respondentas:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Rodyti detales"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Atributas"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Reikšmė"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Sustabdyti įrašymą"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Įrašyti"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Pradeda įrašinėti..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Nepasirengęs (-usi), nepradėti įrašinėti"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Dabar pradeti rankinį įrašą..."
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Įrašyti"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Stabdo įrašą"
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Dabar sustabdyti rankinį įrašą..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Duomenys"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr "Pasiekiamumas"
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -470,157 +674,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Užbaigti darbą"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "Respondentų Atrinkėjas"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Darbas baigtas. Štai ir viskas"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Atgal  į darbą"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Informacija"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Skambinti"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "laisvas"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Baigti darbą"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Baigti atvejį"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-"Tam, kad skambinti šiam numatytąjam perskambinimui, spauskite mygtuką "
-"Skambinti"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Skambinti šiuo numeriu"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"Jūsų VoIP išplėtinys nėra aktyvuotas. Prašome uždaryti langą ir dukart "
-"spustelėjus raudoną mygtuką \"VoIP Off\" aktyvuoti VoIP."
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Pasirinkite numerį kuriuo skambinti"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "Paskutinis skambutis užbaigtas, šiuo bandymu"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-"Nurodykite tokių rezultatų priežastis, prieš užbaigdami su šiuo konkrečiu "
-"atveju:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Pageidaujamas skmbutis"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Skambutis"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Padėti ragelį"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Skambina"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Pakėlė ragelį"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Neatsako"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Reikia kodavimo"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Priskirti rezultatus"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Klaida: uždarykite langą"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Rodyti detales"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -677,10 +737,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr "Galimi šie pakeitimai:"
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Klausimynas"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr "Pamaina prasideda"
@@ -739,155 +795,6 @@ msgstr "Klaida: Kvota buvo pasiekta šiam klausimui"
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Užpildyta"
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr "Perskambinimų sąrašas"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr "Dar neskambinta"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr "Neatlikta jokių perskambinimų"
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr "Nesuplanuota perskambinti ateityje"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Pradėti"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Pabaiga"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr "Respondentų Atranka - Verslo atsakymai"
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "Atleiskit, kad trukdau, surinkau ne tą numerį"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Baigti skambutį su rezultatu: Verslo numeris"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Paskambinti/Padėti ragelį"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Pastabos"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Istorija"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Pamaina"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Perskambinimai"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Darbo istorija"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Projekto Informacija"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Informacija"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Skambučių sąrašas"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Nebuvo skambinta"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Skambintas numeris"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr "Nauja byla"
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr "Pastabos"
@@ -905,6 +812,25 @@ msgstr "Jokių pastabų"
 msgid "Note"
 msgstr "Pastaba"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Pamaina"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Užbaigimai"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Užpildymu per valanda"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Šis projektas"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr "VoIP įjungtas"
@@ -937,228 +863,229 @@ msgstr "APPT"
 msgid "MISSED"
 msgstr "Praleistas"
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Pamainų sąrašas"
-
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Nėra priskirtų pamainų šiam projektui"
-
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Nėra numatomų pamainų"
-
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Vardas"
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr "Pavardė"
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Laiko zona"
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr "Pamaina nuo:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Pradžia"
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr "Baigimo laikas"
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr "Jokios pamainos"
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr "Visos užpildytos apklausos"
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr "Užpildyta šią pamainą"
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr "Nėra ankstenės pamainos"
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr "Užpildymai prieš tai pamainoje"
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr "Užbaigimai šį kart, prieš tai buvusioje pamainoje"
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr "Nebuvo atlikta jokių skambučių pamainoje"
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr "CPH topas šioje pamainoje"
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr "Šiame projekte neatlikta jokių skambučių"
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr "CPH topas"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr "Perskambinimų sąrašas"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr "Dar neskambinta"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr "Neatlikta jokių perskambinimų"
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr "Nesuplanuota perskambinti ateityje"
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "Skmbina supervizoriui, Jūs galite uždaryti langą"
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr ""
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "Bandykite skambinti supervizoriui"
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Dubliuoti vardą"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr "Jūs privalote pasirinkti vienintelį PAGRINDINĮ telefono numerį"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Importuoti?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Tipas"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr "rytas"
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr "po pietų"
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr "vakaras"
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
-"Klaida: Jūs neturite tinkamo prisijungimo tam, kad sistema nustatytų "
-"vartotojo teises."
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr "Vykstantis procesas:"
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
-"Štai taip vyksta pasakojimas.\n"
-"\n"
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "Nutraukti vykstantį procesą"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr "Praėjusio proceso rezultatai (jei tokių yra)"
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr "Skambučių sarašas"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr "Data/Laikas skambučio pradžia"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr "Pabaigta"
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1166,85 +1093,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr "Priskirti klientus klausimynams"
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr "Operatoriaus darbų atlikimas"
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr "Prašau pasirinkite klausimyną"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Bendras laikas"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr "iki"
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr "Prašau pasirinkti pamainą"
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1303,183 +1151,333 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr "Importavimas: Patvirtinimas ir Įkrovimas"
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Sėkmingai importuotos bylos"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Klaida importuojant bylas"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Klaida:"
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
-msgstr "Pridėkite operatorių"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr "Grįžkite į savo naršyklę ir pašalinkite problemą"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr "Pridedant šioje vietoje"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Importavimas: Pasirinkite stulpelė importavimui"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr "Priskirkite operatorių klausimynui"
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "įrankis"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-"Naudokite šią formą įvesdami vartotojo vardą, atsižvelgiant į direktorijos "
-"saugumo sistemą. Pvz.: jei jūs esate apsaugoję pagrindinę queXS direktoriją "
-"naudodami Apche failą, įrašykite naudotojų vardus čia."
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr "Įveskite operatoriaus vartotojo vardą, kad pridėti:"
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr "Įveskite operatoriaus vardą, kad pridėti:"
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr "Įveskite operatoriaus pavrdę, kad pridėti:"
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr "Įveskite operatoriaus Laiko juostą"
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr "Įveskite papildomą telefono numerį:"
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr "Ar operatorius yra normalus intervuotojas?"
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr "Ar operatorius yra supervizorius?"
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr "Ar operatorius yra atsisakymų perkalbėtojas?"
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "Pridėti vartotoją"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr "Importavimas: pasirinkite bylą įkėlimui"
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "Pasirinkite CSV pavyzdžio bylą, tam kad įkelti:"
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Bylos aprašymas:"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr "Pridėti imtį"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr "Dabar pakeiskite atvejo rezultatą"
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+msgstr ""
+"Perskambinimas buvo ištrintas. Dabar Jūs privalote modifikuoti atvejo "
+"rezultatus"
+
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
+msgstr "Modifikuoti atvejo rezultatus"
+
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
+msgstr "Keisti perskambinimą"
+
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr "Perskambinimų Peržiūra"
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr "Visi perskambinimai (su laiku jūsų laiko zonoje)"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Ištrinti"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Redaguoti"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr "Operatoriaus vardas"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr "Respondento Vardas"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Pavardė"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr "Pastarasis rezultatas"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr "Skambinęs operatorius"
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr "Nėra perskambinimų ateityje"
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr "Kvotų valdymas"
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr "Esamos kvotos ( norint ištrinti paspauskite čia)"
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr "Šiuo metu nėra kvotų"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr "Sustoti skambinti šiam sąrašui kai:"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "tam"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr "užpildymas"
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr "Kvota pasiekta"
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr "Kvota dar nepasiekta"
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr "Šiuo metu užpildyta: "
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr "Pasirinkite klausimą šiai kvotai"
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr "Įrašykite detales tam, kad sukuti šią kvotą:"
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr "Šio klausimo išakstinio užpildymo reikšmės"
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr "Jokių stulpelių reikšmių nėra nustatyta šiam klausimui"
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr "Atsakymų reikšmės"
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr "Atsakymų reikšmės  su kuriom sulyginti"
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr "Palyginimo tipas"
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr "Reikiamų užpildymų skaičius"
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr "Pridėti kvotą"
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr "Priskirti įgudžius operatoriams"
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr "Keisti operatorių"
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr "Operatoriaus darbų atlikimas"
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr "Prašau pasirinkite klausimyną"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Bendras laikas"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr "iki"
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "Prašau pasirinkti pamainą"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr "Pakitimų pranešimai"
 
@@ -1487,25 +1485,6 @@ msgstr "Pakitimų pranešimai"
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr "Šios pamainos ataskaitos"
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Redaguoti"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr "Ataskaita"
@@ -1534,154 +1513,357 @@ msgstr "Redaguoti šios pamainos ataskaitą"
 msgid "Modify report"
 msgstr "Modifikuoti pranešimą"
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
-msgstr "Dabar pakeiskite atvejo rezultatą"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Administravimo įrankiai"
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Klausimyno sukurimas ir valdymas"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Sukurti naują klausimyną"
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr "Importuok imties failą (CVS formatu)"
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr "Priskirti imtį klausimynui"
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+"Nurodykite reikšmes klausimyne,  automatiniam išankstiniam pildymui (pre "
+"fill)"
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "Prideti operatorius"
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr "Priskirti operatorius klausimynams"
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr "pakitimų valdymas (pridėti/pašalinti)"
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr "Klausimyno progresas"
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr "Nurodykite visus ateities perskambinimus"
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr "Klausimyno rezultatai"
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Duomenų išvedimas"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr "Operatoriaus efektingumas"
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr "Kliento valdymas"
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr "Pridėti klientų į sistemą"
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr "Supervizoriaus funkcijos"
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr "Priskirti rezultatus atvejams"
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "Ieškoti pavyzdžio"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistemos nustatymai"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr "Nustayti numatytąją laiko juostą"
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr "Nustatyti numatytujų pakitimų skaičių"
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr "Nustatyti skmbučių apribojimo skaičių"
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr "VoIP"
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr "Paleisti ir stebėti VoIP"
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr "Priskirkite atranką: pasirinkite atranką priskyrimui"
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr "Maksimalus skmbučių skaičius (nurodyti 0 kai neribotas)"
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr "Maksimalus bandymų (skambinti) skaičius (nurodyti 0 kai neribotas)"
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+"Vienam atvejui skirtų autoatsakiklio žinučių skaičius (nurodyti 0 kai nei "
+"vieno)"
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr "Pasirinkti iš atrankos atsitiktinai? (kitu atveju nuosekliai)"
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Pasirinktos atrankos/imtys šiam klausimynui"
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr "Spustelkite išsiregistravimui"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr "Įkelti atranką šiam klausimynui"
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr "Pasirinkti atranką/imtį"
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
-msgstr ""
-"Perskambinimas buvo ištrintas. Dabar Jūs privalote modifikuoti atvejo "
-"rezultatus"
-
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
-msgstr "Modifikuoti atvejo rezultatus"
-
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
-msgstr "Keisti perskambinimą"
-
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
-msgstr "Perskambinimų Peržiūra"
-
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
-msgstr "Visi perskambinimai (su laiku jūsų laiko zonoje)"
-
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Ištrinti"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
-msgstr "Operatoriaus vardas"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
-msgstr "Respondento Vardas"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr "Pavardė"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
-msgstr "Pastarasis rezultatas"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
-msgstr "Skambinęs operatorius"
-
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr "Nėra perskambinimų ateityje"
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr "Vykstantis procesas:"
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr "Ieškoti imties"
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
+"Kol kas nepriskirta jokių atvejų: Išstrinkite šį imties/atrankos įrašą"
 
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr "Nutraukti vykstantį procesą"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
+msgstr "Priskirtas klausimynui "
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
+msgstr "Nei vienas įrašas šioje imtyje/atrankoje neatitinka šių kriterijų"
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr "Imties/atrankos ID"
 
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Nuoroda"
 
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr "Paieška šioje imtyje/atrankoje"
 
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr "Praėjusio proceso rezultatai (jei tokių yra)"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
+msgstr "Use the % character as a wildcard"
 
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr "Skambučių sarašas"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Ieškoti:"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr "Data/Laikas skambučio pradžia"
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr "Pabaigta"
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Pradėti paiešką"
 
 #: admin/outcomes.php:77
 msgid "Questionnaire Outcomes"
@@ -1804,421 +1986,256 @@ msgstr "Pamaina"
 msgid "Shift report"
 msgstr "Pamainos ataskaita"
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
-msgstr "Operatoriaus efektingumas"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
+msgstr "VoIP Proceso Stebįjimas"
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr "Spustelkite išsiregistravimui"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr "Kvotų valdymas"
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr "Esamos kvotos ( norint ištrinti paspauskite čia)"
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr "Šiuo metu nėra kvotų"
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr "Sustoti skambinti šiam sąrašui kai:"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr "tam"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr "užpildymas"
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr "Kvota pasiekta"
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr "Kvota dar nepasiekta"
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr "Šiuo metu užpildyta: "
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr "Pasirinkite klausimą šiai kvotai"
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr "Įrašykite detales tam, kad sukuti šią kvotą:"
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr "Šio klausimo išakstinio užpildymo reikšmės"
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr "Jokių stulpelių reikšmių nėra nustatyta šiam klausimui"
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr "Atsakymų reikšmės"
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr "Atsakymų reikšmės  su kuriom sulyginti"
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr "Palyginimo tipas"
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr "Reikiamų užpildymų skaičius"
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr "Pridėti kvotą"
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr "Supervizoriaus funkcijos"
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr "Įveskite atvejo ID arba pasirinkite atvejį iš žemiau esančio sąrašo"
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr "Pasirinkite atvejį iš sąrašo skirto supervizoriaus atvejams"
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr "Pasirinkite atvejį"
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr "Nustatykite šio skambučio rezultatą"
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr "Nustatykite rezultatą"
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Projektas"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr "Pastarasisi rezultatas:"
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr "Jokių perskambinimų šitai bylai"
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr "Skambučių sąrašas"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefono numeris"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr "Pakeiskite rezultatą:"
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr "Atvejo pastabos"
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr "Modifikuoti atsakymus šiai bylai"
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr "Byla dar nepradėta apklausų sistemoje"
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr "Nustaykite atvejo rezultatą"
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr "Atvejis neegzistuoja"
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr "Neįmanoma prisijungti prie VoIP serverio"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr "Negalima pridėti"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr "Pridėti klientą"
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
-"Kliento pridėjimas šioje vietoje leis jiems prieiti prie projekto "
-"informacijos klientų subdirektorijoje. Jūs galite priskirti klientą prie "
-"konkretaus projekto naudodami"
+"Nutraukti signalo siuntimą: Prašome palaukti...(Pastaba: procesas bus "
+"uždelstas, kol bus veiksmo VoIP serveryje)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
-msgstr "Priskirti klientą klausimynui"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
+msgstr "(tam kad gauti rezultatą reikalingas veiksmas VoIP serveryje)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
-msgstr "įrankis"
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
+msgstr "Spustelkite čia tam kad pradėti stebėti VoIP procesą"
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
+msgstr ""
+"Iš anksto pildyti klausimyną: nustatyti reikšmes ar dydžius klausimyno "
+"išankstiniam pildymui"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
+msgstr ""
+"Pasirinkti išankstinio pildymo nustatymai (spustelkite, kad ištrinti)"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr "Nėra išankstinio pildymo (prefill)"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr "Pasirinkite klausimą išankstiniam pildymui (pre fill)"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr "Įrašykite duomenis išankstinio pildymo klausimmui su:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr "Galimas panaudojimas:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:firstName} Respondento vardas"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:lastName} Respondento pavardė"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+"{Sample:var} Įrašas iš pavyzdžio lentelės, kur stulpelis vadinasi 'var'"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr "Reikšmė išankstiniam pildymui"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr "Priedėti automatinį užpildymą"
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Duomenų išvedimas"
-
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr "Atsisiųskite pagrindinį failą: pasirinkite sąrašo parametrą"
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
 msgstr ""
 
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr "Pridėti pamainas"
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+"Jūsų duombazėje nėra įdiegtų laiko juostų, prašome detalių ieškoti čia"
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr "Įtraukti pamainas į  Jūsų laiko juostą"
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Diena"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr "naudoti pamainą?"
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Patvirtinti pakeitimus"
+
 #: admin/quotarow.php:154
 #: admin/quotarow.php:160
 msgid "Copied quotas"
@@ -2322,31 +2339,269 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
-msgstr "Pridėti/Pašalinti Laiko juostas"
-
-#: admin/timezonetemplate.php:97
-msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
-"Jūsų duombazėje nėra įdiegtų laiko juostų, prašome detalių ieškoti čia"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
-msgstr "Spustelkite, tam, kad pašalinti Laiko juostas iš numatytojo sąrašo"
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
-msgstr "Pridėkite Laiko juostą:"
+#: admin/operators.php:167
+msgid ""
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr "Laiko juosta: "
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
-msgstr "Pridėti laiko zoną"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
+msgstr "Pridėkite operatorių"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+msgstr "Pridedant šioje vietoje"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr "Priskirkite operatorių klausimynui"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "įrankis"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+"Naudokite šią formą įvesdami vartotojo vardą, atsižvelgiant į direktorijos "
+"saugumo sistemą. Pvz.: jei jūs esate apsaugoję pagrindinę queXS direktoriją "
+"naudodami Apche failą, įrašykite naudotojų vardus čia."
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr "Įveskite operatoriaus vartotojo vardą, kad pridėti:"
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr "Įveskite operatoriaus vardą, kad pridėti:"
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr "Įveskite operatoriaus pavrdę, kad pridėti:"
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr "Įveskite operatoriaus Laiko juostą"
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr "Įveskite papildomą telefono numerį:"
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr "Ar operatorius yra normalus intervuotojas?"
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr "Ar operatorius yra supervizorius?"
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr "Ar operatorius yra atsisakymų perkalbėtojas?"
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Pridėti vartotoją"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr "Naujas: sukurti naują klausimyną"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Klausimyno vardas"
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr "Apriboti perskambinimų pakeitimų galimybę?"
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr "Apriboti galimybe darbo pakeitimams?"
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr "Klausimynas tik testavimui?"
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr "Įvadas į respondentų atranką"
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr "Įvadas į respondentų atrankos projektą"
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr "Respondentų atrankos perskambinimas (jau pradėtas klausimynas)"
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr "Žinutė skirta palikti autoatsakiklyje:"
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr "Sukurti Klausimyną"
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
 msgid "Not attempted or worked"
@@ -2544,6 +2799,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefono numeris"
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2576,51 +2835,39 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Projektas"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr "Pastarasisi rezultatas:"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
-msgstr ""
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
+msgstr "Neįmanoma prisijungti prie VoIP serverio"
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
@@ -2629,30 +2876,70 @@ msgstr ""
 "Įveskite kiekvienai savaitės dienai skambučio ribojimo laiko praždią ir "
 "pabaigą"
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Diena"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr "Pridėti eilutę"
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
-msgstr "Keisti skambučių apribojimo laikus"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
+msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
-msgstr "Išsaugoti laiko apribojimo pakeitimus"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr "Negalima pridėti"
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr "Pridėti klientą"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+"Kliento pridėjimas šioje vietoje leis jiems prieiti prie projekto "
+"informacijos klientų subdirektorijoje. Jūs galite priskirti klientą prie "
+"konkretaus projekto naudodami"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr "Priskirti klientą klausimynui"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr "įrankis"
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
 msgid "Modify shift template"
@@ -2670,627 +2957,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr "Išsaugoti pakeitimus pamainoms"
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr "Ieškoti imties"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-"Kol kas nepriskirta jokių atvejų: Išstrinkite šį imties/atrankos įrašą"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr "Priskirtas klausimynui "
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr "Nei vienas įrašas šioje imtyje/atrankoje neatitinka šių kriterijų"
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr "Imties/atrankos ID"
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "Nuoroda"
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr "Paieška šioje imtyje/atrankoje"
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr "Use the % character as a wildcard"
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "Ieškoti:"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr "Pradėti paiešką"
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr "Naujas: sukurti naują klausimyną"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr "Klausimyno vardas"
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr "Apriboti perskambinimų pakeitimų galimybę?"
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr "Apriboti galimybe darbo pakeitimams?"
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr "Klausimynas tik testavimui?"
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr "Įvadas į respondentų atranką"
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr "Įvadas į respondentų atrankos projektą"
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr "Respondentų atrankos perskambinimas (jau pradėtas klausimynas)"
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr "Žinutė skirta palikti autoatsakiklyje:"
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr "Sukurti Klausimyną"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr "Pridėti pamainas"
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr "Įtraukti pamainas į  Jūsų laiko juostą"
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr "naudoti pamainą?"
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr "Patvirtinti pakeitimus"
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr "Administravimo įrankiai"
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr "Klausimyno sukurimas ir valdymas"
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr "Sukurti naują klausimyną"
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr "Importuok imties failą (CVS formatu)"
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr "Priskirti imtį klausimynui"
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-"Nurodykite reikšmes klausimyne,  automatiniam išankstiniam pildymui (pre "
-"fill)"
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr "Prideti operatorius"
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr "Priskirti operatorius klausimynams"
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr "Keisti operatorių"
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr "pakitimų valdymas (pridėti/pašalinti)"
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr "Klausimyno progresas"
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr "Nurodykite visus ateities perskambinimus"
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr "Klausimyno rezultatai"
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr "Kliento valdymas"
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr "Pridėti klientų į sistemą"
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr "Priskirti rezultatus atvejams"
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr "Ieškoti pavyzdžio"
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Sistemos nustatymai"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr "Nustayti numatytąją laiko juostą"
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr "Nustatyti numatytujų pakitimų skaičių"
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr "Nustatyti skmbučių apribojimo skaičių"
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr "VoIP"
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr "Paleisti ir stebėti VoIP"
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr "Importavimas: Patvirtinimas ir Įkrovimas"
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr "Sėkmingai importuotos bylos"
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr "Klaida importuojant bylas"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "Klaida:"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr "Grįžkite į savo naršyklę ir pašalinkite problemą"
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr "Importavimas: Pasirinkite stulpelė importavimui"
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr "Pasirinkite CSV pavyzdžio bylą, tam kad įkelti:"
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr "Bylos aprašymas:"
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr "Pridėti imtį"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr "Bendras"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr "Priskirti įgudžius operatoriams"
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-"Iš anksto pildyti klausimyną: nustatyti reikšmes ar dydžius klausimyno "
-"išankstiniam pildymui"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-"Pasirinkti išankstinio pildymo nustatymai (spustelkite, kad ištrinti)"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr "Nėra išankstinio pildymo (prefill)"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr "Pasirinkite klausimą išankstiniam pildymui (pre fill)"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr "Įrašykite duomenis išankstinio pildymo klausimmui su:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr "Galimas panaudojimas:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr "{Respondent:firstName} Respondento vardas"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr "{Respondent:lastName} Respondento pavardė"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-"{Sample:var} Įrašas iš pavyzdžio lentelės, kur stulpelis vadinasi 'var'"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr "Reikšmė išankstiniam pildymui"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr "Priedėti automatinį užpildymą"
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr "VoIP Proceso Stebįjimas"
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-"Nutraukti signalo siuntimą: Prašome palaukti...(Pastaba: procesas bus "
-"uždelstas, kol bus veiksmo VoIP serveryje)"
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr "(tam kad gauti rezultatą reikalingas veiksmas VoIP serveryje)"
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr "Spustelkite čia tam kad pradėti stebėti VoIP procesą"
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3332,119 +2998,448 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
-msgstr "Priskirkite atranką: pasirinkite atranką priskyrimui"
-
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
-msgstr "Maksimalus skmbučių skaičius (nurodyti 0 kai neribotas)"
-
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
-msgstr "Maksimalus bandymų (skambinti) skaičius (nurodyti 0 kai neribotas)"
-
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
-msgstr ""
-"Vienam atvejui skirtų autoatsakiklio žinučių skaičius (nurodyti 0 kai nei "
-"vieno)"
-
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
-msgstr "Pasirinkti iš atrankos atsitiktinai? (kitu atveju nuosekliai)"
-
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
-msgstr "Pasirinktos atrankos/imtys šiam klausimynui"
-
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
+msgstr "Atsisiųskite pagrindinį failą: pasirinkite sąrašo parametrą"
+
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr "Keisti skambučių apribojimo laikus"
+
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr "Išsaugoti laiko apribojimo pakeitimus"
+
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr "Įkelti atranką šiam klausimynui"
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr "Pasirinkti atranką/imtį"
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr "Bendras"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr "Pridėti/Pašalinti Laiko juostas"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr "Spustelkite, tam, kad pašalinti Laiko juostas iš numatytojo sąrašo"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr "Pridėkite Laiko juostą:"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Laiko juosta: "
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr "Pridėti laiko zoną"
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr "Įveskite atvejo ID arba pasirinkite atvejį iš žemiau esančio sąrašo"
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr "Pasirinkite atvejį iš sąrašo skirto supervizoriaus atvejams"
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr "Pasirinkite atvejį"
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr "Nustatykite šio skambučio rezultatą"
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr "Nustatykite rezultatą"
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr "Jokių perskambinimų šitai bylai"
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr "Skambučių sąrašas"
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr "Pakeiskite rezultatą:"
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr "Atvejo pastabos"
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr "Modifikuoti atsakymus šiai bylai"
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr "Byla dar nepradėta apklausų sistemoje"
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr "Nustaykite atvejo rezultatą"
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr "Atvejis neegzistuoja"
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "rytas"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "po pietų"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "vakaras"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+"Klaida: Jūs neturite tinkamo prisijungimo tam, kad sistema nustatytų "
+"vartotojo teises."
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Vardas"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Pavardė"
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Laiko zona"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Pamaina nuo:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Pradžia"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Baigimo laikas"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Jokios pamainos"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr "Visos užpildytos apklausos"
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr "Užpildyta šią pamainą"
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr "Nėra ankstenės pamainos"
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr "Užpildymai prieš tai pamainoje"
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr "Užbaigimai šį kart, prieš tai buvusioje pamainoje"
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr "Nebuvo atlikta jokių skambučių pamainoje"
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr "CPH topas šioje pamainoje"
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr "Šiame projekte neatlikta jokių skambučių"
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr "CPH topas"
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Dubliuoti vardą"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr "Jūs privalote pasirinkti vienintelį PAGRINDINĮ telefono numerį"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Importuoti?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Tipas"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3459,6 +3454,15 @@ msgstr "Nėra Jums priskirtų klausimynų"
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr "Jūs nesate galiojantis klientas"
 
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Štai taip vyksta pasakojimas.\n"
+"\n"
+
 #~ msgid "Sequentially selected"
 #~ msgstr "Nuosekliai parinktas"
 
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo
index 07a76773..97e01b2a 100644
Binary files a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo and b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.mo differ
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po
index 1ce29e97..91ff9636 100644
--- a/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po
+++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/nl.po
@@ -7,15 +7,249 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Case Geschiedenis Lijst"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Nooit gesprekken gedaan"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Datum/tijd"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "Case ID"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Resultaat"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Respondent"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Geen operator"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Respondent Keuze - Antwoordapparaat"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Laat geen bericht na, hang op"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Einde contactpoging met resultaat: Zakelijk antwoordapparaat"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+"Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Bericht nagelaten"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+"Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Geen bericht "
+"nagelaten"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Vorige"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Respondent Keuze - Bedrijf antwoord"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+"Het spijt me dat ik u gestoord heb, ik heb het verkeerde nummer gebeld"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Zakelijk nummer"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Afspraak"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Einde werk"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Opmerking"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Bel geschiendenis"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Shifts"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Afpraken"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Prestaties"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Werk geschiedenis"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Stop opname"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Opnemen"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Begint met opname..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Niet in gesprek, opname start dus niet"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Begin de manuele opname nu..."
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Start opname"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Stopt met opname..."
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Stop de manuele opname nu..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Respondent Keuze - Bel terug"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "U bent: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Ja - Ga verder waar we waren gebleven"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Weigering door respondent"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Respondent Keuze - Project inleiding"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Ja - Ga verder"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"Einde contactpoging met als resultaat: Geen geschikte respondent (persoon "
+"niet beschikbaar op dit nummer)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
+"Einde contactpoging met als resultaat: Buiten steekproef (al afgewerkt via "
+"een andere manier)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +264,6 @@ msgstr "Er werd u geen case toegewezen, daarom kan u geen afspraak maken"
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Afspraak gemaakt"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Afspraak"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Kies een respondent"
@@ -92,32 +321,224 @@ msgstr "op"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Prestaties"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Gesprekken Lijst"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "Deze shift"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Geen gesprekken gevoerd"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Nummer gebeld"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Afgewerkt"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Geen case"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Afgewerkt per uur"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Dit project"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Einde"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Bell/Hang op"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Toezichthouder"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Informatie"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Bellen"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "Niet aan het bellen"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Einde case"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr "Druk op de bellen knop om het nummer te vormen voor deze afspraak"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Nummer om te bellen:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"VoIP extensie is uitgeschakeld. Sluit dit venster en schakel VoIP in door "
+"één maal op de rode knop waarop staat 'VoIP Uit' te klikken."
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Kies het telefoonnummer om te bellen"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "De laatste gesprekspoging werd zojuist afgewerkt"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "Geef een reden voor dit resultaat voor het beëindigen van deze case:"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Vereist codering"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Ken resultaat toe"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Fout: Sluit venster"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Gesprekspoging"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Oproep beantwoord"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Ophangen"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Gaat over"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Beantwoord"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Niet beantwoord"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Einde van het werk"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Het werk is beëindigd. Dit was het"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Ga terug aan het werk"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -132,58 +553,11 @@ msgstr "Naam"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Geen case"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Respondent Keuze - Bel terug"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "U bent: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Ja - Ga verder waar we waren gebleven"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Weigering door respondent"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Vorige"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "Respondent Keuze - Inleiding"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Ja - Ga verder"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -227,246 +601,73 @@ msgstr ""
 "Einde contactpoging met als resultaat: Non contact (persoon tegenwoordig "
 "niet beschikbaar op dit nummer: geen afspraak gemaakt)"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr ""
-"Einde contactpoging met als resultaat: Buiten steekproef (al afgewerkt via "
-"een andere manier)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Shift Lijst"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Case Geschiedenis Lijst"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Geen shift voor dit project"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Nooit gesprekken gedaan"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Datum/tijd"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Geen toekomstige shifts gepland"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "Case ID"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Vragenlijst"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Resultaat"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Respondent"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Geen operator"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Respondent Keuze - Project inleiding"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-"Einde contactpoging met als resultaat: Geen geschikte respondent (persoon "
-"niet beschikbaar op dit nummer)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Toezichthouder"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "Belt de toezichthouder, u mag dit venster sluiten"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Afgewerkt"
 
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "Probeer de toezichthouder te bellen"
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Respondent Keuze - Antwoordapparaat"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Laat geen bericht na, hang op"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Einde contactpoging met resultaat: Zakelijk antwoordapparaat"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-"Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Bericht nagelaten"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-"Einde contactpoging met als resultaat: Antwoordapparaat Geen bericht "
-"nagelaten"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "Respondent Selectie"
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr "Voeg respondent toe"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Ga terug"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr "Case id:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Respondent:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Toon details"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Waarde"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Stop opname"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Opnemen"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Begint met opname..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Niet in gesprek, opname start dus niet"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Begin de manuele opname nu..."
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Start opname"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Stopt met opname..."
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Stop de manuele opname nu..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -476,153 +677,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Einde van het werk"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "Respondent Selectie"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Het werk is beëindigd. Dit was het"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Ga terug aan het werk"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Informatie"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Bellen"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "Niet aan het bellen"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Einde werk"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Einde case"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr "Druk op de bellen knop om het nummer te vormen voor deze afspraak"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Nummer om te bellen:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"VoIP extensie is uitgeschakeld. Sluit dit venster en schakel VoIP in door "
-"één maal op de rode knop waarop staat 'VoIP Uit' te klikken."
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Kies het telefoonnummer om te bellen"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "De laatste gesprekspoging werd zojuist afgewerkt"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr "Geef een reden voor dit resultaat voor het beëindigen van deze case:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Gesprekspoging"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Oproep beantwoord"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Ophangen"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Gaat over"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Beantwoord"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Niet beantwoord"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Vereist codering"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Ken resultaat toe"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Fout: Sluit venster"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Toon details"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -679,10 +740,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr "Shifts beschikbaar op dit ogenblik:"
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Vragenlijst"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr "Shift start"
@@ -742,156 +799,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Afgewerkt"
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr "Afspraken lijst"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr "Nog niet gebeld"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr "Nog geen afspraken gemaakt"
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr "Geen toekomstige afspraken"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Einde"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr "Respondent Keuze - Bedrijf antwoord"
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-"Het spijt me dat ik u gestoord heb, ik heb het verkeerde nummer gebeld"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Einde contactpoging met als resultaat: Zakelijk nummer"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Bell/Hang op"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Opmerking"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Bel geschiendenis"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Shifts"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Afpraken"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Werk geschiedenis"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr ""
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Gesprekken Lijst"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Geen gesprekken gevoerd"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Nummer gebeld"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr "Case opmerkingen"
@@ -909,6 +816,25 @@ msgstr "Geen opmerkingen"
 msgid "Note"
 msgstr "Opmerking"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Deze shift"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Afgewerkt"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Afgewerkt per uur"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Dit project"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr "VoIP aan"
@@ -941,226 +867,229 @@ msgstr "Afspraak"
 msgid "MISSED"
 msgstr "Gemist"
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Shift Lijst"
-
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Geen shift voor dit project"
-
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Geen toekomstige shifts gepland"
-
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Voornaam:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr "Achternaam:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Tijdzone:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr "Shift van:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Starttijd"
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr "Eindtijd"
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr "Geen shift"
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr "Totaal afgewerkt"
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr "Afgewerkt in deze shift"
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr "Geen voorgaande shift"
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr "Afgewerkt in de vorige shift"
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr "Geen gesprekken gedaan voor deze shift"
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr "Top afgewerkt per uur voor deze shift"
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr "Geen gesprekken gedaan voor dit project"
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr "Top afgewerkt per uur"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr "Afspraken lijst"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr "Nog niet gebeld"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr "Nog geen afspraken gemaakt"
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr "Geen toekomstige afspraken"
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "Belt de toezichthouder, u mag dit venster sluiten"
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr ""
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "Probeer de toezichthouder te bellen"
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Dubbele naam"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr "Selecteer slechts één hoofd telefoonnummer"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Importeren?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Type"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr "ochtend"
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr "namiddag"
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr "avond"
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr "Actief proces:"
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
-"Zo gaat het verhaal.\n"
-"\n"
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "Stop het actief proces"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr "Resultaat van het laatst actief proces (als er een was)"
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr "Bel Geschiedenis lijst"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr "Datum/Tijd gesprek start"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr "Einde tijd"
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1168,85 +1097,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr "Wijs klanten aan vragenlijst toe"
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr "Operator Prestaties"
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr "Kies een vragenlijst"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Totale tijd"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr "tot"
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr "Kies een shift"
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1305,186 +1155,332 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr "Importeren: Aan het valideren en uploaden"
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Bestand succesvol geïmporteerd"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Fout bij het importeren van het bestand. Probeer het opnieuw"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "FOUT:"
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
-msgstr "Voeg een operator toe"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr "Ga terug in u browser en los het probleem op"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr ""
-"Hier een operator toevoegen geeft de gebruiker de mogelijkheid cases te "
-"bellen"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Importeren: Selecteer kolommen om te importeren"
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr "Voeg Operator aan Vragenlijst toe"
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "pagina"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-"Gebruik dit formulier om de gebruikersnaam van de gebruiker in te geven "
-"gebaseerd op uw map beveiligingssyteem. Bijvoorbeeld, als je Apache "
-"mapbeveiling hebt gebruikt voor de basis map van queXS, voer de naam van de "
-"gebruikers hier dan in."
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr "Vul de gebruikersnaam in van de toe te voegen operator in:"
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr "Vul de voornaam in van de toe te voegen operator in:"
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr "Vul de familienaam in van de toe te voegen operator in:"
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr "Vul de tijdzone in van de toe te voegen operator in:"
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr "Vul de telefoonextensie in:"
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr "Is de operator een normale interviewer?"
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr "Is the operator een toezichthouder"
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr "Is de operator een weigeraar hercontacteerder?"
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "Gebruiker toegoeven"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr "Importeren: Selecteer bestand om te uploaden"
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "Kies het CSV steekproef bestand om te uploaden"
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Beschrijving voor bestand:"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr "Wijzig case resultaat nu"
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+msgstr ""
+"De afspraak werd verwijderd. Nu dient u het case resultaat aan te passen."
+
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
+msgstr "Wijzig case resultaat"
+
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr "Geef afspraken weer"
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr "Alle afspraken (met tijden weergegeven in je tijdzone)"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijder"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerk"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr "Operator Naam"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr "Respodent Naam"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Achternaam"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr "Huidig resultaat"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr "Operator die belde"
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr "Geen toekomstige afspraken"
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden"
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr "Wijzig operator kwaliteiten"
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr "Operator Prestaties"
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr "Kies een vragenlijst"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Totale tijd"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr "tot"
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "Kies een shift"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr "Shift rapporten"
 
@@ -1492,25 +1488,6 @@ msgstr "Shift rapporten"
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr "Rapporten voor deze shift"
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Bewerk"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
@@ -1539,153 +1516,353 @@ msgstr "Bewerk rapport voor deze shift"
 msgid "Modify report"
 msgstr "Pas rapport aan"
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
-msgstr "Wijzig case resultaat nu"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Administratieve hulpmiddelen"
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Vragenlijst opstellen en beheren"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst aan"
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr "Importeer een steekproef (in CSV vorm)"
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr "Voeg een steekproeven aan vragenlijsten toe"
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr "Configureer automatisch antwoordinvulling"
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe"
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr "Voeg operators aan vragenlijst toe"
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr "Shift management (voeg toe/verwijder)"
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr "Vragenlijst vooruitgang"
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr "Geef alle toekomstige afspraken weer"
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr "Vragenlijst resultaten"
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Data uitvoer"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr "Operator Prestaties"
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr "Klanten beheer"
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr "Voeg klanten aan systeem toe"
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr "Functies voor de toezichthouder"
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr "Ken resultaten aan cases toe"
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "Doorzoek de steekproef"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Systeeminstellingen"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr "Stel standaard tijdzone lijst in"
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr "Stel standaard shift tijden in"
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr "Stel bel restrictie tijden in"
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr "VoIP"
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr "Start en monitor VoIP"
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr "Steekproef toevoegen: Selecteer de toe te voegen steekproef"
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr "Max gesprekken"
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr "Max aantal bel pogingen (0 voor oneindig)"
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+"Aantal antwoordapparaat berichten na te laten per case (o voor nooit)"
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr "Kies toevallig uit de steekproef? (anders opeenvolgend)"
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Steekproeven geselecteerd voor deze vragenlijst"
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr "Klik om te verwijderen:"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr "Voeg een steekproef aan deze vragenlijst toe:"
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr "Kies steekproef:"
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
-msgstr ""
-"De afspraak werd verwijderd. Nu dient u het case resultaat aan te passen."
-
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
-msgstr "Wijzig case resultaat"
-
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
-msgstr "Geef afspraken weer"
-
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
-msgstr "Alle afspraken (met tijden weergegeven in je tijdzone)"
-
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijder"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
-msgstr "Operator Naam"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
-msgstr "Respodent Naam"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr "Achternaam"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
-msgstr "Huidig resultaat"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
-msgstr "Operator die belde"
-
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr "Geen toekomstige afspraken"
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr "Actief proces:"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr "Zoek steekproef"
 
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
+msgstr "Nog geen cases toegekend: Verwijder dit steekproef element"
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
+msgstr "Voeg toe aan vragenlijst: "
+
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
+msgstr "Geef element in de steekproef voldoen aan dit criteria:"
+
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr "Steekproef id"
+
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Verwijzing"
+
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr "Zoek in deze steekproef"
+
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Zoek naar:"
 
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr "Stop het actief proces"
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr "Resultaat van het laatst actief proces (als er een was)"
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr "Bel Geschiedenis lijst"
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr "Datum/Tijd gesprek start"
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr "Einde tijd"
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Begin met zoeken"
 
 #: admin/outcomes.php:77
 msgid "Questionnaire Outcomes"
@@ -1808,420 +1985,254 @@ msgstr "Shift"
 msgid "Shift report"
 msgstr "Shift rapport"
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
-msgstr "Operator Prestaties"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
+msgstr "Vol VoIP Proces op"
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr "Klik om te verwijderen:"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr "Functies voor de toezichthouder"
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr "Vul een case id in of kies een case uit de onderstaande lijst:"
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-"Kies een case van de lijst met cases doorverwezen naar de toezichthouder:"
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr "Kies een case"
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr "Stel een resultaat voor dit gesprek in"
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr "Stel resultaat in"
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Project"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr "Huidig resultaat:"
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr "Gesprekslijst"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefoonnummer"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr "Wijzig resultaat"
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr "Case opmerkingen"
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr "Stel een case resultaat in"
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr "De case bestaat niet"
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr "Kan niet verbinden met VoIP Server"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr "Kon niet toevoegen"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr "Voeg een klant toe"
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
-"Hier een klant toevoegen zal hen toelaten de project informatie in de klant "
-"submap te raadplegen. U kan een klant toevoegen aan een specifiek project "
-"door gebruik te maken van de"
+"Beëndigt zend signaal: Wacht... (Opmerking: Het proces wordt onderbroken tot "
+"er activiteit op de VoIP Server is)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
-msgstr "Voeg klant aan Vragenlijst toe"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
+msgstr "(vereist activiteit op de VoIP Server om toegepast te worden)"
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
-msgstr "pagina."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
+msgstr "Klik hier om te starten met het VoIP proces op te volgen"
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
+msgstr ""
+"Automatisch invullen vragenlijst: Zet waarde van vragenlijst op automatisch "
+"invullen"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
+msgstr "Huidige automatische waarden (klik om te verwijderen)"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr "Momenteel geen automatische invulling"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr "Kies een vraag om automatisch in te vullen"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr "Vul een waarde in om automatisch vragen mee in te vullen:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr "Mogelijke gebruiken:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:firstName} Voornaam van de respondent"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:lastName} Familienaam van de respondent"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+"{Sample:var} Een record uit de steekproef waarvan de kolomnaam 'var' is"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr "De waarde om automatisch in te vullen"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Data uitvoer"
-
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr "Voeg shifts toe"
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+"De tijdzones zijn niet geïnstalleerd voor je databse, lees verder voor "
+"details"
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr "Voeg shifts in je tijdzone toe"
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr "Gebruik shift?"
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2327,31 +2338,271 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
-msgstr "Voeg toe/verwijder Tijdzones"
-
-#: admin/timezonetemplate.php:97
-msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
-"De tijdzones zijn niet geïnstalleerd voor je databse, lees verder voor "
-"details"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
-msgstr "Klik om een tijdzone van de standaardlijst te verwijderen"
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
-msgstr "Voeg een tijdzone toe:"
+#: admin/operators.php:167
+msgid ""
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr "Tijdzone: "
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
+msgstr "Voeg een operator toe"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+msgstr ""
+"Hier een operator toevoegen geeft de gebruiker de mogelijkheid cases te "
+"bellen"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr "Voeg Operator aan Vragenlijst toe"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "pagina"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+"Gebruik dit formulier om de gebruikersnaam van de gebruiker in te geven "
+"gebaseerd op uw map beveiligingssyteem. Bijvoorbeeld, als je Apache "
+"mapbeveiling hebt gebruikt voor de basis map van queXS, voer de naam van de "
+"gebruikers hier dan in."
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr "Vul de gebruikersnaam in van de toe te voegen operator in:"
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr "Vul de voornaam in van de toe te voegen operator in:"
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr "Vul de familienaam in van de toe te voegen operator in:"
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr "Vul de tijdzone in van de toe te voegen operator in:"
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr "Vul de telefoonextensie in:"
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr "Is de operator een normale interviewer?"
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr "Is the operator een toezichthouder"
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr "Is de operator een weigeraar hercontacteerder?"
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Gebruiker toegoeven"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr "Nieuw: Maak een nieuwe vragenlijst aan"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Naam van de vragenlijst:"
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr "Beperk afspraken tot shifts?"
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr "Beperk werk tot shifts?"
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr "Enkel als testvragenlijst?"
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr "Respondent selectie inleiding:"
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr "Respondent selectie project inleiding:"
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):"
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:"
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr "Maak vragenlijst aan:"
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2550,6 +2801,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefoonnummer"
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2582,51 +2837,39 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Project"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr "Huidig resultaat:"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
-msgstr ""
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
+msgstr "Kan niet verbinden met VoIP Server"
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
@@ -2635,30 +2878,70 @@ msgstr ""
 "Geef de start en eind tijd voor elke dag van de week waarbinnen u de "
 "gesprekken wil beperken"
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr "Voeg rij toe"
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
-msgstr "Bewerk gespreksbeperkingstijden"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
+msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
-msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr "Kon niet toevoegen"
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr "Voeg een klant toe"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+"Hier een klant toevoegen zal hen toelaten de project informatie in de klant "
+"submap te raadplegen. U kan een klant toevoegen aan een specifiek project "
+"door gebruik te maken van de"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr "Voeg klant aan Vragenlijst toe"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr "pagina."
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
 msgid "Modify shift template"
@@ -2676,623 +2959,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr "Bewaar wijzigingen in de shifts"
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr "Zoek steekproef"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr "Nog geen cases toegekend: Verwijder dit steekproef element"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr "Voeg toe aan vragenlijst: "
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr "Geef element in de steekproef voldoen aan dit criteria:"
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr "Steekproef id"
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "Verwijzing"
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr "Zoek in deze steekproef"
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "Zoek naar:"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr "Begin met zoeken"
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr "Nieuw: Maak een nieuwe vragenlijst aan"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr "Naam van de vragenlijst:"
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr "Beperk afspraken tot shifts?"
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr "Beperk werk tot shifts?"
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr "Enkel als testvragenlijst?"
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr "Respondent selectie inleiding:"
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr "Respondent selectie project inleiding:"
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr "Respondent selectie bij het terugbellen (vragenlijst reeds gestart):"
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr "Bericht om na te laten op het antwoord apparaat:"
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr "Maak vragenlijst aan:"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr "Voeg shifts toe"
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr "Voeg shifts in je tijdzone toe"
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr "Gebruik shift?"
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr "Administratieve hulpmiddelen"
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr "Vragenlijst opstellen en beheren"
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr "Maak een nieuwe vragenlijst aan"
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr "Importeer een steekproef (in CSV vorm)"
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr "Voeg een steekproeven aan vragenlijsten toe"
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr "Configureer automatisch antwoordinvulling"
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr "Voeg operatoren aan systeem toe"
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr "Voeg operators aan vragenlijst toe"
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr "Wijzig operator kwaliteiten"
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr "Shift management (voeg toe/verwijder)"
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr "Vragenlijst vooruitgang"
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr "Geef alle toekomstige afspraken weer"
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr "Vragenlijst resultaten"
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr "Klanten beheer"
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr "Voeg klanten aan systeem toe"
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr "Ken resultaten aan cases toe"
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr "Doorzoek de steekproef"
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Systeeminstellingen"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr "Stel standaard tijdzone lijst in"
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr "Stel standaard shift tijden in"
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr "Stel bel restrictie tijden in"
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr "VoIP"
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr "Start en monitor VoIP"
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr "Importeren: Aan het valideren en uploaden"
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr "Bestand succesvol geïmporteerd"
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr "Fout bij het importeren van het bestand. Probeer het opnieuw"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "FOUT:"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr "Ga terug in u browser en los het probleem op"
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr "Importeren: Selecteer kolommen om te importeren"
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr "Kies het CSV steekproef bestand om te uploaden"
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr "Beschrijving voor bestand:"
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr "Algemeen"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr "Voeg operatoren toe aan Vaardigheden"
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-"Automatisch invullen vragenlijst: Zet waarde van vragenlijst op automatisch "
-"invullen"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr "Huidige automatische waarden (klik om te verwijderen)"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr "Momenteel geen automatische invulling"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr "Kies een vraag om automatisch in te vullen"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr "Vul een waarde in om automatisch vragen mee in te vullen:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr "Mogelijke gebruiken:"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr "{Respondent:firstName} Voornaam van de respondent"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr "{Respondent:lastName} Familienaam van de respondent"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-"{Sample:var} Een record uit de steekproef waarvan de kolomnaam 'var' is"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr "De waarde om automatisch in te vullen"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr "Vol VoIP Proces op"
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-"Beëndigt zend signaal: Wacht... (Opmerking: Het proces wordt onderbroken tot "
-"er activiteit op de VoIP Server is)"
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr "(vereist activiteit op de VoIP Server om toegepast te worden)"
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr "Klik hier om te starten met het VoIP proces op te volgen"
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3334,118 +3000,447 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
-msgstr "Steekproef toevoegen: Selecteer de toe te voegen steekproef"
-
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
-msgstr "Max gesprekken"
-
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
-msgstr "Max aantal bel pogingen (0 voor oneindig)"
-
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
-msgstr ""
-"Aantal antwoordapparaat berichten na te laten per case (o voor nooit)"
-
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
-msgstr "Kies toevallig uit de steekproef? (anders opeenvolgend)"
-
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
-msgstr "Steekproeven geselecteerd voor deze vragenlijst"
-
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr "Bewerk gespreksbeperkingstijden"
+
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr "Bewaar wijzingen aan tijdsbeperkingen"
+
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr "Voeg een steekproef aan deze vragenlijst toe:"
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr "Kies steekproef:"
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr "Voeg toe/verwijder Tijdzones"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr "Klik om een tijdzone van de standaardlijst te verwijderen"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr "Voeg een tijdzone toe:"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Tijdzone: "
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr "Vul een case id in of kies een case uit de onderstaande lijst:"
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+"Kies een case van de lijst met cases doorverwezen naar de toezichthouder:"
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr "Kies een case"
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr "Stel een resultaat voor dit gesprek in"
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr "Stel resultaat in"
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr "Gesprekslijst"
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr "Wijzig resultaat"
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr "Case opmerkingen"
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr "Stel een case resultaat in"
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr "De case bestaat niet"
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "ochtend"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "namiddag"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "avond"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Voornaam:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Achternaam:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Tijdzone:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Shift van:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Starttijd"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Eindtijd"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Geen shift"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr "Totaal afgewerkt"
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr "Afgewerkt in deze shift"
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr "Geen voorgaande shift"
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr "Afgewerkt in de vorige shift"
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr "Geen gesprekken gedaan voor deze shift"
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr "Top afgewerkt per uur voor deze shift"
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr "Geen gesprekken gedaan voor dit project"
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr "Top afgewerkt per uur"
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Dubbele naam"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr "Selecteer slechts één hoofd telefoonnummer"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Importeren?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3460,6 +3455,15 @@ msgstr "Er zijn geen vragenlijsten aan u toegekend"
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr "U bent geen geldige klant"
 
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Zo gaat het verhaal.\n"
+"\n"
+
 #~ msgid "Max calls:"
 #~ msgstr "Max gesprekken:"
 
diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo
index 901b01fb..9934990f 100644
Binary files a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo and b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.mo differ
diff --git a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po
index 2281e22b..b1164db5 100644
--- a/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po
+++ b/locale/oc/LC_MESSAGES/oc.po
@@ -7,15 +7,241 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data / Ora"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Resultat"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Pas d'operador"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Tornar en rèire"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Rendètz-vos"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Arrestar de trabalhar"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Nòtas"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Istoric de las sonadas"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Rendètz-vos"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Performància"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Informacions sul projècte"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Arrestar l'enregistrament"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Enregistrament"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Començament de l'enregistrament"
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr ""
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Enregistrar"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Arrestar l'enregistrament"
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Sètz : "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment made"
 msgstr ""
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Rendètz-vos"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr ""
@@ -91,33 +312,223 @@ msgstr "activat"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Performància"
-
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Numèro sonat"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Acabar"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
 msgstr ""
 
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisor"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "Reaviar"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilitat"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Informacion"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Sonar"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr ""
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr ""
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Sonada responduda"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Penjar"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Sonariá"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Respondut"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Pas responduda"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Fin del trabalh"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Trabalh acabat"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Retorn al trabalh"
+
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
 msgstr "Estatut"
@@ -131,58 +542,11 @@ msgstr "Nom"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Sètz : "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Tornar en rèire"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr ""
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -222,239 +586,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Començar"
+
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Data / Ora"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Questionari"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Resultat"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Pas d'operador"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Supervisor"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Tornar en arrièr"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Afichar los detalhs"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Arrestar l'enregistrament"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Enregistrament"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Començament de l'enregistrament"
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr ""
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Enregistrar"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Arrestar l'enregistrament"
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr "Disponibilitat"
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -464,151 +662,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Fin del trabalh"
-
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Trabalh acabat"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Retorn al trabalh"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Informacion"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Sonar"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Arrestar de trabalhar"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr ""
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Sonada responduda"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Penjar"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Sonariá"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Respondut"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Pas responduda"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr ""
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr ""
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr ""
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Afichar los detalhs"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -665,10 +725,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Questionari"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -726,155 +782,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Començar"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Acabar"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr ""
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr "Reaviar"
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Nòtas"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Istoric de las sonadas"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr ""
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Rendètz-vos"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Informacions sul projècte"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Info"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Numèro sonat"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -892,6 +799,25 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr "Nòta"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr ""
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -924,224 +850,229 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Pichon nom :"
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Fus orari :"
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Ora de començament"
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr "Ora de fin"
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Nom duplicat"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Importar ?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1149,85 +1080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Temps total"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1286,180 +1138,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Error :"
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "esplech"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "Apondre un utilizaire"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr "Ora de començament"
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Ora de començament"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimir"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Nom d'Ostal"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "per"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Temps total"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1467,25 +1470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr "Rapòrt"
@@ -1514,151 +1498,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Sortida de las donadas"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Paramètres del sistèma"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimir"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr "Nom d'Ostal"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Ligam"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Recercar :"
 
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1782,418 +1966,249 @@ msgstr "Maj"
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr "per"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Projècte"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr "Numèro de telefòn"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Sortida de las donadas"
-
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
 msgstr ""
 
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Jorn"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Validar las modificacions"
+
 #: admin/quotarow.php:154
 #: admin/quotarow.php:160
 msgid "Copied quotas"
@@ -2297,29 +2312,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "esplech"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Apondre un utilizaire"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2518,6 +2769,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr "Numèro de telefòn"
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2550,80 +2805,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Projècte"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Jorn"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2640,618 +2920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "Ligam"
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "Recercar :"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr "Validar las modificacions"
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Paramètres del sistèma"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "Error :"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3293,117 +2961,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Pichon nom :"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Fus orari :"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Ora de començament"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Ora de fin"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Nom duplicat"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Importar ?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Tipe"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3417,3 +3414,10 @@ msgstr ""
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo
index c463723d..69e24f32 100644
Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.mo differ
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po
index cb5cc6d5..71ffe72a 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pl.po
@@ -7,15 +7,245 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-06 19:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-21 18:44+0000\n"
 "Last-Translator: Paweł Timler <pawel.timler@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Historia wywiadów"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data/Czas"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "ID wywiadu"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Wynik"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Respondent"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Brak operatora"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Wybór respondenta - sekretarka automatyczna"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Rozłącz się bez nagrywania wiadomości"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka w firmie"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+"Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka, pozostawiono "
+"wiadomość"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+"Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka, nie pozostawiono "
+"wiadomości"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Cofnij"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "Przepraszam za kłopot, wybrałem niewłaściwy numer"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: Numer firmowy"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Termin"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Koniec pracy"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Notatki"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Dane kontaktowe"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Historia połączeń"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Zmiany"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Umówienia"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Wydajność"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Historia pracy"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Szczegóły projektu"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Informacje"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Zatrzymaj nagrywanie"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Nagraj"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Nagrywaj"
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Brak połączenia, nie rozpoczęto nagrywania"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Nagrywanie manualne"
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Nagrywaj"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Zatrzymaj nagrywanie"
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Zatrzymaj nagrywanie manualne"
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Wybór respondenta - oddzwoń"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Jesteś: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Tak - kontynuuj w miejscu przerwania rozmowy"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Koniec połączenia - odmowa respondenta"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Wybór respondenta"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Tak - Kontynuuj"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr "Koniec połączenia - respondent nieobecny pod wybranym numerem"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr "Koniec połączenia - wywiad przeprowadzony w innym trybie"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +260,6 @@ msgstr "Nie możesz stworzyć umówienia gdyż nie masz przypisanych wywiadów"
 msgid "Appointment made"
 msgstr "Umówienie dodane"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Termin"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Wybierz respondenta"
@@ -61,7 +286,7 @@ msgstr "Dodaj nowy numer telefonu"
 
 #: appointment.php:184
 msgid "Add new phone number (with area code, eg 0398761234):"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj nowy numer (z numerem kierunkowym, np.: 221234567)"
 
 #: appointment.php:187
 msgid "Add this phone number"
@@ -91,98 +316,242 @@ msgstr "na"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr "Umówienie wyłącznie ze mną?"
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Wydajność"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "lista połaczeń"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "Obecna zmiana"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Brak wykonanych połaczeń"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Ukończone"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Brak wywiadu"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Ukończone na godzinę"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr "Następny przypadek"
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Obecny projekt"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Koniec"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Zadzwoń/Zakończ"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Koordynator"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "Restart"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Dostępność"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr "Chat z Supervisorem"
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Informacje"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr "Ja"
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr "ID Wywiadu"
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr "Supervisor jest dostępny"
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr "Supervisor jest niedostępny"
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr "Wiadomość"
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Rozmowa"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "Brak połączenia"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Zakończ wywiad"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+"Wciśnij przycisk \"połączenie\", aby wybrać numer przypisany do tego terminu:"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Numer do wybrania:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Wybierz numer telefonu:"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "Ostatnie połączenie zakończyło pracę z tym wywiadem"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "Wpisz komentarz do tego wyniku przed zakończeniem wywiadu:"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Wymaga kodowania"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Przypisz wynik"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Błąd: zamknij okno"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Łączenie"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Połączenie odebrane"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Rozłącz"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Dzwonienie"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Odebrane"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Nie odebrane"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Koniec pracy"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr "Zostałeś automatycznie wylogowany z powodu nieaktywności"
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Praca została zakończona"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Wróć do pracy"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "Stan"
 
 #: status_interface2.php:79
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Imię"
 
 #: status_interface2.php:225
 #: status_interface2.php:228
 msgid "No more numbers to call"
-msgstr ""
-
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Brak wywiadu"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Wybór respondenta - oddzwoń"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Tak - kontynuuj w miejscu przerwania rozmowy"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Koniec połączenia - odmowa respondenta"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Cofnij"
+msgstr "Brak numerów telefonów"
 
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "Wybór respondenta - wstęp"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Tak - Kontynuuj"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -227,246 +596,73 @@ msgstr ""
 "Zakończ połączenie z wynikiem: Brak kontaktu (osoba nie jest obecnie "
 "dostępnapod tym numerem"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr "Koniec połaczenia - wywwiad przeprowadzony w innym trybie"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Lista zmian"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Historia wywiadów"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Brak zmian dla tego projektu"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Początek"
+
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Brak zaplanowanych zmian w przyszłości"
+
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Kwestionariusz"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
+msgstr "Wybór respondenta - koniec projektu"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Data/Czas"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Zakończ połączenie z wynikiem: Kompletny"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr ""
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Wynik"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Respondent"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Brak operatora"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Wybór respondenta"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr "Koniec połączenia - respondent nieobecny pod wybranym numerem"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Koordynator"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr ""
-"Zaczekaj na zakończenie obecnej rozmowy przed rozmową z koordynatorem"
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr "Możesz już zamknąć to okno"
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "Łączenie z koordynatorem, możesz zamknąć to okno"
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-"Kliknij tu aby połączyć się z koordynatorem. W przeciwnym wypadku zamknij to "
-"okno"
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr "Rozłącz połączenie z koordynatorem"
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "Spróbuj skontaktować się z koordynatorem"
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Wybór respondenta - sekretarka automatyczna"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Rozłącz się bez nagrywania wiadomości"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka w firmie"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-"Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka, pozostawiono "
-"wiadomość"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-"Zakończ połączenie z wynikiem: automatyczna sekretarka, nie pozostawiono "
-"wiadomości"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr "Dodaj respondenta"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Cofnij się"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr "Id wywiadu:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Respondent:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Szczegóły"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Zmienna"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Wartość"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Zatrzymaj nagrywanie"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Nagraj"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Nagrywaj"
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr ""
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Nagrywanie manualne"
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Nagrywaj"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Zatrzymaj nagrywanie"
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Zatrzymaj nagrywanie manualne"
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -476,152 +672,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Koniec pracy"
-
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr "Zostałeś automatycznie wylogowany z powodu nieaktywności"
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Praca została zakończona"
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Wróć do pracy"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Informacje"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Rozmowa"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "Brak połączenia"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Koniec pracy"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Zakończ wywiad"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-"Wciśnij przycisk \"połączenie\", aby wybrać numer przypisany do tego terminu:"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Numer do wybrania:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Wybierz numer telefonu:"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "Ostatnie połączenie zakończyło pracę z tym wywiadem"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr "Wpisz komentarz do tego wyniku przed zakończeniem wywiadu:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Łączenie"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Połączenie odebrane"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Rozłącz"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Dzwonienie"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Odebrane"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Nie odebrane"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Wymaga kodowania"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Przypisz wynik"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Błąd: zamknij okno"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Szczegóły"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -651,7 +708,7 @@ msgstr "Przydzielone kwestionariusze:"
 #: nocaseavailable.php:91
 #: nocaseavailable.php:113
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #: nocaseavailable.php:91
 #: nocaseavailable.php:113
@@ -678,10 +735,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr "Aktualnie dostępne zmiany:"
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Kwestionariusz"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr "Początek zmiany"
@@ -739,19 +792,168 @@ msgstr "BŁĄD: Kwota osiągnięta dla tego pytania"
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr "OSTRZEŻENIE: Kwota w rzędach osiągnięta dla tego pytania"
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr "Wybór respondenta - koniec projektu"
+#: casenote.php:56
+msgid "Case Notes"
+msgstr "Notatki wywiadu"
+
+#: casenote.php:66
+#: casenote.php:105
+msgid "Add note"
+msgstr "Dodaj notatkę"
+
+#: casenote.php:108
+msgid "No notes"
+msgstr "Brak notatek"
+
+#: casenote.php:110
+msgid "Note"
+msgstr "Notatka"
+
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Obecna zmiana"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Ukończone"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Ukończone na godzinę"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Obecny projekt"
+
+#: status.php:95
+msgid "VoIP On"
+msgstr "VoIP Włączony"
+
+#: status.php:97
+msgid "VoIP Off"
+msgstr "VoIP Wyłączony"
+
+#: status.php:100
+msgid "No VoIP"
+msgstr "Brak VoIP"
+
+#: status.php:104
+msgid "No call"
+msgstr ""
+
+#: status.php:108
+msgid "To be coded"
+msgstr ""
+
+#: status.php:112
+msgid "Requesting"
+msgstr ""
+
+#: status.php:128
+msgid "APPT"
+msgstr ""
+
+#: status.php:129
+msgid "MISSED"
+msgstr ""
 
 #: rs_project_end.php:88
 msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr "Połączenie automatycznie zakończone z wynikiem: Kompletny"
 
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Zakończ połączenie z wynikiem: Kompletny"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
+msgstr "Brak dostępnych połączeń"
+
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
+msgstr "Kliknij na:"
+
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
+msgstr "aby wyświetliś skrypt rozmowy"
+
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:216
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr "Wybór respondenta - kwota wyczerpana"
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: kwota wyczerpana"
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr "Email nie został wysłany"
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr "Imię"
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr "Nazwisko"
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
 
 #: appointmentlist.php:56
 msgid "Appointment List"
@@ -773,388 +975,117 @@ msgstr "Brak umówień"
 msgid "No future appointments scheduled"
 msgstr "Brak zaplanowanych umówień w przyszłości"
 
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Początek"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Koniec"
-
 #: appointmentlist.php:90
 msgid "Appointment with"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
 msgstr ""
+"Zaczekaj na zakończenie obecnej rozmowy przed rozmową z koordynatorem"
 
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr "Możesz już zamknąć to okno"
 
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "Przepraszam za kłopot, wybrałem niewłaściwy numer"
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "Łączenie z koordynatorem, możesz zamknąć to okno"
 
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: Numer firmowy"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr "Brak dostępnych połączeń"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr "Kliknij na:"
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr "aby wyświetliś skrypt rozmowy"
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr ""
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Notatki"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Historia połączeń"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Zmiany"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Umówienia"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Historia pracy"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Szczegóły projektu"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Informacje"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "lista połaczeń"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Brak wykonanych połaczeń"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr "Wybór respondenta - kwota wyczerpana"
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr "Zakończ rozmowę z wynikiem: kwota wyczerpana"
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
-#: casenote.php:56
-msgid "Case Notes"
-msgstr "Notatki wywiadu"
-
-#: casenote.php:66
-#: casenote.php:105
-msgid "Add note"
-msgstr "Dodaj notatkę"
-
-#: casenote.php:108
-msgid "No notes"
-msgstr "Brak notatek"
-
-#: casenote.php:110
-msgid "Note"
-msgstr "Notatka"
-
-#: status.php:95
-msgid "VoIP On"
-msgstr ""
-
-#: status.php:97
-msgid "VoIP Off"
-msgstr ""
-
-#: status.php:100
-msgid "No VoIP"
-msgstr ""
-
-#: status.php:104
-msgid "No call"
-msgstr ""
-
-#: status.php:108
-msgid "To be coded"
-msgstr ""
-
-#: status.php:112
-msgid "Requesting"
-msgstr ""
-
-#: status.php:128
-msgid "APPT"
-msgstr ""
-
-#: status.php:129
-msgid "MISSED"
-msgstr ""
-
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Lista zmian"
-
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Brak zmian dla tego projektu"
-
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Brak zaplanowanych zmian w przyszłości"
-
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
+"Kliknij tu aby połączyć się z koordynatorem. W przeciwnym wypadku zamknij to "
+"okno"
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
+msgstr "Rozłącz połączenie z koordynatorem"
+
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "Spróbuj skontaktować się z koordynatorem"
+
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "Zatrzymaj działający proces"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
 msgstr ""
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1162,85 +1093,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr "Raport kwoty"
@@ -1299,180 +1151,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Plik zaimportowany pomyślnie"
+
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Błąd importu pliku. Spróbuj ponownie"
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr "Kliknij przycisk &quot;wstecz&quot; w przeglądarce i napraw problem"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Import: wybierz kolumny do importu"
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr "Import: Wybierz plik do wgrania"
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "Wybierz plik próby w formacie CSV do wgrania:"
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Opis pliku:"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr "Dodaj próbę"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Czas rozpoczęcia"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr "Czas zakończenia"
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr "Rozmowy"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Całkowity czas"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "Wybierz zmianę"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr "Modyfikuj"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1480,25 +1483,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Edytuj"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -1527,151 +1511,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Narzędzia administracyjne"
+
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Tworzenie i zarządzanie kwestionariuszami"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr "Utwórz kwestionariusz w Limesurvey"
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Utwórz nowy kwestionariusz"
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr "Zarządzanie kwestionariuszami"
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr "Narzędzia administracyjne w Limesurvey"
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr "Zarządzanie próbami"
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr "Zarządzanie ankieterami"
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "Dodaj ankietera"
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr "Zarządzanie zmianami"
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr "Pokaż przyszłe umówienia"
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "Szukaj w próbie"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Ustawienia systemu"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr "VoIP"
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1795,416 +1979,247 @@ msgstr ""
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
+msgstr "Pokaż ankieterowi"
+
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Włącz"
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
+msgstr "Wyłącz"
+
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
+msgstr "Włącz/Wyłącz"
+
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
+msgstr "Wynik"
+
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2310,29 +2325,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr "Użytkownik chatu Jabber/XMPP"
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr "Hasło chatu Jabber/XMPP"
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "Dodaj użytkownika"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Nazwa kwestionariusza"
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr "Wiadomość do zostawienia na automatycznej sekretarce:"
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2531,6 +2782,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2563,80 +2818,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr "narzędzie"
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2653,507 +2933,172 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
+#: admin/casestatus.php:88
+#: admin/casestatus.php:89
+msgid "Now"
+msgstr "Teraz"
+
+#: admin/casestatus.php:92
+msgid "Not assigned, select to assign"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
+#: admin/casestatus.php:93
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Przypisane do"
+
+#: admin/casestatus.php:93
+msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
+#: admin/casestatus.php:111
+msgid "Case available in x minutes"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
+#: admin/casestatus.php:111
+msgid "Assigned to operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
+#: admin/casestatus.php:119
+msgid "Choose operator to assign selected cases to"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
+#: admin/casestatus.php:122
+msgid "Assign cases to operator queue"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
+#: admin/casestatus.php:199
 msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
+"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be "
+"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an "
+"operator, it will override the normal scheduling process and call them as "
+"soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/addshift.php:166
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
+msgstr ""
+
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
+msgstr "Użytkownik"
+
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr "Strefa czasowa"
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr "Włącz VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr "Wyłącz VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnairelist.php:380
+#: admin/operatorlist.php:262
 msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
 msgstr ""
 
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr "Włącz/Wyłącz VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
 msgstr ""
 
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
 msgstr ""
 
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr "Plik zaimportowany pomyślnie"
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr "Błąd importu pliku. Spróbuj ponownie"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr "Kliknij przycisk &quot;wstecz&quot; w przeglądarce i napraw problem"
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr "Import: wybierz kolumny do importu"
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr "Wybierz plik próby w formacie CSV do wgrania:"
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr "Opis pliku:"
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr "Dodaj próbę"
-
 #: admin/samplecallattempts.php:107
 msgid "Number of cases"
 msgstr ""
@@ -3186,247 +3131,306 @@ msgstr ""
 msgid "No calls for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorskill.php:151
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
 msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
 msgstr ""
 
-#: admin/voipmonitor.php:79
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "Rano"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "Popołudnie"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "Wieczór"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
 msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
 msgstr ""
 
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Imię:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Nazwisko"
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Strefa czasowa:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Zmiana od:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Rozpoczęcie"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Zakończenie"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Brak zmiany"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr "Wszystkich ukończonych"
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:88
-#: admin/casestatus.php:89
-msgid "Now"
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:92
-msgid "Not assigned, select to assign"
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:93
-msgid "Assigned to"
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:93
-msgid "Order"
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:111
-msgid "Case available in x minutes"
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:111
-msgid "Assigned to operator"
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:119
-msgid "Choose operator to assign selected cases to"
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:122
-msgid "Assign cases to operator queue"
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
 msgstr ""
 
-#: admin/casestatus.php:199
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr "online"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr "offline"
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Rozłączone"
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr "Zarejestrowany"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
 msgid ""
-"List cases by questionnaire and sample with the ability to assign them to be "
-"called next in a queue by a particular operator. If you assign cases to an "
-"operator, it will override the normal scheduling process and call them as "
-"soon as the operator is available."
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: functions/functions.freepbx.php:165
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
-msgstr ""
-
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
-msgstr ""
-
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetl"
 
 #: client/index.php:72
 msgid "There are no questionnaires assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "Brak kwestionariuszy przypisanych do ciebie"
 
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.mo
index 7b01818d..0dba652d 100644
Binary files a/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.mo and b/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.mo differ
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.po
index 93547dba..569ef1ce 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/pt.po
@@ -7,34 +7,255 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-21 03:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-04 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Marco Antonio Ciciliati <marco@ciciliati.com.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Histórico de Casos"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Nenhuma ligação foi realizada"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Data/Hora"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "Caso Nr"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Resultado"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Respondente"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Sem operador"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Seleção do Entrevistado - Secretária Eletrônica/Caixa de Mensagens"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Não deixe uma mensagem, por favor, desligue"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Encerrado: URA ou Cx Msg Comercial"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr "Encerrado: Recado gravado na Caixa de Mensagem"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr "Encerrado: Caixa de Mensagens - Sem Recado Gravado"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Seleção do Entrevistado - Contato Empresarial"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "Desculpe incomodá-lo, eu liguei para o número errado"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Chamada Encerrada: Telefone comercial"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Agendamentos"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Encerrar trabalho"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr "Expandir ou Contrair"
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Notas"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Detalhes do contato"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Histórico de chamadas"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Turnos"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Agendamentos"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Desempenho"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Histórico de trabalho"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Informações do projeto"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Informações"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Parar GRV"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Gravar"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Iniciando gravação..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Não há ligação ativa. Impossível iniciar uma gravação"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Iniciar gravação manual agora..."
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Gravar"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Parando a gravação..."
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Parando a gravação manual agora..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Seleção do entrevistado - Retornar ligação"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Estamos com: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr "% concluído"
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Sim - Continuar de onde paramos"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Encerrado: Recusa do Entrevistado"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Seleção do Entrevistado - Introdução do Projeto"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Sim - Continue"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr "Encerrado: Entrevistado não disponível neste número"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr "Encerrado: Fora da Listagem (Já completado em outro modo)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
-msgstr "Erro no apontamento"
+msgstr "Erro no agendamento"
 
 #: appointment.php:70
 msgid ""
 "You have not been assigned a case therefore cannot create an appointment"
 msgstr ""
-"Você não foi atribuído a um caso, por isso não pode criar um apontamento."
+"Você não possui um caso atribuído, por isso não pode criar um agendamento"
 
 #: appointment.php:109
 msgid "Appointment made"
-msgstr "Apontamento realizado"
-
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Apontamentos"
+msgstr "Agendamento realizado"
 
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
@@ -71,54 +292,246 @@ msgstr "Adicionar este número de telefone"
 
 #: appointment.php:206
 msgid "Appointment:"
-msgstr "Apontamentos:"
+msgstr "Agendamentos:"
 
 #: appointment.php:208
 msgid "Accept appointment from "
-msgstr "Aceitar apontamentos de "
+msgstr "Realizar agendamento das "
 
 #: appointment.php:208
 msgid " till "
-msgstr " até "
+msgstr " até as "
 
 #: appointment.php:208
 msgid " on "
-msgstr " em "
+msgstr " no dia "
 
 #: appointment.php:208
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "para o número"
 
 #: appointment.php:210
 msgid "Appointment with myself only?"
-msgstr "Apontamento exclusivo para você mesmo?"
+msgstr "Agendar apenas para você mesmo?"
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Desempenho"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Lista de chamadas"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr ""
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Não existem ligações efetuadas"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Número chamado"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
-msgstr "Operador"
+msgstr "Operador(a)"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Realizadas"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Sem caso"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Realizadas por hora"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr "Obter um novo caso"
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Este projeto"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Encerrar"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Chamar/Encerrar"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisor"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Disponibilidade"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr "Chat com o Supervisor"
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Informações"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr "Eu"
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr "Caso Nr"
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr "Supervisor Disponível"
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr "Supervisor Indisponível"
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr "Mensagem"
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr "Chat com o Supervisor não habilitado"
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Ligar"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "Telefone Livre"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Encerrar caso"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr "Pressione o botão LIGAR para discar para este agendamento."
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Número para discar:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Sua extensão VoIP não está habilitada. Por favor, feche esta janela e "
+"habilite o VoIP clicando um vez sobre o botão vermelho denominado 'VoIP Off'"
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Selecione o número de telefone para discar:"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "Última chamada concluída para esta tentativa"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "Informe um motivo ou resultado antes de encerrar este caso."
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Requer código"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Informe um resultado"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Erro: Feche a janela"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Solicitando chamada"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Chamada atendida"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Chamada desligada"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Chamando"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Atendida"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Não Atendida"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Suspender ou Fechar o trabalho"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr "Você foi automaticamente desconectado por tempo de inatividade"
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Operação suspensa! Selecione abaixo:"
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Voltar ao trabalho"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -133,151 +546,436 @@ msgstr "Nome"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr "Sem mais números para chamar"
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Seleção do entrevistado - Retornar ligação"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Você está: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr "% concluído"
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Sim - Continuar de onde paramos"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Chamada Encerrada: Recusa do Respondente"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Voltar"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "Seleção do Entrevistado - Intrudução"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Sim - Continue"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
-msgstr "Telefone Comercial"
+msgstr "Encerrado: Fone Comercial"
 
 #: rs_intro.php:118
 #: rs_intro_interface2.php:118
 msgid "Answering machine"
-msgstr "Caixa de Mensagens/Secretária Eletrônica"
+msgstr "Caixa de Mensagens"
 
 #: rs_intro.php:119
 #: rs_intro_interface2.php:119
 msgid "End call with outcome: No answer (ring out or busy) "
-msgstr "Chamada Encerrada: Não atende ou Ocupado "
+msgstr "Encerrado: Não Atende ou Ocupado "
 
 #: rs_intro.php:120
 #: rs_intro_interface2.php:120
 msgid "End call with outcome: Accidental hang up"
-msgstr "Chamada Encerrada: Ligação Interrompida"
+msgstr "Encerrado: Queda de ligação"
 
 #: rs_intro.php:121
 #: rs_intro_interface2.php:121
 msgid "End call with outcome: Refusal by unknown person"
-msgstr "Chamada Encerrada: Recusa por pessoa desconhecida"
+msgstr "Encerrado: Recusa de Terceiro"
 
 #: rs_intro.php:123
 #: rs_intro_interface2.php:123
 msgid ""
 "End call with outcome: No eligible respondent (person never available on "
 "this number)"
-msgstr ""
-"Chamada Encerrada: Respondente não qualificado (pessoa nunca disponível "
-"neste número)"
+msgstr "Encerrado: Entrevistado nunca encontrado neste número"
 
 #: rs_intro.php:124
 #: rs_intro_interface2.php:124
 msgid ""
 "End call with outcome: Non contact (person not currently available on this "
 "number: no appointment made)"
-msgstr ""
-"Chamada Encerrada: Sem contato (pessoa indisponível neste número: "
-"agendamento não realizado)"
+msgstr "Encerrado: Entrevistado não disponível neste número. Sem agendar."
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Lista de Agendamentos"
+
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Não existem agendamentos para este projeto"
+
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Iniciar"
+
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Não existem agendamentos futuros"
+
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Questionário"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
+msgstr "Seleção do Entrevistado - Projeto Encerrado."
+
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
+msgstr "Encerrado Automaticamente: Entrevista realizada - Término do caso"
+
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Ligação encerrada: Entrevista Completa"
+
+#: contactdetails.php:90
+#: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
+msgid "Add respondent"
+msgstr "Adicionar respondente"
+
+#: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
+msgid "Go back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
+msgid "Case id:"
+msgstr "Caso Nr:"
+
+#: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
+msgid "Respondent:"
+msgstr "Respondente:"
+
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
+msgid "Var"
+msgstr "Variável"
+
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: availability.php:123
 msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr "Chamada Encerrada: Amostra Encerrada (quota fechada em outro modo)"
-
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Histórico de Casos"
-
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
+"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
 msgstr ""
+"Selecione grupos para limitar a disponibilidade (Selecione Nenhum para "
+"manter sempre disponível)"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Data/Hora"
+#: availability.php:143
+msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
+msgstr "Grupos de disponibilidade não definidos para este questionário"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "Caso Nr"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "Seletor de Entrevistado"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Resultado"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Mostrar detalhes"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Respondente"
+#: nocaseavailable.php:63
+msgid "No case available"
+msgstr "Caso indisponível"
 
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Sem operador"
+#: nocaseavailable.php:68
+msgid "There is no case currently available"
+msgstr "Sem casos disponíveis"
 
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Seleção do Entrevistado - Introdução do Projeto"
+#: nocaseavailable.php:69
+msgid "Reasons:"
+msgstr "Motivos:"
 
-#: rs_project_intro.php:82
+#: nocaseavailable.php:80
+#: nocaseavailable.php:91
+msgid "Enabled"
+msgstr "Ativado"
+
+#: nocaseavailable.php:80
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desativado"
+
+#: nocaseavailable.php:88
+msgid "Assigned questionnaires:"
+msgstr "Questionários atribuídos:"
+
+#: nocaseavailable.php:91
+#: nocaseavailable.php:113
+msgid "ID"
+msgstr "NR"
+
+#: nocaseavailable.php:91
+#: nocaseavailable.php:113
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: nocaseavailable.php:94
+msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you"
+msgstr "ERRO: Não há questionários atribuídos à você"
+
+#: nocaseavailable.php:110
+msgid "Assigned samples:"
+msgstr "Listagens atribuídas:"
+
+#: nocaseavailable.php:113
+msgid "Sample"
+msgstr "Lista"
+
+#: nocaseavailable.php:116
+msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires"
+msgstr "ERRO: Não há listagens atribuídas para os questionários"
+
+#: nocaseavailable.php:135
+msgid "Current shifts available:"
+msgstr "Turnos atualmente disponíveis"
+
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Shift start"
+msgstr "Início do Turno"
+
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Shift end"
+msgstr "Término do Turno"
+
+#: nocaseavailable.php:141
+msgid "ERROR: No shifts at this time"
+msgstr "ERRO: Não há turnos disponíveis no momento"
+
+#: nocaseavailable.php:161
+msgid "Call restrictions:"
+msgstr "Restrições de chamadas:"
+
+#: nocaseavailable.php:165
 msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
+"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
 msgstr ""
-"Chamada Encerrada: Sem respondente qualificado (pessoa indisponível neste "
-"número)"
+"ERRO: Não há casos disponíveis condizentes com as restrições de chamadas"
 
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Supervisor"
+#: nocaseavailable.php:169
+msgid "There are "
+msgstr "Existem "
+
+#: nocaseavailable.php:169
+msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
+msgstr " registros não atribuídos devido as restrições de chamadas."
+
+#: nocaseavailable.php:175
+msgid "Limesurvey links:"
+msgstr "Conexão com o LimeSurvey:"
+
+#: nocaseavailable.php:195
+msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
+msgstr ""
+"ERRO: Não foi gerada a tabela de TOKENS no LimeSurvey para este questionário"
+
+#: nocaseavailable.php:195
+msgid "from questionnaire:"
+msgstr "do questionário:"
+
+#: nocaseavailable.php:197
+msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
+msgstr "Tabela de TOKENS existente para este questionário:"
+
+#: nocaseavailable.php:202
+msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
+msgstr "ERRO: Não foram encontrados questionários com IDs do LimeSurvey"
+
+#: nocaseavailable.php:221
+msgid "ERROR: Quota reached for this question"
+msgstr "ERRO: Amostra fechada para esta pergunta"
+
+#: nocaseavailable.php:241
+msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
+msgstr "POSSÍVEL ERRO: Amostra encerrada para esta questão"
+
+#: casenote.php:56
+msgid "Case Notes"
+msgstr "Notas do Caso"
+
+#: casenote.php:66
+#: casenote.php:105
+msgid "Add note"
+msgstr "Adicionar nota"
+
+#: casenote.php:108
+msgid "No notes"
+msgstr "Sem observações"
+
+#: casenote.php:110
+msgid "Note"
+msgstr "Nota"
+
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Neste turno"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Realizadas"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Realizadas por hora"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Este projeto"
+
+#: status.php:95
+msgid "VoIP On"
+msgstr "PBX OK"
+
+#: status.php:97
+msgid "VoIP Off"
+msgstr "PBX DESL"
+
+#: status.php:100
+msgid "No VoIP"
+msgstr "Ligação Manual"
+
+#: status.php:104
+msgid "No call"
+msgstr "Livre"
+
+#: status.php:108
+msgid "To be coded"
+msgstr "Informe Resultado"
+
+#: status.php:112
+msgid "Requesting"
+msgstr "Ligando"
+
+#: status.php:128
+msgid "APPT"
+msgstr "AGEN"
+
+#: status.php:129
+msgid "MISSED"
+msgstr "PERDIDO"
+
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
+msgstr "Chamada Encerrada Automaticamente: Entrevista Realizada"
+
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
+msgstr "Chamada indisponível"
+
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
+msgstr "Por favor clique em:"
+
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
+msgstr "para mostrar o roteiro da chamada"
+
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
+msgstr "segundos"
+
+#: nocallavailable.php:216
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr "Seleção do Entrevistado - Encerramento da amostra do projeto"
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr "Encerrado: Amostra Encerrada"
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr "Convite de auto-resposta enviado por e-mail para"
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr "O e-mail não foi enviado"
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr "Endereço de e-mail inválido"
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr "E-mail do entrevistado para auto-resposta"
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr "Primeiro nome"
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr "Sobrenome"
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr "Enviar convite"
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr "Enviar convite e encerrar chamada"
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr "E-mail de auto-resposta não disponível para este questionário"
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr "Lista de Agendamentos"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr "Disponível"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr "Qualquer operador"
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr "Não existem agendamentos"
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr "Não existem agendamentos futuros"
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr "Agendado para"
 
 #: supervisor.php:61
 msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
@@ -314,959 +1012,103 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Por favor, aguarde esta chamada responder antes de tentar chamar o Supervisor"
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Seleção do Entrevistado - Secretária Eletrônica/Caixa de Mensagens"
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr "Monitorar o sistema de sorteio de casos"
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Não deixe uma mensagem, por favor, desligue"
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr "Processo em execução:"
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Chamada Encerrada: URA ou Caixa de Mensagem comercial"
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr "Interromper o comando enviado: Por favor aguarde..."
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr "Chamada Encerrada: Recado gravado na caixa de mensagens"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr "Chamada Encerrada: Sem recado gravado na caixa de mensagens"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "Seletor de Entrevistado"
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
-#: contactdetails.php:90
-#: contactdetails.php:128
-msgid "Add respondent"
-msgstr "Adicionar respondente"
-
-#: respondent.php:96
-#: contactdetails.php:92
-msgid "Go back"
-msgstr "Voltar"
-
-#: respondent.php:102
-#: contactdetails.php:98
-msgid "Case id:"
-msgstr "Caso Nr:"
-
-#: respondent.php:103
-#: contactdetails.php:99
-msgid "Respondent:"
-msgstr "Respondente:"
-
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Mostrar detalhes"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
-msgid "Var"
-msgstr "Variável"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
-msgid "Value"
-msgstr "Valor"
-
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Interromper GRAVAÇÃO"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Gravar"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Iniciando gravação..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Não há ligação ativa. Impossível iniciar uma gravação"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Iniciar gravação manual agora..."
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Iniciar GRAVAÇÃO"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Parando a gravação..."
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Parando a gravação manual agora..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr "Convite de auto-resposta enviado por e-mail para"
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr "E-mail"
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr "O e-mail não foi enviado"
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr "Endereço de e-mail inválido"
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr "E-mail do entrevistado para auto-resposta"
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr "Primeiro nome"
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr "Sobrenome"
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr "Enviar convite"
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr "Enviar convite e encerrar chamada"
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr "E-mail de auto-resposta não disponível para este questionário"
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Detalhes do contato"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr "Disponibilidade"
-
-#: availability.php:123
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
-"Selecione grupos para limitar a disponibilidade (Selecione Nenhum para "
-"manter sempre disponível)"
+"Processo já foi encerrado (ex.: servidor foi reiniciado) - clique aqui para "
+"confirmar"
 
-#: availability.php:143
-msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
-msgstr "Disponibilidade de grupos não definida para este questionário"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "Encerrar o processo em execução"
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr ""
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr "Nr Log"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr "Você foi automaticamente desconectado por tempo de inatividade"
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
 
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr ""
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr "Situação"
 
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Voltar ao trabalho"
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr "Clique aqui para habilitar e iniciar o sistema de sorteio de casos"
 
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Informações"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr ""
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-"Pressione o botão de chamada para discar um número para este apontamento:"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Número para discar:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
+#: admin/systemsort.php:101
 msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
 msgstr ""
-"Sua extensão VoIP não está habilitada. Por favor, feche esta janela e "
-"habilite o VoIP clicando um vez sobre o botão vermelho denominado 'VoIP Off'"
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Selecione o número de telefone para discar:"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "Última chamada concluída para esta tentativa"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr "Informe um motivo para este resultado antes de encerrar este caso:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Solicitando chamada"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Chamada atendida"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Chamada desligada"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Chamando"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Atendida"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Não Atendida"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Requer código"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Atribuir resultado"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Erro: Feche a janela"
-
-#: nocaseavailable.php:63
-msgid "No case available"
-msgstr "Sem caso disponível"
-
-#: nocaseavailable.php:68
-msgid "There is no case currently available"
-msgstr "Não há caso atualmente disponível"
-
-#: nocaseavailable.php:69
-msgid "Reasons:"
-msgstr "Motivos:"
-
-#: nocaseavailable.php:80
-#: nocaseavailable.php:91
-msgid "Enabled"
-msgstr "Habilitado"
-
-#: nocaseavailable.php:80
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
-
-#: nocaseavailable.php:88
-msgid "Assigned questionnaires:"
-msgstr "Questionários atribuídos:"
-
-#: nocaseavailable.php:91
-#: nocaseavailable.php:113
-msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#: nocaseavailable.php:91
-#: nocaseavailable.php:113
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#: nocaseavailable.php:94
-msgid "ERROR: No questionnaires assigned to you"
-msgstr "ERRO: Não há questionários atribuídos à você"
-
-#: nocaseavailable.php:110
-msgid "Assigned samples:"
-msgstr "Amostras atribuídas:"
-
-#: nocaseavailable.php:113
-msgid "Sample"
-msgstr "Amostra"
-
-#: nocaseavailable.php:116
-msgid "ERROR: No samples assigned to the questionnaires"
-msgstr "ERRO: Não há amostras atribuídas para os quesionários"
-
-#: nocaseavailable.php:135
-msgid "Current shifts available:"
-msgstr ""
-
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Questionário"
-
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Shift start"
-msgstr "Iniciar alteração"
-
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Shift end"
-msgstr "Encerrar alteração"
-
-#: nocaseavailable.php:141
-msgid "ERROR: No shifts at this time"
-msgstr "ERRO: Sem alterações neste momento"
-
-#: nocaseavailable.php:161
-msgid "Call restrictions:"
-msgstr "Restrições de chamadas:"
-
-#: nocaseavailable.php:165
-msgid ""
-"ERROR: There are no cases available that fall within call restrictions"
-msgstr ""
-"ERRO: Não há casos disponíveis condizentes com as restrições de chamadas"
-
-#: nocaseavailable.php:169
-msgid "There are "
-msgstr "Há "
-
-#: nocaseavailable.php:169
-msgid " unassigned case(s) available within the specified call restrictions"
-msgstr ""
-
-#: nocaseavailable.php:175
-msgid "Limesurvey links:"
-msgstr "Limesurvey links:"
-
-#: nocaseavailable.php:195
-msgid "ERROR: No tokens table defined for LimeSurvey questionnaire"
-msgstr ""
-"ERRO: Ausência da tabela de senhas (tokens) definida para o questionário do "
-"LimeSurvey"
-
-#: nocaseavailable.php:195
-msgid "from questionnaire:"
-msgstr "do questionário:"
-
-#: nocaseavailable.php:197
-msgid "Tokens table exists for Limesurvey questionnaire:"
-msgstr ""
-"Tabela de senhas (tokens) existente para o questionário do LimeSurvey"
-
-#: nocaseavailable.php:202
-msgid "ERROR: Cannot find questionnaires with LimeSurvey ID's"
-msgstr "ERRO: Não foram encontrados questionários com IDs do LimeSurvey"
-
-#: nocaseavailable.php:221
-msgid "ERROR: Quota reached for this question"
-msgstr "ERRO: Amostra fechada para esta pergunta"
-
-#: nocaseavailable.php:241
-msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
-msgstr "POSSÍVEL ERRO: Linha da amostra fechada para esta questão"
-
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr "Seleção do Entrevistado - Fim do Projeto"
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr "Chamada Encerrada Automaticamente: Entrevista Realizada"
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Chamada Encerrada: Entrevista Realizada"
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr "Lista de apontamentos:"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr "Ainda não chamado"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr "Qualquer operador"
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr "Sem apontamentos realizados"
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr "Sem apontamentos futuros agendados"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Iniciar"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Encerrar"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr "Apontamento com"
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-"Chamada Encerrada Automaticamente: Entrevista realizada - Fim do caso"
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "Desculpe incomodá-lo, eu liguei para o número errado"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Chamada Encerrada: Telefone comercial"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr "Não há ligações disponíveis"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr "Por favor clique em:"
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Chamar/Encerrar"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr "para mostrar o roteiro da chamada"
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr "Reiniciar"
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Notas"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Histórico de chamadas"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr ""
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Apontamentos"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Histórico de trabalho"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Informações do projeto"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr "Chat com o Supervisor"
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Informações"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Lista de chamadas"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Não há chamadas efetuadas"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Número chamado"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr "Seleção do Entrevistado - Encerramento da amostra do projeto"
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr "Chamada Encerrada: Amostra Encerrada"
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr "Obter um novo caso"
-
-#: casenote.php:56
-msgid "Case Notes"
-msgstr "Observações do Caso"
-
-#: casenote.php:66
-#: casenote.php:105
-msgid "Add note"
-msgstr "Adicionar observação"
-
-#: casenote.php:108
-msgid "No notes"
-msgstr "Sem observações"
-
-#: casenote.php:110
-msgid "Note"
-msgstr "Observação"
-
-#: status.php:95
-msgid "VoIP On"
-msgstr "VoIP Ligado"
-
-#: status.php:97
-msgid "VoIP Off"
-msgstr "VoIP Desligado"
-
-#: status.php:100
-msgid "No VoIP"
-msgstr "Sem VoIP"
-
-#: status.php:104
-msgid "No call"
-msgstr "Nenhuma chamada"
-
-#: status.php:108
-msgid "To be coded"
-msgstr "Para ser codificado"
-
-#: status.php:112
-msgid "Requesting"
-msgstr "Solicitando"
-
-#: status.php:128
-msgid "APPT"
-msgstr ""
-
-#: status.php:129
-msgid "MISSED"
-msgstr "PERDIDO"
-
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Lista de Alterações"
-
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Não há alterações para este projeto"
-
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Sem alterações futuras agendadas"
-
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
-msgstr "Eu"
-
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
-msgstr "Caso Nr"
-
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
-msgstr "Supervisor Disponível"
-
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
-msgstr "Supervisor Indisponível"
-
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
-msgstr "Enviar"
-
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr "De"
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr "Chat com o Supervisor não habilitado"
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "Primeiro Nome:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr "Sobrenome"
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Fuso Horário:"
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Hora Inicial"
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr "Hora final"
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr "Total Realizadas"
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr "Não há chamadas realizadas para este projeto"
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr "Recarregamento falhou porque o retrieve_conf encontrou um erro: %s"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr "Falha no arquivo retrieve_conf. Configurações não aplicadas"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
-msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
-msgstr ""
-"Recarregamento falhou porque o FreePBX não pode se conectar à interface de "
-"gerenciamento do Asterisk"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:165
-msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
-msgstr ""
-"Não foi possível recarregar o servidor do Flash Operator Pannel (FOP) usando "
-"o script bounce_op.sh. As configurações realizadas não serão mostradas na "
-"visualização do painel."
-
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
-msgstr "Código de saída foi %s e saída foi: %s"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr "Complemento"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr "Ligado"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr "Desligado"
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Desconectado"
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr "Reconectado"
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr " Extensão "
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr "Não registrado"
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrado"
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Nome duplicado"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr "Você deve selecionar um e somente um número de telefone primário"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Importar?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Tipo"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr "Habilita o operador para ver?"
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr "manhã"
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr "tarde"
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr "noite"
-
-#: functions/functions.operator.php:877
-msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
-msgstr ""
-"ERRO: Você não tem uma autenticação do lado do servidor. Por essa razão, "
-"queXS não pode determinar qual usuário está acessando o sistema."
-
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
-msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
-msgstr "ERRO: não foi possível gravar no diretório temporário"
+"O sistema de sorteio de casos para bases grandes periodicamente (via a "
+"diretiva de configuração SYSTEM_SORT_MINUTES) sorteia os registros com base "
+"na métrica definida, ao invés de procurar um caso mais apropriado cada vez "
+"que um pesquisador requisita um novo caso. Isto pode aumentar a "
+"produtividade quando há um grande número de casos ou amostras complexas. Se "
+"você não estiver com dificuldades de desempenho, não é recomendado usar este "
+"recurso."
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr "Resultado do último processo em curso (se algum)"
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr "Histórico de Chamadas"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr "Data/Hora início da chamada"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr "Hora do término"
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
+msgstr "Efetuar Download do Histórico de Chamadas"
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
 #: admin/clientquestionnaire.php:271
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr "Atribuir clientes aos questionários"
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr "Iniciando o processo de sorteio de casos"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr "Sorteando casos"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-"O sistema fechou automaticamente o caso como caso não fechado por mais de 24 "
-"horas"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr "Sorteio completado"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr "Esta tarefa levou"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr "segundos"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr "Falha para completar o sorteio"
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr "Desempenho do Operador"
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr "Por favor, selecione um quesionário"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr "Chamadas"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Tempo total"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr "Tempo de chamada"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr "Completadas por hora"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr "Chamadas por hora"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Efetividade"
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr "até"
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
-msgstr "Relatório de Amostras"
+msgstr "Relatório de Amostragem"
 
 #: admin/quotareport.php:111
 msgid "Select a questionnaire from the list below"
-msgstr "Selecione um questionário da lista abaixo"
+msgstr "Selecione um questionário na lista abaixo"
 
 #: admin/quotareport.php:118
 msgid "Select a sample from the list below"
@@ -1318,6 +1160,1231 @@ msgstr "Priorização automática"
 msgid "Update priorities"
 msgstr "Atualizar prioridades"
 
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr "Importar: Validação e Upload"
+
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Arquivo importado com sucesso"
+
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Erro na importação do arquivo. Por favor, tente novamente"
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Erro:"
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
+msgstr "Por favor retorne no seu navegador e corrija o problema"
+
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Importação: Selecione as colunas para importar"
+
+#: admin/import.php:112
+msgid "Import: Select file to upload"
+msgstr "Importar: Selecione o arquivo para carregar"
+
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "Escolha uma listagem no formato CSV para carregar"
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Descrição para o arquivo:"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr "Adicionar Listagem"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr "Iniciando o processo de sorteio de casos"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr "Sorteando casos"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+"O sistema fechou automaticamente o caso como caso não fechado por mais de 24 "
+"horas"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr "Sorteio completado"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr "Esta tarefa levou"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr "Falha para completar o sorteio"
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr "Agora modifique o resultado"
+
+#: admin/displayappointments.php:151
+msgid ""
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+msgstr ""
+"O agendamento foi deletado. Agora você deverá modificar o resultado da "
+"ligação"
+
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
+msgstr "Modificar resultado"
+
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
+msgstr "Editar agendamento"
+
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr "Telefone de contato"
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Horário Inicial"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr "Horário final"
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr "Cancelar alteração"
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr "Deletar este agendamento"
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr "Mostrar agendamentos"
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr "Todos os agendamentos (horário local)"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Excluir"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Alterar"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr "Nome do(a) Pesquisador(a)"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr "Nome do Entrevistado"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Sobrenome"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr "Resultado atual"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr "Pesquisador que chamou"
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr "Sem agendamentos futuros"
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr "Amostras - Gerenciamento"
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr "Amostras atuais (clique para deletar)"
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr "Sem amostras em execução atualmente"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr "Pare de chamar esta listagem quando:"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "para"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr "completas"
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr "Amostra encerrada (fechada)"
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr "Amostra ainda não encerrada (aberta)"
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr "Atualmente realizadas: "
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr "Selecione uma pergunta para a amostra"
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr "Informe os detalhes para criar a amostra:"
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr "Valores pré-definidos para esta pergunta:"
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr "Sem opções de respostas definidas para esta pergunta"
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr "Código da resposta"
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr "Código da resposta para comparar"
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr "Tipo de comparação"
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr "Parar de chamar quando o número de entrevistas nesta cota for"
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr "Adicionar amostra"
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr "Atribui pesquisadores às regras"
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+"Ajusta quais tipos de casos estarão disponíveis para cada pesquisador. Por "
+"favor, observe que todos os operadores estarão habilitados a atribuírem "
+"todos os possíveis resultados a um caso. Isto restringe o que será atribuído "
+"para um pesquisador."
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr "12. Alterar permissões dos operadores"
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr "Desempenho do Operador"
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr "Por favor, selecione um quesionário"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr "Chamadas"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Tempo total"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr "Tempo de chamada"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr "Completadas por hora"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr "Chamadas por hora"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Efetividade"
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr "até"
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "Selecione o Turno"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr "Grupos de disponibilidade"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr "Modificar"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+"Os grupos de disponibilidade definem os períodos de tempo autorizados para "
+"resposta."
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr "Não existem grupos de disponibilidade"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr "Grupo de disponibilidade"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr "Adicionar grupo de disponibilidade"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
+msgstr "Nome do grupo de disponibilidade"
+
+#: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
+msgid "Shift reports"
+msgstr "Relatórios de Turnos"
+
+#: admin/shiftreport.php:92
+msgid "Reports for this shift"
+msgstr "Ocorrências para este turno"
+
+#: admin/shiftreport.php:104
+msgid "Report"
+msgstr "Ocorrências"
+
+#: admin/shiftreport.php:107
+msgid "Create new report for this shift"
+msgstr "Criar nova ocorrência para este turno"
+
+#: admin/shiftreport.php:113
+msgid "Enter report for this shift"
+msgstr "Informe as ocorrências para este turno"
+
+#: admin/shiftreport.php:117
+msgid "Add report"
+msgstr "Adicionar"
+
+#: admin/shiftreport.php:153
+msgid "This report does not exist in the database"
+msgstr "Esta ocorrência não existe no banco de dados"
+
+#: admin/shiftreport.php:158
+msgid "Edit report for this shift"
+msgstr "Editar ocorrência para este turno"
+
+#: admin/shiftreport.php:163
+msgid "Modify report"
+msgstr "Modificar"
+
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Ferramentas Administrativas"
+
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Questionários - Criação e Gerenciamento"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr "Criar um Questionário no LimeSurvey"
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Atribuir um questionário no QueXS"
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr "Gerenciar um questionário"
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr "Administrar questionário no LimeSurvey"
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr "Listagens - Gerenciamento"
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr "Importar uma listagem (formato CSV)"
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr "Gerenciar listagens"
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr "Atribuir listagens a questionários"
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr "Definir auto-respostas no questionário"
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr "Gerenciar grupos de amostras"
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr "Operadores - Gerenciamento"
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "Adicionar Pesquisadores no sistema"
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr "Atribuir pesquisadores aos questionários"
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr "Cronograma e Gerenciamento de Turnos"
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr "Gerenciar grupos de disponibilidade"
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr "Atribuir grupos de disponibilidade"
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr "Gerenciar Turnos (adicionar/remover)"
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr "Evolução do Estudo"
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr "Mostrar todos os agendamentos futuros"
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr "Relatório de Chamadas Realizadas"
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr "Resultados de Ligações"
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Exportação de Resultados"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr "Produtividade dos Pesquisadores"
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr "Clientes - Gerenciamento"
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr "Adicionar clientes ao sistema"
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr "Supervisão - Funções"
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr "Atribuir Resultados de Ligações aos casos"
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "Localizar na listagem"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr "Redistribuir ligações"
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr "Gerador de Agendamentos em Massa"
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Sistema - Configurações"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr "Definir o Fuso Horário padrão"
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr "Definir os turnos padrões"
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr "Ajustar restrições de chamadas"
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr "Ajustar informações gerais"
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr "Gerenciar e Monitorar o sistema de sorteio"
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr "Telefonia - Gerenciamento"
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr "Iniciar e Monitorar Telefonia"
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr "Registro de Ramais"
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr "Atribui Listagem: Selecione uma lista para atribuir"
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr "Edita detalhes da listagem"
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr "Máximo de chamadas (0 para ilimitado)"
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr "Máximo de tentativas (0 para ilimitado)"
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+"Número de recados para deixar na secretária eletrônica (0 para nunca)"
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+"Selecionar os casos da listagem de forma aleatória? (desliga a forma "
+"sequencial)"
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Listagens selecionadas para este questionário"
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Ilimitado"
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr "Sequencial"
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatório"
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr "Nunca"
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr "Clique para desmarcar"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr "Max Chamadas"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr "Max Tentativas"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr "Recados na Cx Msg"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr "Tipo de seleção"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr "Desativar listagem"
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Não foram selecionadas listagens para este questionário"
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr "Adicionar uma listagem para este questionário:"
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr "Selecionar listagem:"
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr "Definir informações do centro: "
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr "Atribuir um grupo de disponibilidade para o questionário"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr "Não há grupos de disponibilidade selecionados para este questionário"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr "Grupos de disponibilidade selecionados para este questionário"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr "Adicione um grupo de disponibilidade para este questionário"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr "Selecione um grupo de disponibilidade:"
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
+msgid ""
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
+msgstr ""
+"Habilita os pesquisadores a conversarem com o supervisor via chat sobre XMPP "
+"(Jabber). Necessário ter um servidor Jabber XMPP BOSH habilitado. Tanto os "
+"pesquisadores quanto o supervisor precisam ter uma conta XMPP Jabber."
+
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
+msgstr "Habilita chat com o supervisor?"
+
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
+msgstr "Define URL do servidor BOSH para o chat"
+
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+msgstr "ID do Supervisor XMPP/Jabber"
+
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
+msgstr "Atualizar"
+
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr "Procurar na listagem"
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
+msgstr "Nenhum caso ainda atribuído: Deletar este registro da listagem"
+
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
+msgstr "Atribuído ao questionário: "
+
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
+msgstr "Não há registros nesta listagem que satisfaçam os critérios de busca"
+
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr "ID"
+
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "Vínculo"
+
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr "Pesquisar dentro desta listagem"
+
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
+msgstr "Use the % character as a wildcard"
+
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "Buscar por:"
+
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Iniciar busca"
+
+#: admin/outcomes.php:77
+msgid "Questionnaire Outcomes"
+msgstr "Resultados do Questionário"
+
+#: admin/outcomes.php:86
+#: admin/outcomes.php:244
+msgid "Outcomes"
+msgstr "Resultados"
+
+#: admin/outcomes.php:88
+#: admin/outcomes.php:231
+msgid "Sample status"
+msgstr "Situação da Listagem"
+
+#: admin/outcomes.php:90
+#: admin/outcomes.php:233
+msgid "Drawn from sample"
+msgstr "Utilizados"
+
+#: admin/outcomes.php:90
+#: admin/outcomes.php:233
+msgid "Remain in sample"
+msgstr "Livres na listagem"
+
+#: admin/outcomes.php:97
+#: admin/outcomes.php:241
+msgid "Number"
+msgstr "Quantidade"
+
+#: admin/outcomes.php:99
+msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)"
+msgstr ""
+"Registros em andamento (casos com resultados temporários ou agendamentos)"
+
+#: admin/outcomes.php:131
+msgid "No cases currently available to call"
+msgstr "Não existem registros disponíveis para ligar"
+
+#: admin/outcomes.php:135
+msgid "Cases currently available to call"
+msgstr "Casos disponíveis para contato"
+
+#: admin/outcomes.php:142
+msgid "Average time on a completed questionnaire"
+msgstr "Média do tempo de preenchimento do questionário"
+
+#: admin/outcomes.php:142
+msgid "Min"
+msgstr "Minutos"
+
+#: admin/outcomes.php:142
+msgid "Secs"
+msgstr "Segundos"
+
+#: admin/outcomes.php:155
+msgid "Rate"
+msgstr "Taxa"
+
+#: admin/outcomes.php:156
+msgid "Response Rate 1"
+msgstr "Taxa de Resposta 1"
+
+#: admin/outcomes.php:157
+msgid "Refusal Rate 1"
+msgstr "Taxa de Recusa 1"
+
+#: admin/outcomes.php:158
+msgid "Cooperation Rate 1"
+msgstr "Taxa de Cooperação 1"
+
+#: admin/outcomes.php:159
+msgid "Contact Rate 1"
+msgstr "Taxa de Contato 1"
+
+#: admin/outcomes.php:174
+#: admin/outcomes.php:208
+#: admin/outcomes.php:261
+msgid "Count"
+msgstr "Qtde"
+
+#: admin/outcomes.php:174
+#: admin/outcomes.php:208
+#: admin/outcomes.php:261
+msgid "%"
+msgstr "%"
+
+#: admin/outcomes.php:193
+msgid "Operator call outcomes"
+msgstr "Resultados por operador"
+
+#: admin/outcomes.php:264
+msgid "No outcomes recorded for this sample"
+msgstr "Não há resultados gravados para esta listagem"
+
+#: admin/outcomes.php:269
+msgid "No outcomes recorded for this questionnaire"
+msgstr "Resultados de ligação não foram gravados neste questionário"
+
+#: admin/outcomes.php:276
+msgid "No shift reports: Add report"
+msgstr "Sem ocorrências no turno: Adicionar ocorrência"
+
+#: admin/outcomes.php:276
+msgid "View shift reports"
+msgstr "Consultar ocorrências"
+
+#: admin/outcomes.php:276
+msgid "View operator performance"
+msgstr "Consultar performance do operador"
+
+#: admin/outcomes.php:295
+msgid "No shifts defined for this questionnaire"
+msgstr "Sem turnos definidos para este questionário"
+
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Shift"
+msgstr "Turno"
+
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Shift report"
+msgstr "Ocorrência do turno"
+
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
+msgstr "Monitora a comunicação VoIP"
+
+#: admin/voipmonitor.php:79
+msgid ""
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
+msgstr ""
+"Encerrando o sinal enviado: Por favor aguarde... (Obs: Este processo será "
+"paralisado até que exista atividade no servidor VoIP)"
+
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
+msgstr "(necessita atividade no servidor VoIP para ter efeito)"
+
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
+msgstr "Clique aqui para iniciar o processo de monitoramento do VoIP"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
+msgstr ""
+"Auto-preenchimento: defina as questões e os valores para resposta automática"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
+msgstr "Auto-Preenchimento atual (clique para deletar)"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr "Não há questões com auto-preenchimento definidas"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr "Selecione uma pergunta para ser auto-preenchida"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr "Informe um valor para auto-resposta nesta questão com:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr "Possibilidades de usos:"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:firstName} Primeiro nome do entrevistado"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr "{Respondent:lastName} Sobrenome do entrevistado"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+"{Sample:var} Um campo da listagem (Sample) onde a coluna desejada chama-se "
+"var."
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr "O valor para preencher"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr "ou: Selecione uma auto-resposta da listagem"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr "Adicionar auto-resposta"
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr "Renomear"
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr "Exibição de Campos"
+
+#: admin/samplelist.php:182
+msgid ""
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
+msgstr ""
+"Selecione quais campos desta listagem deverão ser mostrados aos pesquisadores"
+
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
+msgstr "Campo"
+
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
+msgstr "Dados de Exemplo"
+
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
+msgstr "Habilita o operador para ver?"
+
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
+msgstr "Salvar alterações"
+
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
+msgstr "Desvinculação"
+
+#: admin/samplelist.php:219
+msgid ""
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
+msgstr ""
+"Selecione quais campos da listagem serão desvinculados. Os campos "
+"desvinculados serão permanentemente excluídos da listagem."
+
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
+msgstr "Deletar os campos selecionados"
+
+#: admin/samplelist.php:263
+msgid "Enable"
+msgstr "Habilitado"
+
+#: admin/samplelist.php:265
+msgid "Disable"
+msgstr "Desabilitado"
+
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
+msgstr "Listagens"
+
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Enable/Disable"
+msgstr "Habilitar/Desabilitar"
+
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr "Agendamento realizado"
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
+msgid ""
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
+msgstr ""
+"Não há um caso, ou caso atribuído a um resultado não retornável, ou não há "
+"caso atribuído para um operador"
+
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
+msgstr "Resultado"
+
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
+msgstr ""
+"Por favor, verifique se os números dos casos, os horários agendados e "
+"observações estão corretas antes de aceitar abaixo"
+
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
+msgstr "Aceitar e gerar agendamentos em massa"
+
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
+msgstr ""
+"O arquivo não contém ao menos as colunas do Nr do caso (ID), hora de início "
+"e hora de término. Por favor, tente novamente."
+
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+msgstr ""
+"Forneça um arquivo CSV com cabeçalho, contendo pelo menos 3 colunas - NR do "
+"Caso (ID), Hora de Início e Hora de Término. Opcionalmente você pode incluir "
+"uma coluna de observação para registrar uma nota ao caso, adicionalmente a "
+"um agendamento. Somente casos que possuem resultados temporários "
+"(retornáveis) terão agendamento gerado e seu resultado será atualizado para "
+"agendamento."
+
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr "Exemplo de arquivo CSV:"
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr "Escolha o arquivo CSV para carregar:"
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr "Carregar arquivo de agendamento em massa"
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr "Adicionar turnos"
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+"Você deve ser um operador (bem como ter acesso administrativo) para "
+"adicionar ou editar os turnos"
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+"Seu banco de dados não possui Fusos Horários ou Timezones instaladas. Por "
+"favor, leia aqui para detalhes"
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr "Adicionar turnos em seu fuso-horário"
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+"Turnos habilitam você a limitar os agendamentos realizados, bem como limitam "
+"os pesquisadores a trabalharem em um estudo específico dentro do cronograma "
+"definido."
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr "Selecione o Ano"
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr "Selecione a semana do ano"
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Dia"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr "Utilizar turnos?"
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Enviar alterações"
+
+#: admin/quotarow.php:154
+#: admin/quotarow.php:160
+msgid "Copied quotas"
+msgstr "Amostras copiadas"
+
+#: admin/quotarow.php:163
+msgid "Current row quotas (click to delete)"
+msgstr "Amostras em execução (clique no link para excluir a cota)"
+
+#: admin/quotarow.php:175
+msgid "Currently no row quotas"
+msgstr "Atualmente não existem amostras definidas"
+
+#: admin/quotarow.php:182
+msgid "Replicate: Where"
+msgstr "Replicar: Onde"
+
+#: admin/quotarow.php:182
+#: admin/quotarow.php:184
+#: admin/quotarow.php:187
+msgid "like"
+msgstr "conter"
+
+#: admin/quotarow.php:184
+msgid "Sample only. Stop calling where"
+msgstr "Somente listagem. Pare de chamar quando"
+
+#: admin/quotarow.php:184
+#: admin/quotarow.php:187
+msgid "rows from this sample when:"
+msgstr "os registros desta listagem quando:"
+
+#: admin/quotarow.php:187
+msgid "Stop calling"
+msgstr "Pare de ligar"
+
+#: admin/quotarow.php:190
+msgid "Row quota reached (Closed)"
+msgstr "Linha de amostra encerrada (Fechada)"
+
+#: admin/quotarow.php:192
+msgid "Row quota not yet reached (Open)"
+msgstr "Linha de amostra ainda não encerrada (Aberta)"
+
+#: admin/quotarow.php:212
+msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
+msgstr ""
+"Copiar amostras para esta listagem para ( Sem erros/checagem de "
+"duplicidades): "
+
+#: admin/quotarow.php:214
+msgid "Copy"
+msgstr "Copiar"
+
+#: admin/quotarow.php:216
+msgid ""
+"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
+msgstr ""
+"Copiar amostras para esta listagem para ( Sem erros/checagem de "
+"duplicidades) com ajsutes: "
+
+#: admin/quotarow.php:218
+msgid "Copy adjustments"
+msgstr "Copiar ajustes"
+
+#: admin/quotarow.php:224
+msgid "Select a question for the row quota"
+msgstr "Selecione uma pergunta para a amostra"
+
+#: admin/quotarow.php:248
+msgid "No question (Replicate)"
+msgstr "Nenhuma Pergunta (Repetição)"
+
+#: admin/quotarow.php:252
+msgid "Sample only quota"
+msgstr "Amostra somente da listagem"
+
+#: admin/quotarow.php:262
+msgid "Select the sample variable to exclude"
+msgstr "Selecione a variável da amostra para excluir"
+
+#: admin/quotarow.php:274
+msgid "Enter the details for creating the row quota:"
+msgstr "Informe os detalhes para criar as amostras de linhas:"
+
+#: admin/quotarow.php:300
+msgid "Describe this quota"
+msgstr "Descreva esta cota/amostra"
+
+#: admin/quotarow.php:301
+msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
+msgstr ""
+"Prioridade da amostra (50 é o padrão, 100 para mais alta, 0 para mais baixa)"
+
+#: admin/quotarow.php:302
+msgid ""
+"Should the priority be automatically updated based on the number of "
+"completions in this quota?"
+msgstr ""
+"A prioridade da amostra pode ser atualizada automaticamente com base no "
+"número de entrevistas concluídas?"
+
+#: admin/quotarow.php:316
+msgid "Exclude from the sample where the value is like"
+msgstr "Elimine da listagem onde o valor for igual"
+
+#: admin/quotarow.php:334
+msgid "Add row quota"
+msgstr "Adicionar amostra"
+
 #: admin/operators.php:139
 msgid "Added:"
 msgstr "Adicionado:"
@@ -1355,12 +2422,17 @@ msgid "tool"
 msgstr "Ferramenta"
 
 #: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
 msgid ""
 "Use this form to enter the username of a user based on your directory "
 "security system. For example, if you have secured the base directory of "
 "queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
 "here."
 msgstr ""
+"Utilize este formulário para inserir o nome de usuário (logon) de um usuário "
+"com base em seu sistema de segurança de diretório. Por exemplo, se você sabe "
+"que o diretório base do queXS usa a segurança baseada em arquivos Apache, "
+"digite os nomes dos usuários aqui."
 
 #: admin/operators.php:193
 msgid "The username and extension must be unique for each operator."
@@ -1401,11 +2473,11 @@ msgstr "Este operador usará VoIP?"
 
 #: admin/operators.php:207
 msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr "Nome de usuário do chat Jabber/XMPP"
+msgstr "Usuário do Chat Jabber/XMPP"
 
 #: admin/operators.php:208
 msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr "Senha de usuário do chat Jabber/XMPP"
+msgstr "Senha do usuário do chat Jabber/XMPP"
 
 #: admin/operators.php:209
 msgid "Will this operator be using chat?"
@@ -1424,617 +2496,463 @@ msgid "Is the operator a refusal converter?"
 msgstr "Este operador tem habilidade para converter recusas?"
 
 #: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
 msgid "Add user"
 msgstr "Adicionar Usuário"
 
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr "Apontamento adicionado"
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-"Não existe um número de caso, ou caso definido para um resultado final, ou "
-"caso atualmente atribuído a um operador"
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr "Novo: Criar novo quesionário"
 
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr "Resultado"
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr "Inserido com sucesso"
 
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-"Por favor, verifique se os números dos casos, os tempos de início e término "
-"dos apontamentos e observações estão corretas antes de aceitar abaixo"
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr "como questionário"
 
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr "Horário Inicial"
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr "vinculado em/para"
 
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr "Horário final"
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr "ERRO: Falha ao inserir o questionário"
 
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr "Aceitar e gerar apontamentos em massa"
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Nome para o questionário:"
 
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-"O arquivo não contém ao menos as colunas do Nr do caso (ID), hora de início "
-"e hora de término. Por favor, tente novamente."
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
-msgid "Import: Select file to upload"
-msgstr "Importar: Selecione o arquivo para carregar"
-
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
-msgstr "Gerador de apontamentos em massa"
-
-#: admin/bulkappointment.php:251
-msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
-msgstr ""
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr "Selecione um instrumento do LimeSurvey:"
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
-msgstr "Exemplo de arquivo CSV:"
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr "Instrumentos existentes:"
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
-msgstr "Escolha o arquivo CSV para carregar:"
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr "Tipo de seleção do respondente:"
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr "Sem pré-seleção (vai direto ao questionário)"
 
-#: admin/shiftreport.php:61
-msgid "Shift reports"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr "Usar texto de seleção básico (abaixo)"
 
-#: admin/shiftreport.php:92
-msgid "Reports for this shift"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr "Restringir agendamentos aos turnos?"
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr "Restringir trabalho aos turnos?"
 
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr "Questionário apenas de teste?"
 
-#: admin/shiftreport.php:104
-msgid "Report"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr "Habilitar para auto-resposta via email?"
 
-#: admin/shiftreport.php:107
-msgid "Create new report for this shift"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr "Modo de visualização do questionário pelo entrevistado"
 
-#: admin/shiftreport.php:113
-msgid "Enter report for this shift"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr "Tudo em um"
 
-#: admin/shiftreport.php:117
-msgid "Add report"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr "Questão por questão"
 
-#: admin/shiftreport.php:153
-msgid "This report does not exist in the database"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr "Um grupo por vez"
 
-#: admin/shiftreport.php:158
-msgid "Edit report for this shift"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr "Modelo do LimeSurvey para o respondente"
 
-#: admin/shiftreport.php:163
-msgid "Modify report"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr "URL para encaminhar os respondentes para auto-resposta (obrigatório)"
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr "Introdução para a seleção do respondente:"
 
-#: admin/displayappointments.php:151
-msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr "Introdução do Projeto para seleção do respondente"
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
 msgstr ""
+"Ligação de Retorno Seleção do Entrevistado (questionário já iniciado):"
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr "Mensagem para deixar na caixa de mensagens:"
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr "Texto de Encerramento do projeto (Tela de agradecimento):"
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr "Informações do Projeto para os pesquisadores/operadores:"
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
-msgstr ""
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr "Criar Questionário"
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr "Mosta a situação do ramal"
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr "VoIP Desl"
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr "VoIP Lig"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr "Não chamado"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr "Concluído"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr "Ramal"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr "Situação VoIP"
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr "Estado da chamada"
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr "Tempo na chamada"
 
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr "Sem pesquisadores"
 
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:32
+msgid "Not attempted or worked"
+msgstr "Mudo ou não toca o telefone"
 
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:33
+msgid "No answer"
+msgstr "Não Atende"
 
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:34
+msgid "Technical phone problems"
+msgstr "Problemas técnicos na linha"
 
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:35
+msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)"
+msgstr "Outros, encaminhar ao supervisor (Retornável)"
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:36
+msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)"
+msgstr "Outros, encaminhar ao supervisor (Retorno desconhecido)"
 
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:37
+msgid "Soft Refusal, Other"
+msgstr "Recusa Simples, Outras pessoas"
 
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:38
+msgid "Hard Refusal, Other"
+msgstr "Recusa Forte, Outras pessoas"
 
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:39
+msgid "Soft Refusal, Respondent"
+msgstr "Recusa Simples do Entrevistado"
 
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:40
+msgid "Hard Refusal, Respondent"
+msgstr "Recusa Forte do Entrevistado"
 
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:41
+msgid "Complete"
+msgstr "Entrevista Completa"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:42
+msgid "Known respondent refusal"
+msgstr "Recusa por respondente conhecido"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:43
+msgid "Household-level refusal"
+msgstr "Recusa em nível de domicílio (Não ligar para mais ninguém na casa)"
 
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:44
+msgid "Broken appointment (Implicit refusal)"
+msgstr "Agendamento Negado (Recusa declarada)"
 
-#: admin/outcomes.php:77
-msgid "Questionnaire Outcomes"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:45
+msgid "Disconnected number"
+msgstr "Telefone indisponível ou fora de serviço"
 
-#: admin/outcomes.php:86
-#: admin/outcomes.php:244
-msgid "Outcomes"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:46
+msgid "Fax/data line"
+msgstr "Fax/linha de dados"
 
-#: admin/outcomes.php:88
-#: admin/outcomes.php:231
-msgid "Sample status"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:47
+msgid "Business, government office, other organization"
+msgstr "Telefone errado (Escritório, Governo, Outra organização)"
 
-#: admin/outcomes.php:90
-#: admin/outcomes.php:233
-msgid "Drawn from sample"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:48
+msgid "No eligible respondent"
+msgstr "FILTRO: Respondente não qualificado"
 
-#: admin/outcomes.php:90
-#: admin/outcomes.php:233
-msgid "Remain in sample"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:49
+msgid "Accidental hang up or temporary phone problem"
+msgstr "LIGAÇÃO CAIU (desligamento acidental ou problema temporário)"
 
-#: admin/outcomes.php:97
-#: admin/outcomes.php:241
-msgid "Number"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:50
+msgid "Definite Appointment - Respondent"
+msgstr "Agendamento Realizado pelo Entrevistado"
 
-#: admin/outcomes.php:99
-msgid "Case availability (cases with temporary or appointment outcomes)"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:51
+msgid "Definite Appointment - Other"
+msgstr "Agendamento Realizado por outra pessoa"
 
-#: admin/outcomes.php:131
-msgid "No cases currently available to call"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:52
+msgid "Unspecified Appointment - Respondent"
+msgstr "LIGAR DEPOIS (agendamento sem data certa, pelo entrevistado)"
 
-#: admin/outcomes.php:135
-msgid "Cases currently available to call"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:53
+msgid "Unspecified Appointment - Other"
+msgstr "LIGAR DEPOIS (agendamento sem data certa, por outra pessoa)"
 
-#: admin/outcomes.php:142
-msgid "Average time on a completed questionnaire"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:54
+msgid "Household answering machine - Message left"
+msgstr "Secretária Eletrônica Residencial - DEIXEI RECADO"
 
-#: admin/outcomes.php:142
-msgid "Min"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:55
+msgid "Household answering machine - No message left"
+msgstr "Secretária Eletrônica Residencial - NÃO deixei recado"
 
-#: admin/outcomes.php:142
-msgid "Secs"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:56
+msgid "Respondent Dead"
+msgstr "Entrevistado FALECIDO"
 
-#: admin/outcomes.php:155
-msgid "Rate"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:57
+msgid "Physically or mentally unable/incompetent"
+msgstr "Entrevistado física ou mentalmente INCAPAZ"
 
-#: admin/outcomes.php:156
-msgid "Response Rate 1"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:58
+msgid "Household level language problem"
+msgstr "Problemas com IDIOMA no domicílio"
 
-#: admin/outcomes.php:157
-msgid "Refusal Rate 1"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:59
+msgid "Respondent language problem"
+msgstr "Problemas com IDIOMA pelo entrevistado"
 
-#: admin/outcomes.php:158
-msgid "Cooperation Rate 1"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:60
+msgid "Answering machine - Not a household"
+msgstr "URA ou Central de Atendimento empresarial"
 
-#: admin/outcomes.php:159
-msgid "Contact Rate 1"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:61
+msgid "Out of sample"
+msgstr "Fora da listagem"
 
-#: admin/outcomes.php:174
-#: admin/outcomes.php:208
-#: admin/outcomes.php:261
-msgid "Count"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:62
+msgid "Non contact"
+msgstr "Sem contato"
 
-#: admin/outcomes.php:174
-#: admin/outcomes.php:208
-#: admin/outcomes.php:261
-msgid "%"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:63
+msgid "Temporary Outcomes (normal cases)"
+msgstr "Resultado Temporário (caso normal)"
 
-#: admin/outcomes.php:193
-msgid "Operator call outcomes"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:64
+msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)"
+msgstr "Supervisor (encaminhar ao supervisor)"
 
-#: admin/outcomes.php:264
-msgid "No outcomes recorded for this sample"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:65
+msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)"
+msgstr "Resultados de Recusas (recusa do respondente)"
 
-#: admin/outcomes.php:269
-msgid "No outcomes recorded for this questionnaire"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:66
+msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)"
+msgstr "Resultados Finais (completos, recusas, etc)"
 
-#: admin/outcomes.php:276
-msgid "No shift reports: Add report"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:67
+msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week"
+msgstr "DIVERSOS - Indisponível por uma semana"
 
-#: admin/outcomes.php:276
-msgid "View shift reports"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:69
+msgid "Monday"
+msgstr "Segunda"
 
-#: admin/outcomes.php:276
-msgid "View operator performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/outcomes.php:295
-msgid "No shifts defined for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Shift"
-msgstr ""
-
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Shift report"
-msgstr ""
-
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:70
+msgid "Tuesday"
+msgstr "Terça"
 
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:71
+msgid "Wednesday"
+msgstr "Quarta"
 
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:72
+msgid "Thursday"
+msgstr "Quinta"
 
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:73
+msgid "Friday"
+msgstr "Sexta"
 
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:74
+msgid "Saturday"
+msgstr "Sábado"
 
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:75
+msgid "Sunday"
+msgstr "Domingo"
 
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:76
+msgid "Quota filled"
+msgstr "AMOSTRA ENCERRADA"
 
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:77
+msgid "Weekday mornings (Before 12pm)"
+msgstr "Manhãs, durante a semana (Antes das 12h00)"
 
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:78
+msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)"
+msgstr "Tardes, durante a semana (Das 12h00 as 18h00)"
 
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:79
+msgid "Evenings (After 6pm)"
+msgstr "Noites (Depois das 18h00)"
 
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:80
+msgid "Saturdays"
+msgstr "Sábados"
 
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:81
+msgid "String"
+msgstr "Texto"
 
-#: admin/supervisor.php:267
 #: admin/databasestrings.php:82
 msgid "Phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Telefone"
 
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:83
+msgid "Primary phone number"
+msgstr "Telefone Primário"
 
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:84
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
 
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:85
+msgid "Postcode"
+msgstr "CEP"
 
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:86
+msgid "Respondent first name"
+msgstr "Nome Entrevistado"
 
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:87
+msgid "Respondent last name"
+msgstr "Sobrenome Entrevistado"
 
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:88
+msgid "Email address"
+msgstr "E-mail"
 
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:89
+msgid "Self completion email invitation sent"
+msgstr "Auto Resposta com envio de email"
 
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
+#: admin/databasestrings.php:90
+msgid "Self completed online"
+msgstr "Auto Resposta online"
 
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
+msgstr "Casos por Resultados"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Projeto"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr "Resultado atual:"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
+msgstr "Sem casos com este resultado"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
+msgstr "Erro com a entrada"
 
 #: admin/process.php:90
 msgid "Cannot connect to VoIP Server"
+msgstr "Não foi possível conectar ao seu servidor VoIP"
+
+#: admin/availability.php:57
+msgid "No availability group set"
+msgstr "Não foi ajustado um grupo de disponibilidade"
+
+#: admin/availability.php:95
+msgid "Modify availability"
+msgstr "Modificar disponibilidade"
+
+#: admin/availability.php:122
+#: admin/callrestrict.php:96
+msgid ""
+"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
+"within"
 msgstr ""
+"Informe os horários de início e término para cada dia da semana para "
+"autorizar as chamadas dentro desses intervalos"
+
+#: admin/availability.php:160
+#: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
+msgid "Add row"
+msgstr "Adicionar linha"
+
+#: admin/availability.php:162
+msgid "Save changes to availabilities"
+msgstr "Salvar alterações para as disponibilidades"
+
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
+msgstr "Deletar este grupo de disponibilidade"
 
 #: admin/clients.php:84
 msgid "Could not add"
-msgstr ""
+msgstr "Impossível adicionar"
 
 #: admin/clients.php:84
 msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
+msgstr "Já deve existir um cliente com este nome"
 
 #: admin/clients.php:89
 #: admin/clients.php:104
 msgid "Add a client"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionar um cliente"
 
 #: admin/clients.php:105
 msgid ""
@@ -2042,1289 +2960,86 @@ msgid ""
 "client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
 "the"
 msgstr ""
+"Adicionando um cliente aqui habilitará ele a acessar informações do projeto "
+"no subdiretório do cliente. Você pode atribuir um cliente para um projeto em "
+"particular utilizando o"
 
 #: admin/clients.php:105
 msgid "Assign client to Questionnaire"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuir cliente ao questionário"
 
 #: admin/clients.php:105
 msgid "tool."
-msgstr ""
+msgstr "."
 
 #: admin/clients.php:108
 msgid "Enter the username of a client to add:"
-msgstr ""
+msgstr "Informe o Nome de Usuário de um cliente para adicionar:"
 
 #: admin/clients.php:110
 msgid "Enter the password of a client to add:"
-msgstr ""
+msgstr "Informe a senha do cliente para adicionar:"
 
 #: admin/clients.php:112
 msgid "Enter the first name of a client to add:"
-msgstr ""
+msgstr "Informe o Primeiro Nome do Cliente:"
 
 #: admin/clients.php:113
 msgid "Enter the surname of a client to add:"
-msgstr ""
+msgstr "Informe o Sobrenome do cliente:"
 
 #: admin/clients.php:114
 msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:92
-msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
-msgstr ""
-
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
-msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
-msgid "Enable"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:241
-msgid "Disable"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Enable/Disable"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:262
-msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:154
-#: admin/quotarow.php:160
-msgid "Copied quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:163
-msgid "Current row quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:175
-msgid "Currently no row quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:182
-msgid "Replicate: Where"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:182
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "like"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:184
-msgid "Sample only. Stop calling where"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "rows from this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "Stop calling"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:190
-msgid "Row quota reached (Closed)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:192
-msgid "Row quota not yet reached (Open)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:212
-msgid "Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking): "
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:214
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:216
-msgid ""
-"Copy quotas for this sample to (No error/duplicate checking) with adjusting: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:218
-msgid "Copy adjustments"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:224
-msgid "Select a question for the row quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:248
-msgid "No question (Replicate)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:252
-msgid "Sample only quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:262
-msgid "Select the sample variable to exclude"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:274
-msgid "Enter the details for creating the row quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:300
-msgid "Describe this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:301
-msgid "Quota priority (50 is default, 100 highest, 0 lowest)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:302
-msgid ""
-"Should the priority be automatically updated based on the number of "
-"completions in this quota?"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:316
-msgid "Exclude from the sample where the value is like"
-msgstr ""
-
-#: admin/quotarow.php:334
-msgid "Add row quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
-msgstr ""
-
-#: admin/timezonetemplate.php:97
-msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
-msgstr ""
-
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
-msgstr ""
-
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
-msgstr ""
-
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr ""
-
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:32
-msgid "Not attempted or worked"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:33
-msgid "No answer"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:34
-msgid "Technical phone problems"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:35
-msgid "Other, Referred to Supervisor (Eligible)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:36
-msgid "Other, Referred to Supervisor (Unknown eligibility)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:37
-msgid "Soft Refusal, Other"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:38
-msgid "Hard Refusal, Other"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:39
-msgid "Soft Refusal, Respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:40
-msgid "Hard Refusal, Respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:41
-msgid "Complete"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:42
-msgid "Known respondent refusal"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:43
-msgid "Household-level refusal"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:44
-msgid "Broken appointment (Implicit refusal)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:45
-msgid "Disconnected number"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:46
-msgid "Fax/data line"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:47
-msgid "Business, government office, other organization"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:48
-msgid "No eligible respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:49
-msgid "Accidental hang up or temporary phone problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:50
-msgid "Definite Appointment - Respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:51
-msgid "Definite Appointment - Other"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:52
-msgid "Unspecified Appointment - Respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:53
-msgid "Unspecified Appointment - Other"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:54
-msgid "Household answering machine - Message left"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:55
-msgid "Household answering machine - No message left"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:56
-msgid "Respondent Dead"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:57
-msgid "Physically or mentally unable/incompetent"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:58
-msgid "Household level language problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:59
-msgid "Respondent language problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:60
-msgid "Answering machine - Not a household"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:61
-msgid "Out of sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:62
-msgid "Non contact"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:63
-msgid "Temporary Outcomes (normal cases)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:64
-msgid "Supervisor Outcomes (referred to supervisor)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:65
-msgid "Refusal Outcomes (respondent refused)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:66
-msgid "Final Outcomes (completed, final refusal, etc)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:67
-msgid "Miscellaneous - Unavailable for a week"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:69
-msgid "Monday"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:70
-msgid "Tuesday"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:71
-msgid "Wednesday"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:72
-msgid "Thursday"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:73
-msgid "Friday"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:74
-msgid "Saturday"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:75
-msgid "Sunday"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:76
-msgid "Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:77
-msgid "Weekday mornings (Before 12pm)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:78
-msgid "Weekday afternoons (After 12pm but before 6pm)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:79
-msgid "Evenings (After 6pm)"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:80
-msgid "Saturdays"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:81
-msgid "String"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:83
-msgid "Primary phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:84
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:85
-msgid "Postcode"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:86
-msgid "Respondent first name"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:87
-msgid "Respondent last name"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:88
-msgid "Email address"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:89
-msgid "Self completion email invitation sent"
-msgstr ""
-
-#: admin/databasestrings.php:90
-msgid "Self completed online"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:57
-msgid "No availability group set"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:89
-msgid "Modify availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:114
-#: admin/callrestrict.php:96
-msgid ""
-"Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
-"within"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
-#: admin/shifttemplate.php:134
-msgid "Add row"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:153
-msgid "Save changes to availabilities"
-msgstr ""
-
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
-msgstr ""
+msgstr "Informe o fuso-horário do cliente:"
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
 msgid "Modify shift template"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar modelo do turno"
 
 #: admin/shifttemplate.php:96
 msgid ""
 "Enter standard shift start and end times for each day of the week in local "
 "time"
 msgstr ""
+"Informe os horários de início e término do trabalho para cada dia da semana, "
+"no seu horário local"
 
 #: admin/shifttemplate.php:135
 msgid "Save changes to shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
+msgstr "Salvar alterações para os turnos"
 
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
-msgstr ""
+msgstr "Agora"
 
 #: admin/casestatus.php:92
 msgid "Not assigned, select to assign"
-msgstr ""
+msgstr "Não atribuído, selecione para atribuir"
 
 #: admin/casestatus.php:93
 msgid "Assigned to"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuído a"
 
 #: admin/casestatus.php:93
 msgid "Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordem"
 
 #: admin/casestatus.php:111
 msgid "Case available in x minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Caso disponível em x minutos"
 
 #: admin/casestatus.php:111
 msgid "Assigned to operator"
-msgstr ""
+msgstr "Atribuído a um pesquisador"
 
 #: admin/casestatus.php:119
 msgid "Choose operator to assign selected cases to"
-msgstr ""
+msgstr "Escolha um operador para atribuir casos"
 
 #: admin/casestatus.php:122
 msgid "Assign cases to operator queue"
-msgstr ""
+msgstr "Atribui casos para um grupo de pesquisadores"
 
 #: admin/casestatus.php:199
 msgid ""
@@ -3333,128 +3048,489 @@ msgid ""
 "operator, it will override the normal scheduling process and call them as "
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
+"Exibe registros por questionário e listagem com a possibilidade de "
+"determinar um novo contato para o caso, por um pesquisador em particular. Se "
+"você atribuir registros a um pesquisador, o processo normal de agendamento "
+"será cancelado e o caso disponibilizado imediatamente ao operador, se ele "
+"estiver disponível."
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
-msgstr ""
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+msgstr "Efetuar Download dos resultados deste questionário via Limesurvey"
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
-msgstr ""
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
+msgstr "Por favor, selecione uma listagem"
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
-msgstr ""
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
+msgstr "Efetuar Download da listagem via Limesurvey"
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
-msgstr ""
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
+msgstr "Download de arquivo chave (token): selecione a variável da listagem"
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
-msgstr ""
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
+msgstr "Efetuar Download do arquivo chave completo"
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
-msgstr ""
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
+msgstr "Efetuar Download da listagem completa com resultado das chamadas"
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr "Modificar os intervalos de restrição de chamadas"
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
-msgstr ""
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr "Salvar alterações"
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
+msgstr "Se mudar o nome de usuário, você deverá especificar uma nova senha"
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
+msgstr "Usuário atualizado com sucesso"
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
+"Falha ao atualizar o usuário. Por favor, certifique-se que o nome e ramal "
+"são únicos"
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
+msgstr "Edição do Operador"
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
+msgstr "Usuário"
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
+msgstr "Atualizar senha (deixe em branco para manter a mesma senha)"
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
+msgstr "Senha do Ramal"
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
-msgstr ""
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
+msgstr "Utilizar chat"
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso horário"
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr "Utilizar VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr "Atualizar operador"
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr "Arquivo bat para Windows"
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr "Arquivo de Script *nix"
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr "Ativar VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr "Desativar VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr "Lista de Operadores"
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
 msgstr ""
+"Baixe o arquivo para cada usuário e salve na mesma pasta como VOIP.EXE. "
+"Quando o arquivo é executado, ele rodará o programa VOIP.EXE com os detalhes "
+"para conectar corretamente o operador ao servidor PBX/VoIP."
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr "Baixar o executável VoiP para Windows"
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr "Baixar o Executável VoIP para Linux"
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr "Habilitar/Desabilitar VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr "Windows VoIP"
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr "*nix VoIP"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr "Número de casos"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr "Tentativas"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr "Tentativas de chamadas"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr "Global"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr "Por favor, selecione uma amostra"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr "Sem chamadas para esta amostra"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr "Sem chamadas para esta listagem"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr "Sem chamadas para este questionário"
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr "Questionários"
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr "Editar instrumento no Limesurvey"
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr "Editar instrumento de arrolamento no Limesurvey"
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr "Atualizar Questionário"
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+"Qualquer dado coletado e o questionário do Limesurvey NÃO serão deletados"
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+"O questionário será deletado do queXS, incluindo o histórico de chamadas, "
+"casos, notas, detalhes dos respondentes, agendamentos e os links entre os "
+"pesquisadores, clientes e o questionário"
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr "Por favor, confirme se você quer mesmo deletar o questionário"
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr "Deleta este questionário"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr "Adicionar/Remover fusos horários"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr "Clique para remover um fuso horário da lista padrão"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr "Adicionar um fuso horário:"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Fuso horário: "
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr "Adicionar Fuso horário"
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr "Informe um Número do Caso (ID) ou selecione da lista abaixo:"
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr "Selecione o caso da lista de casos atribuídos ao supervisor:"
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr "Selecionar caso"
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr "Definir um resultado para esta chamada"
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr "Definir resultado"
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr "Sem agendamentos para este caso"
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr "Criar agendamento para este caso"
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr "Lista de chamadas"
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr "Mudar resultado"
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr "Observações do caso"
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr "Modificar respostas deste caso"
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr "Caso não iniciado ainda no Limesurvey"
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr "Definir um resultado para o caso"
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr "Atualizar a disponibilidade do caso"
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+"Atribuir este caso para um pesquisador (aparecerá como o próximo caso para "
+"ele)"
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr "Atribuir para o pesquisador"
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr "Caso inexistente"
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr "ERRO: não foi possível gravar no diretório temporário"
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "manhã"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "tarde"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "noite"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+"ERRO: Você não tem uma autenticação do lado do servidor. Por essa razão, "
+"queXS não pode determinar qual usuário está acessando o sistema."
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "Primeiro Nome:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Sobrenome"
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Fuso Horário:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Turno das:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Hora Inicial"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Hora final"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Sem turnos"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr "Total Realizadas"
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr "Realizadas neste turno"
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr "Sem turno anterior"
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr "Realizadas no turno anterior"
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr "Realizadas neste horário no turno anterior"
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr "Não há ligações realizadas neste turno"
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr "Maiores realizações neste turno"
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr "Não há ligações realizadas neste projeto"
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr "Maiores realizações"
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Nome duplicado"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr "Você deve selecionar um e somente um número de telefone primário"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Importar?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr "Ligado"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr "Desligado"
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Desconectado"
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr "Reconectado"
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr " Ramal "
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr "Não registrado"
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrado"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr "Falha ao recarregar. Arquivo retrieve_conf encontrou um erro: %s"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr "Falha no arquivo retrieve_conf. Configurações não aplicadas"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+"Recarregamento falhou porque o FreePBX não pode se conectar à interface de "
+"gerenciamento do Asterisk"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+"Não foi possível recarregar o servidor do Flash Operator Pannel (FOP) usando "
+"o script bounce_op.sh. As configurações realizadas não serão mostradas na "
+"visualização do painel."
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+msgstr "Código de saída foi %s e saída foi: %s"
 
 #: display/index.php:111
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
 
 #: client/index.php:72
 msgid "There are no questionnaires assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "Não existem questionários atribuídos à você"
 
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
+msgstr "Desculpe, você não é um cliente autorizado"
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
 msgstr ""
+"Assim começa a história\n"
+"\n"
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo
index c4e1c90c..0d56fb5e 100644
Binary files a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo and b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.mo differ
diff --git a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po
index df7a0628..03f415d0 100644
--- a/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po
+++ b/locale/ro/LC_MESSAGES/ro.po
@@ -7,15 +7,241 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Dată/Oră"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr ""
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Rezultat"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Respondent"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Înapoi"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "Programare"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Notițe"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Detalii de contact"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Istoric apeluri"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "Programări"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Performanţă"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Informații"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Opriti inregistrarea"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Înregistrare"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr ""
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr ""
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr ""
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +256,6 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment made"
 msgstr ""
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "Programare"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "Alegeti un respondent"
@@ -91,31 +312,221 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Performanţă"
-
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr ""
+
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Numarul sunat"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr ""
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "Reporniţi"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Informații"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr ""
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr ""
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr ""
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
 msgstr ""
 
 #: status_interface2.php:70
@@ -131,58 +542,11 @@ msgstr ""
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Înapoi"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr ""
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -222,239 +586,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Dată/Oră"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
 msgstr ""
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Rezultat"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Respondent"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Opriti inregistrarea"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Înregistrare"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr ""
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr ""
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr ""
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Detalii de contact"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -464,150 +662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr ""
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Informații"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr ""
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr ""
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr ""
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr ""
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr ""
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
 msgstr ""
 
 #: nocaseavailable.php:63
@@ -665,10 +725,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -726,155 +782,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr "Reporniţi"
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Notițe"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Istoric apeluri"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr ""
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "Programări"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr ""
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Informații"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Numarul sunat"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -892,6 +799,25 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr ""
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -924,226 +850,229 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
-"Aşa merg lucrurile.\n"
-"\n"
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1151,85 +1080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1288,180 +1138,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1469,25 +1470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -1516,151 +1498,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1784,416 +1966,247 @@ msgstr ""
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2299,29 +2312,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2520,6 +2769,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2552,80 +2805,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2642,618 +2920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3295,117 +2961,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3419,3 +3414,12 @@ msgstr "Nu sunt chestionare asignate dumneavoastra"
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Aşa merg lucrurile.\n"
+"\n"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo
index 515f1f48..29a158ba 100644
Binary files a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo and b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.mo differ
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po
index a45001bb..a3e930c7 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/ru.po
@@ -7,15 +7,242 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-23 11:48+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Matrunich <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "История опросников"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Не сделано ни одного звонка"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Дата/время"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "ID кейса"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Итоги"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Респондент"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Оператор отсутствует"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Отбор респондента - Автоответчик"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "Не оставляйте сообщение, повесьте трубку, пожалуйста"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Окончание звонка с результатом: Корпоративный автоответчик"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr "Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение оставлено"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+"Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение не оставлено"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Вернуться"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Отбор респондента - Организация"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "Извините за беспокойство, я набрал(а) неверный номер"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Окончание звонка с результатом: Организация"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "queXS"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr "Стрелочка для изменения размера"
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Примечания"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Контактная информация"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "История вызовов"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Смена"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Производительность"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "История"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "О проекте"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Остановить запись"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Записать"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Запись начинается"
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Нет соединения, запись не начата"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "Запустить запись вручную сейчас"
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Начать запись"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Останавливаю запись"
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Вы: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Да - продолжить с последнего вопроса"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Завершить со статусом: Отказ респондента"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr ""
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Да - Продолжить"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr "Завершить со статусом: Это номер другого абонента"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr "Завершить со ствтусом: Уже опрошен!"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +257,6 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment made"
 msgstr ""
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr ""
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr ""
@@ -91,33 +313,224 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Производительность"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Список номеров"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr ""
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Звонки не состоялись"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Вызываемый номер"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Оператор"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
+#: index.php:145
+msgid "End"
 msgstr ""
 
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Прервать"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Супервайзер"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "Перезапуск"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Доступность"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Сведения"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Ваш номер не зарегистрирован. Закройте это окно и кликните на красную кнопку."
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "Выберите номер"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr "Нужно установить статус"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr ""
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr ""
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Активный звонок"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "Отбой"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr ""
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr "Вы были отключены из-за бездействия"
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "Вернуться к работе"
+
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
 msgstr "Состояние"
@@ -131,58 +544,11 @@ msgstr ""
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr "номеров больше нет"
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Вы: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Да - продолжить с последнего вопроса"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Завершить со статусом: Отказ респондента"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Вернуться"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Да - Продолжить"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -222,240 +588,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr "Статус завершения: Нет на месте"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr "Завершить со ствтусом: Уже опрошен!"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Список смен"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "История опросников"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Нет смен для этого проекта"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Не сделано ни одного звонка"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Дата/время"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "ID кейса"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Итоги"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Респондент"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Оператор отсутствует"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr "Завершить со статусом: Это номер другого абонента"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Будущих смен не запланировано"
 
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Супервайзер"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Опросник"
 
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Отбор респондента - Автоответчик"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "Не оставляйте сообщение, повесьте трубку, пожалуйста"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Окончание звонка с результатом: Корпоративный автоответчик"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr "Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение оставлено"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-"Окончание звонка с результатом: Автоответчик - сообщение не оставлено"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "Вернуться"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Респондент"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Показать подробности"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "Значение"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Остановить запись"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Записать"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Запись начинается"
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Нет соединения, запись не начата"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "Запустить запись вручную сейчас"
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Начать запись"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Останавливаю запись"
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr ""
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Контактная информация"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr "Доступность"
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -466,152 +665,13 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr "Не назначены группы для этой анкеты"
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr "Вы были отключены из-за бездействия"
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "Вернуться к работе"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Сведения"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr ""
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"Ваш номер не зарегистрирован. Закройте это окно и кликните на красную кнопку."
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "Выберите номер"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr ""
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr "Нужно установить статус"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Активный звонок"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "Отбой"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr ""
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr ""
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr ""
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr ""
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Показать подробности"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -668,10 +728,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Опросник"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -729,155 +785,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr "Отбор респондента - Организация"
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "Извините за беспокойство, я набрал(а) неверный номер"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Окончание звонка с результатом: Организация"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Прервать"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "queXS"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr "Стрелочка для изменения размера"
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr "Перезапуск"
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Примечания"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "История вызовов"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Смена"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr ""
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "История"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "О проекте"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Список номеров"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Звонки не состоялись"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Вызываемый номер"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -895,6 +802,25 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr ""
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -927,224 +853,229 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Список смен"
-
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Нет смен для этого проекта"
-
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Будущих смен не запланировано"
-
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1152,85 +1083,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1289,180 +1141,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1470,25 +1473,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -1517,151 +1501,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Создание и управление анкетами"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1785,416 +1969,247 @@ msgstr ""
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2300,29 +2315,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Наименование анкеты:"
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2521,6 +2772,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2553,80 +2808,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2643,618 +2923,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr "Наименование анкеты:"
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr "Создание и управление анкетами"
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3296,117 +2964,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3420,3 +3417,10 @@ msgstr ""
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo
index 027f978a..20492201 100644
Binary files a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo and b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.mo differ
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po
index 3280ff7b..04a95846 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/sv.po
@@ -7,15 +7,249 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "Historiklista intervjuer"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "Inga samtal genomf&ouml;rda"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "Datum/Tid"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "Intervju ID"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "Resultat"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "Kontaktperson"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "Ingen intervjuare"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr "Val kontaktperson - Telefonsvarare"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr "L&auml;mna ej n&aring;got meddelande, v&auml;nligen l&auml;gg på"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Telefonsvarare"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+"Avsluta samtal med resultatet: L&auml;mnat meddelande p&aring; "
+"telefonsvararen"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+"Avsluta samtal med resultatet: Ej l&auml;mnat meddelande p&aring; "
+"telefonsvararen"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "Tillbaka"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr "Val kontaktperson - F&ouml;retagssvar"
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr "F&ouml;rl&aring;t att jag st&ouml;rde, jag ringde fel nummer"
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr "Avsluta samtal med resultatet: F&ouml;retagsnummer"
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr "Find´Em"
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "&Aring;terkontakt"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr "Avsluta jobb"
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr "Pil f&ouml;r att expandera eller dra ihop"
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr "Kommentarer"
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr "Kontaktinformation"
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr "Samtalshistorik"
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr "Skift"
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr "&Aring;terkontakter"
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr "Prestanda"
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr "Arbetshistoria"
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr "Projektinformation"
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr "Information"
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "Stoppa inspelning"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "Spela in"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "Startar inspelning..."
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "Inte i ett samtal, p&aring;b&ouml;rja inte en inspelning"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "P&aring;b&ouml;rja manuell inspelning nu..."
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "Starta inspelning"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "Stoppar inspelning..."
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "Stoppa manuella inspelningen..."
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr "Val kontaktperson - Ring tillbaka"
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr "Du &auml;r: "
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr "% complete"
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr "Ja - Forts&auml;tt d&auml;r vi slutade"
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kontaktperson v&auml;grade"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "Val kontaktperson - Projektinledning"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "Ja, forts&auml;tt"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr ""
+"Avsluta samtal med resultatet: Ingen giltig kontaktperson (personen finns "
+"inte tillg&auml;nglig p&aring; detta nummer)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr ""
+"Avsluta samtal med resultatet: Slut p&aring; test (redan slutf&ouml;rt via "
+"annan)"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -32,11 +266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Appointment made"
 msgstr "&Aring;terkontakt skapad"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "&Aring;terkontakt"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "V&auml;lj en kontaktperson"
@@ -94,32 +323,230 @@ msgstr "den"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
-msgstr "Prestanda"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "Samtalslista"
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr "Detta skift"
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "Inga samtal gjorda"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
+msgstr "Uppringt nummer"
+
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr "Intervjuare"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
-msgstr "Intervjuer"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
+msgstr "Ingen intervju"
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
-msgstr "Intervjuer per timme"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
+msgstr "G&ouml;r en ny intervju"
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
-msgstr "Detta projekt"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr "Slut"
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr "Ring/l&auml;gg på"
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Handledare"
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr "Starta om"
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr "Tillg&auml;nglighet"
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr "Intervju ID"
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr "Ring"
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr "Inte i samtal"
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr "Avsluta &auml;rende"
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+"Tryck p&aring; samtalsknappen f&ouml;r att ringa numret f&ouml;r denna "
+"&aring;terkontakt:"
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr "Nummer att ringa:"
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+"Din VoIP &auml;r inte aktiverat. St&auml;ng detta f&ouml;nster och starta "
+"VoIP genom att klicka en g&aring;ng p&aring; den r&ouml;da knappen som "
+"s&auml;ger \"VoIP Off\""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr "V&auml;lj telefonnummer att ringa:"
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr "Det sista samtalet avslutade detta uppringningsf&ouml;rs&ouml;k"
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+"Ange en anledning till detta resultat innan du avslutar detta &auml;rende:"
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr "Kr&auml;ver kodande"
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr "Tilldela resultat"
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr "Error: St&auml;ng f&ouml;nster"
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr "Beg&auml;r samtal"
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr "Kontaktperson svarade"
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr "L&auml;gg på"
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr "Ringer"
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr "Besvarat"
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr "Inte besvarat"
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr "Slut p&aring; arbete"
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+"Du har automatiskt loggats ut fr&aring;n arbetet p&aring; grund av "
+"inaktivitet"
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr "Arbetet har avslutats."
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
+msgstr "G&aring; tillbaka till arbete"
 
 #: status_interface2.php:70
 msgid "Status"
@@ -134,58 +561,11 @@ msgstr "Namn"
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr "Inga fler nummer att ringa"
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr "Ingen intervju"
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr "Val kontaktperson - Ring tillbaka"
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr "Du &auml;r: "
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr "% complete"
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr "Ja - Forts&auml;tt d&auml;r vi slutade"
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kontaktperson v&auml;grade"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "Tillbaka"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr "Val kontaktperson - Introduktion"
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "Ja, forts&auml;tt"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -227,253 +607,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Ingen kontakt"
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr ""
-"Avsluta samtal med resultatet: Slut p&aring; test (redan slutf&ouml;rt via "
-"annan)"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
+msgstr "Skiftlista"
 
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "Historiklista intervjuer"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
+msgstr "Inga skift f&ouml;r detta projekt"
 
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "Inga samtal genomf&ouml;rda"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
+msgstr "Start"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "Datum/Tid"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
+msgstr "Inga framtida skift schemalagda"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "Intervju ID"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
+msgstr "Fr&aring;geformul&auml;r"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "Resultat"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
+msgstr "Kontaktperson val - Projekt slut"
 
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "Kontaktperson"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
+msgstr "Samtal automatiskt slutade med resultatet: Klar - avsluta intervju"
 
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "Ingen intervjuare"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
+msgstr "Avsluta samtal med resultat: Klar"
 
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "Val kontaktperson - Projektinledning"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr ""
-"Avsluta samtal med resultatet: Ingen giltig kontaktperson (personen finns "
-"inte tillg&auml;nglig p&aring; detta nummer)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
-msgstr "Handledare"
-
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
-msgstr ""
-"V&auml;nligen v&auml;nta tills du avslutat detta samtal f&ouml;r att ringa "
-"till handledare"
-
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
-msgstr "Du kan nu st&auml;nga detta f&ouml;nster"
-
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
-msgstr "Ringer chefen, du kan nu st&auml;nga detta f&ouml;nster"
-
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
-msgstr ""
-"Klicka h&auml;r f&ouml;r att ringa chefen. Annars st&auml;ng detta "
-"f&ouml;nster"
-
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
-msgstr "L&auml;gg p&aring; n&auml;r du ringer chefen"
-
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
-msgstr "F&ouml;rs&ouml;ker ringa chefen"
-
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
-msgstr ""
-"V&auml;nta f&ouml;r detta samtal att svara innan du f&ouml;rs&ouml;ker ringa "
-"handledaren"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr "Val kontaktperson - Telefonsvarare"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr "L&auml;mna ej n&aring;got meddelande, v&auml;nligen l&auml;gg på"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Telefonsvarare"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-"Avsluta samtal med resultatet: L&auml;mnat meddelande p&aring; "
-"telefonsvararen"
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-"Avsluta samtal med resultatet: Ej l&auml;mnat meddelande p&aring; "
-"telefonsvararen"
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr "Val kontaktperson"
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr "L&auml;gg till kontaktperson"
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr "G&aring; tillbaka"
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr "Intervju ID:"
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr "Kontaktperson:"
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr "Visa detaljer"
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr "V&auml;rde"
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "Stoppa inspelning"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "Spela in"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "Startar inspelning..."
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "Inte i ett samtal, p&aring;b&ouml;rja inte en inspelning"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "P&aring;b&ouml;rja manuell inspelning nu..."
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "Starta inspelning"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "Stoppar inspelning..."
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "Stoppa manuella inspelningen..."
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr "Kontaktinformation"
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr "Tillg&auml;nglighet"
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -486,159 +686,13 @@ msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 "Tillg&auml;ngligehtsgrupper inte definierade f&ouml;r denna enk&auml;t"
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
-msgstr "Slut p&aring; arbete"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
+msgstr "Val kontaktperson"
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-"Du har automatiskt loggats ut fr&aring;n arbetet p&aring; grund av "
-"inaktivitet"
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr "Arbetet har avslutats."
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr "G&aring; tillbaka till arbete"
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr "Ring"
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr "Inte i samtal"
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr "Avsluta jobb"
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr "Avsluta &auml;rende"
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-"Tryck p&aring; samtalsknappen f&ouml;r att ringa numret f&ouml;r denna "
-"&aring;terkontakt:"
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr "Nummer att ringa:"
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-"Din VoIP &auml;r inte aktiverat. St&auml;ng detta f&ouml;nster och starta "
-"VoIP genom att klicka en g&aring;ng p&aring; den r&ouml;da knappen som "
-"s&auml;ger \"VoIP Off\""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr "V&auml;lj telefonnummer att ringa:"
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr "Det sista samtalet avslutade detta uppringningsf&ouml;rs&ouml;k"
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-"Ange en anledning till detta resultat innan du avslutar detta &auml;rende:"
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr "Beg&auml;r samtal"
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr "Kontaktperson svarade"
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr "L&auml;gg på"
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr "Ringer"
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr "Besvarat"
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr "Inte besvarat"
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr "Kr&auml;ver kodande"
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr "Tilldela resultat"
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
-msgstr "Error: St&auml;ng f&ouml;nster"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
+msgstr "Visa detaljer"
 
 #: nocaseavailable.php:63
 msgid "No case available"
@@ -695,10 +749,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr "Aktuella skift finns:"
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr "Fr&aring;geformul&auml;r"
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr "Skift start"
@@ -760,155 +810,6 @@ msgstr "FEL: Kvot fylld f&ouml;r denna fr&aring;ga"
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr "ANTAGLIGEN FEL: Rad kvot fylld f&ouml;r denna fr&aring;ga"
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr "Kontaktperson val - Projekt slut"
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr "Samtal automatiskt slutade med resultatet: Klar"
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr "Avsluta samtal med resultat: Klar"
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr "&Aring;terkontaktlista"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr "Inte ringd &auml;nnu"
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr "Inga &aring;terkontakter gjorda"
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr "Inga framtida &aring;terkontakter schemalagda"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr "Start"
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr "Slut"
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr "Samtal automatiskt slutade med resultatet: Klar - avsluta intervju"
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr "Val kontaktperson - F&ouml;retagssvar"
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr "F&ouml;rl&aring;t att jag st&ouml;rde, jag ringde fel nummer"
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr "Avsluta samtal med resultatet: F&ouml;retagsnummer"
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr "Inga samtal tillg&auml;ngliga"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr "V&auml;nligen klicka på:"
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr "Ring/l&auml;gg på"
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr "f&ouml;r att visa samtalsmanus"
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr "Find´Em"
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr "Pil f&ouml;r att expandera eller dra ihop"
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr "Starta om"
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr "Kommentarer"
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr "Samtalshistorik"
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr "Skift"
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr "&Aring;terkontakter"
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr "Arbetshistoria"
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr "Projektinformation"
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr "Information"
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "Samtalslista"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "Inga samtal gjorda"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr "Uppringt nummer"
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr "Kontaktperson val - Projekt kvot slut"
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kvot fylld"
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr "G&ouml;r en ny intervju"
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr "Intervju kommentarer"
@@ -926,6 +827,25 @@ msgstr "Inga kommentarer"
 msgid "Note"
 msgstr "Kommentar"
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr "Detta skift"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr "Intervjuer"
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr "Intervjuer per timme"
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr "Detta projekt"
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr "VoIP p&aring;"
@@ -958,313 +878,254 @@ msgstr "APPT"
 msgid "MISSED"
 msgstr "MISSADE"
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
-msgstr "Skiftlista"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
+msgstr "Samtal automatiskt slutade med resultatet: Klar"
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
-msgstr "Inga skift f&ouml;r detta projekt"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
+msgstr "Inga samtal tillg&auml;ngliga"
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
-msgstr "Inga framtida skift schemalagda"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
+msgstr "V&auml;nligen klicka på:"
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
+msgstr "f&ouml;r att visa samtalsmanus"
+
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
-msgstr "Intervju ID"
-
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
+msgstr "sekunder"
+
+#: nocallavailable.php:216
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr "F&ouml;rnamn:"
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr "Kontaktperson val - Projekt kvot slut"
 
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr "Efternamn:"
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr "Avsluta samtal med resultatet: Kvot fylld"
 
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr "Tidszon:"
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr "Skift fr&aring;n:"
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr "Starttid"
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
 
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr "&Aring;terkontaktlista"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr "Inte ringd &auml;nnu"
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr "Inga &aring;terkontakter gjorda"
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr "Inga framtida &aring;terkontakter schemalagda"
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+"V&auml;nligen v&auml;nta tills du avslutat detta samtal f&ouml;r att ringa "
+"till handledare"
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr "Du kan nu st&auml;nga detta f&ouml;nster"
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr "Ringer chefen, du kan nu st&auml;nga detta f&ouml;nster"
+
+#: supervisor.php:115
+msgid ""
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
+msgstr ""
+"Klicka h&auml;r f&ouml;r att ringa chefen. Annars st&auml;ng detta "
+"f&ouml;nster"
+
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
+msgstr "L&auml;gg p&aring; n&auml;r du ringer chefen"
+
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
+msgstr "F&ouml;rs&ouml;ker ringa chefen"
+
+#: supervisor.php:128
+msgid ""
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
+msgstr ""
+"V&auml;nta f&ouml;r detta samtal att svara innan du f&ouml;rs&ouml;ker ringa "
+"handledaren"
+
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr "&Ouml;vervaka hela systemet intervju sortering"
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr "Running process:"
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr "D&ouml;d signal skickad: V&auml;nligen v&auml;nta"
+
+#: admin/systemsort.php:82
+msgid ""
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
+msgstr ""
+"Processen &auml;r redan st&auml;ngd (t.ex. server startas om) - klicka "
+"h&auml;r f&ouml;r att bekr&auml;fta"
+
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr "D&ouml;da process"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr "Logg ID"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr "Loggpost"
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+"Klicka h&auml;r f&ouml;r att aktivera och starta sortering av intervjuer i "
+"hela systemet"
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+"Hela systemet intervju sortering &auml;r regelbundet (via "
+"SYSTEM_SORT_MINUTES konfiguration direktivet) sortering fall p&aring; ett "
+"system brett underlag ist&auml;llet f&ouml;r att hitta den l&auml;mpligaste "
+"intervju varje g&aring;ng en operat&ouml;r beg&auml;r ett nytt fall. Detta "
+"kan &ouml;ka prestandan d&auml;r det finns ett stort antal fall eller "
+"komplexa kvoter p&aring; plats. Om du inte upplever n&aring;gra "
+"prestandaproblem, &auml;r det inte rekommenderat att anv&auml;nda den "
+"h&auml;r funktionen."
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr "Resultatet av f&ouml;rra processen k&ouml;r (om n&aring;gon)"
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr "Samtalshistorik"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr "Datum/Tid samtalstart"
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
 msgstr "Sluttid"
 
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr "Inga skift"
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr "Totalt intervjuer"
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr "Intervjuer detta skift"
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr "Inga f&ouml;reg&aring;ende skift"
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr "Intervjuer p&aring; f&ouml;reg&aring;ende skift"
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-"Intervjuer denna g&aring;ng j&auml;mf&ouml;rt med f&ouml;reg&aring;ende skift"
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr "Inga samtal gjorda f&ouml;r detta skift"
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr "H&ouml;gsta CPH f&ouml;r detta skift"
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr "Inga samtal gjorda f&ouml;r detta projekt"
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr "H&ouml;gsta CPH"
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
-msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:165
-msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
-msgstr "Till&auml;gg"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr "Uppkopplad"
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr "Inte uppkopplad"
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr "Fr&aring;nkopplad"
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr "Kopplas om"
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr " Till&auml;gg "
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr "Oregistrerad"
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr "Registrerad"
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr "Dubblett namn"
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr "Du m&aring;ste v&auml;lja ett prim&auml;rt telefonnummer"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr "Importera?"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr "f&ouml;rmiddag"
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr "eftermiddag"
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr "kv&auml;ll"
-
-#: functions/functions.operator.php:877
-msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
-msgstr ""
-
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
-msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Detta &auml;r hur historien g&aring;r.\n"
-"\n"
-
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
-msgstr ""
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
+msgstr "Ladda ned Samtalshistorik"
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
 #: admin/clientquestionnaire.php:271
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr "Tilldela klienter till enk&auml;ter"
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr "Sortering intervju som startar"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr "Sortera intervjuer"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr "Sortering klar"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr "Denna uppgift tog"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr "sekunder"
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr "Misslyckades med att slutf&ouml;ra sortering"
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr "Intervjuare statistik"
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr "V&auml;nligen v&auml;lj en enk&auml;t"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr "Samtal"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr "Totaltid"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr "Samtalstid"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr "Intervjuer/h"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr "Samtal/h"
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr "Effektivitet"
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr "tills"
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr "V&auml;nligen v&auml;lj ett skift"
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr "Kvot rapport"
@@ -1323,180 +1184,334 @@ msgstr "Automatisk prioritering"
 msgid "Update priorities"
 msgstr "Uppdatera prioriteringar"
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
-msgstr "Inlagt:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
+msgstr "Importera: Validera och ladda upp"
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
+msgstr "Framg&aring;ngsrikt importerad fil"
+
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
+msgstr "Fel vid import av filen. V&auml;nligen f&ouml;rs&ouml;k igen"
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
+msgstr "Fel:"
+
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
+"G&aring; tillbaka i din webbl&auml;sare och &aring;tg&auml;rda problemet"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
-msgstr ""
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
+msgstr "Importera: V&auml;lj kolumner att importera"
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
-msgstr "L&auml;gg till en intervjuare"
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr "Tilldela intervjuare till enk&auml;ter"
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr "verktyg"
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr "&Auml;r intervjuaren en normal intervjuare?"
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr "&Auml;r intervjuaren en chef"
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr "&Auml;r intervjuaren en v&auml;gran omvandlare"
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr "L&auml;gg till anv&auml;ndare"
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr "Starttid"
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr "Sluttid"
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr "Importera: V&auml;lj fil att importera"
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
+msgstr "V&auml;lj CSV kontaktsfil f&ouml;r uppladdning"
+
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr "Beskrivning f&ouml;r fil:"
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr "L&auml;gg till kontakter"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr "Sortering intervju som startar"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr "Sortera intervjuer"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr "Sortering klar"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr "Denna uppgift tog"
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr "Misslyckades med att slutf&ouml;ra sortering"
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr "Nu &auml;ndra intervjuresultat"
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+msgstr ""
+"&Aring;terkontakten har raderats. Nu m&aring;ste du &auml;ndra intervju "
+"resultatet"
+
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
+msgstr "&Auml;ndra intervju resultat"
+
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
+msgstr "Redigera &aring;terkontakt"
+
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr "Telefon"
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr "Starttid"
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr "Sluttid"
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr "Avbryt redigering"
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr "Radera denna &aring;terkontakt"
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr "Visa &aring;terkontakter"
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr "Alla &aring;terkontakter (med visad tid i din tidszon)"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr "Radera"
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigera"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr "Namn intervjuare"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr "Namn kontaktperson"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr "Efternamn"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr "Nuvarande resultat"
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr "Intervjuare som ringde"
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr "Inga framtida &aring;terkontakter"
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr "Kvothanterare"
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr "Nuvarande kvot (klicka f&ouml;r att radera)"
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr "F&ouml;r tillf&auml;llet inga kvoter"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr "Sluta ring denna kontakt n&auml;r:"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr "f&ouml;r"
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr "Intervjuer"
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr "Kvot n&aring;dd"
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr "Kvot &auml;nnu inte n&aring;dd"
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr "Aktuella intervjuer: "
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr "V&auml;lj en fr&aring;ga f&ouml;r denna kvot"
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr "Ange informationen f&ouml;r att skapa kvoten:"
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr "F&ouml;rdefinierade v&auml;rden f&ouml;r denna fr&aring;ga:"
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr "Ingen rubrik definierad f&ouml;r denna fr&aring;ga:"
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr "Kod v&auml;rde"
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr "Kodv&auml;rdet som ska j&auml;mf&ouml;ras"
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr "Typen av j&auml;mf&ouml;relse"
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr "Antal intervjuer innan projektet ska brytas"
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr "L&auml;gg till kvot"
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr "Tilldela intervjuare r&auml;ttigheter"
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr "&Auml;ndra intervjuar r&auml;ttigheter"
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr "Intervjuare statistik"
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr "V&auml;nligen v&auml;lj en enk&auml;t"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr "Samtal"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr "Totaltid"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr "Samtalstid"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr "Intervjuer/h"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr "Samtal/h"
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr "Effektivitet"
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr "tills"
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr "V&auml;nligen v&auml;lj ett skift"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr "Tillg&auml;nglighetsgrupper"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr "&Auml;ndra"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
-msgstr ""
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr "Ingen tillg&auml;nglighet grupp"
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr "Tillg&auml;nglighetsgrupper"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr "L&auml;gg till tillg&auml;nglighetsgrupp"
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr "Skift rapport"
 
@@ -1504,25 +1519,6 @@ msgstr "Skift rapport"
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr "Rapport f&ouml;r detta skift"
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
@@ -1551,166 +1547,353 @@ msgstr "Redigera rapport f&ouml;r detta skift"
 msgid "Modify report"
 msgstr "&Auml;ndra rapport"
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
-msgstr "Nu &auml;ndra intervjuresultat"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
+msgstr "Adminverktyg"
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr "Enk&auml;t framtagning och hantering"
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr "Skapa nytt instrument"
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr "Skapa ny enk&auml;t"
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr "Enk&auml;t hanterare"
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr "Administrera instrument f&ouml;r enk&auml;ter"
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr "Kontakt/lista hanterare"
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr "Importera en exempelfil (i CSV-form)"
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr "Tilldela kontakter till enk&auml;t"
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr "St&auml;ll v&auml;rden i enk&auml;ten att i f&ouml;rv&auml;g fylla"
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr "Intervjuare hanterare"
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr "L&auml;gg till intervjuare i systemet"
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr "Tilldela intervjuare till enk&auml;ter"
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr "Tillg&auml;nglighet och skift hanterare"
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr "Tlldela tillg&auml;nglighet till enk&auml;ter"
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr "Skift hanterare (l&auml;gg till/ta bort)"
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr "Enk&auml;t framsteg"
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr "Kontakt samtalsf&ouml;rs&ouml;ksrapport"
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr "Enk&auml;t resultat"
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr "Skriv ut data"
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr "Intervjuare statistik"
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr "Klient hanterare"
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr "L&auml;gg till klienter i systemet"
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr "Chefsfunktioner"
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr "Tilldela resultat till intervju"
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr "S&ouml;k kontakter"
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr "Systeminst&auml;llningar"
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr "Tilldela kontakter: V&auml;lj kontakter att tilldela"
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr "Max antal samtal (0 f&ouml;r o&auml;ndligt)"
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr "Max antal samtalsf&ouml;rs&ouml;k (0 f&ouml;r o&auml;ndligt)"
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+"V&auml;lj fr&aring;n kontakter slumpm&auml;ssigt? (annars i f&ouml;ljd)"
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr "Kontakter valda f&ouml;r denna enk&auml;t"
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr "Klicka f&ouml;r att ta bort tilldelning"
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr "L&auml;gg till kontakter till denna enk&auml;t"
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr "V&auml;lj kontakter:"
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr "Uppdatera callcenter information"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr "Tilldela tillg&auml;nglighetsgrupper till enk&auml;ter"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr "Tillg&auml;ngligehtsgrupper valda f&auml;r denna enk&auml;t"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr "L&auml;gg till en tillg&auml;nglighetsgrupp till denna enk&auml;t"
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr "V&auml;lj tillg&auml;nglighetsgrupp"
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
-"&Aring;terkontakten har raderats. Nu m&aring;ste du &auml;ndra intervju "
-"resultatet"
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
-msgstr "&Auml;ndra intervju resultat"
-
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
-msgstr "Redigera &aring;terkontakt"
-
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
-msgstr "Telefon"
-
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
-msgstr "Avbryt redigering"
-
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
-msgstr "Radera denna &aring;terkontakt"
-
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
-msgstr "Visa &aring;terkontakter"
-
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
-msgstr "Alla &aring;terkontakter (med visad tid i din tidszon)"
-
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
-msgstr "Radera"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
-msgstr "Namn intervjuare"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
-msgstr "Namn kontaktperson"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
-msgstr "Efternamn"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
-msgstr "Nuvarande resultat"
-
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
-msgstr "Intervjuare som ringde"
-
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr "Inga framtida &aring;terkontakter"
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr "&Ouml;vervaka hela systemet intervju sortering"
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr "Running process:"
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr "D&ouml;d signal skickad: V&auml;nligen v&auml;nta"
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
-"Processen &auml;r redan st&auml;ngd (t.ex. server startas om) - klicka "
-"h&auml;r f&ouml;r att bekr&auml;fta"
 
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr "D&ouml;da process"
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr "Logg ID"
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr "Loggpost"
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
-"Klicka h&auml;r f&ouml;r att aktivera och starta sortering av intervjuer i "
-"hela systemet"
 
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
-"Hela systemet intervju sortering &auml;r regelbundet (via "
-"SYSTEM_SORT_MINUTES konfiguration direktivet) sortering fall p&aring; ett "
-"system brett underlag ist&auml;llet f&ouml;r att hitta den l&auml;mpligaste "
-"intervju varje g&aring;ng en operat&ouml;r beg&auml;r ett nytt fall. Detta "
-"kan &ouml;ka prestandan d&auml;r det finns ett stort antal fall eller "
-"komplexa kvoter p&aring; plats. Om du inte upplever n&aring;gra "
-"prestandaproblem, &auml;r det inte rekommenderat att anv&auml;nda den "
-"h&auml;r funktionen."
 
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr "Resultatet av f&ouml;rra processen k&ouml;r (om n&aring;gon)"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
+msgstr ""
 
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr "Samtalshistorik"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
+msgstr "S&ouml;k kontakter"
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr "Datum/Tid samtalstart"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
+msgstr ""
 
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr "Sluttid"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
+msgstr "Tilldelad till enk&auml;t "
 
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
-msgstr "Ladda ned Samtalshistorik"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
+msgstr "Kontakt ID"
+
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
+msgstr "L&auml;nk"
+
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
+msgstr "S&ouml;k inom dessa kontakter"
+
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
+msgstr "S&ouml;k efter:"
+
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
+msgstr "Starta s&ouml;kning"
 
 #: admin/outcomes.php:77
 msgid "Questionnaire Outcomes"
@@ -1833,423 +2016,249 @@ msgstr "Skift"
 msgid "Shift report"
 msgstr "Skift rapport"
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
-msgstr "Intervjuare statistik"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr "Tilldela tillg&auml;nglighetsgrupper till enk&auml;ter"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr "Tillg&auml;ngligehtsgrupper valda f&auml;r denna enk&auml;t"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr "Klicka f&ouml;r att ta bort tilldelning"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr "L&auml;gg till en tillg&auml;nglighetsgrupp till denna enk&auml;t"
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr "V&auml;lj tillg&auml;nglighetsgrupp"
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr "Kvothanterare"
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr "Nuvarande kvot (klicka f&ouml;r att radera)"
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr "F&ouml;r tillf&auml;llet inga kvoter"
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr "Sluta ring denna kontakt n&auml;r:"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr "f&ouml;r"
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr "Intervjuer"
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr "Kvot n&aring;dd"
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr "Kvot &auml;nnu inte n&aring;dd"
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr "Aktuella intervjuer: "
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr "V&auml;lj en fr&aring;ga f&ouml;r denna kvot"
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr "Ange informationen f&ouml;r att skapa kvoten:"
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr "F&ouml;rdefinierade v&auml;rden f&ouml;r denna fr&aring;ga:"
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr "Ingen rubrik definierad f&ouml;r denna fr&aring;ga:"
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr "Kod v&auml;rde"
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr "Kodv&auml;rdet som ska j&auml;mf&ouml;ras"
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr "Typen av j&auml;mf&ouml;relse"
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr "Antal intervjuer innan projektet ska brytas"
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr "L&auml;gg till kvot"
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr "Chefsfunktioner"
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr "V&auml;lj intervju"
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr "S&auml;tt resultat f&ouml;r detta samtal"
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr "S&auml;tt resultat"
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr "Projekt"
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr "Aktuellt resultat:"
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr "Skapa &aring;terkontakt f&ouml;r denna intervju"
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr "Samtalslista"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr "Telefonnummer"
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr "&Auml;ndra resultat"
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr "Intervju kommentarer"
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr "&Auml;ndra svar f&ouml;r detta &auml;rende"
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr "Intervju inte p&aring;b&ouml;rjad &auml;nnu i projektet"
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr "S&auml;tt &auml;rende resultat"
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr "Uppdatera intervju tillg&auml;nglighet"
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-"Tilldela denna intervju till en intervjuare (kommer upp som n&auml;sta "
-"intervju f&ouml;r dom)"
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr "Tilldela denna intervju till en intervjuare"
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr "Intervju finns ej"
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr "Kunde ej l&auml;gga till"
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr "Det kanske redan finns en klient med samma namn"
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr "L&auml;gg till klient"
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
-msgstr ""
-"L&auml;gga till en klient h&auml;r ger dom tillg&aring;ng till projekt "
-"information i klient mappen. Du kan tilldela en klient ett specifikt projekt "
-"genom att anv&auml;nda"
-
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
-msgstr "Tilldela klienter till enk&auml;ter"
-
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
-msgstr "verktyg."
-
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
-msgstr "Tillg&auml;nglighetsgrupper"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
+msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
-msgstr "&Auml;ndra"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
+msgstr "V&auml;lj en fr&aring;ga att fylla i f&ouml;rv&auml;g"
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr "V&auml;rdet som ska fyllas i f&ouml;rv&auml;g"
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr "L&auml;gg till fyll i f&ouml;rv&auml;"
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
-msgstr "Ingen tillg&auml;nglighet grupp"
-
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
-msgstr "Tillg&auml;nglighetsgrupper"
-
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
-msgstr "L&auml;gg till tillg&auml;nglighetsgrupp"
-
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
-msgstr "Skriv ut data"
-
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr "V&auml;nligen v&auml;lj kontakter"
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr "Anv&auml;ndarnamn"
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr "Aktivera"
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr "Inaktivera"
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr "Intervjuarelista"
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Aktivera/inaktivera"
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
 msgstr ""
 
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr "L&auml;gg till skift"
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr "L&auml;gg till skift i din tidszon"
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr "Dag"
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr "Anv&auml;nda skift?"
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
+msgstr "Skicka f&ouml;r&auml;ndringar"
+
 #: admin/quotarow.php:154
 #: admin/quotarow.php:160
 msgid "Copied quotas"
@@ -2353,31 +2362,266 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr "L&auml;gg till rad kvot"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
-msgstr "L&auml;gg till/Ta bort tidszoner"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
+msgstr "Inlagt:"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
-"Klicka h&auml;r f&ouml;r att ta bort ett tidszon fr&aring;n standardlistan"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
-msgstr "L&auml;gg till tidszon:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
+msgstr "L&auml;gg till en intervjuare"
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
-msgstr "Tidszon: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
-msgstr "L&auml;gg till tidszon"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr "Tilldela intervjuare till enk&auml;ter"
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr "verktyg"
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr "&Auml;r intervjuaren en normal intervjuare?"
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr "&Auml;r intervjuaren en chef"
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr "&Auml;r intervjuaren en v&auml;gran omvandlare"
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr "L&auml;gg till anv&auml;ndare"
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr "Ny: Skapa ny enk&auml;t"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr "Framg&aring;ngsrikt infogad"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr "som enk&auml;t"
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr "l&auml;nkad till"
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr "Namn p&aring; enk&auml;t:"
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr "V&auml;lj enk&auml;tinstrument"
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr "Enk&auml;t f&ouml;r enbart test?"
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr "Skapa enk&auml;t"
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr "Ej ringd"
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr "Klar"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr "Till&auml;gg"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr "Samtalstillst&aring;nd"
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr "Tid i samtal"
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
+msgstr "Inga intervjuare"
 
 #: admin/databasestrings.php:32
 msgid "Not attempted or worked"
@@ -2575,6 +2819,10 @@ msgstr "L&ouml;rdagar"
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr "Telefonnummer"
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2607,81 +2855,109 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
+msgstr "Intervjuer genom resultat"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
+msgstr "Projekt"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
+msgstr "Aktuellt resultat:"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
+msgstr "Inga intervjuer med detta resultat"
+
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
-msgstr "Ej ringd"
-
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
-msgstr "Klar"
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr "Samtalstillst&aring;nd"
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr "Tid i samtal"
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
-msgstr "Inga intervjuare"
-
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr "&Auml;ndra tillg&auml;nglighet"
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr "L&auml;gg till rad"
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr "Spara &auml;ndringar f&ouml;r tillg&auml;ngligheter"
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
-msgstr "&Auml;ndra samtalsrestriktionstider"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
+msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
-msgstr "Spara &auml;ndringar f&ouml;r restriktionstider"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr "Kunde ej l&auml;gga till"
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr "Det kanske redan finns en klient med samma namn"
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr "L&auml;gg till klient"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+"L&auml;gga till en klient h&auml;r ger dom tillg&aring;ng till projekt "
+"information i klient mappen. Du kan tilldela en klient ett specifikt projekt "
+"genom att anv&auml;nda"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr "Tilldela klienter till enk&auml;ter"
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr "verktyg."
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
 msgid "Modify shift template"
@@ -2697,619 +2973,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr "Spara &auml;ndringar f&ouml;r skift"
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr "S&ouml;k kontakter"
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr "Tilldelad till enk&auml;t "
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr "Kontakt ID"
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr "L&auml;nk"
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr "S&ouml;k inom dessa kontakter"
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr "S&ouml;k efter:"
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr "Starta s&ouml;kning"
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr "Ny: Skapa ny enk&auml;t"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr "Framg&aring;ngsrikt infogad"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr "som enk&auml;t"
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr "l&auml;nkad till"
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr "Namn p&aring; enk&auml;t:"
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr "V&auml;lj enk&auml;tinstrument"
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr "Skapa nytt instrument"
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr "Enk&auml;t f&ouml;r enbart test?"
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr "Skapa enk&auml;t"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr "Intervjuer genom resultat"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr "Inga intervjuer med detta resultat"
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr "L&auml;gg till skift"
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr "L&auml;gg till skift i din tidszon"
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr "Anv&auml;nda skift?"
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr "Skicka f&ouml;r&auml;ndringar"
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr "Enk&auml;tlista"
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr "Redigera instrument i Limesurvey"
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr "Redigera kontaktperson i Limesurvey"
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr "Uppdatera enk&auml;t"
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr "Adminverktyg"
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr "Enk&auml;t framtagning och hantering"
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr "Skapa ny enk&auml;t"
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr "Enk&auml;t hanterare"
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr "Administrera instrument f&ouml;r enk&auml;ter"
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr "Kontakt/lista hanterare"
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr "Importera en exempelfil (i CSV-form)"
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr "Tilldela kontakter till enk&auml;t"
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr "St&auml;ll v&auml;rden i enk&auml;ten att i f&ouml;rv&auml;g fylla"
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr "Intervjuare hanterare"
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr "L&auml;gg till intervjuare i systemet"
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr "Tilldela intervjuare till enk&auml;ter"
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr "&Auml;ndra intervjuar r&auml;ttigheter"
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr "Tillg&auml;nglighet och skift hanterare"
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr "Tlldela tillg&auml;nglighet till enk&auml;ter"
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr "Skift hanterare (l&auml;gg till/ta bort)"
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr "Enk&auml;t framsteg"
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr "Kontakt samtalsf&ouml;rs&ouml;ksrapport"
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr "Enk&auml;t resultat"
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr "Klient hanterare"
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr "L&auml;gg till klienter i systemet"
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr "Tilldela resultat till intervju"
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr "S&ouml;k kontakter"
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr "Systeminst&auml;llningar"
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr "Importera: Validera och ladda upp"
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr "Framg&aring;ngsrikt importerad fil"
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr "Fel vid import av filen. V&auml;nligen f&ouml;rs&ouml;k igen"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr "Fel:"
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-"G&aring; tillbaka i din webbl&auml;sare och &aring;tg&auml;rda problemet"
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr "Importera: V&auml;lj kolumner att importera"
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr "V&auml;lj CSV kontaktsfil f&ouml;r uppladdning"
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr "Beskrivning f&ouml;r fil:"
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr "L&auml;gg till kontakter"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr "Antal intervjuer"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr "Antal samtalsf&ouml;rs&ouml;k"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr "Kontakt samtalsf&ouml;rs&ouml;k"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr "V&auml;lj en kvot"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr "Inga samtal f&ouml;r denna kvot"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr "Inga samtal f&ouml;r denna kontakt"
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr "Inga samtal gjorda f&ouml;r denna enk&auml;t"
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr "Tilldela intervjuare r&auml;ttigheter"
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr "V&auml;lj en fr&aring;ga att fylla i f&ouml;rv&auml;g"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr "V&auml;rdet som ska fyllas i f&ouml;rv&auml;g"
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr "L&auml;gg till fyll i f&ouml;rv&auml;"
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3351,119 +3014,451 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
-msgstr "Tilldela kontakter: V&auml;lj kontakter att tilldela"
-
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
-msgstr "Max antal samtal (0 f&ouml;r o&auml;ndligt)"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
+msgstr "V&auml;nligen v&auml;lj kontakter"
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
-msgstr "Max antal samtalsf&ouml;rs&ouml;k (0 f&ouml;r o&auml;ndligt)"
-
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
-msgstr ""
-"V&auml;lj fr&aring;n kontakter slumpm&auml;ssigt? (annars i f&ouml;ljd)"
-
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
-msgstr "Kontakter valda f&ouml;r denna enk&auml;t"
-
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
+msgstr "&Auml;ndra samtalsrestriktionstider"
+
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
+msgstr "Spara &auml;ndringar f&ouml;r restriktionstider"
+
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr "L&auml;gg till kontakter till denna enk&auml;t"
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr "V&auml;lj kontakter:"
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
+msgstr "Anv&auml;ndarnamn"
+
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
-msgstr "Uppdatera callcenter information"
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr "Intervjuarelista"
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr "Antal intervjuer"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr "Antal samtalsf&ouml;rs&ouml;k"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr "Kontakt samtalsf&ouml;rs&ouml;k"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr "V&auml;lj en kvot"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr "Inga samtal f&ouml;r denna kvot"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr "Inga samtal f&ouml;r denna kontakt"
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr "Inga samtal gjorda f&ouml;r denna enk&auml;t"
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr "Enk&auml;tlista"
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr "Redigera instrument i Limesurvey"
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr "Redigera kontaktperson i Limesurvey"
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr "Uppdatera enk&auml;t"
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr "L&auml;gg till/Ta bort tidszoner"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+"Klicka h&auml;r f&ouml;r att ta bort ett tidszon fr&aring;n standardlistan"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr "L&auml;gg till tidszon:"
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr "Tidszon: "
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr "L&auml;gg till tidszon"
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr "V&auml;lj intervju"
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr "S&auml;tt resultat f&ouml;r detta samtal"
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr "S&auml;tt resultat"
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr "Skapa &aring;terkontakt f&ouml;r denna intervju"
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr "Samtalslista"
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr "&Auml;ndra resultat"
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr "Intervju kommentarer"
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr "&Auml;ndra svar f&ouml;r detta &auml;rende"
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr "Intervju inte p&aring;b&ouml;rjad &auml;nnu i projektet"
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr "S&auml;tt &auml;rende resultat"
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr "Uppdatera intervju tillg&auml;nglighet"
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+"Tilldela denna intervju till en intervjuare (kommer upp som n&auml;sta "
+"intervju f&ouml;r dom)"
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr "Tilldela denna intervju till en intervjuare"
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr "Intervju finns ej"
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr "f&ouml;rmiddag"
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr "eftermiddag"
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr "kv&auml;ll"
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr "F&ouml;rnamn:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr "Efternamn:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr "Tidszon:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr "Skift fr&aring;n:"
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr "Starttid"
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr "Sluttid"
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr "Inga skift"
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr "Totalt intervjuer"
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr "Intervjuer detta skift"
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr "Inga f&ouml;reg&aring;ende skift"
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr "Intervjuer p&aring; f&ouml;reg&aring;ende skift"
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+"Intervjuer denna g&aring;ng j&auml;mf&ouml;rt med f&ouml;reg&aring;ende skift"
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr "Inga samtal gjorda f&ouml;r detta skift"
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr "H&ouml;gsta CPH f&ouml;r detta skift"
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr "Inga samtal gjorda f&ouml;r detta projekt"
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr "H&ouml;gsta CPH"
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr "Dubblett namn"
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr "Du m&aring;ste v&auml;lja ett prim&auml;rt telefonnummer"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr "Importera?"
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr "Uppkopplad"
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr "Inte uppkopplad"
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr "Fr&aring;nkopplad"
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr "Kopplas om"
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr " Till&auml;gg "
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr "Oregistrerad"
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr "Registrerad"
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
 msgid "Display"
@@ -3477,6 +3472,15 @@ msgstr "Det finns inga fr&aring;geformul&auml;r som tilldelats dig"
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr "Du har inte ett giltigt klientcertifikat"
 
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Detta &auml;r hur historien g&aring;r.\n"
+"\n"
+
 #~ msgid "Update password"
 #~ msgstr "Uppdatera l&ouml;senord"
 
diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo
index bafc2bff..fd2596cc 100644
Binary files a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo and b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.mo differ
diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po
index ce251b9d..11d6525a 100644
--- a/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po
+++ b/locale/zh/LC_MESSAGES/zh.po
@@ -7,15 +7,241 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quexs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-17 12:38+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-02 14:31+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-08 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-11 03:48+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-12-19 23:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16872)\n"
+
+#: callhistory.php:56
+msgid "Case History List"
+msgstr "访问历史记录"
+
+#: callhistory.php:79
+msgid "No calls ever made"
+msgstr "没有打过电话"
+
+#: callhistory.php:83
+#: calllist.php:84
+msgid "Date/Time"
+msgstr "日期/时间"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Case ID"
+msgstr "访问编号"
+
+#: callhistory.php:83
+#: index_interface2.php:210
+#: calllist.php:84
+msgid "Outcome"
+msgstr "结果"
+
+#: callhistory.php:83
+msgid "Respondent"
+msgstr "受访人"
+
+#: callhistory.php:87
+msgid "No operator"
+msgstr "没有访问人员"
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
+#: rs_answeringmachine.php:64
+msgid "Respondent Selection - Answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
+#: rs_answeringmachine.php:78
+msgid "Do not leave a message, please hang up"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
+#: rs_answeringmachine.php:81
+msgid "End call with outcome: Business answering machine"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
+#: rs_answeringmachine.php:86
+msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
+#: rs_answeringmachine.php:90
+msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
+msgstr ""
+
+#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
+#: rs_business_interface2.php:62
+#: rs_callback_interface2.php:89
+#: rs_project_intro.php:85
+#: rs_answeringmachine.php:91
+msgid "Go Back"
+msgstr "后退"
+
+#: rs_business_interface2.php:55
+msgid "Respondent Selection - Business answers"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:59
+msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
+msgstr ""
+
+#: rs_business_interface2.php:61
+msgid "End call with outcome: Business number"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:195
+#: waitnextcase_interface2.php:49
+#: index.php:130
+msgid "queXS"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:211
+#: appointment.php:121
+#: index.php:146
+msgid "Appointment"
+msgstr "预约"
+
+#: index_interface2.php:212
+#: index.php:149
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:213
+#: waitnextcase_interface2.php:55
+msgid "End work"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:291
+#: index.php:151
+msgid "Arrow for expanding or contracting"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:303
+#: index.php:202
+msgid "Notes"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:311
+#: index.php:220
+msgid "Contact details"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:320
+#: index.php:229
+msgid "Call history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:329
+#: index.php:238
+msgid "Shifts"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:338
+#: index.php:247
+msgid "Appointments"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:347
+#: index.php:256
+msgid "Performance"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:355
+#: index.php:264
+msgid "Work history"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:363
+#: project_info.php:61
+#: index.php:272
+msgid "Project information"
+msgstr ""
+
+#: index_interface2.php:372
+#: index.php:288
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: record.php:55
+msgid "Stop REC"
+msgstr "停止录音"
+
+#: record.php:56
+#: record.php:79
+#: record.php:96
+msgid "Record"
+msgstr "录音"
+
+#: record.php:66
+msgid "Beginning recording..."
+msgstr "开始录音"
+
+#: record.php:69
+#: record.php:97
+msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
+msgstr "不在电话上，所以不能开始录音"
+
+#: record.php:73
+msgid "Begin the manual recording now..."
+msgstr "启动手动录音"
+
+#: record.php:78
+#: index.php:150
+msgid "Start REC"
+msgstr "开始录音"
+
+#: record.php:86
+msgid "Stopping recording..."
+msgstr "正在停止录音"
+
+#: record.php:90
+msgid "Stop the manual recording now..."
+msgstr "停止手动录音"
+
+#: rs_callback_interface2.php:66
+msgid "Respondent Selection - Call back"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+msgid "You are: "
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:80
+#, php-format
+msgid "% complete"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:87
+msgid "Yes - Continue where we left off"
+msgstr ""
+
+#: rs_callback_interface2.php:88
+#: rs_project_intro.php:81
+msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
+msgstr "结束电话：受访人拒绝接受访问"
+
+#: rs_project_intro.php:59
+msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
+msgstr "选择受访人员 - 项目介绍"
+
+#: rs_project_intro.php:79
+msgid "Yes - Continue"
+msgstr "是 - 请继续"
+
+#: rs_project_intro.php:82
+msgid ""
+"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
+"number)"
+msgstr "结束电话：受访人不在(该电话找不到受访人)"
+
+#: rs_project_intro.php:83
+msgid ""
+"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
+msgstr "结束电话：样本已经采用其他方式访问"
 
 #: appointment.php:69
 msgid "Appointment error"
@@ -30,11 +256,6 @@ msgstr "您没有被分配访问，所以不能进行预约"
 msgid "Appointment made"
 msgstr "完成预约"
 
-#: appointment.php:121
-#: status_interface2.php:176
-msgid "Appointment"
-msgstr "预约"
-
 #: appointment.php:124
 msgid "Select a respondent"
 msgstr "选择一个受访人"
@@ -91,31 +312,221 @@ msgstr "在"
 msgid "Appointment with myself only?"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:61
-msgid "Performance"
+#: calllist.php:56
+msgid "Call List"
+msgstr "电话清单"
+
+#: calllist.php:80
+msgid "No calls made"
+msgstr "没有打过电话"
+
+#: calllist.php:84
+msgid "Number called"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:77
-msgid "This shift"
-msgstr ""
-
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
+#: calllist.php:84
 msgid "Operator"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions"
+#: calllist.php:88
+#: project_info.php:82
+msgid "No case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:78
-#: performance.php:85
-msgid "Completions per hour"
+#: waitnextcase_interface2.php:54
+msgid "Get a new case"
 msgstr ""
 
-#: performance.php:84
-msgid "This project"
+#: index.php:145
+msgid "End"
+msgstr ""
+
+#: index.php:147
+msgid "Call/Hangup"
+msgstr ""
+
+#: index.php:148
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+#: index.php:152
+msgid "Restart"
+msgstr ""
+
+#: index.php:210
+msgid "Availability"
+msgstr ""
+
+#: index.php:280
+msgid "Supervisor chat"
+msgstr ""
+
+#: info.php:56
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:80
+msgid "Me"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:82
+msgid "Case id"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:87
+msgid "Supervisor is available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:88
+msgid "Supervisor not available"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "Message"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:90
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:93
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#: supervisorchat.php:96
+msgid "Supervisor chat is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:181
+#: call_interface2.php:210
+#: call_interface2.php:242
+#: call_interface2.php:246
+#: call_interface2.php:264
+#: call_interface2.php:295
+#: call_interface2.php:343
+#: call_interface2.php:414
+#: call.php:191
+#: call.php:211
+#: call.php:227
+#: call.php:258
+#: call.php:306
+#: call.php:377
+msgid "Call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:302
+#: call.php:265
+msgid "Not on a call"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:314
+#: call_interface2.php:430
+#: call_interface2.php:435
+#: call_interface2.php:451
+#: call_interface2.php:457
+#: call.php:277
+#: call.php:393
+#: call.php:398
+#: call.php:414
+#: call.php:420
+msgid "End case"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:339
+#: call.php:302
+msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:342
+#: call.php:305
+msgid "Number to call:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:346
+#: call_interface2.php:417
+#: call.php:309
+#: call.php:380
+msgid ""
+"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
+"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:407
+#: call.php:370
+msgid "Select phone number to dial:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:422
+#: call_interface2.php:456
+#: call.php:385
+#: call.php:419
+msgid "The last call completed this call attempt"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:426
+#: call_interface2.php:449
+#: call.php:389
+#: call.php:412
+msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:467
+#: call.php:448
+msgid "Requires coding"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:470
+#: call.php:451
+msgid "Assign outcome"
+msgstr ""
+
+#: call_interface2.php:474
+#: call.php:455
+msgid "Error: Close window"
+msgstr ""
+
+#: call.php:427
+msgid "Requesting call"
+msgstr ""
+
+#: call.php:428
+#: call.php:435
+msgid "Call Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:431
+#: call.php:438
+#: call.php:445
+msgid "Hangup"
+msgstr ""
+
+#: call.php:434
+msgid "Ringing"
+msgstr ""
+
+#: call.php:441
+msgid "Answered"
+msgstr ""
+
+#: call.php:442
+msgid "Not Answered"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:45
+msgid "End of work"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:49
+msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:52
+msgid "Work has ended. That is it"
+msgstr ""
+
+#: endwork.php:54
+msgid "Go back to work"
 msgstr ""
 
 #: status_interface2.php:70
@@ -131,58 +542,11 @@ msgstr ""
 msgid "No more numbers to call"
 msgstr ""
 
-#: status_interface2.php:231
-msgid "No case"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:66
-msgid "Respondent Selection - Call back"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-msgid "You are: "
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:80
-#, php-format
-msgid "% complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:87
-msgid "Yes - Continue where we left off"
-msgstr ""
-
-#: rs_callback.php:88
-#: rs_intro.php:122
-#: rs_project_intro.php:81
-#: rs_intro_interface2.php:122
-msgid "End call with outcome: Refusal by respondent"
-msgstr "结束电话：受访人拒绝接受访问"
-
-#: rs_callback.php:89
-#: rs_project_intro.php:85
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:91
-#: rs_answeringmachine.php:91
-msgid "Go Back"
-msgstr "后退"
-
 #: rs_intro.php:65
 #: rs_intro_interface2.php:65
 msgid "Respondent Selection - Introduction"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:92
-#: rs_intro.php:98
-#: rs_intro.php:106
-#: rs_intro.php:112
-#: rs_project_intro.php:79
-#: rs_intro_interface2.php:92
-#: rs_intro_interface2.php:98
-#: rs_intro_interface2.php:106
-#: rs_intro_interface2.php:112
-msgid "Yes - Continue"
-msgstr "是 - 请继续"
-
 #: rs_intro.php:117
 #: rs_intro_interface2.php:117
 msgid "Business number"
@@ -222,239 +586,73 @@ msgid ""
 "number: no appointment made)"
 msgstr ""
 
-#: rs_intro.php:125
-#: rs_project_intro.php:83
-#: rs_intro_interface2.php:125
-msgid ""
-"End call with outcome: Out of sample (already completed in another mode)"
-msgstr "结束电话：样本已经采用其他方式访问"
-
-#: callhistory.php:56
-msgid "Case History List"
-msgstr "访问历史记录"
-
-#: callhistory.php:79
-msgid "No calls ever made"
-msgstr "没有打过电话"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Date/Time"
-msgstr "日期/时间"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Case ID"
-msgstr "访问编号"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Outcome"
-msgstr "结果"
-
-#: callhistory.php:83
-msgid "Respondent"
-msgstr "受访人"
-
-#: callhistory.php:87
-msgid "No operator"
-msgstr "没有访问人员"
-
-#: rs_project_intro.php:59
-msgid "Respondent Selection - Project Introduction"
-msgstr "选择受访人员 - 项目介绍"
-
-#: rs_project_intro.php:82
-msgid ""
-"End call with outcome: No eligible respondent (person not available on this "
-"number)"
-msgstr "结束电话：受访人不在(该电话找不到受访人)"
-
-#: supervisor.php:52
-msgid "Supervisor"
+#: shifts.php:57
+msgid "Shift List"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:61
-msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+#: shifts.php:80
+msgid "No shifts for this project"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:105
-msgid "You may now close this window"
+#: shifts.php:82
+#: shifts.php:103
+msgid "Start"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:110
-msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+#: shifts.php:101
+msgid "No future shifts scheduled"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:115
-msgid ""
-"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
+#: shifts.php:103
+#: nocaseavailable.php:138
+msgid "Questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:116
-msgid "Hangup when calling the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:62
+msgid "Respondent Selection - Project end"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:121
-msgid "Try calling the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:80
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
 msgstr ""
 
-#: supervisor.php:128
-msgid ""
-"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
+#: rs_project_end_interface2.php:85
+msgid "End call with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:64
-#: rs_answeringmachine.php:64
-msgid "Respondent Selection - Answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:78
-#: rs_answeringmachine.php:78
-msgid "Do not leave a message, please hang up"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:81
-#: rs_answeringmachine.php:81
-msgid "End call with outcome: Business answering machine"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:86
-#: rs_answeringmachine.php:86
-msgid "End call with outcome: Answering machine Message left"
-msgstr ""
-
-#: rs_answeringmachine_interface2.php:90
-#: rs_answeringmachine.php:90
-msgid "End call with outcome: Answering machine No message left"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:70
-msgid "Respondent Selector"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:94
-#: respondent.php:132
 #: contactdetails.php:90
 #: contactdetails.php:128
+#: respondent.php:94
+#: respondent.php:132
 msgid "Add respondent"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:96
 #: contactdetails.php:92
+#: respondent.php:96
+#: casenote.php:69
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:102
 #: contactdetails.php:98
+#: respondent.php:102
 msgid "Case id:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:103
 #: contactdetails.php:99
+#: respondent.php:103
 msgid "Respondent:"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:166
-msgid "Show details"
-msgstr ""
-
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Var"
 msgstr ""
 
-#: respondent.php:170
-#: contactdetails.php:162
+#: contactdetails.php:163
+#: respondent.php:171
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: record.php:55
-msgid "Stop REC"
-msgstr "停止录音"
-
-#: record.php:56
-#: record.php:79
-#: record.php:96
-msgid "Record"
-msgstr "录音"
-
-#: record.php:66
-msgid "Beginning recording..."
-msgstr "开始录音"
-
-#: record.php:69
-#: record.php:97
-msgid "Not on a call, so not beginning a recording"
-msgstr "不在电话上，所以不能开始录音"
-
-#: record.php:73
-msgid "Begin the manual recording now..."
-msgstr "启动手动录音"
-
-#: record.php:78
-#: email.php:273
-msgid "Start REC"
-msgstr "开始录音"
-
-#: record.php:86
-msgid "Stopping recording..."
-msgstr "正在停止录音"
-
-#: record.php:90
-msgid "Stop the manual recording now..."
-msgstr "停止手动录音"
-
-#: email.php:241
-msgid "Self completion invitation sent via email to"
-msgstr ""
-
-#: email.php:278
-#: email.php:282
-#: email.php:288
-#: email.php:309
-#: email.php:339
-msgid "Email"
-msgstr ""
-
-#: email.php:295
-msgid "The email did not send"
-msgstr ""
-
-#: email.php:300
-msgid "The email address is not valid"
-msgstr ""
-
-#: email.php:329
-msgid "Email respondent for self completion"
-msgstr ""
-
-#: email.php:337
-msgid "First name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:338
-msgid "Last name"
-msgstr ""
-
-#: email.php:342
-msgid "Send invitation"
-msgstr ""
-
-#: email.php:344
-msgid "Send invitation and Hang up"
-msgstr ""
-
-#: email.php:348
-msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: contactdetails.php:70
-msgid "Contact details"
-msgstr ""
-
-#: availability.php:56
-#: index.php:214
-msgid "Availability"
-msgstr ""
-
 #: availability.php:123
 msgid ""
 "Select groups to limit availability (Selecting none means always available)"
@@ -464,150 +662,12 @@ msgstr ""
 msgid "Availability groups not defined for this questionnaire"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:45
-msgid "End of work"
+#: respondent.php:70
+msgid "Respondent Selector"
 msgstr ""
 
-#: endwork.php:49
-msgid "You have been automatically logged out of work due to inactivity"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:52
-msgid "Work has ended. That is it"
-msgstr ""
-
-#: endwork.php:54
-msgid "Go back to work"
-msgstr ""
-
-#: info.php:56
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: call.php:193
-#: call.php:213
-#: call.php:229
-#: call.php:260
-#: call_interface2.php:181
-#: call_interface2.php:210
-#: call_interface2.php:242
-#: call_interface2.php:246
-#: call_interface2.php:264
-#: call_interface2.php:295
-msgid "Call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:267
-#: call_interface2.php:302
-msgid "Not on a call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:278
-#: call.php:280
-#: call.php:396
-#: call.php:401
-#: call.php:417
-#: call.php:423
-#: call_interface2.php:313
-#: call_interface2.php:315
-#: call_interface2.php:431
-#: call_interface2.php:436
-#: call_interface2.php:452
-#: call_interface2.php:458
-msgid "End work"
-msgstr ""
-
-#: call.php:279
-#: call.php:395
-#: call.php:400
-#: call.php:416
-#: call.php:422
-#: call_interface2.php:314
-#: call_interface2.php:430
-#: call_interface2.php:435
-#: call_interface2.php:451
-#: call_interface2.php:457
-msgid "End case"
-msgstr ""
-
-#: call.php:304
-#: call_interface2.php:339
-msgid "Press the call button to dial the number for this appointment:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:307
-#: call_interface2.php:342
-msgid "Number to call:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:311
-#: call.php:382
-#: call_interface2.php:346
-#: call_interface2.php:417
-msgid ""
-"Your VoIP extension is not enabled. Please close this window and enable VoIP "
-"by clicking once on the red button that says 'VoIP Off'"
-msgstr ""
-
-#: call.php:372
-#: call_interface2.php:407
-msgid "Select phone number to dial:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:387
-#: call.php:421
-#: call_interface2.php:422
-#: call_interface2.php:456
-msgid "The last call completed this call attempt"
-msgstr ""
-
-#: call.php:391
-#: call.php:414
-#: call_interface2.php:426
-#: call_interface2.php:449
-msgid "Enter a reason for this outcome before completing this case:"
-msgstr ""
-
-#: call.php:429
-msgid "Requesting call"
-msgstr ""
-
-#: call.php:430
-#: call.php:437
-msgid "Call Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:433
-#: call.php:440
-#: call.php:447
-msgid "Hangup"
-msgstr ""
-
-#: call.php:436
-msgid "Ringing"
-msgstr ""
-
-#: call.php:443
-msgid "Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:444
-msgid "Not Answered"
-msgstr ""
-
-#: call.php:450
-#: call_interface2.php:467
-msgid "Requires coding"
-msgstr ""
-
-#: call.php:453
-#: call_interface2.php:470
-msgid "Assign outcome"
-msgstr ""
-
-#: call.php:457
-#: call_interface2.php:474
-msgid "Error: Close window"
+#: respondent.php:167
+msgid "Show details"
 msgstr ""
 
 #: nocaseavailable.php:63
@@ -665,10 +725,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current shifts available:"
 msgstr ""
 
-#: nocaseavailable.php:138
-msgid "Questionnaire"
-msgstr ""
-
 #: nocaseavailable.php:138
 msgid "Shift start"
 msgstr ""
@@ -726,155 +782,6 @@ msgstr ""
 msgid "POSSIBLE ERROR: Row quota reached for this question"
 msgstr ""
 
-#: rs_project_end.php:71
-#: rs_project_end_interface2.php:62
-msgid "Respondent Selection - Project end"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:88
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end.php:93
-#: rs_project_end_interface2.php:85
-msgid "End call with outcome: Complete"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:56
-msgid "Appointment List"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Not yet called"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:70
-msgid "Any operator"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:83
-msgid "No appointments made"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:85
-msgid "No future appointments scheduled"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Start"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-#: index.php:145
-msgid "End"
-msgstr ""
-
-#: appointmentlist.php:90
-msgid "Appointment with"
-msgstr ""
-
-#: rs_project_end_interface2.php:80
-msgid "Call automatically ended with outcome: Complete - End case"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:55
-msgid "Respondent Selection - Business answers"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:59
-msgid "Sorry to bother you, I have called the wrong number"
-msgstr ""
-
-#: rs_business_interface2.php:61
-msgid "End call with outcome: Business number"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:51
-msgid "No call available"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "Please click on:"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-#: index.php:147
-msgid "Call/Hangup"
-msgstr ""
-
-#: nocallavailable.php:54
-msgid "to display call script"
-msgstr ""
-
-#: index.php:130
-msgid "queXS"
-msgstr ""
-
-#: index.php:151
-msgid "Arrow for expanding or contracting"
-msgstr ""
-
-#: index.php:152
-msgid "Restart"
-msgstr ""
-
-#: index.php:206
-msgid "Notes"
-msgstr ""
-
-#: index.php:233
-msgid "Call history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:242
-msgid "Shifts"
-msgstr ""
-
-#: index.php:251
-msgid "Appointments"
-msgstr ""
-
-#: index.php:268
-msgid "Work history"
-msgstr ""
-
-#: index.php:276
-msgid "Project information"
-msgstr ""
-
-#: index.php:284
-msgid "Supervisor chat"
-msgstr ""
-
-#: index.php:292
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: calllist.php:56
-msgid "Call List"
-msgstr "电话清单"
-
-#: calllist.php:80
-msgid "No calls made"
-msgstr "没有打过电话"
-
-#: calllist.php:84
-msgid "Number called"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:61
-msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
-msgstr ""
-
-#: rs_quota_end.php:72
-#: rs_quota_end.php:78
-msgid "End call with outcome: Quota filled"
-msgstr ""
-
-#: waitnextcase_interface2.php:54
-msgid "Get a new case"
-msgstr ""
-
 #: casenote.php:56
 msgid "Case Notes"
 msgstr ""
@@ -892,6 +799,25 @@ msgstr ""
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
+#: performance.php:77
+msgid "This shift"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+#: admin/quotareport.php:284
+msgid "Completions"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:78
+#: performance.php:85
+msgid "Completions per hour"
+msgstr ""
+
+#: performance.php:84
+msgid "This project"
+msgstr ""
+
 #: status.php:95
 msgid "VoIP On"
 msgstr ""
@@ -924,224 +850,229 @@ msgstr ""
 msgid "MISSED"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:57
-msgid "Shift List"
+#: rs_project_end.php:88
+msgid "Call automatically ended with outcome: Complete"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:80
-msgid "No shifts for this project"
+#: nocallavailable.php:80
+msgid "No call available"
 msgstr ""
 
-#: shifts.php:101
-msgid "No future shifts scheduled"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "Please click on:"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:80
-msgid "Me"
+#: nocallavailable.php:83
+msgid "to display call script"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:82
-msgid "Case id"
+#: nocallavailable.php:177
+msgid "Will dial in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:87
-msgid "Supervisor is available"
+#: nocallavailable.php:178
+msgid "Dialling now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:88
-msgid "Supervisor not available"
+#: nocallavailable.php:184
+msgid "Will end case in"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "Message"
+#: nocallavailable.php:185
+msgid "Ending case now"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:90
-msgid "Send"
+#: nocallavailable.php:203
+msgid "seconds"
 msgstr ""
 
-#: supervisorchat.php:93
-msgid "From"
-msgstr ""
-
-#: supervisorchat.php:96
-msgid "Supervisor chat is not enabled"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:265
-msgid "First name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:266
-msgid "Last  name:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:271
-msgid "Time Zone:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:328
-msgid "Shift from:"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:335
-msgid "Start Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.calendar.php:385
-msgid "End Time"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:469
-msgid "No shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:492
-msgid "Total completions"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:521
-msgid "Completions this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:544
-#: functions/functions.performance.php:590
-msgid "No previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:564
-msgid "Completions on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:611
-msgid "Completions this time on the previous shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:629
-msgid "No calls made for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:631
-msgid "Top CPH for this shift"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:648
-msgid "No calls made for this project"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.performance.php:650
-msgid "Top CPH"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:138
-#, php-format
-msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:140
-msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.freepbx.php:146
+#: nocallavailable.php:216
 msgid ""
-"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
-"interface."
+"Your VoIP extension is not active. Please activate VoIP by clicking once on "
+"the red button that says 'VoIP Off'"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:165
+#: nocallavailable.php:222
+msgid "Auto dialling unavailable as VoIP is not enabled"
+msgstr ""
+
+#: nocallavailable.php:228
+msgid "Auto dialling unavailable as you are already on a call"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:61
+msgid "Respondent Selection - Project Quota End"
+msgstr ""
+
+#: rs_quota_end.php:72
+#: rs_quota_end.php:78
+msgid "End call with outcome: Quota filled"
+msgstr ""
+
+#: email.php:241
+msgid "Self completion invitation sent via email to"
+msgstr ""
+
+#: email.php:295
+msgid "The email did not send"
+msgstr ""
+
+#: email.php:300
+msgid "The email address is not valid"
+msgstr ""
+
+#: email.php:329
+msgid "Email respondent for self completion"
+msgstr ""
+
+#: email.php:337
+msgid "First name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:338
+msgid "Last name"
+msgstr ""
+
+#: email.php:342
+msgid "Send invitation"
+msgstr ""
+
+#: email.php:344
+msgid "Send invitation and Hang up"
+msgstr ""
+
+#: email.php:348
+msgid "Self completion email not available for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:56
+msgid "Appointment List"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Not yet called"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:70
+msgid "Any operator"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:83
+msgid "No appointments made"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:85
+msgid "No future appointments scheduled"
+msgstr ""
+
+#: appointmentlist.php:90
+msgid "Appointment with"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:61
+msgid "Please wait till you have ended this call to call the supervisor"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:105
+msgid "You may now close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:110
+msgid "Calling the supervisor, you may close this window"
+msgstr ""
+
+#: supervisor.php:115
 msgid ""
-"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
-"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+"Click here to call the supervisor's phone. Otherwise close this window"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.freepbx.php:174
-#, php-format
-msgid "Exit code was %s and output was: %s"
+#: supervisor.php:116
+msgid "Hangup when calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "Extension"
+#: supervisor.php:121
+msgid "Try calling the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "online"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:449
-msgid "offline"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:530
-msgid "Disconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:532
-msgid "Reconnected"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:555
-#: functions/functions.voip.php:567
-#: functions/functions.voip.php:579
-#: functions/functions.voip.php:589
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid " Extension "
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:589
-msgid "Unregistered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.voip.php:598
-msgid "Registered"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:89
-msgid "Duplicate name"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:111
-msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Import?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.import.php:127
-msgid "Allow operator to see?"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:166
-msgid "morning"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:167
-msgid "afternoon"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:168
-msgid "evening"
-msgstr ""
-
-#: functions/functions.operator.php:877
+#: supervisor.php:128
 msgid ""
-"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
-"cannot determine which user is accessing the system."
+"Please wait for this call to answer before attempting to call the supervisor"
 msgstr ""
 
-#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+#: admin/systemsort.php:75
+#: admin/systemsort.php:98
+#: admin/systemsort.php:99
+msgid "Monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:77
+msgid "Running process:"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:81
+msgid "Kill signal sent: Please wait..."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:82
 msgid ""
-"This is how the story goes.\n"
-"\n"
+"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
 msgstr ""
 
-#: voip/downloadvoipclient.php:52
-msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+#: admin/systemsort.php:86
+msgid "Kill the running process"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log id"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:92
+#: admin/systemsort.php:106
+msgid "Log entry"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:100
+msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:101
+msgid ""
+"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
+"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
+"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
+"This may increase performance where there are a large number of cases or "
+"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
+"problems, it is not recommended to use this feature."
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsort.php:102
+msgid "Outcome of last process run (if any)"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:80
+#: admin/callhistory.php:109
+#: admin/callhistory.php:117
+msgid "Call History List"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Date/Time call start"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:96
+#: admin/callhistory.php:111
+msgid "Time end"
+msgstr ""
+
+#: admin/callhistory.php:110
+msgid "Download Call History List"
 msgstr ""
 
 #: admin/clientquestionnaire.php:150
@@ -1149,85 +1080,6 @@ msgstr ""
 msgid "Assign clients to questionnaires"
 msgstr ""
 
-#: admin/systemsortprocess.php:91
-msgid "Sorting cases process starting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:100
-msgid "Sorting cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:130
-#: admin/systemsortprocess.php:142
-#: admin/systemsortprocess.php:168
-#: admin/systemsortprocess.php:180
-msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-msgid "Completed sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "This task took"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:293
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "seconds"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsortprocess.php:295
-msgid "Failed to complete sort"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:66
-msgid "Operator Performance"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:73
-msgid "Please select a questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Total time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Call time"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Completions p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Calls p/h"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:81
-#: admin/operatorperformance.php:104
-msgid "Effectiveness"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:88
-msgid "till"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorperformance.php:96
-msgid "Please select a shift"
-msgstr ""
-
 #: admin/quotareport.php:109
 msgid "Quota report"
 msgstr ""
@@ -1286,180 +1138,331 @@ msgstr ""
 msgid "Update priorities"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:139
-msgid "Added:"
+#: admin/import.php:51
+msgid "Import: Validating and uploading"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:142
-msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+#: admin/import.php:67
+msgid "Successfully imported file"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid ""
-"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
+#: admin/import.php:71
+msgid "Error importing file. Please try again"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:167
-msgid "Or there may already be an telephone extension number"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Error:"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:175
-#: admin/operators.php:190
-msgid "Add an operator"
+#: admin/import.php:75
+msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
+#: admin/import.php:87
+msgid "Import: Select columns to import"
 msgstr ""
 
-#: admin/operators.php:191
-msgid "Assign Operator to Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:191
-msgid "tool"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:192
-msgid ""
-"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
-"security system. For example, if you have secured the base directory of "
-"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
-"here."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:193
-msgid "The username and extension must be unique for each operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:195
-msgid "Enter the username of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:197
-msgid "Enter the password of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:199
-msgid "Enter the first name of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:200
-msgid "Enter the surname of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:201
-msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:203
-msgid "Enter the telephone extension number:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:204
-msgid "Enter the telephone extension password:"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:206
-msgid "Will this operator be using VoIP?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:207
-msgid "Jabber/XMPP chat user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:208
-msgid "Jabber/XMPP chat password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:209
-msgid "Will this operator be using chat?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:210
-msgid "Is the operator a normal interviewer?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:211
-msgid "Is the operator a supervisor?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:212
-msgid "Is the operator a refusal converter?"
-msgstr ""
-
-#: admin/operators.php:213
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:199
-msgid "Added appointment"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:203
-msgid ""
-"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
-"to an operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:209
-msgid "Result"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:229
-msgid ""
-"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
-"correct before accepting below"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "Start time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:230
-msgid "End time"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:235
-msgid "Accept and generate bulk appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:240
-msgid ""
-"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
-"Please try again."
-msgstr ""
-
-#: admin/bulkappointment.php:248
+#: admin/import.php:112
 msgid "Import: Select file to upload"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:250
-msgid "Bulk appointment generator"
+#: admin/import.php:117
+msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:251
+#: admin/import.php:118
+msgid "Description for file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/import.php:119
+msgid "Add sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:91
+msgid "Sorting cases process starting"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:100
+msgid "Sorting cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:130
+#: admin/systemsortprocess.php:142
+#: admin/systemsortprocess.php:168
+#: admin/systemsortprocess.php:180
+msgid "System automatically closed case as not closed for more than 24 hours"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+msgid "Completed sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:293
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "This task took"
+msgstr ""
+
+#: admin/systemsortprocess.php:295
+msgid "Failed to complete sort"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:149
+msgid "Now modify case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:151
 msgid ""
-"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
-"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
-"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
-"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
-"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
+"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:252
-msgid "Example CSV file:"
+#: admin/displayappointments.php:152
+msgid "Modify case outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:261
-msgid "Choose the CSV file to upload:"
+#: admin/displayappointments.php:159
+#: admin/displayappointments.php:212
+msgid "Edit appointment"
 msgstr ""
 
-#: admin/bulkappointment.php:262
-msgid "Load bulk appointment CSV"
+#: admin/displayappointments.php:185
+msgid "Contact phone"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:193
+msgid "Start time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:194
+msgid "End time"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:215
+msgid "Cancel edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:216
+msgid "Delete this appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:225
+msgid "Display Appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:227
+msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:229
+#: admin/displayappointments.php:243
+#: admin/shiftreport.php:96
+#: admin/shiftreport.php:104
+#: admin/assignsample.php:149
+#: admin/assignsample.php:184
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Respondent Name"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Surname"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Current outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:243
+msgid "Operator who called"
+msgstr ""
+
+#: admin/displayappointments.php:246
+msgid "No appointments in the future"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:109
+#: admin/index.php:62
+#: admin/index.php:63
+msgid "Quota management"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:134
+msgid "Current quotas (click to delete)"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:146
+msgid "Currently no quotas"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "Stop calling this sample when:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "for"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:152
+msgid "completions"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:155
+msgid "Quota reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:157
+msgid "Quota not yet reached"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:159
+msgid "Current completions: "
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:167
+msgid "Select a question for the quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:192
+msgid "Enter the details for creating the quota:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:193
+msgid "Pre defined values for this question:"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:205
+msgid "No labels defined for this question"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:207
+msgid "Code value"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:213
+msgid "The code value to compare"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:214
+msgid "The type of comparison"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:215
+msgid "The number of completions to stop calling at"
+msgstr ""
+
+#: admin/quota.php:219
+msgid "Add quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:149
+msgid "Assign operators to Skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:151
+msgid ""
+"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
+"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
+"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorskill.php:272
+#: admin/index.php:70
+msgid "Modify operator skills"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:66
+msgid "Operator Performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:73
+#: admin/shiftreport.php:65
+msgid "Please select a questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Total time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Call time"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Completions p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Calls p/h"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:81
+#: admin/operatorperformance.php:104
+msgid "Effectiveness"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:88
+msgid "till"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorperformance.php:96
+#: admin/shiftreport.php:72
+msgid "Please select a shift"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:70
+#: admin/availabilitygroup.php:112
+msgid "Availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:107
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:114
+msgid ""
+"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:117
+msgid "No availability groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:119
+msgid "Availablity group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:123
+#: admin/availabilitygroup.php:127
+msgid "Add availability group"
+msgstr ""
+
+#: admin/availabilitygroup.php:126
+msgid "Availability group name"
 msgstr ""
 
 #: admin/shiftreport.php:61
+#: admin/index.php:95
 msgid "Shift reports"
 msgstr ""
 
@@ -1467,25 +1470,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reports for this shift"
 msgstr ""
 
-#: admin/shiftreport.php:96
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:253
-#: admin/operatorlist.php:118
-#: admin/operatorlist.php:249
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Edit"
-msgstr ""
-
-#: admin/shiftreport.php:104
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
 #: admin/shiftreport.php:104
 msgid "Report"
 msgstr ""
@@ -1514,151 +1498,351 @@ msgstr ""
 msgid "Modify report"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:149
-msgid "Now modify case outcome"
+#: admin/index.php:46
+msgid "Administrative Tools"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:151
+#: admin/index.php:50
+msgid "Questionnaire creation and management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:51
+msgid "Create an instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:52
+msgid "Create a new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:53
+msgid "Questionnaire management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:54
+msgid "Administer instruments with Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:56
+msgid "Sample/List management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:57
+msgid "Import a sample file (in CSV form)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:58
+msgid "Sample management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:59
+msgid "Assign samples to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:60
+msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:64
+msgid "Quota row management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:66
+#: admin/index.php:68
+#: admin/index.php:111
+msgid "Operator management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:67
+msgid "Add operators to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:69
+msgid "Assign operators to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:72
+msgid "Availability and shift management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:73
+msgid "Manage availablity groups"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:74
+msgid "Assign availabilities to questionnaires"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:75
+msgid "Shift management (add/remove)"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:77
+msgid "Questionnaire progress"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:78
+msgid "Display all future appointments"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:79
+msgid "Sample call attempts report"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:81
+msgid "Questionnaire outcomes"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:82
+msgid "Data output"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:85
+#: admin/outcomes.php:297
+msgid "Operator performance"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:87
+msgid "Client management"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:88
+msgid "Add clients to the system"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:91
+msgid "Supervisor functions"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:92
+msgid "Assign outcomes to cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:93
+msgid "Search the sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:96
+msgid "Case status and assignment"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:97
+msgid "Bulk appointment generator"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:99
+msgid "System settings"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:100
+msgid "Set default timezone list"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:101
+msgid "Set default shift times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:102
+msgid "Set call restriction times"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:103
+#: admin/centreinfo.php:62
+msgid "Set centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:105
+msgid "Start and monitor system wide case sorting"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:109
+msgid "VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:110
+msgid "Start and monitor VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/index.php:112
+msgid "Extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:115
+#: admin/assignsample.php:170
+msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:131
+msgid "Edit sample details"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:143
+#: admin/assignsample.php:222
+msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:144
+#: admin/assignsample.php:223
+msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:145
+#: admin/assignsample.php:224
+msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:146
+#: admin/assignsample.php:225
+msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:177
+msgid "Samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:180
+#: admin/assignsample.php:181
+msgid "Unlimited"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Sequential"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:182
+msgid "Random"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:183
+msgid "Never"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:185
+#: admin/questionnaireavailability.php:117
+msgid "Click to unassign"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max calls"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Max call attempts"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Answering machine messages"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Selection type"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:193
+msgid "Unassign sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:195
+msgid "No samples selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:209
+msgid "Add a sample to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/assignsample.php:212
+msgid "Select sample:"
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:66
+msgid "Set centre information: "
+msgstr ""
+
+#: admin/centreinfo.php:67
+msgid "Update centre information"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:93
+msgid "Assign availability group to questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:110
+msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:114
+msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:132
+msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireavailability.php:135
+msgid "Select availability group:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisorchat.php:63
 msgid ""
-"The appointment has been deleted. Now you must modify the case outcome"
+"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
+"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
+"need XMPP/Jabber accounts."
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:152
-msgid "Modify case outcome"
+#: admin/supervisorchat.php:73
+msgid "Enable supervisor chat?"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:159
-#: admin/displayappointments.php:212
-msgid "Edit appointment"
+#: admin/supervisorchat.php:74
+msgid "Set BOSH URL"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:185
-msgid "Contact phone"
+#: admin/supervisorchat.php:75
+msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:215
-msgid "Cancel edit"
+#: admin/supervisorchat.php:76
+msgid "Update"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:216
-msgid "Delete this appointment"
+#: admin/samplesearch.php:83
+msgid "Search sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:225
-msgid "Display Appointments"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:227
-msgid "All appointments (with times displayed in your time zone)"
+#: admin/samplesearch.php:100
+msgid "Assigned to questionnaire: "
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:229
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:231
-#: admin/supervisor.php:244
-#: admin/supervisor.php:271
-#: admin/supervisor.php:285
-msgid "Delete"
+#: admin/samplesearch.php:110
+msgid "No records in this sample match this search criteria"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator Name"
+#: admin/samplesearch.php:121
+msgid "Sample id"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Respondent Name"
+#: admin/samplesearch.php:130
+msgid "Link"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Surname"
+#: admin/samplesearch.php:149
+msgid "Search within this sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Current outcome"
+#: admin/samplesearch.php:151
+#, php-format
+msgid "Use the % character as a wildcard"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:243
-#: admin/supervisor.php:244
-msgid "Operator who called"
+#: admin/samplesearch.php:156
+msgid "Search for:"
 msgstr ""
 
-#: admin/displayappointments.php:246
-msgid "No appointments in the future"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:75
-#: admin/systemsort.php:98
-#: admin/systemsort.php:99
-msgid "Monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:77
-msgid "Running process:"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:81
-msgid "Kill signal sent: Please wait..."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:82
-msgid ""
-"Process is already closed (eg. server was rebooted) - click here to confirm"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:86
-msgid "Kill the running process"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log id"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:92
-#: admin/systemsort.php:106
-msgid "Log entry"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:100
-msgid "Click here to enable and begin system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:101
-msgid ""
-"System wide case sorting is periodically (via SYSTEM_SORT_MINUTES "
-"configuration directive) sorting cases on a system wide basis instead of "
-"finding the most appropriate case each time an operator requests a new case. "
-"This may increase performance where there are a large number of cases or "
-"complex quotas in place. If you are not experiencing any performance "
-"problems, it is not recommended to use this feature."
-msgstr ""
-
-#: admin/systemsort.php:102
-msgid "Outcome of last process run (if any)"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:80
-#: admin/callhistory.php:109
-#: admin/callhistory.php:117
-msgid "Call History List"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Date/Time call start"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:96
-#: admin/callhistory.php:111
-msgid "Time end"
-msgstr ""
-
-#: admin/callhistory.php:110
-msgid "Download Call History List"
+#: admin/samplesearch.php:158
+msgid "Start search"
 msgstr ""
 
 #: admin/outcomes.php:77
@@ -1782,416 +1966,247 @@ msgstr ""
 msgid "Shift report"
 msgstr ""
 
-#: admin/outcomes.php:297
-msgid "Operator performance"
+#: admin/voipmonitor.php:73
+#: admin/voipmonitor.php:95
+#: admin/voipmonitor.php:96
+msgid "Monitor VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/questionnaireavailability.php:93
-msgid "Assign availability group to questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:110
-msgid "There are no availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:114
-msgid "Availability groups selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:117
-msgid "Click to unassign"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:132
-msgid "Add an availability group to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireavailability.php:135
-msgid "Select availability group:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:109
-msgid "Quota management"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:134
-msgid "Current quotas (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:146
-msgid "Currently no quotas"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-msgid "Stop calling this sample when:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "for"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:152
-#: admin/quotarow.php:184
-#: admin/quotarow.php:187
-msgid "completions"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:155
-msgid "Quota reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:157
-msgid "Quota not yet reached"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:159
-#: admin/quotarow.php:195
-msgid "Current completions: "
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:167
-msgid "Select a question for the quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:192
-msgid "Enter the details for creating the quota:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:193
-#: admin/quotarow.php:275
-msgid "Pre defined values for this question:"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:205
-#: admin/quotarow.php:292
-msgid "No labels defined for this question"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:207
-#: admin/quotarow.php:294
-msgid "Code value"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:213
-#: admin/quotarow.php:304
-msgid "The code value to compare"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:214
-#: admin/quotarow.php:305
-msgid "The type of comparison"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:215
-#: admin/quotarow.php:310
-msgid "The number of completions to stop calling at"
-msgstr ""
-
-#: admin/quota.php:219
-msgid "Add quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:87
-msgid "Supervisor functions"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:89
-msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:100
-msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:109
-msgid "Select case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:126
-msgid "Set an outcome for this call"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:139
-#: admin/supervisor.php:321
-msgid "Set outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:220
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:223
-msgid "Current outcome:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:247
-msgid "No appointments for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:249
-msgid "Create appointment for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:261
-msgid "Call list"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-#: admin/databasestrings.php:82
-msgid "Phone number"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:267
-msgid "Change outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:280
-msgid "Case notes"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:302
-msgid "Modify responses for this case"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:304
-msgid "Case not yet started in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:308
-msgid "Set a case outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:358
-msgid "Update case availability"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:370
-msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:382
-msgid "Assign this case to operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisor.php:390
-msgid "Case does not exist"
-msgstr ""
-
-#: admin/process.php:90
-msgid "Cannot connect to VoIP Server"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "Could not add"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:84
-msgid "There may already be a client of this name"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:89
-#: admin/clients.php:104
-msgid "Add a client"
-msgstr ""
-
-#: admin/clients.php:105
+#: admin/voipmonitor.php:79
 msgid ""
-"Adding a client here will allow them to access project information in the "
-"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
-"the"
+"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
+"is activity on the VoIP Server)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "Assign client to Questionnaire"
+#: admin/voipmonitor.php:84
+msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:105
-msgid "tool."
+#: admin/voipmonitor.php:97
+msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:108
-msgid "Enter the username of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:99
+msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:110
-msgid "Enter the password of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:110
+msgid "Current pre fills (click to delete)"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:112
-msgid "Enter the first name of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:120
+msgid "Currently no pre fills"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:113
-msgid "Enter the surname of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:132
+msgid "Select a question to pre fill"
 msgstr ""
 
-#: admin/clients.php:114
-msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
+#: admin/questionnaireprefill.php:164
+msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:70
-#: admin/availabilitygroup.php:90
-msgid "Availability groups"
+#: admin/questionnaireprefill.php:166
+msgid "Possible uses:"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:85
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Modify"
+#: admin/questionnaireprefill.php:168
+msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:92
+#: admin/questionnaireprefill.php:169
+msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:170
+msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:183
+msgid "The value to pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:184
+msgid "or: Select pre fill from sample list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnaireprefill.php:190
+msgid "Add pre fill"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:117
+#: admin/samplelist.php:127
+#: admin/samplelist.php:134
+#: admin/samplelist.php:270
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Rename"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:146
+#: admin/samplelist.php:179
+#: admin/samplelist.php:269
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Operator viewing permissions"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplelist.php:182
 msgid ""
-"Availability groups define periods of time of respondent availability."
+"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:95
-msgid "No availability groups"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Field"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:97
-msgid "Availablity group"
+#: admin/samplelist.php:187
+#: admin/samplelist.php:224
+msgid "Example data"
 msgstr ""
 
-#: admin/availabilitygroup.php:103
-msgid "Add availability group"
+#: admin/samplelist.php:187
+msgid "Allow operator to see?"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:186
-msgid "Data output"
+#: admin/samplelist.php:190
+msgid "Save changes"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:202
-msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
+#: admin/samplelist.php:202
+#: admin/samplelist.php:216
+#: admin/samplelist.php:224
+#: admin/samplelist.php:268
+#: admin/samplelist.php:279
+msgid "Deidentify"
 msgstr ""
 
-#: admin/dataoutput.php:204
-msgid "Please select a sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:211
-msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:218
-msgid "Download key file: select sample var"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:222
-msgid "Download complete key file"
-msgstr ""
-
-#: admin/dataoutput.php:225
-msgid "Download complete sample file with current outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:60
-msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:90
-msgid "Successfully updated user"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:94
+#: admin/samplelist.php:219
 msgid ""
-"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
+"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
+"be permanently deleted from the sample."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:103
-msgid "Operator edit"
+#: admin/samplelist.php:227
+msgid "Delete selected fields"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:124
-#: admin/operatorlist.php:258
-msgid "Username"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:128
-msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:134
-msgid "Extension Password"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:137
-msgid "Uses chat"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:138
-msgid "Timezone"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:140
-msgid "Uses VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:143
-msgid "Update operator"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:236
-msgid "Windows bat file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:237
-msgid "*nix script file"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:239
+#: admin/samplelist.php:263
 msgid "Enable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:241
+#: admin/samplelist.php:265
 msgid "Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:245
-msgid "Enable VoIP"
+#: admin/samplelist.php:276
+msgid "Sample list"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:247
-msgid "Disable VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:255
-msgid "Operator list"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorlist.php:258
+#: admin/samplelist.php:279
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:262
+#: admin/bulkappointment.php:199
+msgid "Added appointment"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:203
 msgid ""
-"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
-"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
-"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+"No such case id, or case set to a final outcome, or case currently assigned "
+"to an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:264
-msgid "Download Windows VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:209
+msgid "Result"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:265
-msgid "Download Linux VoIP Executable"
+#: admin/bulkappointment.php:229
+msgid ""
+"Please check the case id's, appointment start and end times and notes are "
+"correct before accepting below"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:270
-msgid "Enable/Disable VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:235
+msgid "Accept and generate bulk appointments"
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:271
-msgid "Windows VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:240
+msgid ""
+"The file does not contain at least caseid, starttime and endtime columns. "
+"Please try again."
 msgstr ""
 
-#: admin/operatorlist.php:272
-msgid "*nix VoIP"
+#: admin/bulkappointment.php:251
+msgid ""
+"Provide a headered CSV file containing at least 3 columns - caseid, "
+"starttime and endtime. Optionally you can include a note column to attach a "
+"note to the case in addition to setting an appointment. Only cases that have "
+"temporary (non final) outcomes will have appointments generated, and the "
+"outcome of the case will be updated to an appointment outcome."
 msgstr ""
 
-#: admin/quotarow.php:126
-msgid "Quota row management"
+#: admin/bulkappointment.php:252
+msgid "Example CSV file:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:261
+msgid "Choose the CSV file to upload:"
+msgstr ""
+
+#: admin/bulkappointment.php:262
+msgid "Load bulk appointment CSV"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:87
+#: admin/addshift.php:140
+msgid "Add shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:88
+msgid ""
+"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
+"shifts"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:151
+#: admin/availability.php:106
+#: admin/shifttemplate.php:93
+#: admin/callrestrict.php:93
+msgid ""
+"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:163
+msgid "Add shifts in your Time Zone"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:166
+msgid ""
+"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
+"working on a particlar project at defined times."
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:173
+msgid "Select year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:184
+msgid "Select week of year"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+#: admin/availability.php:144
+#: admin/shifttemplate.php:118
+#: admin/callrestrict.php:118
+msgid "Day"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:238
+msgid "Use shift?"
+msgstr ""
+
+#: admin/addshift.php:263
+msgid "Submit changes"
 msgstr ""
 
 #: admin/quotarow.php:154
@@ -2297,29 +2312,265 @@ msgstr ""
 msgid "Add row quota"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:87
-msgid "Add/Remove Timezones"
+#: admin/operators.php:139
+msgid "Added:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:97
+#: admin/operators.php:142
+msgid "FreePBX has been reloaded for the new VoIP extension to take effect"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:167
 msgid ""
-"Your database does not have timezones installed, please see here for details"
+"Could not add operator. There may already be an operator of this name:"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:101
-msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+#: admin/operators.php:167
+msgid "Or there may already be an telephone extension number"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:113
-msgid "Add a Timezone:"
+#: admin/operators.php:175
+#: admin/operators.php:190
+msgid "Add an operator"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:116
-msgid "Timezone: "
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Adding an operator here will give the user the ability to call cases"
 msgstr ""
 
-#: admin/timezonetemplate.php:117
-msgid "Add Timezone"
+#: admin/operators.php:191
+msgid "Assign Operator to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:191
+msgid "tool"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:192
+#: admin/clients.php:106
+msgid ""
+"Use this form to enter the username of a user based on your directory "
+"security system. For example, if you have secured the base directory of "
+"queXS using Apache file based security, enter the usernames of the users "
+"here."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:193
+msgid "The username and extension must be unique for each operator."
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:195
+msgid "Enter the username of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:197
+msgid "Enter the password of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:199
+msgid "Enter the first name of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:200
+msgid "Enter the surname of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:201
+msgid "Enter the Time Zone of an operator to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:203
+msgid "Enter the telephone extension number:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:204
+msgid "Enter the telephone extension password:"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:206
+msgid "Will this operator be using VoIP?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:207
+msgid "Jabber/XMPP chat user"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:208
+msgid "Jabber/XMPP chat password"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:209
+msgid "Will this operator be using chat?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:210
+msgid "Is the operator a normal interviewer?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:211
+msgid "Is the operator a supervisor?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:212
+msgid "Is the operator a refusal converter?"
+msgstr ""
+
+#: admin/operators.php:213
+#: admin/clients.php:115
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:59
+msgid "New: Create new questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "Successfully inserted"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "as questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:116
+msgid "linked to"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:119
+msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:130
+msgid "Name for questionnaire:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:131
+msgid "Select limesurvey instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:145
+#: admin/new.php:169
+msgid "Existing instrument:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:154
+msgid "Respondent selection type:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:155
+msgid "Use basic respondent selection text (below)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:193
+msgid "Restrict appointments to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:194
+msgid "Restrict work to shifts?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:195
+msgid "Questionnaire for testing only?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:196
+msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Questionnaire display mode for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "All in one"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Question by question"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:198
+msgid "Group at a time"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:199
+msgid "Limesurvey template for respondent"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:211
+msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:214
+msgid "Respondent selection introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:215
+msgid "Respondent selection project introduction:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:216
+msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:217
+msgid "Message to leave on an answering machine:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:219
+msgid "Project end text (thank you screen):"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:220
+msgid "Project information for interviewers/operators:"
+msgstr ""
+
+#: admin/new.php:221
+msgid "Create Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:46
+msgid "Display extension status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Offline"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "VoIP Online"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Not called"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:48
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Extension"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "VoIP Status"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Call state"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:61
+msgid "Time on call"
+msgstr ""
+
+#: admin/extensionstatus.php:64
+msgid "No operators"
 msgstr ""
 
 #: admin/databasestrings.php:32
@@ -2518,6 +2769,10 @@ msgstr ""
 msgid "String"
 msgstr ""
 
+#: admin/databasestrings.php:82
+msgid "Phone number"
+msgstr ""
+
 #: admin/databasestrings.php:83
 msgid "Primary phone number"
 msgstr ""
@@ -2550,80 +2805,105 @@ msgstr ""
 msgid "Self completed online"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:46
-msgid "Display extension status"
+#: admin/casesbyoutcome.php:52
+msgid "Cases by outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Offline"
+#: admin/casesbyoutcome.php:72
+msgid "Project"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "VoIP Online"
+#: admin/casesbyoutcome.php:73
+msgid "Current outcome:"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Not called"
+#: admin/casesbyoutcome.php:84
+msgid "No cases with this outcome"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:48
-msgid "Done"
+#: admin/casesbyoutcome.php:91
+msgid "Error with input"
 msgstr ""
 
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "VoIP Status"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Call state"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:61
-msgid "Time on call"
-msgstr ""
-
-#: admin/extensionstatus.php:64
-msgid "No operators"
+#: admin/process.php:90
+msgid "Cannot connect to VoIP Server"
 msgstr ""
 
 #: admin/availability.php:57
 msgid "No availability group set"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:89
+#: admin/availability.php:95
 msgid "Modify availability"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:114
+#: admin/availability.php:122
 #: admin/callrestrict.php:96
 msgid ""
 "Enter the start and end times for each day of the week to restrict calls "
 "within"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:136
-#: admin/callrestrict.php:118
-#: admin/shifttemplate.php:118
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
-#: admin/availability.php:152
-#: admin/callrestrict.php:134
+#: admin/availability.php:160
 #: admin/shifttemplate.php:134
+#: admin/callrestrict.php:134
 msgid "Add row"
 msgstr ""
 
-#: admin/availability.php:153
+#: admin/availability.php:162
 msgid "Save changes to availabilities"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:82
-msgid "Modify call restriction times"
+#: admin/availability.php:166
+msgid "Delete this availability group"
 msgstr ""
 
-#: admin/callrestrict.php:135
-msgid "Save changes to restriction times"
+#: admin/clients.php:84
+msgid "Could not add"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:84
+msgid "There may already be a client of this name"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:89
+#: admin/clients.php:104
+msgid "Add a client"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid ""
+"Adding a client here will allow them to access project information in the "
+"client subdirectory. You can assign a client to a particular project using "
+"the"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "Assign client to Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:105
+msgid "tool."
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:108
+msgid "Enter the username of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:110
+msgid "Enter the password of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:112
+msgid "Enter the first name of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:113
+msgid "Enter the surname of a client to add:"
+msgstr ""
+
+#: admin/clients.php:114
+msgid "Enter the Time Zone of a client to add:"
 msgstr ""
 
 #: admin/shifttemplate.php:82
@@ -2640,618 +2920,6 @@ msgstr ""
 msgid "Save changes to shifts"
 msgstr ""
 
-#: admin/samplesearch.php:83
-msgid "Search sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "No cases yet assigned: Delete this sample record"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:100
-msgid "Assigned to questionnaire: "
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:110
-msgid "No records in this sample match this search criteria"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:121
-msgid "Sample id"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:130
-msgid "Link"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:149
-msgid "Search within this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:151
-#, php-format
-msgid "Use the % character as a wildcard"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:156
-msgid "Search for:"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplesearch.php:158
-msgid "Start search"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:59
-msgid "New: Create new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "Successfully inserted"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "as questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:116
-msgid "linked to"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:119
-msgid "Error: Failed to insert questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:130
-#: admin/questionnairelist.php:328
-msgid "Name for questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:131
-msgid "Select limesurvey instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:145
-#: admin/new.php:169
-msgid "Existing instrument:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:151
-#: admin/index.php:51
-msgid "Create an instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:154
-msgid "Respondent selection type:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "No respondent selection (go straight to questionnaire)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:155
-msgid "Use basic respondent selection text (below)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:193
-#: admin/questionnairelist.php:329
-msgid "Restrict appointments to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:194
-#: admin/questionnairelist.php:330
-msgid "Restrict work to shifts?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:195
-#: admin/questionnairelist.php:331
-msgid "Questionnaire for testing only?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:196
-#: admin/questionnairelist.php:332
-msgid "Allow for respondent self completion via email invitation?"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Questionnaire display mode for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "All in one"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Question by question"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:198
-#: admin/questionnairelist.php:334
-msgid "Group at a time"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:199
-#: admin/questionnairelist.php:335
-msgid "Limesurvey template for respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:211
-#: admin/questionnairelist.php:350
-msgid "URL to forward respondents on self completion (required)"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:214
-#: admin/questionnairelist.php:353
-msgid "Respondent selection introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:215
-#: admin/questionnairelist.php:354
-msgid "Respondent selection project introduction:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:216
-#: admin/questionnairelist.php:355
-msgid "Respondent selection callback (already started questionnaire):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:217
-#: admin/questionnairelist.php:356
-msgid "Message to leave on an answering machine:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:219
-#: admin/questionnairelist.php:358
-msgid "Project end text (thank you screen):"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:220
-#: admin/questionnairelist.php:359
-msgid "Project information for interviewers/operators:"
-msgstr ""
-
-#: admin/new.php:221
-msgid "Create Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:52
-msgid "Cases by outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:84
-msgid "No cases with this outcome"
-msgstr ""
-
-#: admin/casesbyoutcome.php:91
-msgid "Error with input"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:87
-#: admin/addshift.php:140
-msgid "Add shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:88
-msgid ""
-"You must be an operator (as well as have administrator access) to add/edit "
-"shifts"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:163
-msgid "Add shifts in your Time Zone"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:166
-msgid ""
-"Shifts allow you to restrict appointments being made, and interviewers to "
-"working on a particlar project at defined times."
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:173
-msgid "Select year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:184
-msgid "Select week of year"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:238
-msgid "Use shift?"
-msgstr ""
-
-#: admin/addshift.php:263
-msgid "Submit changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:274
-msgid "Questionnaire list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:325
-msgid "Edit instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:357
-msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:360
-msgid "Update Questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:379
-msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:380
-msgid ""
-"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
-"case notes, respondent details, appointments and the links between "
-"operators, clients and the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:381
-msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnairelist.php:384
-msgid "Delete this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:46
-msgid "Administrative Tools"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:50
-msgid "Questionnaire creation and management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:52
-msgid "Create a new questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:53
-msgid "Questionnaire management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:54
-msgid "Administer instruments with Limesurvey"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:56
-msgid "Sample/List management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:57
-msgid "Import a sample file (in CSV form)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:58
-msgid "Sample management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:59
-msgid "Assign samples to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:60
-msgid "Set values in questionnaire to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:66
-#: admin/index.php:68
-#: admin/index.php:111
-msgid "Operator management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:67
-msgid "Add operators to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:69
-#: admin/operatorquestionnaire.php:155
-#: admin/operatorquestionnaire.php:276
-msgid "Assign operators to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:70
-#: admin/operatorskill.php:272
-msgid "Modify operator skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:72
-msgid "Availability and shift management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:73
-msgid "Manage availablity groups"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:74
-msgid "Assign availabilities to questionnaires"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:75
-msgid "Shift management (add/remove)"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:77
-msgid "Questionnaire progress"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:78
-msgid "Display all future appointments"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:79
-msgid "Sample call attempts report"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:81
-msgid "Questionnaire outcomes"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:87
-msgid "Client management"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:88
-msgid "Add clients to the system"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:92
-msgid "Assign outcomes to cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:93
-msgid "Search the sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:96
-msgid "Case status and assignment"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:99
-msgid "System settings"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:100
-msgid "Set default timezone list"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:101
-msgid "Set default shift times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:102
-msgid "Set call restriction times"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:103
-msgid "Set centre information"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:105
-msgid "Start and monitor system wide case sorting"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:109
-msgid "VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:110
-msgid "Start and monitor VoIP"
-msgstr ""
-
-#: admin/index.php:112
-msgid "Extension status"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:117
-#: admin/samplelist.php:127
-#: admin/samplelist.php:134
-#: admin/samplelist.php:270
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Rename"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:146
-#: admin/samplelist.php:179
-#: admin/samplelist.php:269
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Operator viewing permissions"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:182
-msgid ""
-"Select which fields from this sample should be able to be viewed by operators"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Field"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:187
-#: admin/samplelist.php:224
-msgid "Example data"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:190
-msgid "Save changes"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:202
-#: admin/samplelist.php:216
-#: admin/samplelist.php:224
-#: admin/samplelist.php:268
-#: admin/samplelist.php:279
-msgid "Deidentify"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:219
-msgid ""
-"Select which fields from this sample to deidentify. Deidentified fields will "
-"be permanently deleted from the sample."
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:227
-msgid "Delete selected fields"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplelist.php:276
-msgid "Sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:51
-msgid "Import: Validating and uploading"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:67
-msgid "Successfully imported file"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:71
-msgid "Error importing file. Please try again"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Error:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:75
-msgid "Please go back in your browser and fix the problem"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:87
-msgid "Import: Select columns to import"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:117
-msgid "Choose the CSV sample file to upload:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:118
-msgid "Description for file:"
-msgstr ""
-
-#: admin/import.php:119
-msgid "Add sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Number of cases"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:107
-msgid "Call attempts made"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:170
-msgid "Sample call attempt"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:175
-msgid "Overall"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:195
-msgid "Please select a quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:201
-msgid "No calls for this quota"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:205
-msgid "No calls for this sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/samplecallattempts.php:210
-msgid "No calls for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:149
-msgid "Assign operators to Skills"
-msgstr ""
-
-#: admin/operatorskill.php:151
-msgid ""
-"Set which types of cases will be made available to each operator. Please "
-"note that all operators will be allowed to assign all possible outcomes to a "
-"case. This restricts which ones will be assigned to an operator."
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:99
-msgid "Pre fill questionnaire: Set values for questionnaire to prefill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:110
-msgid "Current pre fills (click to delete)"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:120
-msgid "Currently no pre fills"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:132
-msgid "Select a question to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:155
-msgid "Enter a value to pre fill this question with:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:157
-msgid "Possible uses:"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:159
-msgid "{Respondent:firstName} First name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:160
-msgid "{Respondent:lastName} Last name of the respondent"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:161
-msgid "{Sample:var} A record from the sample where the column name is 'var'"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:174
-msgid "The value to pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:175
-msgid "or: Select pre fill from sample list"
-msgstr ""
-
-#: admin/questionnaireprefill.php:181
-msgid "Add pre fill"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:73
-#: admin/voipmonitor.php:95
-#: admin/voipmonitor.php:96
-msgid "Monitor VoIP Process"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:79
-msgid ""
-"Kill signal sent: Please wait... (Note: Process will be stalled until there "
-"is activity on the VoIP Server)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:84
-msgid "(requires activity on the VoIP Server to take effect)"
-msgstr ""
-
-#: admin/voipmonitor.php:97
-msgid "Click here to begin monitoring the VoIP Process"
-msgstr ""
-
 #: admin/casestatus.php:88
 #: admin/casestatus.php:89
 msgid "Now"
@@ -3293,117 +2961,446 @@ msgid ""
 "soon as the operator is available."
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:115
-#: admin/assignsample.php:170
-msgid "Assign Sample: Select sample to assign"
+#: admin/dataoutput.php:202
+msgid "Download data for this questionnaire via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:131
-msgid "Edit sample details"
+#: admin/dataoutput.php:204
+msgid "Please select a sample"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:143
-#: admin/assignsample.php:222
-msgid "Max calls (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:211
+msgid "Download data for this sample via Limesurvey"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:144
-#: admin/assignsample.php:223
-msgid "Max call attempts (0 for unlimited)"
+#: admin/dataoutput.php:218
+msgid "Download key file: select sample var"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:145
-#: admin/assignsample.php:224
-msgid "Number of answering machine messages to leave per case (0 for never)"
+#: admin/dataoutput.php:222
+msgid "Download complete key file"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:146
-#: admin/assignsample.php:225
-msgid "Select from sample randomly? (otherwise sequentially)"
+#: admin/dataoutput.php:225
+msgid "Download complete sample file with current outcomes"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:177
-msgid "Samples selected for this questionnaire"
+#: admin/callrestrict.php:82
+msgid "Modify call restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:180
-#: admin/assignsample.php:181
-msgid "Unlimited"
+#: admin/callrestrict.php:135
+msgid "Save changes to restriction times"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Sequential"
+#: admin/operatorlist.php:60
+msgid "If changing usernames, you must specify a new password"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:182
-msgid "Random"
+#: admin/operatorlist.php:90
+msgid "Successfully updated user"
 msgstr ""
 
-#: admin/assignsample.php:183
-msgid "Never"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max calls"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Max call attempts"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Answering machine messages"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Selection type"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:193
-msgid "Unassign sample"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:195
-msgid "No samples selected for this questionnaire"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:209
-msgid "Add a sample to this questionnaire:"
-msgstr ""
-
-#: admin/assignsample.php:212
-msgid "Select sample:"
-msgstr ""
-
-#: admin/supervisorchat.php:63
+#: admin/operatorlist.php:94
 msgid ""
-"Allow interviewers to chat with the supervisor over XMPP (Jabber). Required "
-"is a BOSH enabled XMPP/Jabber server. The operators and the supervisor will "
-"need XMPP/Jabber accounts."
+"Failed to update user. Please make sure the username and extension are unique"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:73
-msgid "Enable supervisor chat?"
+#: admin/operatorlist.php:103
+msgid "Operator edit"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:74
-msgid "Set BOSH URL"
+#: admin/operatorlist.php:124
+#: admin/operatorlist.php:258
+msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:75
-msgid "Supervisor XMPP/Jabber id"
+#: admin/operatorlist.php:128
+msgid "Update password (leave blank to keep existing password)"
 msgstr ""
 
-#: admin/supervisorchat.php:76
-msgid "Update"
+#: admin/operatorlist.php:134
+msgid "Extension Password"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:66
-msgid "Set centre information: "
+#: admin/operatorlist.php:137
+msgid "Uses chat"
 msgstr ""
 
-#: admin/centreinfo.php:67
-msgid "Update centre information"
+#: admin/operatorlist.php:138
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:140
+msgid "Uses VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:143
+msgid "Update operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:236
+msgid "Windows bat file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:237
+msgid "*nix script file"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:245
+msgid "Enable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:247
+msgid "Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:255
+msgid "Operator list"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:262
+msgid ""
+"Download the file for each user and save in the same folder as the voip.exe "
+"executable. When the file is executed, it will run the voip.exe program with "
+"the correct connection details to connect the operator to the VoIP server"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:264
+msgid "Download Windows VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:265
+msgid "Download Linux VoIP Executable"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:270
+msgid "Enable/Disable VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:271
+msgid "Windows VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/operatorlist.php:272
+msgid "*nix VoIP"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Number of cases"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:107
+msgid "Call attempts made"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:170
+msgid "Sample call attempt"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:175
+msgid "Overall"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:195
+msgid "Please select a quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:201
+msgid "No calls for this quota"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:205
+msgid "No calls for this sample"
+msgstr ""
+
+#: admin/samplecallattempts.php:210
+msgid "No calls for this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:275
+msgid "Questionnaire list"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:326
+msgid "Edit instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:358
+msgid "Edit respondent selection instrument in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:361
+msgid "Update Questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:380
+msgid "Any collected data and the limesurvey instrument will NOT be deleted"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:381
+msgid ""
+"The questionnaire will be deleted from queXS including call history, cases, "
+"case notes, respondent details, appointments and the links between "
+"operators, clients and the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:382
+msgid "Please confirm you wish to delete the questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/questionnairelist.php:385
+msgid "Delete this questionnaire"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:87
+msgid "Add/Remove Timezones"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:101
+msgid "Click to remove a Timezone from the default list"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:113
+msgid "Add a Timezone:"
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:116
+msgid "Timezone: "
+msgstr ""
+
+#: admin/timezonetemplate.php:117
+msgid "Add Timezone"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:89
+msgid "Enter a case id or select a case from the list below:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:100
+msgid "Select case from list of cases referred to the supervisor:"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:109
+msgid "Select case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:132
+msgid "Set an outcome for this call"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:145
+#: admin/supervisor.php:330
+msgid "Set outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:256
+msgid "No appointments for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:258
+msgid "Create appointment for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:270
+msgid "Call list"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:276
+msgid "Change outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:289
+msgid "Case notes"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:311
+msgid "Modify responses for this case"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:313
+msgid "Case not yet started in Limesurvey"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:317
+msgid "Set a case outcome"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:367
+msgid "Update case availability"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:379
+msgid "Assign this case to operator (will appear as next case for them)"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:391
+msgid "Assign this case to operator"
+msgstr ""
+
+#: admin/supervisor.php:399
+msgid "Case does not exist"
+msgstr ""
+
+#: voip/downloadvoipclient.php:52
+msgid "Error: Cannot write to temporary directory"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:166
+msgid "morning"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:167
+msgid "afternoon"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:168
+msgid "evening"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.operator.php:877
+msgid ""
+"ERROR: You do not have server side authentication enabled therefore queXS "
+"cannot determine which user is accessing the system."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:265
+msgid "First name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:266
+msgid "Last  name:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:271
+msgid "Time Zone:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:328
+msgid "Shift from:"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:335
+msgid "Start Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.calendar.php:385
+msgid "End Time"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:469
+msgid "No shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:492
+msgid "Total completions"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:521
+msgid "Completions this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:544
+#: functions/functions.performance.php:590
+msgid "No previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:564
+msgid "Completions on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:611
+msgid "Completions this time on the previous shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:629
+msgid "No calls made for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:631
+msgid "Top CPH for this shift"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:648
+msgid "No calls made for this project"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.performance.php:650
+msgid "Top CPH"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:89
+msgid "Duplicate name"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:111
+msgid "You must select one and one only Primary Phone number"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Import?"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.import.php:127
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "online"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:449
+msgid "offline"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:530
+msgid "Disconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:532
+msgid "Reconnected"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:555
+#: functions/functions.voip.php:567
+#: functions/functions.voip.php:579
+#: functions/functions.voip.php:589
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid " Extension "
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:589
+msgid "Unregistered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.voip.php:598
+msgid "Registered"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:138
+#, php-format
+msgid "Reload failed because retrieve_conf encountered an error: %s"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:140
+msgid "retrieve_conf failed, config not applied"
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:146
+msgid ""
+"Reload failed because FreePBX could not connect to the asterisk manager "
+"interface."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:165
+msgid ""
+"Could not reload the FOP operator panel server using the bounce_op.sh "
+"script. Configuration changes may not be reflected in the panel display."
+msgstr ""
+
+#: functions/functions.freepbx.php:174
+#, php-format
+msgid "Exit code was %s and output was: %s"
 msgstr ""
 
 #: display/index.php:111
@@ -3417,3 +3414,10 @@ msgstr ""
 #: client/index.php:123
 msgid "You are not a valid client"
 msgstr ""
+
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_dropin.php:77
+#: include/php-gettext-1.0.11/examples/pigs_fallback.php:76
+msgid ""
+"This is how the story goes.\n"
+"\n"
+msgstr ""